¡¶tales and fantasies¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

tales and fantasies- µÚ29²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

turned¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡room¡£



'Why£»¡¡what¡¡in¡¡fortune's¡¡name¡¡is¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡all¡¡this£¿'

cried¡¡Van¡¡Tromp¡£¡¡¡¡'Esther¡¡come¡¡back£¡'



'Let¡¡her¡¡go£»'¡¡said¡¡Dick£»¡¡and¡¡he¡¡watched¡¡her¡¡disappear¡¡with

strangely¡¡mingled¡¡feelings¡£¡¡¡¡For¡¡he¡¡had¡¡fallen¡¡into¡¡that

stage¡¡when¡¡men¡¡have¡¡the¡¡vertigo¡¡of¡¡misfortune£»¡¡court¡¡the

strokes¡¡of¡¡destiny£»¡¡and¡¡rush¡¡towards¡¡anything¡¡decisive£»¡¡that

it¡¡may¡¡free¡¡them¡¡from¡¡suspense¡¡though¡¡at¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡ruin¡£

It¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡many¡¡minor¡¡forms¡¡of¡¡suicide¡£



'She¡¡did¡¡not¡¡love¡¡me£»'¡¡he¡¡said£»¡¡turning¡¡to¡¡her¡¡father¡£



'I¡¡feared¡¡as¡¡much£»'¡¡said¡¡he£»¡¡'when¡¡I¡¡sounded¡¡her¡£¡¡¡¡Poor¡¡Dick£»

poor¡¡Dick¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡I¡¡believe¡¡I¡¡am¡¡as¡¡much¡¡cut¡¡up¡¡as¡¡you¡¡are¡£

I¡¡was¡¡born¡¡to¡¡see¡¡others¡¡happy¡£'



'You¡¡forget£»'¡¡returned¡¡Dick£»¡¡with¡¡something¡¡like¡¡a¡¡sneer£»

'that¡¡I¡¡am¡¡now¡¡a¡¡pauper¡£'



Van¡¡Tromp¡¡snapped¡¡his¡¡fingers¡£



'Tut£¡'¡¡said¡¡he£»¡¡'Esther¡¡has¡¡plenty¡¡for¡¡us¡¡all¡£'



Dick¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡with¡¡some¡¡wonder¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡never¡¡dawned

upon¡¡him¡¡that¡¡this¡¡shiftless£»¡¡thriftless£»¡¡worthless£»¡¡sponging

parasite¡¡was¡¡yet£»¡¡after¡¡and¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all£»¡¡not¡¡mercenary¡¡in

the¡¡issue¡¡of¡¡his¡¡thoughts£»¡¡yet¡¡so¡¡it¡¡was¡£



'Now£»'¡¡said¡¡Dick£»¡¡'I¡¡must¡¡go¡£'



'Go£¿'¡¡cried¡¡Van¡¡Tromp¡£¡¡¡¡'Where£¿¡¡¡¡Not¡¡one¡¡foot£»¡¡Mr¡£¡¡Richard

Naseby¡£¡¡¡¡Here¡¡you¡¡shall¡¡stay¡¡in¡¡the¡¡meantime£¡¡¡and¡¡¡­¡¡well£»¡¡and

do¡¡something¡¡practical¡¡¡­¡¡advertise¡¡for¡¡a¡¡situation¡¡as¡¡private

secretary¡¡¡­¡¡and¡¡when¡¡you¡¡have¡¡it£»¡¡go¡¡and¡¡welcome¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡the

meantime£»¡¡sir£»¡¡no¡¡false¡¡pride£»¡¡we¡¡must¡¡stay¡¡with¡¡our¡¡friends£»

we¡¡must¡¡sponge¡¡a¡¡while¡¡on¡¡Papa¡¡Van¡¡Tromp£»¡¡who¡¡has¡¡sponged¡¡so

often¡¡upon¡¡us¡£'



