¡¶tales and fantasies¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

tales and fantasies- µÚ16²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡



It¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡misconceive¡¡the¡¡threat¡¡or¡¡to¡¡exaggerate

the¡¡danger¡£¡¡¡¡The¡¡lad's¡¡heart¡¡failed¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡stammered¡¡some

excuses£»¡¡counted¡¡out¡¡the¡¡sum£»¡¡and¡¡saw¡¡his¡¡hateful¡¡visitors

depart¡£¡¡¡¡No¡¡sooner¡¡were¡¡they¡¡gone¡¡than¡¡he¡¡hastened¡¡to¡¡confirm

his¡¡doubts¡£¡¡¡¡By¡¡a¡¡dozen¡¡unquestionable¡¡marks¡¡he¡¡identified

the¡¡girl¡¡he¡¡had¡¡jested¡¡with¡¡the¡¡day¡¡before¡£¡¡¡¡He¡¡saw£»¡¡with

horror£»¡¡marks¡¡upon¡¡her¡¡body¡¡that¡¡might¡¡well¡¡betoken¡¡violence¡£

A¡¡panic¡¡seized¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡took¡¡refuge¡¡in¡¡his¡¡room¡£¡¡¡¡There¡¡he

reflected¡¡at¡¡length¡¡over¡¡the¡¡discovery¡¡that¡¡he¡¡had¡¡made£»

considered¡¡soberly¡¡the¡¡bearing¡¡of¡¡Mr¡£¡¡K¡­'s¡¡instructions¡¡and

the¡¡danger¡¡to¡¡himself¡¡of¡¡interference¡¡in¡¡so¡¡serious¡¡a

business£»¡¡and¡¡at¡¡last£»¡¡in¡¡sore¡¡perplexity£»¡¡determined¡¡to¡¡wait

for¡¡the¡¡advice¡¡of¡¡his¡¡immediate¡¡superior£»¡¡the¡¡class

assistant¡£



This¡¡was¡¡a¡¡young¡¡doctor£»¡¡Wolfe¡¡Macfarlane£»¡¡a¡¡high¡¡favourite

among¡¡all¡¡the¡¡reckless¡¡students£»¡¡clever£»¡¡dissipated£»¡¡and

unscrupulous¡¡to¡¡the¡¡last¡¡degree¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡travelled¡¡and

studied¡¡abroad¡£¡¡¡¡His¡¡manners¡¡were¡¡agreeable¡¡and¡¡a¡¡little

forward¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡an¡¡authority¡¡on¡¡the¡¡stage£»¡¡skilful¡¡on¡¡the

ice¡¡or¡¡the¡¡links¡¡with¡¡skate¡¡or¡¡golf¡­club£»¡¡he¡¡dressed¡¡with

nice¡¡audacity£»¡¡and£»¡¡to¡¡put¡¡the¡¡finishing¡¡touch¡¡upon¡¡his

glory£»¡¡he¡¡kept¡¡a¡¡gig¡¡and¡¡a¡¡strong¡¡trotting¡­horse¡£¡¡¡¡With

Fettes¡¡he¡¡was¡¡on¡¡terms¡¡of¡¡intimacy£»¡¡indeed£»¡¡their¡¡relative

positions¡¡called¡¡for¡¡some¡¡community¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡when

subjects¡¡were¡¡scarce¡¡the¡¡pair¡¡would¡¡drive¡¡far¡¡into¡¡the

country¡¡in¡¡Macfarlane's¡¡gig£»¡¡visit¡¡and¡¡desecrate¡¡some¡¡lonely

graveyard£»¡¡and¡¡return¡¡before¡¡dawn¡¡with¡¡their¡¡booty¡¡to¡¡the

door¡¡of¡¡the¡¡dissecting¡­room¡£



On¡¡that¡¡particular¡¡morning¡¡Macfarlane¡¡arrived¡¡somewhat

earlier¡¡than¡¡his¡¡wont¡£¡¡¡¡Fettes¡¡heard¡¡him£»¡¡and¡¡met¡¡him¡¡on¡¡the

stairs£»¡¡told¡¡him¡¡his¡¡story£»¡¡and¡¡showed¡¡him¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡his

alarm¡£¡¡¡¡Macfarlane¡¡examined¡¡the¡¡marks¡¡on¡¡her¡¡body¡£



'Yes£»'¡¡he¡¡said¡¡with¡¡a¡¡nod£»¡¡'it¡¡looks¡¡fishy¡£'



