¡¶pioneers of the old south¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

pioneers of the old south- µÚ17²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
would¡¡form¡¡a¡¡tenantry£»¡¡the¡¡Lord¡¡Proprietary's¡¡men's¡¡men¡£¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that£»
according¡¡to¡¡charter£»¡¡provision¡¡was¡¡made¡¡for¡¡an¡¡Assembly¡£¡¡Here¡¡were¡¡to¡¡sit
¡¨freemen¡¡of¡¡the¡¡province£»¡¨¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡all¡¡white¡¡males¡¡who¡¡were¡¡not¡¡in
the¡¡position¡¡of¡¡indentured¡¡servants¡£¡¡But¡¡with¡¡the¡¡Proprietary£»¡¡and¡¡not¡¡with
the¡¡Assembly£»¡¡would¡¡rest¡¡primarily¡¡the¡¡lawmaking¡¡power¡£¡¡The¡¡Lord
Proprietary¡¡would¡¡propose¡¡legislation£»¡¡and¡¡the¡¡freemen¡¡of¡¡the¡¡country¡¡would
debate£»¡¡in¡¡a¡¡measure¡¡advise£»¡¡represent£»¡¡act¡¡as¡¡consultants£»¡¡and¡¡finally
confirm¡£¡¡Baltimore¡¡was¡¡prepared¡¡to¡¡be¡¡a¡¡benevolent¡¡lord£»¡¡wise£»¡¡fatherly¡£

In¡¡1635¡¡met¡¡the¡¡first¡¡Assembly£»¡¡Leonard¡¡Calvert¡¡and¡¡his¡¡Council¡¡sitting
with¡¡the¡¡burgesses£»¡¡and¡¡this¡¡gathering¡¡of¡¡freemen¡¡proceeded¡¡to¡¡inaugurate
legislation¡£¡¡There¡¡was¡¡passed¡¡a¡¡string¡¡of¡¡enactments¡¡which¡¡presumably¡¡dealt
with¡¡immediate¡¡wants¡¡at¡¡St¡£¡¡Mary's£»¡¡and¡¡which£»¡¡the¡¡Assembly¡¡recognized£»
must¡¡have¡¡the¡¡Lord¡¡Proprietary's¡¡as¡¡assent¡£¡¡A¡¡copy¡¡was¡¡therefore¡¡sent¡¡by
the¡¡first¡¡ship¡¡to¡¡leave¡£¡¡So¡¡long¡¡were¡¡the¡¡voyages¡¡and¡¡so¡¡slow¡¡the¡¡procedure
in¡¡England¡¡that¡¡it¡¡was¡¡1637¡¡before¡¡Baltimore's¡¡veto¡¡upon¡¡the¡¡Assembly's
laws¡¡reached¡¡Maryland¡£¡¡It¡¡would¡¡seem¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡disapprove¡¡so¡¡much¡¡of
the¡¡laws¡¡themselves¡¡as¡¡of¡¡the¡¡bold¡¡initiative¡¡of¡¡the¡¡Assembly£»¡¡for¡¡he¡¡at
once¡¡sent¡¡over¡¡twelve¡¡bills¡¡of¡¡his¡¡own¡¡drafting¡£¡¡Leonard¡¡Calvert¡¡was
instructed¡¡to¡¡bring¡¡all¡¡freemen¡¡together¡¡in¡¡Assembly¡¡and¡¡present¡¡for¡¡their
acceptance¡¡the¡¡substituted¡¡legislation¡£