'By¡¡God£»'¡¡cried¡¡Dick£»¡¡'I¡¡believe¡¡you¡¡are¡¡the¡¡best¡¡of¡¡the

lot¡£'



'Dick£»¡¡my¡¡boy£»'¡¡replied¡¡the¡¡Admiral£»¡¡winking£»¡¡'you¡¡mark¡¡me£»¡¡I

am¡¡not¡¡the¡¡worst¡£'



'Then¡¡why£»'¡¡began¡¡Dick£»¡¡and¡¡then¡¡paused¡£¡¡¡¡'But¡¡Esther£»'¡¡he

began¡¡again£»¡¡once¡¡more¡¡to¡¡interrupt¡¡himself¡£¡¡¡¡'The¡¡fact¡¡is£»

Admiral£»'¡¡he¡¡came¡¡out¡¡with¡¡it¡¡roundly¡¡now£»¡¡'your¡¡daughter

wished¡¡to¡¡run¡¡away¡¡from¡¡you¡¡to¡­day£»¡¡and¡¡I¡¡only¡¡brought¡¡her

back¡¡with¡¡difficulty¡£'



'In¡¡the¡¡pony¡¡carriage£¿'¡¡asked¡¡the¡¡Admiral£»¡¡with¡¡the¡¡silliness

of¡¡extreme¡¡surprise¡£



'Yes£»'¡¡Dick¡¡answered¡£



'Why£»¡¡what¡¡the¡¡devil¡¡was¡¡she¡¡running¡¡away¡¡from£¿'



Dick¡¡found¡¡the¡¡question¡¡unusually¡¡hard¡¡to¡¡answer¡£



'Why£»'¡¡said¡¡he£»¡¡'you¡¡know£»¡¡you're¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡a¡¡rip¡£'



'I¡¡behave¡¡to¡¡that¡¡girl£»¡¡sir£»¡¡like¡¡an¡¡archdeacon£»'¡¡replied¡¡Van

Tromp¡¡warmly¡£



'Well¡¡¡­¡¡excuse¡¡me¡¡¡­¡¡but¡¡you¡¡know¡¡you¡¡drink£»'¡¡insisted¡¡Dick¡£



'I¡¡know¡¡that¡¡I¡¡was¡¡a¡¡sheet¡¡in¡¡the¡¡wind's¡¡eye£»¡¡sir£»¡¡once¡¡¡­

once¡¡only£»¡¡since¡¡I¡¡reached¡¡this¡¡place£»'¡¡retorted¡¡the¡¡Admiral¡£

'And¡¡even¡¡then¡¡I¡¡was¡¡fit¡¡for¡¡any¡¡drawing¡­room¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡like

you¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡how¡¡many¡¡fathers£»¡¡lay¡¡and¡¡clerical£»¡¡go

upstairs¡¡every¡¡day¡¡with¡¡a¡¡face¡¡like¡¡a¡¡lobster¡¡and¡¡cod's¡¡eyes

¡­¡¡and¡¡are¡¡dull£»¡¡upon¡¡the¡¡back¡¡of¡¡it¡¡¡­¡¡not¡¡even¡¡mirth¡¡for¡¡the

money£¡¡¡¡¡No£»¡¡if¡¡that's¡¡what¡¡she¡¡runs¡¡for£»¡¡all¡¡I¡¡say¡¡is£»¡¡let

her¡¡run¡£'



'You¡¡see£»'¡¡Dick¡¡tried¡¡it¡¡again£»¡¡'she¡¡has¡¡fancies¡¡¡­¡¡'



'Confound¡¡her¡¡fancies£¡'¡¡cried¡¡Van¡¡Tromp¡£¡¡¡¡'I¡¡used¡¡her¡¡kindly£»

she¡¡had¡¡her¡¡own¡¡way£»¡¡I¡¡was¡¡her¡¡father¡£¡¡¡¡Besides¡¡I¡¡had¡¡taken

quite¡¡a¡¡liking¡¡to¡¡the¡¡girl£»¡¡and¡¡meant¡¡to¡¡stay¡¡with¡¡her¡¡for

good¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡what¡¡it¡¡is£»¡¡Dick£»¡¡since¡¡she¡¡has¡¡trifled

with¡¡you¡¡¡­¡¡Oh£»¡¡yes£»¡¡she¡¡did¡¡though£¡¡¡¡­¡¡and¡¡since¡¡her¡¡old

papa's¡¡not¡¡good¡¡enough¡¡for¡¡her¡¡¡­¡¡the¡¡devil¡¡take¡¡her£»¡¡say¡¡I¡£'



'You¡¡will¡¡be¡¡kind¡¡to¡¡her¡¡at¡¡least£¿'¡¡said¡¡Dick¡£



'I¡¡never¡¡was¡¡unkind¡¡to¡¡a¡¡living¡¡soul£»'¡¡replied¡¡the¡¡Admiral¡£

'Firm¡¡I¡¡can¡¡be£»¡¡but¡¡not¡¡unkind¡£'



'Well£»'¡¡said¡¡Dick£»¡¡offering¡¡his¡¡hand£»¡¡'God¡¡bless¡¡you£»¡¡and

farewell¡£'



The¡¡Admiral¡¡swore¡¡by¡¡all¡¡his¡¡gods¡¡he¡¡should¡¡not¡¡go¡£¡¡¡¡'Dick£»'

he¡¡said£»¡¡'You¡¡are¡¡a¡¡selfish¡¡dog£»¡¡you¡¡forget¡¡your¡¡old¡¡Admiral¡£

You¡¡wouldn't¡¡leave¡¡him¡¡alone£»¡¡would¡¡you£¿'



It¡¡was¡¡useless¡¡to¡¡remind¡¡him¡¡that¡¡the¡¡house¡¡was¡¡not¡¡his¡¡to

dispose¡¡of£»¡¡that¡¡being¡¡a¡¡class¡¡of¡¡considerations¡¡to¡¡which¡¡his

intelligence¡¡was¡¡closed£»¡¡so¡¡Dick¡¡tore¡¡himself¡¡off¡¡by¡¡force£»

and£»¡¡shouting¡¡a¡¡good¡­bye£»¡¡made¡¡off¡¡along¡¡the¡¡lane¡¡to

Thymebury¡£









CHAPTER¡¡IX¡¡¡­¡¡IN¡¡WHICH¡¡THE¡¡LIBERAL¡¡EDITOR¡¡RE¡­APPEARS¡¡AS¡¡'DEUS

EX¡¡MACHINA'







IT¡¡was¡¡perhaps¡¡a¡¡week¡¡later£»¡¡as¡¡old¡¡Mr¡£¡¡Naseby¡¡sat¡¡brooding

in¡¡his¡¡study£»¡¡that¡¡there¡¡was¡¡shown¡¡in¡¡upon¡¡him£»¡¡on¡¡urgent

business£»¡¡a¡¡little¡¡hectic¡¡gentleman¡¡shabbily¡¡attired¡£



'I¡¡have¡¡to¡¡ask¡¡pardon¡¡for¡¡this¡¡intrusion£»¡¡Mr¡£¡¡Naseby£»'¡¡he

said£»¡¡'but¡¡I¡¡come¡¡here¡¡to¡¡perform¡¡a¡¡duty¡£¡¡¡¡My¡¡card¡¡has¡¡been

sent¡¡in£»¡¡but¡¡perhaps¡¡you¡¡may¡¡not¡¡know£»¡¡what¡¡it¡¡does¡¡not¡¡tell

you£»¡¡that¡¡I¡¡am¡¡the¡¡editor¡¡of¡¡the¡¡THYMEBURY¡¡STAR¡£'



Mr¡£¡¡Naseby¡¡looked¡¡up£»¡¡indignant¡£



'I¡¡cannot¡¡fancy£»'¡¡he¡¡said£»¡¡'that¡¡we¡¡have¡¡much¡¡in¡¡common¡¡to

discuss¡£'



'I¡¡have¡¡only¡¡a¡¡word¡¡to¡¡say¡¡¡­¡¡one¡¡piece¡¡of¡¡information¡¡to

communicate¡£¡¡¡¡Some¡¡months¡¡ago£»¡¡we¡¡had¡¡¡­¡¡you¡¡will¡¡pardon¡¡my

referring¡¡to¡¡it£»¡¡it¡¡is¡¡absolutely¡¡necessary¡¡¡­¡¡but¡¡we¡¡had¡¡an

unfortunate¡¡difference¡¡as¡¡to¡¡facts¡£'



'Have¡¡you¡¡come¡¡to¡¡apologise£¿'¡¡asked¡¡the¡¡Squire£»¡¡sternly¡£



'No£»¡¡sir£»¡¡to¡¡mention¡¡a¡¡circumstance¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡morning¡¡in

question£»¡¡your¡¡son£»¡¡Mr¡£¡¡Richard¡¡Naseby¡¡¡­¡¡'



'I¡¡do¡¡not¡¡permit¡¡his¡¡name¡¡to¡¡be¡¡mentioned¡£'



'You¡¡will£»¡¡however£»¡¡permit¡¡me£»'¡¡replied¡¡the¡¡Editor¡£



'You¡¡are¡¡cruel£»'¡¡said¡¡the¡¡Squire¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡right£»¡¡he¡¡was¡¡a

broken¡¡man¡£



Then¡¡the¡¡Editor¡¡described¡¡Dick's¡¡warning¡¡visit£»¡¡and¡¡how¡¡he

had¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡lad's¡¡eye¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡thrashing¡¡in¡¡the

wind£»¡¡and¡¡had¡¡escaped¡¡through¡¡pity¡¡only¡¡¡­¡¡so¡¡the¡¡Editor¡¡put

it¡¡¡­¡¡'through¡¡pity¡¡only¡¡sir¡£¡¡¡¡And¡¡oh£»¡¡sir£»'¡¡he¡¡went¡¡on£»¡¡'if

you¡¡had¡¡seen¡¡him¡¡speaking¡¡up¡¡for¡¡you£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡you¡¡would

have¡¡been¡¡proud¡¡of¡¡your¡¡son¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡I¡¡admired¡¡the¡¡lad

myself£»¡¡and¡¡indeed¡¡that's¡¡what¡¡brings¡¡me¡¡here¡£'



'I¡¡have¡¡misjudged¡¡him£»'¡¡said¡¡the¡¡Squire¡£¡¡¡¡'Do¡¡you¡¡know¡¡where

he¡¡is£¿'



'Yes£»¡¡sir£»¡¡he¡¡lies¡¡sick¡¡at¡¡Thymebury¡£'



'You¡¡can¡¡take¡¡me¡¡to¡¡him£¿'



'I¡¡can¡£'



'I¡¡pray¡¡God¡¡he¡¡may¡¡forgive¡¡me£»'¡¡said¡¡the¡¡father¡£



And¡¡he¡¡and¡¡the¡¡Editor¡¡made¡¡post¡­haste¡¡for¡¡the¡¡country¡¡town¡£



Next¡¡day¡¡the¡¡report¡¡went¡¡abroad¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Richard¡¡was

reconciled¡¡to¡¡his¡¡father¡¡and¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡home¡¡to¡¡Naseby

House¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡still¡¡ailing£»¡¡it¡¡was¡¡said£»¡¡and¡¡the¡¡Squire