'Well£»¡¡what¡¡should¡¡I¡¡do£¿'¡¡asked¡¡Fettes¡£



'Do£¿'¡¡repeated¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡'Do¡¡you¡¡want¡¡to¡¡do¡¡anything£¿

Least¡¡said¡¡soonest¡¡mended£»¡¡I¡¡should¡¡say¡£'



'Some¡¡one¡¡else¡¡might¡¡recognise¡¡her£»'¡¡objected¡¡Fettes¡£¡¡¡¡'She

was¡¡as¡¡well¡¡known¡¡as¡¡the¡¡Castle¡¡Rock¡£'



'We'll¡¡hope¡¡not£»'¡¡said¡¡Macfarlane£»¡¡'and¡¡if¡¡anybody¡¡does¡¡¡­

well£»¡¡you¡¡didn't£»¡¡don't¡¡you¡¡see£»¡¡and¡¡there's¡¡an¡¡end¡£¡¡¡¡The

fact¡¡is£»¡¡this¡¡has¡¡been¡¡going¡¡on¡¡too¡¡long¡£¡¡¡¡Stir¡¡up¡¡the¡¡mud£»

and¡¡you'll¡¡get¡¡K¡­¡¡into¡¡the¡¡most¡¡unholy¡¡trouble£»¡¡you'll¡¡be¡¡in

a¡¡shocking¡¡box¡¡yourself¡£¡¡¡¡So¡¡will¡¡I£»¡¡if¡¡you¡¡come¡¡to¡¡that¡£¡¡¡¡I

should¡¡like¡¡to¡¡know¡¡how¡¡any¡¡one¡¡of¡¡us¡¡would¡¡look£»¡¡or¡¡what¡¡the

devil¡¡we¡¡should¡¡have¡¡to¡¡say¡¡for¡¡ourselves£»¡¡in¡¡any¡¡Christian

witness¡­box¡£¡¡¡¡For¡¡me£»¡¡you¡¡know¡¡there's¡¡one¡¡thing¡¡certain¡¡¡­

that£»¡¡practically¡¡speaking£»¡¡all¡¡our¡¡subjects¡¡have¡¡been

murdered¡£'



'Macfarlane£¡'¡¡cried¡¡Fettes¡£



'Come¡¡now£¡'¡¡sneered¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡'As¡¡if¡¡you¡¡hadn't¡¡suspected

it¡¡yourself£¡'



'Suspecting¡¡is¡¡one¡¡thing¡¡¡­¡¡'



'And¡¡proof¡¡another¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡I¡¡know£»¡¡and¡¡I'm¡¡as¡¡sorry¡¡as¡¡you¡¡are

this¡¡should¡¡have¡¡come¡¡here£»'¡¡tapping¡¡the¡¡body¡¡with¡¡his¡¡cane¡£

'The¡¡next¡¡best¡¡thing¡¡for¡¡me¡¡is¡¡not¡¡to¡¡recognise¡¡it£»¡¡and£»'¡¡he

added¡¡coolly£»¡¡'I¡¡don't¡£¡¡¡¡You¡¡may£»¡¡if¡¡you¡¡please¡£¡¡¡¡I¡¡don't

dictate£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡a¡¡man¡¡of¡¡the¡¡world¡¡would¡¡do¡¡as¡¡I¡¡do£»¡¡and

I¡¡may¡¡add£»¡¡I¡¡fancy¡¡that¡¡is¡¡what¡¡K¡­¡¡would¡¡look¡¡for¡¡at¡¡our

hands¡£¡¡¡¡The¡¡question¡¡is£»¡¡Why¡¡did¡¡he¡¡choose¡¡us¡¡two¡¡for¡¡his

assistants£¿¡¡¡¡And¡¡I¡¡answer£»¡¡because¡¡he¡¡didn't¡¡want¡¡old¡¡wives¡£'



This¡¡was¡¡the¡¡tone¡¡of¡¡all¡¡others¡¡to¡¡affect¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡a¡¡lad

like¡¡Fettes¡£¡¡¡¡He¡¡agreed¡¡to¡¡imitate¡¡Macfarlane¡£¡¡¡¡The¡¡body¡¡of

the¡¡unfortunate¡¡girl¡¡was¡¡duly¡¡dissected£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡remarked

or¡¡appeared¡¡to¡¡recognise¡¡her¡£



One¡¡afternoon£»¡¡when¡¡his¡¡day's¡¡work¡¡was¡¡over£»¡¡Fettes¡¡dropped

into¡¡a¡¡popular¡¡tavern¡¡and¡¡found¡¡Macfarlane¡¡sitting¡¡with¡¡a

stranger¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡a¡¡small¡¡man£»¡¡very¡¡pale¡¡and¡¡dark£»¡¡with

coal¡­black¡¡eyes¡£¡¡¡¡The¡¡cut¡¡of¡¡his¡¡features¡¡gave¡¡a¡¡promise¡¡of

intellect¡¡and¡¡refinement¡¡which¡¡was¡¡but¡¡feebly¡¡realised¡¡in¡¡his

manners£»¡¡for¡¡he¡¡proved£»¡¡upon¡¡a¡¡nearer¡¡acquaintance£»¡¡coarse£»

vulgar£»¡¡and¡¡stupid¡£¡¡¡¡He¡¡exercised£»¡¡however£»¡¡a¡¡very¡¡remarkable

control¡¡over¡¡Macfarlane£»¡¡issued¡¡orders¡¡like¡¡the¡¡Great¡¡Bashaw£»

became¡¡inflamed¡¡at¡¡the¡¡least¡¡discussion¡¡or¡¡delay£»¡¡and

commented¡¡rudely¡¡on¡¡the¡¡servility¡¡with¡¡which¡¡he¡¡was¡¡obeyed¡£

This¡¡most¡¡offensive¡¡person¡¡took¡¡a¡¡fancy¡¡to¡¡Fettes¡¡on¡¡the

spot£»¡¡plied¡¡him¡¡with¡¡drinks£»¡¡and¡¡honoured¡¡him¡¡with¡¡unusual

confidences¡¡on¡¡his¡¡past¡¡career¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡tenth¡¡part¡¡of¡¡what¡¡he

confessed¡¡were¡¡true£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡very¡¡loathsome¡¡rogue£»¡¡and¡¡the

lad's¡¡vanity¡¡was¡¡tickled¡¡by¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡so¡¡experienced¡¡a

man¡£



'I'm¡¡a¡¡pretty¡¡bad¡¡fellow¡¡myself£»'¡¡the¡¡stranger¡¡remarked£»¡¡'but

Macfarlane¡¡is¡¡the¡¡boy¡¡¡­¡¡Toddy¡¡Macfarlane¡¡I¡¡call¡¡him¡£¡¡¡¡Toddy£»

order¡¡your¡¡friend¡¡another¡¡glass¡£'¡¡¡¡Or¡¡it¡¡might¡¡be£»¡¡'Toddy£»

you¡¡jump¡¡up¡¡and¡¡shut¡¡the¡¡door¡£'¡¡¡¡'Toddy¡¡hates¡¡me£»'¡¡he¡¡said

again¡£¡¡¡¡'Oh¡¡yes£»¡¡Toddy£»¡¡you¡¡do£¡'



'Don't¡¡you¡¡call¡¡me¡¡that¡¡confounded¡¡name£»'¡¡growled¡¡Macfarlane¡£



'Hear¡¡him£¡¡¡¡¡Did¡¡you¡¡ever¡¡see¡¡the¡¡lads¡¡play¡¡knife£¿¡¡¡¡He¡¡would

like¡¡to¡¡do¡¡that¡¡all¡¡over¡¡my¡¡body£»'¡¡remarked¡¡the¡¡stranger¡£



'We¡¡medicals¡¡have¡¡a¡¡better¡¡way¡¡than¡¡that£»'¡¡said¡¡Fettes¡£

'When¡¡we¡¡dislike¡¡a¡¡dead¡¡friend¡¡of¡¡ours£»¡¡we¡¡dissect¡¡him¡£'



Macfarlane¡¡looked¡¡up¡¡sharply£»¡¡as¡¡though¡¡this¡¡jest¡¡were

scarcely¡¡to¡¡his¡¡mind¡£



The¡¡afternoon¡¡passed¡£¡¡¡¡Gray£»¡¡for¡¡that¡¡was¡¡the¡¡stranger's

name£»¡¡invited¡¡Fettes¡¡to¡¡join¡¡them¡¡at¡¡dinner£»¡¡ordered¡¡a¡¡feast

so¡¡sumptuous¡¡that¡¡the¡¡tavern¡¡was¡¡thrown¡¡into¡¡commotion£»¡¡and

when¡¡all¡¡was¡¡done¡¡commanded¡¡Macfarlane¡¡to¡¡settle¡¡the¡¡bill¡£

It¡¡was¡¡late¡¡before¡¡they¡¡separated£»¡¡the¡¡man¡¡Gray¡¡was¡¡incapably

drunk¡£¡¡¡¡Macfarlane£»¡¡sobered¡¡by¡¡his¡¡fury£»¡¡chewed¡¡the¡¡cud¡¡of

the¡¡money¡¡he¡¡had¡¡been¡¡forced¡¡to¡¡squander¡¡and¡¡the¡¡slights¡¡he

had¡¡been¡¡obliged¡¡to¡¡swallow¡£¡¡¡¡Fettes£»¡¡with¡¡various¡¡liquors

singing¡¡in¡¡his¡¡head£»¡¡returned¡¡home¡¡with¡¡devious¡¡footsteps¡¡and

a¡¡mind¡¡entirely¡¡in¡¡abeyance¡£¡¡¡¡Next¡¡day¡¡Macfarlane¡¡was¡¡absent

from¡¡the¡¡class£»¡¡and¡¡Fettes¡¡smiled¡¡to¡¡himself¡¡as¡¡he¡¡imagined

him¡¡still¡¡squiring¡¡the¡¡intolerable¡¡Gray¡¡from¡¡tavern¡¡to

tavern¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡liberty¡¡had¡¡struck¡¡he¡¡posted

from¡¡place¡¡to¡¡place¡¡in¡¡quest¡¡of¡¡his¡¡last¡¡night's¡¡companions¡£

He¡¡could¡¡find¡¡them£»¡¡however£»¡¡nowhere£»¡¡so¡¡returned¡¡early¡¡to

his¡¡rooms£»¡¡went¡¡early¡¡to¡¡bed£»¡¡and¡¡slept¡¡the¡¡sleep¡¡of¡¡the

just¡£



At¡¡four¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡he¡¡was¡¡awakened¡¡by¡¡the¡¡well¡­known

signal¡£¡¡¡¡Descending¡¡to¡¡the¡¡door£»¡¡he¡¡was¡¡filled¡¡with

astonishment¡¡to¡¡find¡¡Macfarlane¡¡with¡¡his¡¡gig£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡gig

one¡¡of¡¡those¡¡long¡¡and¡¡ghastly¡¡packages¡¡with¡¡which¡¡he¡¡was¡¡so

well¡¡acquainted¡£



'What£¿'¡¡he¡¡cried¡£¡¡¡¡'Have¡¡you¡¡been¡¡out¡¡alone£¿¡¡¡¡How¡¡did¡¡you

manage£¿'



But¡¡Macfarlane¡¡silenced¡¡him¡¡roughly£»¡¡bidding¡¡him¡¡turn¡¡to

business¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡had¡¡got¡¡the¡¡body¡¡upstairs¡¡and¡¡laid¡¡it¡¡on

the¡¡table£»¡¡Macfarlane¡¡made¡¡at¡¡first¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡going¡¡away¡£

Then¡¡he¡¡paused¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡hesitate£»¡¡and¡¡then£»¡¡'You¡¡had

better¡¡look¡¡at¡¡the¡¡face£»'¡¡said¡¡he£»¡¡in¡¡tones¡¡of¡¡some

constraint¡£¡¡¡¡'You¡¡had¡¡better£»'¡¡he¡¡repeated£»¡¡as¡¡Fettes¡¡only

stared¡¡at¡¡him¡¡in¡¡wonder¡£



'But¡¡where£»¡¡and¡¡how£»¡¡and¡¡when¡¡did¡¡you¡¡come¡¡by¡¡it£¿'¡¡cried¡¡the

other¡£



'Look¡¡at¡¡the¡¡face£»'¡¡was¡¡the¡¡only¡¡answer¡£



Fettes¡¡was¡¡staggered£»¡¡strange¡¡doubts¡¡assailed¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡looked

from¡¡the¡¡young¡¡doctor¡¡to¡¡the¡¡body£»¡¡and¡¡then¡¡back¡¡again¡£¡¡¡¡At

last£»¡¡with¡¡a¡¡start£»¡¡he¡¡did¡¡as¡¡he¡¡was¡¡bidden¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡almost

expected¡¡the¡¡sight¡¡that¡¡met¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡yet¡¡the¡¡shock¡¡was

cruel¡£¡¡¡¡To¡¡see£»¡¡fixed¡¡in¡¡the¡¡rigidity¡¡of¡¡death¡¡and¡¡naked¡¡on

that¡¡coarse¡¡layer¡¡of¡¡sackcloth£»¡¡the¡¡man¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡left¡¡well

clad¡¡and¡¡full¡¡of¡¡meat¡¡and¡¡sin¡¡upon¡¡the¡¡threshold¡¡of¡¡a¡¡tavern£»

awoke£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡thoughtless¡¡Fettes£»¡¡some¡¡of¡¡the¡¡terrors¡¡of

the¡¡conscience¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡CRAS¡¡TIBI¡¡which¡¡re¡­echoed¡¡in¡¡his

soul£»¡¡that¡¡two¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡known¡¡should¡¡have¡¡come¡¡to¡¡lie¡¡upon

these¡¡icy¡¡tables¡£¡¡¡¡Yet¡¡these¡¡were¡¡only¡¡secondary¡¡thoughts¡£

His¡¡first¡¡concern¡¡regarded¡¡Wolfe¡£¡¡¡¡Unprepared¡¡for¡¡a¡¡challenge

so¡¡momentous£»¡¡he¡¡knew¡¡not¡¡how¡¡to¡¡look¡¡his¡¡comrade¡¡in¡¡the

face¡£¡¡¡¡He¡¡durst¡¡not¡¡meet¡¡his¡¡eye£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡neither¡¡words

nor¡¡voice¡¡at¡¡his¡¡command¡£



It¡¡was¡¡Macfarlane¡¡himself¡¡who¡¡made¡¡the¡¡first¡¡advance¡£¡¡¡¡He

came¡¡up¡¡quietly¡¡behind¡¡and¡¡laid¡¡his¡¡hand¡¡gently¡¡but¡¡firmly¡¡on

the¡¡other's¡¡shoulder¡£



'Richardson£»'¡¡said¡¡he£»¡¡'may¡¡have¡¡the¡¡head¡£'



Now¡¡Richardson¡¡was¡¡a¡¡student¡¡who¡¡had¡¡long¡¡been¡¡anxious¡¡for

that¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡human¡¡subject¡¡to¡¡dissect¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no

answer£»¡¡and¡¡the¡¡murderer¡¡resumed£º¡¡'Talking¡¡of¡¡business£»¡¡you

must¡¡pay¡¡me£»¡¡your¡¡accounts£»¡¡you¡¡see£»¡¡must¡¡tally¡£'



Fettes¡¡found¡¡a¡¡voice£»¡¡the¡¡ghost¡¡of¡¡his¡¡own£º¡¡'Pay¡¡you£¡'¡¡he

cried¡£¡¡¡¡'Pay¡¡you¡¡for¡¡that£¿'



'Why£»¡¡yes£»¡¡of¡¡course¡¡you¡¡must¡£¡¡¡¡By¡¡all¡¡means¡¡and¡¡on¡¡every

possible¡¡account£»¡¡you¡¡must£»'¡¡returned¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡'I¡¡dare¡¡not

give¡¡it¡¡for¡¡nothing£»¡¡you¡¡dare¡¡not¡¡take¡¡it¡¡for¡¡nothing£»¡¡it

would¡¡compromise¡¡us¡¡both¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡another¡¡case¡¡like¡¡Jane

Galbraith's¡£¡¡¡¡The¡¡more¡¡things¡¡are¡¡wrong¡¡the¡¡more¡¡we¡¡must¡¡act

as¡¡if¡¡all¡¡were¡¡right¡£¡¡¡¡Where¡¡does¡¡old¡¡K¡­¡¡keep¡¡his¡¡money£¿'



'There£»'¡¡answered¡¡Fettes¡¡hoarsely£»¡¡pointing¡¡to¡¡a¡¡cupboard¡¡in

the¡¡corner¡£



'Give¡¡me¡¡the¡¡key£»¡¡then£»'¡¡said¡¡the¡¡other£»¡¡calmly£»¡¡holding¡¡out

his¡¡hand¡£



There¡¡was¡¡an¡¡instant's¡¡hesitation£»¡¡and¡¡the¡¡die¡¡was¡¡cast¡£

Macfarlane¡¡could¡¡not¡¡suppress¡¡a¡¡nervous¡¡twitch£»¡¡the

infinitesimal¡¡mark¡¡of¡¡an¡¡immense¡¡relief£»¡¡as¡¡he¡¡felt¡¡the¡¡key

between¡¡his¡¡fingers¡£¡¡¡¡He¡¡opened¡¡the¡¡cupboard£»¡¡brought¡¡out¡¡pen

and¡¡ink¡¡and¡¡a¡¡paper¡­book¡¡that¡¡stood¡¡in¡¡one¡¡compartment£»¡¡and

separated¡¡from¡¡the¡¡funds¡¡in¡¡a¡¡drawer¡¡a¡¡sum¡¡suitable¡¡to¡¡the

occasion¡£



'Now£»¡¡look¡¡here£»'¡¡he¡¡said£»¡¡'there¡¡is¡¡the¡¡payment¡¡made¡¡¡­¡¡first

proof¡¡of¡¡your¡¡good¡¡faith£º¡¡first¡¡step¡¡to¡¡your¡¡security¡£¡¡¡¡You

have¡¡now¡¡to¡¡clinch¡¡it¡¡by¡¡a¡¡second¡£¡¡¡¡Enter¡¡the¡¡payment¡¡in¡¡your

book£»¡¡and¡¡then¡¡you¡¡for¡¡your¡¡part¡¡may¡¡defy¡¡the¡¡devil¡£'



The¡¡next¡¡few¡¡seconds¡¡were¡¡for¡¡Fettes¡¡an¡¡agony¡¡of¡¡thought£»¡¡but

in¡¡balancing¡¡his¡¡terrors¡¡it¡¡was¡¡the¡¡most¡¡immediate¡¡that

triumphed¡£¡¡¡¡Any¡¡future¡¡difficulty¡¡seemed¡¡almost¡¡welcome¡¡if¡¡he

could¡¡avoid¡¡a¡¡present¡¡quarrel¡¡with¡¡Macfarlane¡£¡¡¡¡He¡¡set¡¡down

the¡¡candle¡¡which¡¡he¡¡had¡¡been¡¡carrying¡¡all¡¡this¡¡time£»¡¡and¡¡with

a¡¡steady¡¡hand¡¡entered¡¡the¡¡date£»¡¡the¡¡nature£»¡¡and¡¡the¡¡amount¡¡of

the¡¡transaction¡£



'And¡¡now£»'¡¡said¡¡Macfarlane£»¡¡'it's¡¡only¡¡fair¡¡that¡¡you¡¡should

pocket¡¡th
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü