de world that all is sunshine with him。 Voltaire's Letters to Friedrich; if he wrote any; in this Jew time; are lost; here are Friedrich's Answers to Two;one lost; which had been written from Berlin AFTER the Jew affair was out of Court; and to another (not lost) after the Jew affair was done。
1。 KING FRIEDRICH TO VOLTAIRE AT BERLIN。
〃POTSDAM; 24th February; 1751。 〃I was glad to receive you in my house; I esteemed your genius; your talents and acquirements; and I had reason to think that a man of your age; wearied with fencing against Authors; and exposing himself to the storm; came hither to take refuge as in a safe harbor。
〃But; on arriving; you exacted of me; in a rather singular manner; Not to take Freron to write me news from Paris; and I had the weakness; or the complaisance; to grant you this; though it is not for you to decide what persons I shall take into my service。 D'Arnaud had faults towards you; a generous man would have pardoned them; a vindictive man hunts down those whom he takes to hating。 In a word; though to me D'Arnaud had done nothing; it was on your account that he had to go。 You were with the Russian Minister; speaking of things you had no concern with 'Russian Excellency Gross; off home lately; in sudden dudgeon; like an angry sky…rocket; nobody can guess why! 'Adelung; vii。 133 (about 1st December; 1750)。'and it was thought I had given you Commission。〃 〃You have had the most villanous affair in the world with a Jew。 It has made a frightful scandal all over Town。 And that Steuer… Schein business is so well known in Saxony; that they have made grievous complaints of it to me。
〃For my own share; I have preserved peace in my house till your arrival: and I warn you; that if you have the passion of intriguing and caballing; you have applied to the wrong hand。 I like peaceable composed people; who do not put into their conduct the violent passions of Tragedy。 In case you can resolve to live like a Philosopher; I shall be glad to see you; but if you abandon yourself to all the violences of your passions; and get into quarrels with all the world; you will do me no good by coming hither; and you may as well stay in Berlin。〃 'Preuss; xxii。 262 (WANTING in the French Editions)。'F。
To which Voltaire sighing pathetically in response; 〃Wrong; ah yes; your Majesty;and sick to death〃 (see farther down);here is Friedrich's Second in Answer:
2。 FRIEDRICH TO VOLTAIRE AGAIN。
〃POTSDAM; 28th February; 1751。 〃If you wish to come hither; you can do so。 I hear nothing of Lawsuits; not even of yours。 Since you have gained it; I congratulate you; and I am glad that this scurvy affair is done。 I hope you will have no more quarrels; neither with the OLD nor with the New TESTAMENT。 Such worryings (CES SORTES DE COMPROMIS) leave their mark on a man; and with the talents of the finest genius in France; you will not cover the stains which this conduct would fasten on your reputation in the long…run。 A Bookseller Gosse 'read JORE; your Majesty? Nobody ever heard of Gosse as an extant quantity: Jore; of Rouen; you mean; and his celebrated Lawsuit; about printing the HENRIADE; or I know not what; long since 'Unbounded details on the Jore Case; and from 1731 to 1738 continual LETTERS on it; in OEuvres de Voltaire; came to a head in 1736 (ib。 lxix。 375); Jore penitent; 1738 (ib。 i。 262); &c。 &c。'; a Bookseller Jore; an Opera Fiddler 'poor Travenol; wrong dog pincered by the ear'; and a Jeweller Jew; these are; of a surety; names which in no sort of business ought to appear by the side of yours。 I write this Letter with the rough common…sense of a German; who speaks what he thinks; without employing equivocal terms; and loose assuagements which disfigure the truth: it is for you to profit by it。F。〃 ' OEuvres de Frederic; xxii。 265。'
So that Voltaire will have to languish: 〃Wrong; yes;and sick; nigh dead; your Majesty! Ah; could not one get to some Country Lodge near you; 'the MARQUISAT' for instance? Live silent there; and see your face sometimes?〃 'In OEuvres de Frederic (xxii。 259…261; 263…266) are Four lamenting and repenting; wheedling and ultimately whining; LETTERS from Voltaire; none of them dated; which have much about 〃my dreadful state of health;〃 my passion〃 for reposing in that MARQUISAT;〃 &c。;to one of which Four; or perhaps to the whole together; the above No。 2 of Friedrich seems to have been Answer。 Of that indisputable 〃MARQUISAT〃 no Nicolai says a word; even careful Preuss passes 〃Gosse〃 and it with shut lips。' Languishing very much;gives cosy little dinners; however。 Here are two other Excerpts; and these will suffice:
VOLTAIRE TO FORMEY (〃BERLIN PALACE;〃 DATABLE; FIRST DAYS OF MARCH): 〃Will you; Monsieur; come and eat the King's roast meat (ROT DU ROI); to…day; Thursday; at two o'clock; in a philosophic; warm and comfortable manner (PHILOSOPHIQUEMENT ET CHAUDEMENT ET DOUCEMENT)。 A couple of philosophers; without being courtiers; may dine in the Palace of a Philosopher…King: I should even take the liberty of sending one of his Majesty's Carriages for you;…at two precise。 After dinner; you would be at hand for your Academy meeting。〃 'Formey; i。 234。'V。 How cosy!And King Friedrich has relented; too; grants me the Marquisat; can refuse me nothing!
VOLTAIRE TO D'ARGENTAL (POTSDAM; 15th MARCH 1751)。 。。。 〃I could not accompany our Chamberlain 'Von Ammon; gone as Envoy to Paris; on a small matter '〃Commercial Treaty;〃 which he got done。 See LONGCHAMP; if any one is curious otherwise about this Gentleman: 〃D'Hamon〃 they call him; and sometimes 〃DAMON〃;to whom Niece Denis wanted to be Phyllis; according to Longchamp。''; through the muds and the snows;where I should have been buried; I was ill;〃 and had to go to the MARQUISAT。 〃D'Arnaud and the pack of Scribblers would have been too glad。 D'Arnaud; animated with the true love of glory; and not yet grown sufficiently illustrious by his own immortal Works; has done ONE of that kind;〃by his behavior here。 Has behaved to meoh; like a miserable; envious; intriguing; lying little scoundrel; and made Berlin too hot for him: seduced Tinois my Clerk; stole bits of the Pucelle (brief SIGHT of bits; for Prince Henri's sake) to ruin me。 〃D'Arnaud sent his lies to Freron for the Paris meridian 'that is his real crime'; delightful news from canaille to canaille: 'How Voltaire had lost a great Lawsuit; respectable Jew Banker cheated by Voltaire; that Voltaire was disgraced by the King;' who of course loves Jews; 'that Voltaire was ruined; was ill; nay at last; that Voltaire was dead。'〃 To the joy of Freron; and the scoundrels that are printing one's PUCELLE。 〃Voltaire is still in life; however; my angels; and the King has been so good to me in my sickness; I should be the ungratefulest of men if I didn't still pass some months with him。 When he left Berlin '30th January; six weeks ago'; and I was too ill to follow him; I was the sole animal of my species whom he lodged in his Palace there 'what a beautiful bit of color to lay on!'He left me equipages; cooks ET CETERA; and his mules and horses carted out my temporary furniture (MEUBLES DE PASSADE) to a delicious House of his; close by Potsdam 'MARQUISAT to wit; where I now stretch myself at ease; Niece Denis coming to live with me there;talks of coming; if my angels knew it';and he has reserved for me a charming apartment in his Palace of Potsdam; where I pass a part of the week。
〃And; on close view; I still admire this Unique Genius; and he deigns to communicate himself to me;and if I were not 300 leagues from you; and had a little health; I should be the happiest of men。〃 ' OEuvres de Voltaire; lxxiv。 320。' 。。。 Oh; my angels
And; in short; better or worse; my SECOND ACT is begun; as you perceive!And certain readers will be apt to look in again; before all is over。
Chapter VIII。
OST…FRIESLAND AND THE SHIPPING INTERESTS。
Two Foreign Events; following on the heel of the Hirsch Lawsuit; were of interest to our Berlin friends; though not now of much to us or anybody。 April 5th; 1751; the old King of Sweden; Landgraf of Hessen…Cassel; died; whereby not only our friend Wilhelm; the managing Landgraf; becomes Landgraf indeed (if he should ever turn up on us again); but Princess Ulrique is henceforth Queen of Sweden; her Husband the new King。 No doubt a welcome event to Princess Ulrique; the high brave…minded Lady; but which proved intrinsically an empty one; not to say worse than empty; to herself and her friends; in times following。 Friedrich's connection with Sweden; which he had been tightening lately by a Treaty of Alliance; came in the long…run to nothing for him; on the Swedish side; and on the Russian has already created umbrages; kindled abstruse suspicions; indignations;Russian Excellency Gross; abruptly; at Berlin; demanding horses; not long since; and posting home without other leave…taking; to the surprise of mankind; Russian Czarina evidently in the sullens against Friedrich; this long while; dull impenetrable clouds of anger lodging yonder; boding him no good。 All which the Accession of Queen Ulrique will rather tend to aggravate than otherwise。 'Adelung; vii。 205 (Accession of Adolf Friedrich); ib。 133 (Gross's sudden Departure)。'
The Second Foreign Event is English; about a week prior in date; and is of still less moment: March 31st; 1751; Prince Fred; the Royal Heir…Apparent; has suddenly died。 Had been ill; more or less; for an eight days past; was now thought better; though 〃still coughing; and bringing up phlegm;〃when; on 〃Wednesday night between nine and ten;〃 in some lengthier fit of that kind; he clapt his hand on his breast; and the terrified valet heard him say; 〃JE SUIS MORT!〃and before his poor Wife could run forward with a light; he lay verily dead。 'Walpole; GEORGE THE SECOND; i。 71。' The Rising Sun in England is vanished; then。 Yes; and with him his MOONS; and considerable moony workings; and slushings hither and thither; which they have occasioned; in the muddy tide…currents of that Constitutional Country。 Without interest to us here; or indeed elsewhere;except perha