nursed¡¡him¡¡like¡¡the¡¡proverbial¡¡woman¡£¡¡¡¡Rumour£»¡¡in¡¡this

instance£»¡¡did¡¡no¡¡more¡¡than¡¡justice¡¡to¡¡the¡¡truth£»¡¡and¡¡over¡¡the

sickbed¡¡many¡¡confidences¡¡were¡¡exchanged£»¡¡and¡¡clouds¡¡that¡¡had

been¡¡growing¡¡for¡¡years¡¡passed¡¡away¡¡in¡¡a¡¡few¡¡hours£»¡¡and¡¡as

fond¡¡mankind¡¡loves¡¡to¡¡hope£»¡¡for¡¡ever¡£¡¡¡¡Many¡¡long¡¡talks¡¡had

been¡¡fruitless¡¡in¡¡external¡¡action£»¡¡though¡¡fruitful¡¡for¡¡the

understanding¡¡of¡¡the¡¡pair£»¡¡but¡¡at¡¡last£»¡¡one¡¡showery¡¡Tuesday£»

the¡¡Squire¡¡might¡¡have¡¡been¡¡observed¡¡upon¡¡his¡¡way¡¡to¡¡the

cottage¡¡in¡¡the¡¡lane¡£



The¡¡old¡¡gentleman¡¡had¡¡arranged¡¡his¡¡features¡¡with¡¡a¡¡view¡¡to

self¡­command£»¡¡rather¡¡than¡¡external¡¡cheerfulness£»¡¡and¡¡he

entered¡¡the¡¡cottage¡¡on¡¡his¡¡visit¡¡of¡¡conciliation¡¡with¡¡the

bearing¡¡of¡¡a¡¡clergyman¡¡come¡¡to¡¡announce¡¡a¡¡death¡£



The¡¡Admiral¡¡and¡¡his¡¡daughter¡¡were¡¡both¡¡within£»¡¡and¡¡both

looked¡¡upon¡¡their¡¡visitor¡¡with¡¡more¡¡surprise¡¡than¡¡favour¡£



'Sir£»'¡¡said¡¡he¡¡to¡¡Van¡¡Tromp£»¡¡'I¡¡am¡¡told¡¡I¡¡have¡¡done¡¡you¡¡much

injustice¡£'



There¡¡came¡¡a¡¡little¡¡sound¡¡in¡¡Esther's¡¡throat£»¡¡and¡¡she¡¡put¡¡her

hand¡¡suddenly¡¡to¡¡her¡¡heart¡£



'You¡¡have£»¡¡sir£»¡¡and¡¡the¡¡acknowledgment¡¡suffices£»'¡¡replied¡¡the

Admiral¡£¡¡¡¡'I¡¡am¡¡prepared£»¡¡sir£»¡¡to¡¡be¡¡easy¡¡with¡¡you£»¡¡since¡¡I

hear¡¡you¡¡have¡¡made¡¡it¡¡up¡¡with¡¡my¡¡friend¡¡Dick¡£¡¡¡¡But¡¡let¡¡me

remind¡¡you¡¡that¡¡you¡¡owe¡¡some¡¡apologies¡¡to¡¡this¡¡young¡¡lady

also¡£'



'I¡¡shall¡¡have¡¡the¡¡temerity¡¡to¡¡ask¡¡for¡¡more¡¡than¡¡her

forgiveness£»'¡¡said¡¡the¡¡Squire¡£¡¡¡¡'Miss¡¡Van¡¡Tromp£»'¡¡he

continued£»¡¡'once¡¡I¡¡was¡¡in¡¡great¡¡distress£»¡¡and¡¡knew¡¡nothing¡¡of

you¡¡or¡¡your¡¡character£»¡¡but¡¡I¡¡believe¡¡you¡¡will¡¡pardon¡¡a¡¡few

rough¡¡words¡¡to¡¡an¡¡old¡¡man¡¡who¡¡asks¡¡forgiveness¡¡from¡¡his

heart¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡much¡¡of¡¡you¡¡since¡¡then£»¡¡for¡¡you¡¡have¡¡a

fervent¡¡advocate¡¡in¡¡my¡¡house¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡you¡¡will¡¡understand

that¡¡I¡¡speak¡¡of¡¡my¡¡son¡£¡¡¡¡He¡¡is£»¡¡I¡¡regret¡¡to¡¡say£»¡¡very¡¡far

from¡¡well£»¡¡he¡¡does¡¡not¡¡pick¡¡up¡¡as¡¡the¡¡doctors¡¡had¡¡expected£»

he¡¡has¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡upon¡¡his¡¡mind£»¡¡and£»¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡the

truth£»¡¡my¡¡girl£»¡¡if¡¡you¡¡won't¡¡help¡¡us£»¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡I¡¡shall

lose¡¡him¡£¡¡¡¡Come¡¡now£»¡¡forgive¡¡him£¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡angry¡¡with¡¡him¡¡once

myself£»¡¡and¡¡I¡¡found¡¡I¡¡was¡¡in¡¡the¡¡wrong¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡only¡¡a

misunderstanding£»¡¡like¡¡the¡¡other£»¡¡believe¡¡me£»¡¡and¡¡with¡¡one

kind¡¡movement£»¡¡you¡¡may¡¡give¡¡happiness¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡to¡¡me£»¡¡and

to¡¡yourself¡£'



Esther¡¡made¡¡a¡¡movement¡¡towards¡¡the¡¡door£»¡¡but¡¡long¡¡before¡¡she

reached¡¡it¡¡she¡¡had¡¡broken¡¡forth¡¡sobbing¡£



'It¡¡is¡¡all¡¡right£»'¡¡said¡¡the¡¡Admiral£»¡¡'I¡¡understand¡¡the¡¡sex¡£

Let¡¡me¡¡make¡¡you¡¡my¡¡compliments£»¡¡Mr¡£¡¡Naseby¡£'



The¡¡Squire¡¡was¡¡too¡¡much¡¡relieved¡¡to¡¡be¡¡angry¡£



'My¡¡dear£»'¡¡said¡¡he¡¡to¡¡Esther£»¡¡'you¡¡must¡¡not¡¡agitate

yourself¡£'



'She¡¡had¡¡better¡¡go¡¡up¡¡and¡¡see¡¡him¡¡right¡¡away£»'¡¡suggested¡¡Van

Tromp¡£



'I¡¡had¡¡not¡¡ventured¡¡to¡¡propose¡¡it£»'¡¡replied¡¡the¡¡Squire¡£¡¡¡¡'LES

CONVENANCES£»¡¡I¡¡believe¡¡¡­¡¡'



'JE¡¡M'EN¡¡FICHE£»'¡¡cried¡¡the¡¡Admiral£»¡¡snapping¡¡his¡¡fingers¡£

'She¡¡shall¡¡go¡¡and¡¡see¡¡my¡¡friend¡¡Dick¡£¡¡¡¡Run¡¡and¡¡get¡¡ready£»

Esther¡£'



Esther¡¡obeyed¡£



'She¡¡has¡¡not¡¡¡­¡¡has¡¡not¡¡run¡¡away¡¡again£¿'¡¡inquired¡¡Mr¡£¡¡Naseby£»

as¡¡soon¡¡as¡¡she¡¡was¡¡gone¡£



'No£»'¡¡said¡¡Van¡¡Tromp£»¡¡'not¡¡again¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡a¡¡devilish¡¡odd¡¡girl

though£»¡¡mind¡¡you¡¡that¡£'



'But¡¡I¡¡cannot¡¡stomach¡¡the¡¡man¡¡with¡¡the¡¡carbuncles£»'¡¡thought

the¡¡Squire¡£



And¡¡this¡¡is¡¡why¡¡there¡¡is¡¡a¡¡new¡¡household¡¡and¡¡a¡¡brand¡­new¡¡baby

in¡¡Naseby¡¡Dower¡¡House£»¡¡and¡¡why¡¡the¡¡great¡¡Van¡¡Tromp¡¡lives¡¡in

pleasant¡¡style¡¡upon¡¡the¡¡shores¡¡of¡¡England£»¡¡and¡¡why¡¡twenty¡­six

individual¡¡copies¡¡of¡¡the¡¡THYMEBURY¡¡STAR¡¡are¡¡received¡¡daily¡¡at

the¡¡door¡¡of¡¡Naseby¡¡House¡£









End¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü