仆仆道旁，入夜又估工考绩，阅簿稽财，真是耐劳任怨，不惮
勤劳；元廷虽派了中书右丞玉枢虎儿吐华，与知枢密院事黑厮，
率兵弹压，作为贾尚书帮手，怎奈若辈只袖手旁观，不能为力，
所以一切兴缮，全要贾尚书主持。归功贾鲁，亦是平允之论。
至正十一年四月兴工，七月疏凿告竣，八月决水故河，九月舟
楫通行。十一月诸埽堤亦成，河复故道，南汇淮水，东流入海。
贾鲁以河平入告，顺帝欢慰异常，即遣使报祭河伯，并召鲁还
都。鲁至京入朝，由顺帝温言慰谕，面授鲁为集贤大学士。并
因脱脱荐贤有功，赐号答剌罕，令他世袭。他如从鲁治河各官，
俱特旨迁赉。复敕翰林学士承旨欧阳玄，制河平碑，旌扬脱脱
丞相，及贾尚书鲁功绩。真是一夫创议，万夫胪欢。
脱脱方私下告慰，不意河流方顺，兵变迭兴，有元一百数
十年江山，一百数十年，指自太祖开国而言。竟从此土崩瓦解，
化作乌有子虚。说也奇怪，那元代灭亡的应兆，偏似从贾鲁治
河，开衅起来 。语有分寸。先是至正十年，河南北已有童谣
道：“石人一只眼，挑动黄河天下反！”当时有人闻着，大都不
… Page 442…
元史演义 ·437·
解所谓，及贾鲁治河，督工开凿黄陵冈，果从地下掘起一个石
人，眼睛只有一只，作启视状，役夫相率惊讶，报知贾鲁，鲁
出瞧石人，也觉暗暗称奇。只面上恰毫不动容，命役夫用锄击
碎，搬开了案。嗣后功成返京，全未提及，偏偏汝、颍乱起，
应着童谣。小子欲历叙乱事。因头绪纷烦，只好编列一表，说
明如左：
（一）颍州人刘福通奉韩山童子林儿为主，倡乱颍州。
韩山童系栾城人；其祖父以白莲会烧香惑众；谪徙永平，
传至山童，诡言天下大乱，弥勒佛出世，河南及江淮间愚民，
信为真言。颍州人刘福通，与其党杜遵道、罗文素、盛文郁、
王显忠、韩咬儿等，复诡称山童系宋徽宗后裔，当为中国主，
乃集众设誓，起乱京畿，地方官即饬兵搜捕，擒住山童，福通
挈山童妻杨氏，及其子林儿，遁入河南；号召党羽；至数万人，
均以红巾为号，称为红巾贼，横行河南。
（二）萧县人李二，倡乱徐州。
李二亦一无赖子，尝烧香聚众，联结党人赵均用、彭早住
等，攻陷徐州，作为盘踞地。李二绰号芝麻李。
（三）罗田人徐寿辉，倡乱蕲水。
徐寿辉系一商人，素贩布。有僧彭莹玉，好言妖异，见寿
辉以状貌魁奇，称为贵相，遂与党人邹普胜、倪文俊等奉寿辉
为主，攻陷蕲水及黄州路，亦以红巾为号，时人也称为红军。
这三路寇乱，骚扰河南及江淮间，《元史》上称为汝、颍
妖寇。有先时发难的方国珍，后时响应的郭子兴、张士诚，倒
也鼎鼎名，小子也应把他来历，略述于下。
（一）台州人方国珍作乱，在至正八年十一月间。
方国珍素贩盐，浮海为业。时有蔡乱头为海盗，经有司
缉捕，或告国珍亦尝通寇，国珍惧，遂航海为乱，劫掠漕运，
… Page 443…
元史演义 ·438·
执江、浙参政朵儿只班，胁使奏闻元廷，赦罪授官。
诏授国珍为定海尉，国珍嫌官卑禄微，不肯受命，寻进攻
温州，猖獗日甚。
（二）定远人郭子兴作乱，在至正十二年二月间。
郭子兴少有侠气，喜与壮士结交，及见汝、颍兵起，亦与
其党孙德崖等，举兵作乱，自称元帅，攻陷濠州。
（三）泰州人张士诚作乱，在至正十三年三月间。
张士诚与弟士德、士信等，皆以操舟运盐为业，富家多视
为贱役，动加侮弄，弓手邱义，窘辱尤甚。士诚大怒，率壮士
十八人，杀邱义及诸富家；遂招集盐丁，占据泰州。
嗣复陷高邮，戕知府李齐，自称诚王。
寇氛扰扰，战鼓鼕鼕，警报似雪片般飞达元廷，顺帝大惊，
连忙调发兵马，分道出征。正是：
胜、广揭竿秦社覆，窦、杨起衅隋廷亡。
毕竟胜败如何，容俟下回再表。
秦亡于渔阳之戍，唐亡于桂林之卒，元亡于开河之役，论
者多归咎贾鲁及脱脱，其实未然！元之乱，由上下宴逸所致，
并不系于河之开不开。且治河所以保民，贾鲁塞北疏南之议，
亦非全无识见，惟当时山东一带，连岁饥馑，何弗以工代赈，
为一举两得之计，而乃徒发兵役，多至十七万人，未苏民困，
转耗民食，此不得为无咎，而治河之得失无与焉。石人开眼，
童谣本属无稽，贾鲁凿河，适与童谣相应，安知非草泽之徒，
隐为埋藏，借此以图煽惑耶？本回叙治河事，词不厌详，而下
语多有分寸，至于群盗之起，仅列表以明之，盖前应化简为繁，
后应删繁就简，作者之着意在此，阅者之醒目亦在此，毋视为
寻常铺叙也！
… Page 444…
元史演义 ·439·
第五十五回 失军心河上弃师 逐盗魁徐州告捷
却说顺帝迭闻警报，很是焦灼，忙与首相脱脱商议。脱脱
道 ：“中州为全国腹心，今红巾贼起，适在中州，中州即河南。
实是腹心大患。臣拟先发大兵，剿红巾贼，肃清腹地，然后依
次进兵，讨平余寇。”顺帝道：“各处亦统来告急，奈何 ！”
脱脱道 ：“各地非无守将，请陛下分道颁诏，令他就近赴援，
剿抚兼施，一俟中州平定，余寇自然瓦解。这是目前最要的计
策。”顺帝道：“何人可遣？”脱脱道：“臣受恩深重，督师
平寇，报答皇恩 。”顺帝道：“卿系朕股肱耳目，不可一日相
离，朕闻卿弟亦有才名，何妨遣他讨贼。”脱脱道：“臣弟可
去，但必须添一臂助。”顺帝道：“卫王宽彻哥何如？”脱脱
道 ：“宸衷明鉴，谅必得人。”脱脱议先剿河南，计非不是，
惟乃弟素不知兵，如何说是可去？
计议已定，便命御史大夫也先帖木儿知枢密院事，与卫王
宽彻哥，率诸卫兵十余万，出讨河南妖寇，一面颁诏各路就近
剿抚。也先帖木儿奉命，即日会同卫王，调兵出都。
他本是个矜才使气的人物，握着了这么大权，益发趾高气
扬；目无全虏。反射下文。到了上蔡；城已为寇党韩咬儿所据，
当即在城下扎营，安排攻具，夤夜围城。韩咬儿登陴守御，见
元兵四面攒聚，好似蜂蚁一般；顿吃了一大惊；怎奈事已到此，
无可如何，只得带领党羽，勉强守着。元兵围了好几日，尚是
不能攻入，也先帖木儿大怒；严申军令；限日破城，逾限立斩。
… Page 445…
元史演义 ·440·
将士闻命，相率惊惶，幸上蔡城池卑狭，寇党不过数千人，城
外又无余寇接应，但教合力进攻，不难得手；当下将士效命，
互约进行，四面布着云梯，冒死登城。韩咬儿顾此失彼，顿被
元兵杀入，劈开城门，招纳大兵，与韩咬儿巷战起来，两下厮
杀多时，把寇党大半屠戮，剩了韩咬儿孤身，还有甚么伎俩，
自然被元兵擒住。
也先帖木儿大喜，便遣使报捷，并将韩咬儿囚解至京。顺
帝诛了韩咬儿，传旨奖赏，颁给钞币数千锭。也先帖木儿得此
快事，越加骄倨，小小一个孤城，且围攻了多日，方得幸胜，
如何便骄倨起来？不但虐待军士，就是同行的卫王，也看他与
傀儡相似，不屑协议，所有一切军政，统是独断独行。卫王以
下，无人敬服，不过因受了主命，一时不便解散，没奈何随他
前进。
刘福通闻咬儿被擒，忙分派死党，严守所得要害，阻住元
兵。也先帖木儿麾下，虽有十多万人，大都观望不前，任你也
先帖木儿如何严厉，总是不肯出力，或且潜行逃避，因此也先
帖木儿无威可逞，只好逗留中道，待贼自毙。
偏偏杀运方开，寇焰愈炽。刘福通猖獗如故，固不必说；
他如芝麻李等，亦相率横行；最厉害的莫如徐寿辉。寿辉据蕲
水后，居然自称皇帝，僭号天完国，改元治平；以邹普胜为太
师，出兵江西，攻陷饶州、信州，另派部将丁普郎等，溯江而
上，连陷汉阳、兴国、武昌等处，威顺王宽彻普化，及湖广平
章政事和尚，弃城遁去。转陷淝阳，推官俞述祖被擒，怒骂寿
辉，被他磔死。复陷安陆府，知府丑驴阵亡。寿辉又派别将欧
祥等寇九江，沿江各兵，闻风宵遁。江州总管李黼，传檄兵民，
募集丁壮，与寇众血战数仗，水陆获胜，嗣因附近城堡，多被
陷落，寇众四集城下，昼夜环攻，平章秃坚不花，又缒城潜走，
… Page 446…
元史演义 ·441·
中外援绝，势难再守，李黼犹力捍数日，至寇入东门，尚挥剑
斫数十人，与从子秉昭，一同殉难。不没忠臣。
江州既陷，袁州、瑞州等，接连失守，元廷连日闻警，免
不得又开廷议。当由脱脱等议定各路进兵，责成统帅，以觇后
效。其时授诏讨贼的官员，约有数处：
四川行省平章政事咬住，率兵徇荆襄。 江西行省左丞
相亦怜真班，率兵守江东西关隘。 知枢密院事也先帖木儿，
与陕西行省平章政事月鲁帖木儿，讨南阳、襄阳贼。
刑部尚书阿鲁，讨海宁贼。 江西右丞火尔赤，与参知
政事朵，讨江西贼。 江西右丞兀忽失等，讨饶信等处贼。
分派既定，宫廷少安。嗣闻方国珍兄弟，忽降忽叛，浙东
道宣慰使都元帅泰不华战殁，泰不华见第五十回。乃复饬江浙
左丞左答纳失里往讨国珍。
原来国珍入海，攻掠沿海州郡，官军多不战自溃。元廷遣
大司农达什帖木儿等，南下黄岩，招之使降，国珍居然受命，
挈二弟登岸罗拜道旁。达什帖木儿喜甚；遽授以官；国珍兄弟，
欢跃而去。独浙东宣慰使泰不华；料其狡诈；夜访达什帖木儿，
拟命壮士袭杀国珍。达什帖木儿不从，且斥泰不华违诏喜功，
计遂不行。及达什帖木儿还都，国珍果复率党羽，入海剽掠。
泰不华遣义士王大用往谕；被国珍羁住；另遣戚党陈仲达报闻，
如约愿降。泰不华乃率部下数十人，偕仲达乘舟，张受降旗，
乘潮而前。舟触沙不能行，猛见国珍鼓掉前来，急呼仲达与伸
前议，仲达目动气索，泰不华知有异谋，手刃仲达，即前搏国
珍船，射死贼目五人。国珍船中尽藏伏兵，至是齐起，跃登泰
不华舟，泰不华夺刀乱挥，复毙贼数人。贼攒槊竞刺，中泰不
华颈，鲜血直喷，犹直立不仆；卒被贼投尸海中；余众皆战死。
事闻于朝，追封魏国公；谥忠介；命左丞左答纳失里克日进讨，
… Page 447…
元史演义 ·442·
不得违慢。左答纳失里也奉命去讫。此段为说明文，亦为销纳
文，因欲明泰不华之忠，方国珍立狡，所以插入。
元廷又颁下诏旨，令各路统帅，便宜行事。满望他旗开得
胜，马到成功，不意第一路注意人马，竟无端溃散，自沙河退
驻朱仙镇，几不成军。看官欲问这统帅姓氏，就是脱脱丞相的
母弟，叫作也先帖木儿。加入脱脱丞相母弟六字，句中有刺。
他自上蔡得胜后，进至沙河，驻扎了两三月，未曾对仗。忽军
中自起讹言，竞称刘福通纠合众寇，前来劫营，累得也先帖木
儿日夕防备，连寝食都是不安。忙乱了好几日，并不见有一寇
到来，顿时懊恼得很，把所有军官，斥辱一番，并令此后不得
妄言，违令者斩。不把军官立斩，还算仁恕，但也亏有此着，
才得逃命。一班军官，本已心怀怨望，又被他严加训斥，索性
一哄而散，夤夜逃去。也先帖木儿并未预闻，到了日上三竿，
升帐检阅，只有亲兵数百名，兀自守着，其余不知去向。慌忙
去请卫王，卫王也骑马走了。那时也先帖木儿仓皇失措，也只
好上马急奔，行了三十六策中的第一策。奔至朱仙镇，方遇卫
王宽彻哥，带着一半散卒，在镇扎营。他尚莫明其妙，及与卫
王相见，欲问底细，卫王又模模糊糊的说了数语，没奈何上书
奏闻。嗣得诏敕，遣中书平章政事蛮子一作曼济。代为统帅，
召他还京。他即将兵符缴与卫王，即日北归。
既到京师，仍受命为御史大夫。西台御史范文，抱着一腔
忠愤，联络刘希曾等十二人，上书奏劾，说他丧师辱国，罪无
可原。中台御史周伯琦，反劾范文等越俎上言，沽名钓誉。两
篇奏章，先后进呈。顺帝竟从伯琦言，斥责范文等十二人，统
降为各郡判官。又加罪西台御史大夫朵尔直班；说他授意属僚；
好为倾轧，外徙为湖广平章政事。真是愦愦。朵尔直班素感风
疾，及出都门，老病复发，行至黄州，又奉诏令他司饷，各路
… Page 448…
元史演义 ·443·
统帅，日来絮聒，总是迎合当道。卒至忧愤填胸，呕血而死。
脱脱不能辞其咎。
盈廷人士，从此噤不敢言。惟脱脱虽多蒙蔽，心终忧国，
默念各路已有重兵，只徐州被李二占据，尚未克复，决意自请
出征，规复徐州。遂入朝面请，奉旨特许，命以答剌罕太傅右
丞相，分省于外，总制各路军马，爵赏诛杀，悉听便宜行事