Early¡¡in¡¡1638¡¡this¡¡Maryland¡¡Assembly¡¡met¡£¡¡The¡¡Governor¡¡put¡¡before¡¡it¡¡for
adoption¡¡the¡¡Proprietary's¡¡laws¡£¡¡The¡¡vote¡¡was¡¡taken¡£¡¡Governor¡¡and¡¡some
others¡¡were¡¡for£»¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡the¡¡Assembly¡¡unanimously¡¡against£»¡¡the
proposed¡¡legislation¡£¡¡There¡¡followed¡¡a¡¡year¡¡or¡¡two¡¡of¡¡struggle¡¡over¡¡this
question£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡end¡¡the¡¡Proprietary¡¡in¡¡effect¡¡acknowledged¡¡defeat¡£¡¡The
colonists£»¡¡through¡¡their¡¡Assembly£»¡¡might¡¡thereafter¡¡propose¡¡laws¡¡to¡¡meet
their¡¡exigencies£»¡¡and¡¡Governor¡¡Calvert£»¡¡acting¡¡for¡¡his¡¡brother£»¡¡should
approve¡¡or¡¡veto¡¡according¡¡to¡¡need¡£

When¡¡civil¡¡war¡¡between¡¡King¡¡and¡¡Parliament¡¡broke¡¡out¡¡in¡¡England£»¡¡sentiment
in¡¡Maryland¡¡as¡¡in¡¡Virginia¡¡inclined¡¡toward¡¡the¡¡King¡£¡¡But¡¡that¡¡Puritan£»
Non¡­conformist£»¡¡and¡¡republican¡¡element¡¡that¡¡was¡¡in¡¡both¡¡colonies¡¡might¡¡be
expected¡¡to¡¡gain¡¡if£»¡¡at¡¡home¡¡in¡¡England£»¡¡the¡¡Parliamentary¡¡party¡¡gained¡£¡¡A
Royal¡¡Governor¡¡or¡¡a¡¡Lord¡¡Proprietary's¡¡Governor¡¡might¡¡alike¡¡be¡¡perplexed¡¡by
the¡¡political¡¡turmoil¡¡in¡¡the¡¡mother¡¡country¡£¡¡Leonard¡¡Calvert¡¡felt¡¡the¡¡need
of¡¡first¡­hand¡¡consultation¡¡with¡¡his¡¡brother¡£¡¡Leaving¡¡Giles¡¡Brent¡¡in¡¡his
place£»¡¡he¡¡sailed¡¡for¡¡England£»¡¡talked¡¡there¡¡with¡¡Baltimore¡¡himself£»
perplexed¡¡and¡¡filled¡¡with¡¡foreboding£»¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡Maryland¡¡not¡¡greatly
wiser¡¡than¡¡when¡¡he¡¡went¡£

Maryland¡¡was¡¡soon¡¡convulsed¡¡by¡¡disorders¡¡which¡¡in¡¡many¡¡ways¡¡reflected¡¡the
unsettled¡¡conditions¡¡in¡¡England¡£¡¡A¡¡London¡¡ship£»¡¡commanded¡¡by¡¡Richard¡¡Ingle£»
a¡¡Puritan¡¡and¡¡a¡¡staunch¡¡upholder¡¡of¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡Parliament£»¡¡arrived¡¡before
St¡£¡¡Mary's£»¡¡where¡¡he¡¡gave¡¡great¡¡offense¡¡by¡¡his¡¡blatant¡¡remarks¡¡about¡¡the
King¡¡and¡¡Rupert£»¡¡¡¨that¡¡Prince¡¡Rogue¡£¡¨¡¡Though¡¡he¡¡was¡¡promptly¡¡arrested¡¡on
the¡¡charge¡¡of¡¡treason£»¡¡he¡¡managed¡¡to¡¡escape¡¡and¡¡soon¡¡left¡¡the¡¡loyal¡¡colony
far¡¡astern¡£

