哪里来的？”有一老者答道：“我等是豁里剌儿台蔑儿干一家。
当初便是巴儿忽真地面的主人。”朵奔巴延道：“这年轻女子，
是你何人？”那老者道 ：“是我外孙女儿。”朵奔巴延道：“她
叫甚么名字？”那老者道 ：“我名巴尔忽歹篾尔干。只生一个
女儿，名巴儿忽真豁呵，嫁与豁里秃马敦的官人 。“朵奔巴延
听了这语，不觉长叹道 ：“晦气！晦气！”便转身向都蛙锁豁
儿道 ：“这事不成，咱们回去罢！”活绘出少年性急。
都蛙锁豁儿道 ：“你听得未曾清楚，为何便说不成？”朵
… Page 11…
元史演义 ·6·
奔巴延道 ：“他说的名字，什么巴儿豁儿，我恰记不得许多，
只他女儿确曾嫁过了。”都蛙锁豁儿道：“瞎说！他说的是他
女儿，并不是他外孙女儿 ！”朵奔巴延想了一想，才觉兄言果
确。便道 ：“阿哥耳目聪明，还是请阿哥问他为是。”于是都
蛙锁豁儿前行一步，与老者行了礼，问明底细，方知美人的名
字，叫作阿兰郭斡。旧作阿兰果火，《元史》作阿伦果斡，《秘
史》作阿兰豁阿。且由老者详述来历。因豁里秃马敦地面，禁
捕貂鼠等物，所以投奔至此。都蛙锁豁儿道 ：“这山已有主人
么？”那老者道 ：“这山的主人，叫作哂赤伯颜。”都蛙锁豁
儿道 ：“这也罢，但不知你外孙女儿曾否字人？”老者答称尚
未，都蛙锁豁儿便为弟求亲。老者约略问了姓氏家居，去对那
外孙女儿说明。
这时候的朵奔巴延，眼睁睁望着美人儿，只望她立刻允许，
谁知这美人偏低头无语。故作反笔，妙。寻由老者说了数语，
那美人竟脸泛桃花，越觉娇艳，好一歇，急杀朵奔巴延。方蒙
这美人点首。蒙字妙。朵奔巴延喜出望外，不待老者回报，急
移步走至老者前，欲向老者行甥舅礼，不意被乃兄伸手拦住。
朵奔巴延退了一二步，心中还恨着阿哥。嗣经老者与都蛙锁豁
儿说明允意，才由都蛙锁豁儿叫过朵奔巴延，谒过老者。复订
明迎婚日期，方分手告别。
朵奔巴延在途次语兄道 ：“他既肯把好女儿嫁我，为何今
日不缴与我们，恰还要捱延日子？”急色儿。都蛙锁豁儿道：
“你不是强盗，难道便抢劫不成！”朵奔巴延才噤口无言。
过了数天，都蛙锁豁儿捡出鹿皮二张，豹皮二张，狐皮二
张，鼠獭皮数张，装入车中，令朵奔巴延着了喜服，率着车辆
仆役，至不儿罕山迎婚。自昼至夕，已将美人儿迎回，对天行
过夫妇礼，拥入房帏。这一夜的欢娱，不消细述。嗣后一索得
… Page 12…
元史演义 ·7·
男，再索复得男，长子取名布儿古讷特，次子取名伯古讷特。
《元史》作布固合塔台及博克多萨勒，《蒙古源流》作伯勒格
特依及伯袞德依。两儿尚未长成，不意乃兄都蛙锁豁儿竟一病
身亡。
都蛙锁豁儿生有四子，统是倔强得很，不把那朵奔巴延作
亲叔叔般看待。朵奔巴延气愤填胸，带着一妻二子，至兄墓前
哭了一场，便往不儿罕山居住。昼逐牲犬，夜对妻孥，倒也快
活自由。老天无意做人美，偏偏过了数年，朵奔巴延受了感冒，
竟尔卧床不起。临终时，与娇妻爱子，诀了永别，又把那善后
事宜，嘱托那襟夫玛哈赉，一声长叹，奄然逝世了。
人人有此结果，何苦贪色贪财。
朵奔巴延既死，那阿兰郭斡青年寡偶，寂寂家居，免不得
独坐神伤，唏嘘终日。幸亏玛哈赉体心着意，时常来往，所有
家事一切，尽由他代为筹办，所以阿兰郭斡尚没有什么苦况，
做日和尚撞日钟，也觉得破涕为笑了。寓意于微。
转瞬一年，阿兰郭斡的肚腹，居然膨胀起来，俄而越胀越
大，某夕，竟产下一男。说也奇怪，所生男子，尚未断乳，阿
兰郭斡腹胀如故，又复产了一男。旁人议论纷纷，那阿兰郭斡
毫不在意，以生以养，与从前夫在时无异。偏这肚中又要作怪，
膨胀十月，又举一男。临产时，祥光满室，觉有神异，乳儿啼
声，亦异常人。阿兰郭斡很是欣慰，头生子名不袞哈搭吉，次
生子名不固撤儿只，第三子名孛端察儿。蒙古人种，目睛多作
栗黄色，独孛端察儿灰色目睛，甫越周年，即举止不凡，所以
阿兰郭斡格外钟爱。
独古讷特两兄弟；年已长成；背地里很是不平，尝私语道：
“我母无亲房兄弟，又无丈夫，为何生了这三个儿子？家内独
有襟丈往来，莫不是他生的么？”说着时，被阿兰郭斡闻知，
… Page 13…
元史演义 ·8·
便叫二子一同入房，密语道 ：“你等道我无夫生子，必与他人
有私情么？哪里知道三个儿子，是从天所生的！我自你父亡后，
并没有什么坏心，惟每夜有黄白色人，从天窗隙处进来，将我
腹屡次摩挲，把他的光明，透入我腹，因此怀着了孕，连生三
男。看来这三子不是凡人，久后他们做了帝王，你两人才识得
是天赐 ！”欺人乎？欺己乎？
吉讷特两兄弟，彼此相觑；不出一词。阿兰郭斡复道：“你
以为我捏谎么？我如不耐寡居，何妨再醮，乃作此暧昧情事！
你若不信，试伺我数夕，自知真假 ！”古讷特兄弟应声而出。
是夕，果见有白光闪入母寝，至黎明方出。于是古讷特兄弟也
有些迷信起来。我却不信。
到了孛端察儿已越十龄，阿兰郭斡烹羊炰羔，斗酒自劳，
一面令五子列坐侍饮。酒半酣，便语五子道 ：“我已老了，不
能与你等时常同饮，但你五人都是我一个肚皮里生的，将来须
要和睦度日，幸勿争闹 ！”语至此，顾着孛端察儿道：“你去
携五支箭来 ！”孛端察儿奉命而往，不一刻即将五支箭呈奉。
阿兰郭斡即命余子起立，教他各折一箭，五人应手而断。阿兰
郭斡复令把五支箭簳，束在一处，更叫他们轮流折箭。五人按
次轮着，统不能折。阿兰郭斡微笑道 ：“这就是单者易折，众
则难摧的语意。”魏书《吐谷浑传》，其主阿豺曾有此语，不
识阿兰郭斡何亦知此。五子拱手听命。
又越数年，阿兰郭斡出外游玩，偶然受了风寒，遂致发寒
发热。起初还可勉强支持，过了数日，已是困顿床褥，羸弱不
堪。阿兰郭斡自知不起，叫五人齐至床侧，便道 ：“我也没有
甚么嘱咐，但折箭的事情，你等须要切记，不可忘怀 ！”
言讫，瞑目而逝。想是神人召去。
五子备办丧礼，将母尸敛葬毕，长子布儿古讷特，创议分
… Page 14…
元史演义 ·9·
析，把所有家资，作四股均派，只将孛端察儿一人搁起，分毫
不给。孛端察儿道 ：“我也是母亲所生的，如何四兄统有家产，
我独向隅 ！”布儿古讷特道：“你年尚少，没有分授家产的资
格。家中有一匹秃尾马，给你就是！你的饮食，由我四家担任。
何如？”孛端察儿尚欲争论，偏那诸兄齐声赞同，料知彼众我
寡，争亦无益。
勉强同住了数月，见哥嫂等都甚冷淡；不由的懊恼道：“我
这里长住做甚么？我不如自去寻生，死也可，活也可 ！”颇有
丈夫气。遂把秃尾马牵出，腾身上马，负着弓矢，挟着刀剑，
顺了斡难河流，扬长而去。
到了巴尔图鄂拉，鄂拉，蒙古语，山也。望见草木畅茂，
山环水绕，倒也是个幽静的地方。他便下了骑，将秃尾马拴着
树旁。探怀取刀，顺手斩除草木，用木作架，披草作瓦，费了
一昼夜工夫，竟筑起一间草舍。腰间幸带有乾粮，随便充饥。
次日出外了望，遥见有一只黄鹰，攫着野鹜，任情吞噬。他眉
头一皱，计上心来，就拔了几根马尾，结成一条绳子，随手作
圈，静悄悄的蹑至黄鹰背后；巧值黄鹰昂起头来，他顺手放绳，
把鹰头圈住，牵至手中，捧住黄鹰道 ：“我孑身无依，得了你，
好与我做个伙伴，我取些野物养你，你也取些野物养我，可好
么？”黄鹰似解他语言，垂首听命。孛端察儿遂携鹰归来，见
山麓有一狼，含住野物，踉跄奔趋。他就从背后取出短箭，拈
弓搭着，飕的一声，将狼射倒。随取了死狼，并由狼吃残的野
物，一并挟着，返至草舍。一面用薪煨狼，聊当粮食，一面将
狼残野物，豢给黄鹰。这黄鹰儿恰也驯顺，一豢数日，竟与孛
端察儿相依如友。有时飞至野外，搏取食物，即啣给孛端察儿。
孛端察儿欣慰非常，与黄鹰生熟分食。
转瞬间已过残冬。到了春间，野鹜齐来，多被黄鹰搏住，
… Page 15…
元史演义 ·10·
每日可数十翼，吃不胜吃，往往挂在树上，由他乾腊。只有时
思饮马乳，一时无从置办。孛端察儿登高遥望，见山后有一丛
民居，差不多有数十家，便徒步前行，径造该处乞奶浆。该处
的人民，起初不肯，嗣经孛端察儿与他熟商，愿以野物相易，
因得邀他应允。自是无日不至该地，只两造名姓，彼此未悉。
适同母兄不袞哈搭吉忆念幼弟，前来寻觅。先至该地探问，
居民说有此人，惜未识姓氏住址。不袞哈搭吉尚在盘诘，不期
有一伟少年，臂着鹰，跨着马；得得而至。那居民哗然道：“来
了，来了 ！”不袞哈搭吉回首一望，那少年不是别人，便是幼
弟孛端察儿。当下两人大喜，握手相见，各叙别后情形。不袞
哈搭吉劝弟回家，孛端察儿先辞后允，遂与不袞哈搭吉返至草
舍，约略收拾，即日起行。自此该地无孛端察儿踪迹。
谁知过了数日，该地有一怀妊妇人正在河中汲水，忽见孛
端察儿带了壮士数名，急行而来，妇人阻住道 ：“你莫非又来
吃马奶么？”孛端察儿道 ：“不是，我邀你到我家去。”妇人
道 ：“邀我去做什么？”正诘问间，不防孛端察儿伸出两手，
竟将她抱了过去，那时连忙叫喊，已是不及。奇兀得很。小子
尝吟成一诗道：
天道非真善者昌，胡儿得志便猖狂；
强权世界由来久，盗贼居然育帝王！
未知这妇人性命如何？且看下回分解。
本回为全书弁冕；叙述蒙古源流；为有元之所自始。按《元
史·太祖本纪 》，载阿抡果斡（即阿兰郭斡）事，谓其夫亡寡
居，夜寝帐中，梦白光自天窗入，化为金色神人，来趋卧榻，
… Page 16…
元史演义 ·11·
惊觉遂有娠。产一子名孛端察儿 。《源流》谓梦一伟男与之共
寝，久之生三子 。《秘史》谓黄白色人，将肚皮摩挲。是姑勿
论，惟史家于帝王肇兴，必述其祖宗之瑞应。姜嫄履敏，刘媪
梦神，真耶幻耶？未足尽信。本书即人论人，就事叙事，言外
寓意，不即不离，至描摹朵奔巴延，暨孛端察儿处，尤觉得一
片天真；口吻俱肖。庸庸者多厚福；意者其或然欤！末后一结，
兔起鹘落，益令人匪夷所思。
… Page 17…
元史演义 ·12·
第二回 拥众称尊创始立国 班师奏凯复庆生男
却说孛端察儿抱住该妇，疾行而归。该地居民；闻有暴客；
竞来趋视，不意强人蜂拥到来，各执着明晃晃的刀仗，大声呐
喊，动者斩，不动者免死。居民见这情形，都错愕不知所为。
有几个眼快脚长，转身逃走，被那强人大步赶上，刀剑齐下，
统变作身首两分。大众格外恟惧，只好遵令不动。强人遂把他
们一一反剪，复将该民家产牲畜，劫掠殆尽，方带了人物，一
概回寨。
看官到此，几不辨强徒何来，待小子一一交代。原来孛端
察儿随兄归去时，途次语兄道 ：“人身有头，衣裳有领，无头
不成人，无领不成衣。”奇语 。不袞哈搭吉茫然莫辨，待孛端
察儿念了好几遍，方诘问道 ：“你念什么咒语？”孛端察儿答
道 ：“我说的不是咒语，乃是目前的好计。”不袞哈搭吉续问
底细，孛端察儿道 ：“哥哥你到过的地方，虽有一丛百姓，恰
无头领管束。若把他子女财产，统去掳来，那时有妻妾，有奴
隶，有财宝，岂不是快活一生么 ！”确是盗贼思想。不袞哈搭
吉道 ：“你说亦是，待回去与弟兄商量。”
孛端察儿非常高兴，与阿哥急趋到家。既入门，见了布儿
古讷特等人，不但忘却前仇，便提议抢劫的事情。布儿古讷特
素性嗜利，连忙称善。顿时兴起家甲，命孛端察儿做头哨，不
袞哈搭吉及不固撤儿只做二哨；自己与同父弟伯古讷特做后哨，
陆续前进。孛端察儿趋入该地，先将一孕妇抢劫归来；至不袞
… Page 18…
元史演义 ·13·
哈搭吉兄弟，暨布儿古讷特兄弟扫尽民居，返入寨中。检点手
下从人，不缺一名，只少了孛端察儿。当下问明妻女，方知孛
端察儿早已驰归，与抱住的妇人，入帐取乐去了。
布儿古讷特道 ：“且暂由他，现在是发落该民要紧。”当
下命家役牵入俘虏，问他愿充仆役否。该民被他威吓，统已神
疲骨软，只好唯唯听命。布儿古讷特便命放绑；令他散住帐外；
静候号令。该民含泪趋出。复将抢来的家产牲畜