中华历史演义全书yyj10- 第5部分

个不留，牵回城中。　
　　　　　刘裕升帐，责超抗命不降的罪状，超神色自若，一无所言。　
裕屠南燕王公以下三千人，没入家口万余，把慕容超囚解进京，　
　自请移镇下邳，进图关洛。　
　　　　　　晋廷诛慕容超，加裕兼青、冀二州刺史，拟许便宜行事。　
不料卢循陷长沙，徐道覆陷南康、庐陵、豫章，顺流而下，将　
袭晋都，江东大震，急得晋廷君臣，不知所措，只好飞召刘裕，　
率军还援。盈廷只靠一人，怪不得晋祚垂尽。原来刘裕讨灭桓　
玄，迎帝回銮，彼时因朝廷新定，不暇南顾，暂授卢循为广州　
刺史，徐道覆为始兴相，权示羁縻。循遗裕益智糉，裕报以续　
命汤。及裕出师伐燕，道覆劝循乘虚入袭，循初尚不从，经道　
覆亲往献议，谓裕尚未归，机不可失，乃分道入寇。　
　　　　　循攻长沙，一鼓即下，道覆且连陷南康、庐陵、豫章诸郡，　
沿江东趋，舟楫甚盛。江荆都督何无忌，自寻阳引兵拒贼，与　
道覆交战豫章。道覆令弓弩手数百名，登西岸小山，顺风迭射，　
无忌急命船内水军，用藤牌遮护。偏是西风暴急，战船停留不　
住，竟由西岸飘至东岸，贼众乘势驰击，用着艨艟大舰，进逼　
无忌坐船，无忌麾下，顿时骇散，无忌厉声语左右道　：“取我　
苏武节来　！”至节已取至，无忌持节督战，风狂舟破，贼势四　
蹙。可怜无忌身受重伤，握节而死！无忌亦一时名将，可惜死　
于小贼之手。　
　　　　　刘裕已奉召至下邳，用船载运辎重，自率精锐步归。道出　
山阳，接得无忌凶耗，恐京邑失守，急忙卷甲疾趋，引数十骑　
至淮上。遇着朝使敦促，便探问消息。朝使说道　：“贼尚未至，　
但教公速还都，便可无忧　。”裕心甚喜。驰至江滨，正值风急　
浪腾，大众俱有难色，裕慨然道　：“天命助我，风当自息，否　
则不过一死，覆溺何害　！”遂麾众登舟，舟移风止。过江至京　

…　Page　31…

南北史演义　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·25·　

口，江左居民，望见旗麾，统是额手欢呼，差不多似久旱逢甘，　
非常欣慰。晋祚潜移，于此可见。　
　　　　　　越二日即入都陛见，具陈御寇规画，朝廷有恃无恐，诏令　
京师解严。豫州都督刘毅，自告奋勇，愿率部军南征。裕方整　
治舟械，预备出师。既得毅表，令毅从弟刘藩，赍书复毅，略　
言贼新获利，锋不可当，今修船垂毕，愿与老弟会师江上，相　
机破贼云云。　
　　　　　　藩至姑熟，将书交毅，毅阅书未终，已有怒色，瞋目视藩　
道　：“前次举义平逆，不过因刘裕发起，权时推重，汝便谓我　
真不及刘裕么？”说着，把来书掷弃地上，立集舟师二万，从　
姑熟出发。是谓忿兵。急驶至桑落洲，正值卢循、徐道覆两贼，　
顺流鼓檝，舣舰前来，船头甚是高锐，突入毅水师队中。毅舰　
低脆，偶与贼舰相撞，无不碎损，没奈何奔避两旁，舟队一散，　
全军立涣。两贼渠指挥徒众，东隳西突，害得毅军逃避不遑，　
或与舟俱沉，或全船被掳。毅无法支撑，只好带着数百人，弃　
船登岸，狼狈遁走。所有辎重粮械，一古脑儿抛置江心，被贼　
掠去。毅试自问，果能及刘裕？　
　　　　　　这败报传达都中，上下震惧，刘裕急募民为兵，修治石头　
城，为控御计。时北师初还，疮痍未复，京邑战士，不满数千，　
诸葛长民、刘道怜等，虽皆闻风入卫，但也是部曲寥寥，数不　
盈万。　
　　　　　　那卢、徐二贼，毙何无忌，败刘毅，连破江、豫二镇，有　
众十余万，舟车百里不绝，楼船高至十二丈，横行江中。他心　
　目中只畏一刘裕，闻裕还军建业，未免惊心。循欲退还寻阳，　
转攻江陵，独道覆谓宜乘胜进取。两人议论数日，方从道覆言，　
联樯东下。　
　　　　　　警报与雪片相似，飞达都中，还有败军逃还，亦统称贼势　

…　Page　32…

南北史演义　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·26·　

甚盛，不应轻敌。孟昶、诸葛长民，倡议避寇，欲奉乘舆过江，　
独刘裕不许。参军王仲德进白刘裕道　：“明公新建大功，威震　
六合，今妖贼乘虚入寇，骤闻公还，必当惊溃；若先自逃去，　
势同匹夫，何能号召将士？公若误徇时议，仆不忍随公，请从　
此辞　！”裕亟慰谕道：“南山可改，此志不移，愿君勿疑！”　
　　　　　孟昶尚固请不已，裕勃然道　：“今日何日，尚可轻举妄动　
么？试想重镇外倾，强寇内逼，一或迁徙，全体瓦解，江北亦　
岂可得至？就使得至江北，亦不过苟延时日罢了，今兵士虽少，　
尚足一战，战若得胜，臣主同休，万一挫败，我当横尸庙门，　
以身殉国，断不甘窜伏草间，偷生苟活呢。我计已决，君勿复　
言　！”据裕此言，几似忠贯天日，可惜此后不符。昶尚涕泣陈　
词，自愿先死，惹得刘裕性起，厉声呵叱道　：“汝且看我一战，　
再死未迟　！”昶惘惘归第，手自草表道：“臣裕北讨，众议不　
同，唯臣赞成裕计，令强贼乘虚进逼，危及社稷，臣自知死罪，　
谨引咎以谢天下　。”表既封就，仰药竟死。呆鸟。　
　　　　　　未几闻卢循已至淮口，内外戒严，琅琊王司马德文督守宫　
城，刘裕自出屯石头，使谘议参军刘粹，引第三子义隆，往戍　
京口。义隆年仅四龄，裕借此励军，表示毁家纾难的意思，且　
召集诸将，预揣贼势道　：“贼若由新亭直进，不易抵御，只好　
暂时回避，将来胜负，尚未可料，倘或回泊西岸，贼锋已靡，　
便容易成擒了　。”遂常登城西望。起初尚未见寇踪，但觉烟波　
一碧，山水同青。百忙中叙此闲文，格外生色。俄而鼓声到耳，　
远远有敌船出没，引向新亭，不由的旁顾左右，略露忧容。嗣　
见敌船回泊蔡洲，乃变忧为喜道　：“果不出我所料。贼党虽盛，　
无能为了。”　
　　　　　　原来徐道覆既入淮口，本拟由新亭进兵，焚舟直上。独卢　
循多疑少决，欲出万全，所以徘徊江中，既东复西。道覆曾叹　

…　Page　33…

南北史演义　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·27·　

息道　：“我终为卢公所误，事必无成。使我得独力举事，取建　
康如反掌明　。”一面说，一面拔椗西驶。　
　　　　　　自卢、徐等回泊蔡洲，刘裕得从容布置，修治越城以障西　
南，筑查圃药园种芍药之所。廷尉宦寺所居，因以为名。三垒，　
以固西鄙，饬冠军将军刘敬宣屯北郊，辅国将军孟怀玉屯丹阳　
郡西，建武将军王仲德屯越城，广武将军刘默屯建阳门外。又　
使宁朔将军索邈，仿鲜卑骑装，用突骑千余匹，外蒙虎斑文锦，　
光成五色，自淮北至新亭，步骑相望，壁垒一新。小子有诗咏　
道：　

　　　　　　从容坐镇石头城，匕鬯安然得免惊。　
　　　　　　可笑怯夫徒慕义，仓皇仰药断残生。　

　　　　　　欲知卢、徐二贼，进退如何，且待下回分解。　

　　　　　　观本回之叙刘裕，备述当时计议，益见其智勇深沉，非常　
人所可及。大岘山，南燕之险阻也，裕料慕容超之必不扼守，　
故冒险前进，因粮于敌，卒得成功。新亭，东晋之要害也；裕　
料卢循之必不敢进，故决计固守，效死勿去，卒能却寇。盖行　
军之道，必先知敌国之为何如主，贼渠之为何如人，然后可进　
可退，能战能守。彼何无忌、刘毅之轻战致败，孟昶之怯敌自　
戕，非失之躁，即失之庸，亦岂足与刘裕比耶？裕固一世之雄　
也，曹阿瞒后，舍裕其谁乎？　

…　Page　34…

南北史演义　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·28·　

　　　　　　　　　　　　　　　　　第四回　毁贼船用火破卢循　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　发军函出奇平谯纵　

　　　　　　却说卢循、徐道覆回泊蔡洲，静驻了好几日，但见石头城　
畔，日整军容，一些儿没有慌乱。循始自悔蹉跎，派遣战舰十　
余艘，来攻石头城外的防栅，刘裕命用神臂弓迭射，一发数矢，　
无不摧陷，循只好退去。寻又伏兵南岸，使老弱乘舟东行，扬　
言将进攻白石。白石在新亭左侧，也是江滨要害，裕恐他弄假　
成真，不得不先往防堵。会刘毅自豫州奔还，诣阙待罪，安帝　
但降毅为后将军，令仍至军营效力，带罪图功。毅见了刘裕，　
未免自惭，裕却绝不介意，好言抚慰，即邀他同往白石，截击　
贼船，但留参军沈林子、徐赤特等，扼定查浦，令勿妄动。　
　　　　　　及裕已北往，贼众自南岸窃发，攻入查浦，纵火焚张侯桥。　
徐赤特违令出战，遇伏败遁，单舸往淮北。独沈林子据栅力战，　
又经别将刘锺、朱龄石等，相继入援，贼始散去。卢循引锐卒　
往丹阳，裕闻报驰还，赤特亦至，由裕责他违令，斩首徇众。　
　自己解甲休息，与军士从容坐食，然后出阵南塘，命参军诸葛　
叔度，及朱龄石分率劲卒，渡淮追贼。龄石部下多鲜卑壮士，　
手握长槊，追刺贼众，贼虽各挟刀械，终究是短不敌长，靡然　
退去。龄石等亦收军而回。卢循转掠各郡，郡守皆坚壁待着，　
毫无所得，乃语徐道覆道　：“我军已敝，不如退据寻阳，并力　
取荆州，徐图建康罢了　。”兵法有进无退，一退便要送终了。　
乃留贼党范崇民，率众五千，踞守南陵，自向寻阳退去。　

…　Page　35…

南北史演义　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·29·　

　　　　　　晋廷授刘裕太尉中书监，并加黄钺。裕受钺辞官，朝旨不　
许。裕表荐王仲德为辅国将军，刘锺为广川太守，蒯恩为河间　
太守，令与谘议参军孟怀玉等，率众追贼，自己大治水军，广　
筑巨舰，楼高十余丈，令与贼船相等。船既筑成，即派将军孙　
处、沈田子，领着百艘，由海道径袭番禺，直捣卢循老巢。诸　
将以为海道迂远，跋涉多艰，且自分兵力，尤觉非计。裕笑而　
不答，但嘱孙处道　：“大军至十二月间，必破妖虏。卿为我先　
捣贼巢，使彼走无所归，不怕他不为我擒了。”　
　　　　　　料敌如神。孙处等奉令去讫。　
　　　　　　那卢循还入寻阳，遣人从间道入蜀，联结谯纵，约他夹攻　
荆州。纵复言如约，回应前回。一面向后秦乞师。秦主姚兴，　
封纵为大都督，兼相国蜀王，且拨桓谦助纵。桓谦奔秦，见第　
二回。纵令谦为荆州刺史，谯道福为梁州刺史，率众二万寇荆　
州。秦将军苟林，亦奉秦主兴命令，率骑兵往会，声势甚盛。　
　　　　　　先是卢循东下，荆、扬二州，隔绝音问，荆州刺史刘道规，　
遣司马王镇之，与天门太守檀道济，广武将军到彦之，入援建　
业。途次与苟林相遇，正在交锋，忽由卢循等派兵接应，夹攻　
镇之，镇之败退。卢循厚犒秦军，并授苟林为南蛮校尉，分兵　
为助，令林进攻江陵。苟林系后秦将军，奈何受卢循封职，贪　
利若此，安得不死！林遂入屯江津。桓谦沿途召募旧党，又集　
众至二万人，进据枝江。两寇交逼，江陵大震，士民多怀观望。　
刘道规默察舆情，索性大开城门，令士民自择去就，一面严装　
待寇。士民不禁惮服，无人出走，城中反觉安堵。道规权术可　
爱，不愧为刘裕弟。　
　　　　　　时鲁宗之已升任雍州刺史，自襄阳率兵援荆。或谓宗之情　
不可测，独道规单骑出迎，导入城中，叙谈甚欢。竟留宗之居　
守，自领各军出讨桓谦，水陆并进，疾抵枝江。桓谦大陈舟师，　

…　Page　36…

南北史演义　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·30·　

与道规对仗。道规前锋为檀道济，首突谦阵，水陆各军，乘势　
随上，夹击桓谦，谦众大溃。道规鼓全力追，将谦射死，遂移　
军出江津，往攻苟林。林闻桓谦败死，未战先怯，望尘便遁。　
道规令参军刘遵，从后追赶，驰至巴陵，得将苟林围住，一鼓　
击毙。　
　　　　　　遵回军报功，刘道规已返江陵，送归鲁宗之。蓦闻徐道覆　
统众三万，长驱前来，免不得谣言散布，安而复危。道规欲追　
召宗之，已是不及，只得部署各军，再出迎战。可巧刘遵得胜　
回来，遂命遵为游军，自至豫章口抵御道覆。道覆联舟直上，　
兵势张甚，遇着道规前队，兜头接仗，凭着一鼓锐气，横厉无　
前。道规督军力战，尚是退多进少。道覆兴高采烈，步步逼人，　
不防刘遵自外面杀到，把道覆麾下的兵舰，冲作两段。道覆顾　
前失后，顾后失前，禁不住慌张起来。遵与道规，并力夹击，　
斩贼首万余级，挤溺无算。道覆奔还湓口，江陵复安。　
　　　　　　刘裕闻江陵无恙，贼众皆败，遂亲率刘藩、檀韶等南讨贼　
党。留刘毅监太尉府，委以内事。诸军方发，接得王仲德捷报，　
已逐去悍贼范崇民，夺还南陵。裕很是喜慰，溯流出南陵城，　
与王仲德等会师，进达雷池。好几日不见贼至，再进军大雷。　
　　　　　　翌日黎明，方闻贼众趋至，由裕自登船楼，向西眺望，只　
见舳舻衔接，绵亘江心，几不知有多少战船。他仍不动声色，　
先拨步骑往屯西岸，嘱他备好火具，待时纵火，然后躬提幡鼓，　
悉发轻利斗舰，齐力向前。右军参军庾乐生，乘舰徘徊，立命　
斩首号令。于是各军争奋，万弩齐发，好在风又助顺，水亦扬　
波，把贼船逼往西岸。岸上早列着步兵，手执火具，各向贼船　
抛去。火随风炽，风助火威，霎时间烈焰飞腾，满江俱赤，贼　
船多半被毁，骇得贼众狂奔。卢、徐两贼，仓猝遁走，既还寻　
阳，复趋豫章，就左里竖起密栅，阻遏晋军。　

…　Page　37…

南北史演义　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·31·　

　　　　　裕大获胜仗，留孟怀玉守雷池，再督兵往攻左里，将到栅　
前，忽裕所执麾竿，无故自