In¡¡the¡¡meantime¡¡Leonard¡¡Calvert¡¡had¡¡come¡¡back¡¡to¡¡Maryland£»¡¡where¡¡he¡¡found
confusion¡¡and¡¡a¡¡growing¡¡heat¡¡and¡¡faction¡¡and¡¡side¡­taking¡¡of¡¡a¡¡bitter¡¡sort¡£
To¡¡add¡¡to¡¡the¡¡turmoil£»¡¡William¡¡Claiborne£»¡¡among¡¡whose¡¡dominant¡¡traits¡¡was
an¡¡inability¡¡to¡¡recognize¡¡defeat£»¡¡was¡¡making¡¡attempts¡¡upon¡¡Kent¡¡Island¡£
Calvert¡¡was¡¡not¡¡long¡¡at¡¡St¡£¡¡Mary's¡¡ere¡¡Ingle¡¡sailed¡¡in¡¡again¡¡with
letters¡­of¡­marque¡¡from¡¡the¡¡Long¡¡Parliament¡£¡¡Ingle¡¡and¡¡his¡¡men¡¡landed¡¡and
quickly¡¡found¡¡out¡¡the¡¡Protestant¡¡moiety¡¡of¡¡the¡¡colonists¡£¡¡There¡¡followed¡¡an
actual¡¡insurrection£»¡¡the¡¡Marylanders¡¡joining¡¡with¡¡Ingle¡¡and¡¡much¡¡aided¡¡by
Claiborne£»¡¡who¡¡now¡¡retook¡¡Kent¡¡Island¡£¡¡The¡¡insurgents¡¡then¡¡captured¡¡St¡£
Mary's¡¡and¡¡forced¡¡the¡¡Governor¡¡to¡¡flee¡¡to¡¡Virginia¡£¡¡For¡¡two¡¡years¡¡Ingle
ruled¡¡and¡¡plundered£»¡¡sequestrating¡¡goods¡¡of¡¡the¡¡Proprietary's¡¡adherents£»
and¡¡deporting¡¡in¡¡irons¡¡Jesuit¡¡priests¡£¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡this¡¡time¡¡Calvert
reappeared£»¡¡and¡¡behind¡¡him¡¡a¡¡troop¡¡gathered¡¡in¡¡Virginia¡£¡¡Now¡¡it¡¡was¡¡Ingle's
turn¡¡to¡¡flee¡£¡¡Regaining¡¡his¡¡ship£»¡¡he¡¡made¡¡sail¡¡for¡¡England£»¡¡and¡¡Maryland
settled¡¡down¡¡again¡¡to¡¡the¡¡ancient¡¡order¡£¡¡The¡¡Governor¡¡then¡¡reduced¡¡Kent
Island¡£¡¡Claiborne£»¡¡again¡¡defeated£»¡¡retired¡¡to¡¡Virginia£»¡¡whence¡¡he¡¡sailed
for¡¡England¡£

In¡¡1647¡¡Leonard¡¡Calvert¡¡died¡£¡¡Until¡¡the¡¡Proprietary's¡¡will¡¡should¡¡be¡¡known£»
Thomas¡¡Greene¡¡acted¡¡as¡¡Governor¡£¡¡Over¡¡in¡¡England£»¡¡Lord¡¡Baltimore¡¡stood¡¡at
the¡¡parting¡¡of¡¡the¡¡ways¡£¡¡The¡¡King's¡¡cause¡¡had¡¡a¡¡hopeless¡¡look¡£¡¡Roundhead
and¡¡Parliament¡¡were¡¡making¡¡way¡¡in¡¡a¡¡mighty¡¡tide¡£¡¡Baltimore¡¡was¡¡marked¡¡for¡¡a
royalist¡¡and¡¡a¡¡Catholic¡£¡¡If¡¡the¡¡tide¡¡rose¡¡farther£»¡¡he¡¡might¡¡lose¡¡Maryland¡£
A¡¡sagacious¡¡mind£»¡¡he¡¡proceeded¡¡to¡¡do¡¡all¡¡that¡¡he¡¡could£»¡¡short¡¡of¡¡denying
his¡¡every¡¡belief£»¡¡to¡¡placate¡¡his¡¡enemies¡£¡¡He¡¡appointed¡¡as¡¡Governor¡¡of
Maryland¡¡William¡¡Stone£»¡¡a¡¡Puritan£»¡¡and¡¡into¡¡the¡¡Council£»¡¡numbering¡¡five
members£»¡¡he¡¡put¡¡three¡¡Puritans¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡his
Maryland¡¡Catholics¡¡must¡¡not¡¡be¡¡endangered¡£¡¡He¡¡required¡¡of¡¡the¡¡new¡¡Governor
not¡¡to¡¡molest¡¡any¡¡person¡¡¡¨professing¡¡to¡¡believe¡¡in¡¡Jesus¡¡Christ£»¡¡and¡¡in
particular¡¡any¡¡Roman¡¡Catholic¡£¡¨¡¡In¡¡this¡¡way¡¡he¡¡thought¡¡that£»¡¡right¡¡and¡¡left£»
he¡¡might¡¡provide¡¡against¡¡persecution¡£

Under¡¡these¡¡complex¡¡influences¡¡the¡¡Maryland¡¡Assembly¡¡passed¡¡in¡¡1649¡¡an¡¡Act
concerning¡¡Religion¡£¡¡It¡¡reveals£»¡¡upon¡¡the¡¡one¡¡hand£»¡¡Christendom's
mercilessness¡¡toward¡¡the¡¡freethinkerin¡¡which¡¡mercilessness£»¡¡whether
through¡¡conviction¡¡or¡¡policy£»¡¡Baltimore¡¡acquiescedand£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»
that¡¡aspiration¡¡toward¡¡friendship¡¡within¡¡the¡¡Christian¡¡fold¡¡which¡¡is¡¡even
yet¡¡hardly¡¡more¡¡than¡¡a¡¡pious¡¡wish£»¡¡and¡¡which¡¡in¡¡the¡¡seventeenth¡¡century
could¡¡have¡¡been¡¡felt¡¡by¡¡very¡¡few¡£¡¡To¡¡Baltimore¡¡and¡¡the¡¡Assembly¡¡of¡¡Maryland
belongs£»¡¡not¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡inaugurating¡¡an¡¡era¡¡of¡¡wide¡¡toleration¡¡for¡¡men
and¡¡women¡¡of¡¡all¡¡beliefs¡¡or¡¡disbeliefs£»¡¡whether¡¡Christian¡¡or¡¡not£»¡¡but¡¡the
real¡¡though¡¡lesser¡¡glory¡¡of¡¡establishing¡¡entire¡¡toleration¡¡among¡¡the
divisions¡¡within¡¡the¡¡Christian¡¡circle¡¡itself¡£¡¡According¡¡to¡¡the¡¡Act£»*

¡¨Whatsoever¡¡person¡¡or¡¡persons¡¡within¡¡this¡¡Province¡¡and¡¡the¡¡Islands
thereunto¡¡belonging£»¡¡shall¡¡from¡¡henceforth¡¡blaspheme¡¡God£»¡¡that¡¡is¡¡curse
him£»¡¡or¡¡deny¡¡our¡¡Saviour¡¡Jesus¡¡Christ¡¡to¡¡bee¡¡the¡¡sonne¡¡of¡¡God£»¡¡or¡¡shall
deny¡¡the¡¡holy¡¡Trinity£»¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡or¡¡the¡¡Godhead¡¡of¡¡any¡¡of¡¡the¡¡said¡¡three
persons¡¡of¡¡the¡¡Trinity£»¡¡or¡¡the¡¡unity¡¡of¡¡the¡¡Godhead£»¡¡or¡¡shall¡¡use¡¡or¡¡utter
any¡¡reproachful¡¡speeches£»¡¡words¡¡or¡¡language¡¡concerning¡¡the¡¡said¡¡Holy
Trinity£»¡¡or¡¡any¡¡of¡¡the¡¡said¡¡three¡¡persons¡¡thereof£»¡¡shall¡¡be¡¡punished¡¡with
death¡¡and¡¡confiscation¡¡or¡¡forfeiture¡¡of¡¡all¡¡his¡¡or¡¡her¡¡lands¡¡and¡¡goods¡¡to
the¡¡Lord¡¡Proprietary¡¡and¡¡his¡¡heires¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Whatsoever¡¡person¡¡or¡¡persons
shall¡¡from¡¡henceforth¡¡use¡¡or¡¡utter¡¡any¡¡reproachfull¡¡words£»¡¡or¡¡speeches£»
concerning¡¡the¡¡blessed¡¡Virgin¡¡Mary£»¡¡the¡¡Mother¡¡of¡¡our¡¡Saviour£»¡¡or¡¡the¡¡holy
Apostles¡¡or¡¡Evangelists£»¡¡or¡¡any¡¡of¡¡them£»¡¡shall¡¡in¡¡such¡¡case¡¡for¡¡the¡¡first
offence¡¡forfeit¡¡to¡¡the¡¡said¡¡Lord¡¡Proprietary¡¡and¡¡his¡¡heires¡¡the¡¡sum¡¡of¡¡five
pound¡¡sterling¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Whatsoever¡¡person¡¡shall¡¡henceforth¡¡upon¡¡any¡¡occasion
¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡declare£»¡¡call£»¡¡or¡¡denominate¡¡any¡¡person¡¡or¡¡persons¡¡whatsoever
inhabiting£»¡¡residing£»¡¡traffiqueing£»¡¡trading¡¡or¡¡comerceing¡¡within¡¡this
Province£»¡¡or¡¡within¡¡any¡¡of¡¡the¡¡Ports£»¡¡Harbors£»¡¡Creeks¡¡or¡¡Havens¡¡to¡¡the¡¡same
belonging£»¡¡an¡¡heritick£»¡¡Scismatick£»¡¡Idolator£»¡¡puritan£»¡¡Independant£»
Presbiterian£»¡¡popish¡¡priest£»¡¡Jesuite£»¡¡Jesuited¡¡papist£»¡¡Lutheran£»¡¡Calvenist£»
Anabaptist£»¡¡Brownist£»¡¡Antinomian£»¡¡Barrowist£»¡¡Roundhead£»¡¡Sepatist£»¡¡or¡¡any
other¡¡name¡¡or¡¡term¡¡in¡¡a¡¡reproachful¡¡manner¡¡relating¡¡to¡¡matter¡¡of¡¡Religion£»
shall¡¡for¡¡every¡¡such¡¡Offence¡¡forfeit¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡the¡¡sum¡¡of¡¡tenne¡¡shillings
sterling¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£

¡¨Whereas¡¡the¡¡inforceing¡¡of¡¡the¡¡conscience¡¡in¡¡matters¡¡of¡¡Religion¡¡hath
frequently¡¡fallen¡¡out¡¡to¡¡be¡¡of¡¡dangerous¡¡Consequence¡¡in¡¡those¡¡commonwealths
where¡¡it¡¡hath¡¡been¡¡practised£»¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡be¡¡it¡¡therefore¡¡also¡¡by¡¡the¡¡Lord
Proprietary¡¡with¡¡the¡¡advice¡¡and¡¡consent¡¡of¡¡this¡¡Assembly£»¡¡ordeyned¡¡and
enacted¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡that¡¡no¡¡person¡¡or¡¡persons¡¡whatsoever¡¡within¡¡this¡¡Province¡¡¡£¡¡¡£
¡£professing¡¡to¡¡beleive¡¡in¡¡Jesus¡¡Christ£»¡¡shall¡¡from¡¡henceforth¡¡bee¡¡any¡¡waies
troubled£»¡¡molested¡¡or¡¡discountenanced¡¡for¡¡or¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡his¡¡or¡¡her
religion¡¡nor¡¡in¡¡the¡¡free¡¡exercise¡¡thereof¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡nor¡¡anyway¡¡compelled¡¡to¡¡the
beleif¡¡or¡¡exercise¡¡of¡¡any¡¡other¡¡Religion¡¡against¡¡his¡¡or¡¡her¡¡consent£»¡¡soe¡¡as
they¡¡be¡¡not¡¡unfaithfull¡¡to¡¡the¡¡Lord¡¡Proprietary¡¡or¡¡molest¡¡or¡¡conspire
against¡¡the¡¡civill¡¡Government¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨

*¡¡¡¨Archives¡¡of¡¡Maryland£»¡¡Proceedings¡¡and¡¡Acts¡¡of¡¡the¡¡General
Assembly¡¨£»¡¡vol¡£¡¡I£»¡¡pp¡£¡¡244¡­247¡£



CHAPTER¡¡XI¡£¡¡COMMONWEALTH¡¡AND¡¡RESTORATION

On¡¡the¡¡30th¡¡of¡¡January£»¡¡1649£»¡¡before¡¡the¡¡palace¡¡of¡¡Whitehall£»¡¡Charles¡¡the
First¡¡of¡¡England¡¡was¡¡beheaded¡£¡¡In¡¡Virginia¡¡the¡¡event¡¡fell¡¡with¡¡a¡¡shock¡£
Even¡¡those¡¡within¡¡the¡¡colony¡¡who¡¡were¡¡Cromwell's¡¡men¡¡rather¡¡than¡¡Charles's
men¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡recoiled¡¡from¡¡this¡¡act¡£¡¡Presently£»¡¡too£»¡¡came¡¡fleeing
royalists¡¡from¡¡overseas£»¡¡to¡¡add¡¡their¡¡passionate¡¡voices¡¡to¡¡those¡¡of¡¡the
royalists¡¡in¡¡Virginia¡£¡¡Many¡¡came£»¡¡¡¨nobility£»¡¡clergy¡¡and¡¡gentry£»¡¡men¡¡of¡¡the
first¡¡rate¡£¡¨¡¡A¡¡thousand¡¡are¡¡said¡¡to¡¡have¡¡arrived¡¡in¡¡the¡¡year¡¡after¡¡the
King's¡¡death¡£

In¡¡October¡¡the¡¡Virginia¡¡Assembly¡¡met¡£¡¡Parliament¡¡menand¡¡now¡¡these¡¡were
walking¡¡with¡¡head¡¡in¡¡the¡¡airmight¡¡regret¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡the¡¡past
January£»¡¡and¡¡yet¡¡be¡¡prepared¡¡to¡¡assert¡¡that¡¡with¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡the¡¡kingdom
fell¡¡all¡¡powers¡¡and¡¡offices¡¡named¡¡and¡¡decreed¡¡by¡¡the¡¡hapless¡¡monarch¡£¡¡What
was¡¡a¡¡passionate¡¡royalist¡¡government¡¡doing¡¡in¡¡Virginia¡¡now¡¡that¡¡England¡¡was
a¡¡Commonwealth£¿¡¡The¡¡passionate¡¡government¡¡answered¡¡for¡¡itself¡¡in¡¡acts
passed¡¡by¡¡this¡¡Assembly¡£¡¡With¡¡swelling¡¡words£»¡¡with¡¡a¡¡tragic¡¡accent£»¡¡it
denounced¡¡the¡¡late¡¡happenings¡¡in¡¡England¡¡and¡¡all¡¡the¡¡Roundhead¡¡wickedness
that¡¡led¡¡up¡¡to¡¡them¡£¡¡It¡¡proclaimed¡¡loyalty¡¡to¡¡¡¨his¡¡sacred¡¡Majesty¡¡that¡¡now
is¡¨that¡¡is£»¡¡to¡¡Charles¡¡Stuart£»¡¡afterwards¡¡Charles¡¡the¡¡Second£»¡¡then¡¡a
refugee¡¡on¡¡the¡¡Continent¡£¡¡Finally¡¡it¡¡enacted¡¡that¡¡any¡¡who¡¡defended¡¡the¡¡late
proceedings£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡least¡¡affected¡¡to¡¡question¡¡¡¨the¡¡undoubted¡¡and
inherent¡¡right¡¡of¡¡his¡¡Majesty¡¡that¡¡now¡¡is¡¡to¡¡the¡¡Collony¡¡of¡¡Virginia¡¨
should¡¡be¡¡held¡¡guilty¡¡of¡¡high¡¡treason£»¡¡and¡¡that¡¡¡¨reporters¡¡and¡¡divulgers¡¨
of¡¡rumors¡¡tending¡¡to¡¡change¡¡of¡¡government¡¡should¡¡be¡¡punished¡¡¡¨even¡¡to
severity¡£¡¨

Berkeley's¡¡words¡¡may¡¡be
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü