世界五千年智慧故事总集9中国部分- 第3部分

请老爷明察。”　

　　　　　听完原告、被告陈述，冷知县微微一笑，即叫差人扛来一根木桩和一把　

大称。众人皆疑，冷知县向差人说：“把赖氏的身子称一下，有多重？”　

　　　　　差人称毕道：“原告赖氏体重138斤半。”　

　　　　　冷知县又道：“木桩有多少重量？”　

　　　　　差人称了回复道：“木桩65斤半。”　

　　　　　冷知县又叫郑裁缝把木桩抱起来在公堂上走一圈，郑裁缝不解其意，用　

尽全身之力也没把木桩抱起，直累得喘大气。　

　　　　　　“停止！”冷知县手指赖氏厉声喝道，“大胆泼妇，你们贪财设下计谋　

诬陷好人，给我把这泼妇拖倒重打100大板，再来定罪！”　

　　　　　赖氏见两个差人拿着板子，要在众目睽睽之下拖她打屁股，拼命挣扎不　

肯跪下，嚎道：“大老爷开恩。”两个差人竟无法制服她。　

　　　　　过了一会，冷知县喝道：“行了，不用打板子了。”说完站起身来对看　

审的人道：“各位乡亲父老，郑裁缝纯属被冤枉。大家都看到郑裁缝抱不起　

这60多斤的木桩，怎能将这130多斤的刁妇抱上床？再则差人都无法将她按　

倒在地，郑裁缝如此体弱怎能对她施奸？这分明是引诱郑裁缝上当，借端诬　

告，以达到侵吞银子之目的。”　

　　　　　吴天良夫妇见事已败露，只得供认不讳。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　霍桑窗响解案情　



　　　　　富商何先生于两个月前因病去世，何太太因伤心过度而胃病复发。大女　

儿梅芳连日胸闷咳嗽，医生怀疑她得了肺结核，嘱她卧床休息。更不幸的是　

二小姐杏芳竟于昨晚在卧室内被人谋害了。杏芳是个聪明漂亮的姑娘，而且　

善于绘画。她平时洁身自好，并无仇家，怎会突然遭人谋杀呢？　

　　　　　大侦探霍桑曾在何先生在世时，帮他家侦破过一起失珠案，所以杏芳的　

被杀案也由他来办理。他到达现场时，只有杏芳那17岁的弟弟、正在读中学　

的何翰卿在场。翰卿说，他早上正要去读书，路过杏芳的卧室，闻到一股血　

腥，再一看有血水渗出房来，他便破门而入，见杏芳倒在血泊中已气绝身亡。　

　　　　　霍桑察看现场，查明杏芳是被一只玻璃钟砸中脑门而致死的，玻璃上原　

应留有指纹，但已被血迹搞模糊了，无法辨认。这只玻璃钟原是房内的摆设，　

放在茶几的一只花瓶旁边，那里还留着安放钟的痕迹。房门是碰上的，窗户　

却虚掩着，窗户上也没有指痕，窗外是草坪铺地的院子。如果凶手从窗户进　

出，按霍桑判断，至少也应留下明显的脚印，但并无脚印可寻，这确实很使　

人费解。　

　　　　　家中的亲属除死者外共有三人，母女在生病，翰卿还是个大孩子，相互　


…　Page　10…

间似乎并无财产的纠纷，是内部的谋财害命或是夺取遗产的继承权是不可能　

的，会不会有外人作案呢？　

　　　　　翰卿说，昨天大姐的未婚夫许邦英曾来过，目的是探视梅芳的病情，中　

午留在何家吃饭，饭后梅芳需要午睡，许邦英便到杏芳房里看她绘画谈天，　

下午就回家了。　

　　　　　霍桑推测，许邦英既同杏芳有过接触，当然存在作案可能，但据何太太　

和梅芳介绍，许邦英临走时还曾向她俩告别过。一般说，杀人凶手态度是不　

会这样从容不迫的，况且他何必从窗户进出呢！难道这窗户上有什么文章吗？　

　　　　　但翰卿经过回忆之后，又补充了一个情况，昨天下午，他在院子里散步，　

听见杏芳卧室的窗户砰然一声关上了，不像正常关窗的样子，似乎里面发生　

了什么事情。　

　　　　　这个情况引起了霍桑的重视，但仍百思不得其解，他继续问翰卿：“你　

未来的姐夫许邦英同你大姐梅芳关系如何？”　

　　　　　　“许邦英很关心梅芳，但并不亲昵，这可能因为怀疑梅芳有肺结核病，　

不敢过于接近。”　

　　　　　　“许邦英对杏芳态度如何？”　

　　　　　　“他俩很少接触，但两人比较投机，这可能是因为他们都喜欢美术。”　

　　　　　霍桑继续问道：“你两个姐姐性格如何？”　

　　　　　　“她们都是我的姐姐，在我的眼里她们都是我的好姐姐，但大姐梅芳比　

较容易激动发火，这可能与她生病有关；二姐杏芳比较温柔随和，这可能是　

受到艺术熏陶的缘故。”　

　　　　　霍桑又分别找何太太和梅芳两个病人谈话，从谈话中也提供不了什么线　

索，只是证实了翰卿是个诚实、上进的孩子。不一会，许邦英也闻讯赶来了，　

他是个风度翩翩的青年，他所谈的情况基本上证实了翰卿所说的话。　

　　　　　警署的人也来了，霍桑就具体事务交由警察去办理，自己需要回寓所好　

好地想一想。　

　　　　　当霍桑在寓所里冥思苦想时，他的助手包郎来找他。他俩是一对破案的　

伙伴，包郎得知霍桑遇到了困难，当然要来助一臂之力。　

　　　　　突然，霍桑高兴地对包郎说：“你来得正好，我们快去何家，那个案件　

我已知道底细了。”　

　　　　　他俩来到何家，把何家的人都集中到杏芳的卧室，霍桑说：“我们先来　

做一个实验。”说着他打开了窗户，然后让包郎突然推门进屋，当包郎进屋　

时，由于空气的流动，那开着的窗户砰然一声自动关上了。　

　　　　　霍桑解释说：“这种生活现象往往被忽略了，我是刚才包郎来推我门时　

才发觉到的，因为我那开着的窗户也突然自动关闭了。于是凶手从窗外进出　

的疑点由此可以排除，那么可说明只有从房门进出了。”　

　　　　　翰卿迫不及待地问道：“那人是谁呢？”　

　　　　　　“不敲门而进入杏芳卧室的人只有最亲近的人，即使许邦英先生也未必　

能做到这点，这个人就是杏芳的姐姐梅芳。”　

　　　　　何太太焦急地问：“你说梅芳是谋害杏芳的凶手？”　

　　　　　　“是梅芳。但这是误杀，不是凶杀！”霍桑继续分析说，“梅芳见许邦　

英下午在杏芳卧室，心存嫉妒之心，所以抱病来到妹妹房里，欲兴师问罪，　

加之她性格暴躁，在争执之中将玻璃钟摔在地上，不意竟摔在杏芳的脑门　

上。”　


…　Page　11…

　　　　　说到这里，梅芳禁不住嘤嘤哭泣起来——事实果真如此！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　汲潮智审间谍案　



　　　　　1951年7月。北京。　

　　　　　在公安局审讯室，审讯员汲潮面对着两个美国留学燕京大学的研究生。　

男的叫黎凯，女的叫黎有恩。他们是夫妇俩，是被作为美国间谍拘留审查的。　

　　　　　黎凯自称出生在华盛顿，在燕京大学专攻中国文学和历史，在太平洋战　

争中参加过审讯日本战俘的工作，自己根本不是什么“美国间谍”。　

　　　　　审讯员汲潮见他说话时语调懒洋洋的，根本不把自己放在眼里，压住内　

心的怒火，说：“你再把自己的经历详细介绍一下。”　

　　　　　当黎凯讲到于1942年进入美国海军学院学日语，毕业后随美军到日本当　

日语翻译时，汲潮突然讲起日语：“高洪亚苦恼俏习噢尼哄袄呆以以马斯。”　

　（中文意思是：你用日语谈谈你当翻译的情况。）　

　　　　　黎凯见对方那个“土八路”的日语竟比自己的流利，不禁大吃一惊，结　

结巴巴地讲了几句日语。　

　　　　　汲潮继续用流利的日语问道：　“啊那达娃卡以空代字倒哄亚苦呆习达　

嘎？”　（中文意思是：你在海军中一直当翻译吗？）　

　　　　　黎凯小心翼翼地答道：“唉、唉，桑嫩娃啊利马习达。”（当然，前后　

有三年多时间。）　

　　　　　汲潮讥讽地说：“呆娃，啊那达脑尼哄袄卡以娃啊马，流俏呆娃阿利马　

渗。”　（可惜你日语说得不怎样。）　

　　　　　黎凯狼狈地笑道：“哈依，扫代斯。”（是的。）　

　　　　　汲潮又穷追不舍：“我认为，你虽然学过日语，有可能当过日文翻译，　

但我怀疑，这不是你的唯一的主要的工作。否则，你的日语不会说得如此糟　

糕。因此我肯定，你没有把你担任的主要工作讲清楚。”　

　　　　　　“不！不！”黎凯满面是汗，“我只是当日文翻译嘛。”　

　　　　　汲潮的脸上露出一丝微笑，又用日语审问：“好吧，你继续说下去，以　

后你又干了些什么？”　

　　　　　黎凯用蹩脚的日语，甚至有时夹些中文，说他后来退伍了，在燕京大学　

和妻子一起做博士论文。他的妻子研究鲁迅，他研究管子。　

　　　　　汲潮颇有兴趣地问：“你是研究管子的？”　

　　　　　黎凯以为对方把管子听成了“水管”一类的“管子”，就慢慢神气起来，　

他扔下难以驾驭的日语，用中文显示自己的“专业知识”，想把对方唬倒：　

　“管于不是什么‘水管’一类的东西，而是一个人的尊称，他就是你们中国　

春秋初期的齐国宰相管仲。　‘管子’既是对管仲的尊称，又是对管仲著作的　

统称……”　

　　　　　汲潮打住他的话头说：“既然你是研究管子的专家，那么我想请教你：　

　‘吾不能以春风风人，夏雨雨人，吾穷必矣。’此话是什么意思？”　

　　　　　　“春风风人，夏雨雨人……”黎凯冥思苦想，不能作答。　

　　　　　汲潮又问：“那么‘管鲍分金’这个典故呢？”　

　　　　　　“管鲍分金，管鲍分金，分什么金？……”黎凯又愁眉苦脸起来。　

　　　　　汲潮依然微笑着说：“据我所知，管仲不仅是个政治家，还是个军事家，　

有一次他率军打仗，途中发生了一个　‘老马识途’的故事，这个故事你总该　


…　Page　12…

知道的吧？”　

　　　　　黎凯的脸涨得通红，第三次摇起头来。　

　　　　　汲潮把这三个问题解答后，讥讽地说：“你自称专攻管子的学问，怎么　

连这些很一般的问题都解答不了呢？由此可见，你的管子学和你的日语水平　

一样很不到家啊！这样，我不得不得出这样一个结论：过去，你在美国海军　

不单纯是个日文翻译；现在，你在中国也绝不是一心一意在研究学问，你始　

终另有使命，你始终在从事一件见不得人的活动，那就是间谍活动！”　

　　　　　在汲潮的强大攻势下，黎凯只得交代了他的间谍罪行。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　孙科长悬崖查秘　



　　　　　某市博物馆的国家一级重点文物——殷商青铜鼎被盗。公安机关经过周　

密调查，认为曾参加过文物的挖掘与装运工作的博物馆的临时工赵福和邱四　

的嫌疑最大。但据馆长说，他们已先后请假回家去了。　

　　　　　公安人员一调查，发现这两人一个也没有真的回乡。那么，他们究竟去　

哪儿了呢？会不会携带文物出逃了？市公安局立刻向邻市公安机关通报了案　

情，让他们密切注意境内可能出现的一胖一瘦的两个可疑分子。　

　　　　　不久，滨海市公安局拍来电报：在该城发现两个可疑分子，相貌特征与　

通报里的嫌疑犯一样，也是一个瘦高个，一个矮胖子。根据情况推断，那个　

瘦高个便是赵福，矮胖子是邱四。滨海某市经常有走私犯进进出出。赵福与　

邱四窜到那里，肯定是想把窃得的文物通过海道尽快出手。　

　　　　　市公安局当即派刑侦科孙科长带小分队直驱滨海某市，不久便盯上了目　

标。与此同时，罪犯也发现有人在身后跟踪。他们惊恐地朝海边一座山上匆　

匆逃去。　

　　　　　由于地上刚下过一场透雨，他们走过的山间小路上留下一串清晰的足　

迹。可是，那足迹延伸到一个陡坡边的乱草丛中消失了。接着在山坡上又重　

新出现，足迹直延伸到悬崖边上又消失了，而没有返回的足迹。悬崖边上绝　

无藏身之处，崖下是白浪滔滔的大海。　

　　　　　孙科长带着刑警队员仔细搜索悬崖旁的草丛。突然，队员小周发现草丛　

中有一个白色的东西一闪，他立即撩开乱草，“科长，这里发现一个笔记本。”　

　　　　　孙科长打开笔记本一看，只见本子的最后一页上写着：“一切都将逝去，　

一切皆可抛弃……”　

　　　　　　“科长，看来两个家伙是畏罪自尽了。”小周一看完笔记本上的话，便　

说。孙科长没有吱声，弯下身子又对地上的脚印研究起来。“科长，你还看　

个啥，罪犯的绝命书都写了。戏还不是到此收场了？”急性子的小周不耐烦　

起来。　

　　　　　　“不，戏还不能收场，罪犯就在山坡附近，分头搜索！”孙科长信心十　

足地下达了命令。果然，一会儿，刑警队员便在坡下百来米外的一个旧茅棚　

里，揪出了罪犯赵福与邱四。从他们的身上果然搜出了失窃文物。　

　　　　　在返回驻地的路上，小周不解地问：“科长，你怎么能判断出罪犯不但　

没死，而且藏身在附近呢？”　

　　　　　　“这是因为我发现了脚印里的秘密。坡上大个子的步距比小个子的短，　

大个子的脚印是前掌使劲，而且，大脚印有几次重在小脚印上，小脚印从来　

没压过大脚印。”　


…　Page　13…

　　　　　小周听着，听着，心里豁然开朗了：“你是说，这两个家伙走到坡下时，　

矮胖子提着瘦高个的鞋上坡，走到崖边，把笔记本扔进草丛，然后换上高个　

子的大鞋，倒退着下山坡来。这样，造成了两人跳崖的假象？”　

　　　　　　“对，事实就是这样！”　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　民警挂钟解疑团　



　　　　　郑岭急得在屋子里团团乱转。两个月前，别人给他介绍了一个对象，两　

人一见钟情，订下终身。最近，女方听说郑岭要到南方出差，便缠着一定要　

他带套高级家具回来，否则，不同意结婚，那口气，不容商量。眼前出差日　

期将到，他不禁心急火燎。　

　　　　　　“钱，钱在哪里？”