国王想了想，又说：
“可我还要做一件事。等雨一停，你们全都跟我走。我一看就知道，你是个好木匠，保证你有木匠活儿干。至于其他的人，生病的该得到医治，找工作的该找到工作。我想，你就把这间小房子给我吧，我要周游全国，尽力帮助一切需要帮助的人。你答应吗？”
还不知道“三颗钮扣”将怎么回答，可就在这时候，只听见窗子外面汽车喇叭按得震天价响。原来夜里一阵风，把小房子刮到了路当中，汽车被挡住了，过不去。
“喂，你们这些流浪鬼，”开汽车的说，“靠边靠边，快把狗窝挪开！”
乘客们从窗子里望出来，笑着说；
“这可是‘三颗钮扣’的房子！喂，‘三颗纽扣’，你醒醒！”
“三颗纽扣”从小房子里走出来，看见雨已经停了，感到一阵轻松。跟着他出来的是卡拉梅洛叔叔，一面走一面梳理他那把大胡子；跟着卡拉梅洛叔叔出来的是寡妇和她的三个孩子……
“这不是房子，”人们笑道，“这是魔术师的大礼帽！您瞧着吧，从大礼帽里最后要出来只小白兔。”
小房子里没完没了地出来了一个人又一个人。
“你们在那里面，怎么没变成罐头沙丁鱼啊？”
“瞧吧！还有马！一匹大白马。还说要出来只小白兔呢！”
跟着马出来了国王本人。所有的人都不做声了。开汽车的深深地弯腰行礼，差点儿把腰都弯断了。
“让所有这些人坐上汽车，”国王吩咐说，“车票由我买。把‘三颗钮扣’的小房子挂在汽车后面，我骑马走在最后，我会告诉你在哪儿停车的。”
如果相信历史教科书的活，这是有史以来第一次，汽车由国王骑马护送着开进首都。
“三颗钮扣”娶了那位寡妇，给孩子们又做了一间木头小房子，装上轮子，跟先前那辆一模一样。可这间小房子里容得下全城所有的孩子，还有地方搁得下一只小猫咪。
不会汪汪叫的小狗 从前，有一只不会汪汪叫的小狗。不会汪汪叫，不会喵喵叫，不会哞哞叫，也不会嘶嘶叫，什么调儿也叫不出未。它是一只孤零零的小公狗，谁也不晓得它是怎么跑到这个一只狗也没有的镇子上来的。它自己倒不在乎，一点儿也没发现它还缺少点什么，还是别的动物向它指出说：
“怎么，你不会汪汪叫？”
“不会呀……我是从外乡来的……”
“听听它是怎么回答的！你不知道狗都会汪狂叫吗？”
“干吗要汪汪叫呀？”
“它们汪汪叫，因为它们是狗呗。朝过路的流浪汉叫，朝不怀好意的猫叫，朝圆圆的月亮叫。高兴的时候汪汪叫，神经紧张的时候汪汪叫，愤怒的时候汪狂叫。白天叫得凶，夜晚叫得也很勤。”
“是吗，可我……”
“可你什么？你是一只怪狗，靠边站，总有一天你的名宇会上报纸的。”
小狗不知道怎么回答这一顿劈头盖脸的指责才好。它不会汪狂叫，也不知道怎么才能学会汪汪叫。
“学我的样子叫。”有一次，一只很同情它的小公鸡对它说。小公鸡伸长脖子嘹亮地啼了两三声：“喔喔喔——”
“好像很难。”小狗说。
“瞧你说的，简单极了。你好好听着，注意看我的嘴。”
小公鸡又喔喔喔啼了几声。
小狗试着同样叫了一声，可是打它嗓子眼儿里冲出来的是一声粗鲁的“咯咯”声，吓得小母鸡们四散逃跑了。
“没关系，”小公鸡安慰它说，“对于第一次来说，你叫得也许太棒了。再试试，再试试。”
小狗又试着叫了一次、两次、三次。每夭它都试着打鸣，从早到晚躲在一个角落里苦练。为了不惊动别人，更自由自在地练习，有几次它跑到树林子里去练。一天早晨，它在树林子里练习的时候，竟啼出了喔喔喔的声音，啼得太像了，一声真正的鸡啼，好听极了，洪亮极了，以至于当狐狸听到这一声啼叫时，心里想：“公鸡到底找我来了。我得赶紧跑去谢谢它的探望……”它猛地蹿了起来，飞快跑去，随身还带上了叉子、刀子和餐巾，因为对于一只狐狸来说，没有比一只小公鸡的肉更鲜嫩更开胃口的了。等到它看清楚那不是一只公鸡，而垦一只身子蹲在尾巴上，一声连一声喔喔喔地啼着的小狗时，是多么失望啊！
“嘿，”狐狸说，“原来是这么回事，你搞阴谋想害死我啊！”
“阴谋？”
“不错。你让我相信有一只在树林里迷了路的公鸡，你却埋伏在这儿等着冷不丁逮住我。幸亏我及时看清了你，险些中了你的诡计。可你这是不守信义的捕猎，狗通常是用汪汪的叫声通知我：猎人来了。”
“我向你保证，我……这么说吧，我连想都没有想
到过什么打猎。我到这儿来是为了练习的。”
“练习？练习什么？”
“我是要练会汪汪叫。我差不多会了，你听，我叫得多好哇！”
它极响亮地啼了几声：“喔喔喔——”
狐狸差一点没笑破肚子，它笑得倒在地上直打滚儿，使劲捂住肚皮，又是咬胡须又是叼尾巴。小狗满面羞惭，低垂着头，眼睛里噙满了泪水，悄悄地溜走了。
附近停着一只斑鸠，看见小狗走过，很可怜它。
“它对你怎么啦？”
“没什么。”
“那你的样子怎么挺伤心的？”
“那……是因为……是因为……我不会汪汪叫。没有谁教我。”
“如果光是为了这个，那我来教你。好好听着，听我是怎么叫的，你想法学我的样子叫：咕咕……咕咕……咕咕……明白了吗？”
“好像还容易。”
“容易极了。我很小的时候就会叫。试试：咕咕……咕咕……”
“咕……”小狗叫起来，“咕……”
那一天它试着叫，第二天又试着叫。一个星期内叫得已相当不错了。它高兴得不得了，心想：“我终于开始会叫了。现在谁也甭想拿我取笑了。”
正是在那几天，打猎开始了。村林里来了许多猎人，他们是一些听到啥看见啥就朝啥乱放枪的猎人，甚至会对准夜莺开枪。一个猎人听到从一片矮树林子里传出一阵咕咕……咕咕……的啼叫声，忙端起枪瞄准，“砰！砰！”开了两枪。
幸好，弹九没击中小狗，只是掠着它的耳朵皮嗖嗖地飞了过去，小狗拔腿就跑。它心里很纳闷儿：“这个猎人准是疯了，连汪汪叫的狗也开枪打。”
这当儿，猎人跑去寻找他的猎物，他确信击中了目标。
“准是那只小狗给叼走了。”他喃喃地说。为了出气，他朝一只刚把小脑壳探出洞口的小耗子开了一枪。
小狗拼命地跑着，跑着……
第一个结尾
小狗跑呀，跑呀，跑到一片草地上。一头小奶牛正在草地上安安静静地啃着青草。
“你住哪儿跑？”
“不知道。”
“那么停下来，这儿水肥草美。”
“嗯，青草治不好我。”
“你病了？”
“不是，我不会汪汪叫。”
“那是世界上最简单不过的事！听我叫两声：哞……哞……哞……难道不是一首美丽的诗吗？”
“不坏。可我不敢担保是不是一首正确的诗。你是一头奶牛啊……”
“我当然是奶牛。”
“可我不是，我是狗。”
“当然，你是狗，这又怎么啦？没有什么东西阻止你学我的语言呀。”
“好主意！好主意！”小狗突然喊起来。
“什么主意？”
“这会儿我脑子里正在酝酿一个主意。我将学习各种动物的语言，我让一个马戏班子雇佣我，我会成功的，变成大富狗，娶一个国王的女儿。国王也好，狗也好，成为一家子，彼此沟通感情。”
“好样的，想得真美。那好吧，我这就叫，你好好听着：哞……哞……哞……”
“哞……”小狗也叫起来。
这是一只不会汪汪叫的狗，却是一位语言大师，精通各种语言。
第二个结尾
小狗跑呀，跑呀，遇到一个农民。
“你往哪里跑？”
“连我自己也不清楚。”
“那么到我家去，我正缺一只狗给我守鸡笼子哩。”
“好，我去。可我告诉你，我不会江汪叫。”
“这样更好，汪汪叫的狗会吓跑小偷的。而你呢，他们不知道你在那儿，他们走近笼子，你冷不防扑上去咬伤他们，这样，他们就会得到应有的惩罚。”
“那我去。”狗说。
这样，不会汪汪叫的狗找到了职业，被一条铁链子拴着，每天喝一盘子稀粥。
第三个结尾
小狗跑啊，跑啊，突然停了下来。它听到一种奇怪的叫声：“汪汪，汪汪。”
“这声音是什么动物叫的？”小狗想。
“汪汪，汪汪。”
“长颈鹿吗？不是。也许是鳄鱼，鳄鱼可是极凶恶的动物。我必须小心翼翼地走近它。”
小狗在树林里匍匐前迸，一步一步朝传出汪汪叫声的那个方向爬了过去，不知怎么的，这个声音使它那颗藏在毛皮下面的小心脏突突地乱跳。
“汪汪，汪汪。”
“呀，是另一只狗。”
它正是刚才听到咕咕声开了一枪的那个猎人的猎犬。
“你好哇，狗。”
“你好哇，狗。”
“你能告诉我，你正在吟的是什么诗吗？”
“诗？我不是吟诗，我是在汪汪叫。”
“汪汪叫？你会汪汪叫吗？”
“当然会。你可别异想天开地希望我学大象的哼哼或学狮子的吼叫。”
“那么你教我，好吗？”
“你不会汪汪叫吗？”
“不会。”
“听着，好好听着。就这么叫：汪汪，汪汪……”
“汪汪，汪汪。”小狗马上叫起来。它沉浸在幸福和激动中，心里想：“嗨，我终于找到了我的正确的老师啦！”
天上人间的歌
独裁者
小小句号，
高傲地愤怒地大喊：
“在我之后， 就是世界末日。”
单词们抗议：
“凭什么你来打头？
我们只知道句号结束，
没听说句号打头。”
单词们气愤地走开了，
句号孤零零地留在纸中央，
世界要继续，
下一行还是要接下去。
小火点儿
从前有个字母“I”，
头上没有点儿。
那是因为一阵风，
将他的脑袋吹落了，
他只好戴顶小帽子。
可怜的字母“I”，
没有脑袋多么痛苦，
他的兄弟们头上都有小点儿。
一枝小红铅笔从那里经过，
送他一个小火点儿做礼物，
它红得像苹果，
那么美丽、灿烂，
让所有的亲戚，
因为嫉妒都生了病。
抽屉里的科莫
从前有一个重音符号，
不小心掉了下来，
落在科莫城，
将科莫变成了抽屉。①
你们想想吧，
科莫人多么可怜：
他们就这样，
被关进抽屉里。
幸好一个小学生，
检查作文时，
去掉了重音符号，
解放了所有被关的人。
今天公园里，
竖起一尊雕像，
“献给懂得
把重音符号放对位置的人。”
————————————
①科莫o是意大利北方的一个小城市，在词尾元音o加重音符号，o意为抽屉。
句号与逗号一家子①
从前有一个句号，
还有一个逗号，
他们是要好的朋友，
后来他们结了婚，
过着幸福的生活。
无论白天还是晚上，
他们总是手挽着手，
成双出入。
“真是模范夫妻！”
人们都这么说，
“多么了不起的
句号与逗号一家子。”
每当他们经过时，
为表示尊敬，
连大写字母，
都要变成小写字母。②
如果哪一个
鞠躬不迅速，
老师的铅笔
就把他们的脑袋抹掉。
…
①意大利语中的分号表示的意思相当于中文中的句号和逗号。
②意大利语中分号侯的句子以小写字母开头。
括号的遭遇
从前有一个
被打开的括号，
一个小学生
忘了把它关上。
因为这个小学生的错误，
可怜的括号得了感冒，
每分钟打一个喷嚏。
病刚刚好一点儿，
他就让画家写下
这样一块牌子：
“谁将我打开，请把我关上。”加尔达针
