¡¶tales and fantasies¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

tales and fantasies- µÚ7²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

from¡¡his¡¡perch£»¡¡and¡¡was¡¡slapping¡¡his¡¡chest£»¡¡for¡¡the¡¡night¡¡was

bitter¡£



'I¡¡wish¡¡you¡¡would£»'¡¡said¡¡John£»¡¡putting¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡his¡¡brow

in¡¡one¡¡of¡¡his¡¡accesses¡¡of¡¡giddiness¡£



The¡¡man¡¡pulled¡¡at¡¡the¡¡handle£»¡¡and¡¡the¡¡clanking¡¡of¡¡the¡¡bell

replied¡¡from¡¡further¡¡in¡¡the¡¡garden£»¡¡twice¡¡and¡¡thrice¡¡he¡¡did

it£»¡¡with¡¡sufficient¡¡intervals£»¡¡in¡¡the¡¡great¡¡frosty¡¡silence¡¡of

the¡¡night¡¡the¡¡sounds¡¡fell¡¡sharp¡¡and¡¡small¡£



'Does¡¡he¡¡expect¡¡ye£¿'¡¡asked¡¡the¡¡driver£»¡¡with¡¡that¡¡manner¡¡of

familiar¡¡interest¡¡that¡¡well¡¡became¡¡his¡¡port¡­wine¡¡face£»¡¡and

when¡¡John¡¡had¡¡told¡¡him¡¡no£»¡¡'Well£»¡¡then£»'¡¡said¡¡the¡¡cabman£»¡¡'if

ye'll¡¡tak'¡¡my¡¡advice¡¡of¡¡it£»¡¡we'll¡¡just¡¡gang¡¡back¡£¡¡¡¡And¡¡that's

disinterested£»¡¡mind¡¡ye£»¡¡for¡¡my¡¡stables¡¡are¡¡in¡¡the¡¡Glesgie

Road¡£'



'The¡¡servants¡¡must¡¡hear£»'¡¡said¡¡John¡£



'Hout£¡'¡¡said¡¡the¡¡driver¡£¡¡¡¡'He¡¡keeps¡¡no¡¡servants¡¡here£»¡¡man¡£

They're¡¡a'¡¡in¡¡the¡¡town¡¡house£»¡¡I¡¡drive¡¡him¡¡often£»¡¡it's¡¡just¡¡a

kind¡¡of¡¡a¡¡hermitage£»¡¡this¡£'



'Give¡¡me¡¡the¡¡bell£»'¡¡said¡¡John£»¡¡and¡¡he¡¡plucked¡¡at¡¡it¡¡like¡¡a

man¡¡desperate¡£



The¡¡clamour¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡subsided¡¡before¡¡they¡¡heard¡¡steps¡¡upon

the¡¡gravel£»¡¡and¡¡a¡¡voice¡¡of¡¡singular¡¡nervous¡¡irritability

cried¡¡to¡¡them¡¡through¡¡the¡¡door£»¡¡'Who¡¡are¡¡you£»¡¡and¡¡what¡¡do¡¡you

want£¿'



'Alan£»'¡¡said¡¡John£»¡¡'it's¡¡me¡¡¡­¡¡it's¡¡Fatty¡¡¡­¡¡John£»¡¡you¡¡know¡£

I'm¡¡just¡¡come¡¡home£»¡¡and¡¡I've¡¡come¡¡to¡¡stay¡¡with¡¡you¡£'



There¡¡was¡¡no¡¡reply¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡door¡¡was

opened¡£



'Get¡¡the¡¡portmanteau¡¡down£»'¡¡said¡¡John¡¡to¡¡the¡¡driver¡£



'Do¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡kind£»'¡¡said¡¡Alan£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡John£»¡¡'Come

in¡¡here¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¡I¡¡want¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡you¡£'



John¡¡entered¡¡the¡¡garden£»¡¡and¡¡the¡¡door¡¡was¡¡closed¡¡behind¡¡him¡£

A¡¡candle¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡gravel¡¡walk£»¡¡winking¡¡a¡¡little¡¡in¡¡the

draughts£»¡¡it¡¡threw¡¡inconstant¡¡sparkles¡¡on¡¡the¡¡clumped¡¡holly£»

struck¡¡the¡¡light¡¡and¡¡darkness¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡like¡¡a¡¡veil¡¡on

Alan's¡¡features£»¡¡and¡¡sent¡¡his¡¡shadow¡¡hovering¡¡behind¡¡him¡£

All¡¡beyond¡¡was¡¡inscrutable£»¡¡and¡¡John's¡¡dizzy¡¡brain¡¡rocked

with¡¡the¡¡shadow¡£¡¡¡¡Yet¡¡even¡¡so£»¡¡it¡¡struck¡¡him¡¡that¡¡Alan¡¡was

pale£»¡¡and¡¡his¡¡voice£»¡¡when¡¡he¡¡spoke£»¡¡unnatural¡£



'What¡¡brings¡¡you¡¡here¡¡to¡­night£¿'¡¡he¡¡began¡£¡¡¡¡'I¡¡don't¡¡want£»

God¡¡knows£»¡¡to¡¡seem¡¡unfriendly£»¡¡but¡¡I¡¡cannot¡¡take¡¡you¡¡in£»

Nicholson£»¡¡I¡¡cannot¡¡do¡¡it¡£'



'Alan£»'¡¡said¡¡John£»¡¡'you've¡¡just¡¡got¡¡to£¡¡¡¡¡You¡¡don't¡¡know¡¡the

mess¡¡I'm¡¡in£»¡¡the¡¡governor's¡¡turned¡¡me¡¡out£»¡¡and¡¡I¡¡daren't¡¡show

my¡¡face¡¡in¡¡an¡¡inn£»¡¡because¡¡they're¡¡down¡¡on¡¡me¡¡for¡¡murder¡¡or

something£¡'



'For¡¡what£¿'¡¡cried¡¡Alan£»¡¡starting¡£



'Murder£»¡¡I¡¡believe£»'¡¡says¡¡John¡£



'Murder£¡'¡¡repeated¡¡Alan£»¡¡and¡¡passed¡¡his¡¡hand¡¡over¡¡his¡¡eyes¡£

'What¡¡was¡¡that¡¡you¡¡were¡¡saying£¿'¡¡he¡¡asked¡¡again¡£



'That¡¡they¡¡were¡¡down¡¡on¡¡me£»'¡¡said¡¡John¡£¡¡¡¡'I'm¡¡accused¡¡of

murder£»¡¡by¡¡what¡¡I¡¡can¡¡make¡¡out£»¡¡and¡¡I've¡¡really¡¡had¡¡a

dreadful¡¡day¡¡of¡¡it£»¡¡Alan£»¡¡and¡¡I¡¡can't¡¡sleep¡¡on¡¡the¡¡roadside

on¡¡a¡¡night¡¡like¡¡this¡¡¡­¡¡at¡¡least£»¡¡not¡¡with¡¡a¡¡portmanteau£»'¡¡he

pleaded¡£



'Hush£¡'¡¡said¡¡Alan£»¡¡with¡¡his¡¡head¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡and¡¡then£»¡¡'Did

you¡¡hear¡¡nothing£¿'¡¡he¡¡asked¡£



'No£»'¡¡said¡¡John£»¡¡thrilling£»¡¡he¡¡knew¡¡not¡¡why£»¡¡with

communicated¡¡terror¡£¡¡¡¡'No£»¡¡I¡¡heard¡¡nothing£»¡¡why£¿'¡¡¡¡And¡¡then£»

as¡¡there¡¡was¡¡no¡¡answer£»¡¡he¡¡reverted¡¡to¡¡his¡¡pleading£º¡¡'But¡¡I

say£»¡¡Alan£»¡¡you've¡¡just¡¡got¡¡to¡¡take¡¡me¡¡in¡£¡¡¡¡I'll¡¡go¡¡right¡¡away

to¡¡bed¡¡if¡¡you¡¡have¡¡anything¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡I¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡been

drinking£»¡¡I¡¡was¡¡that¡¡knocked¡¡over¡£¡¡¡¡I¡¡wouldn't¡¡turn¡¡you¡¡away£»

Alan£»¡¡if¡¡you¡¡were¡¡down¡¡on¡¡your¡¡luck¡£'



'No£¿'¡¡returned¡¡Alan¡£¡¡¡¡'Neither¡¡will¡¡you£»¡¡then¡£¡¡¡¡Come¡¡and

let's¡¡get¡¡your¡¡portmanteau¡£'



The¡¡cabman¡¡was¡¡paid£»¡¡and¡¡drove¡¡off¡¡down¡¡the¡¡long£»¡¡lamp¡­

lighted¡¡hill£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡friends¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡side¡­walk

beside¡¡the¡¡portmanteau¡¡till¡¡the¡¡last¡¡rumble¡¡of¡¡the¡¡wheels¡¡had

died¡¡in¡¡silence¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡John¡¡as¡¡though¡¡Alan¡¡attached

importance¡¡to¡¡this¡¡departure¡¡of¡¡the¡¡cab£»¡¡and¡¡John£»¡¡who¡¡was¡¡in

no¡¡state¡¡to¡¡criticise£»¡¡shared¡¡profoundly¡¡in¡¡the¡¡feeling¡£



When¡¡the¡¡stillness¡¡was¡¡once¡¡more¡¡perfect£»¡¡Alan¡¡shouldered¡¡the

portmanteau£»¡¡carried¡¡it¡¡in£»¡¡and¡¡shut¡¡and¡¡locked¡¡the¡¡garden

door£»¡¡and¡¡then£»¡¡once¡¡more£»¡¡abstraction¡¡seemed¡¡to¡¡fall¡¡upon

him£»¡¡and¡¡he¡¡stood¡¡with¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡key£»¡¡until¡¡the¡¡cold

began¡¡to¡¡nibble¡¡at¡¡John's¡¡fingers¡£



'Why¡¡are¡¡we¡¡standing¡¡here£¿'¡¡asked¡¡John¡£



'Eh£¿'¡¡said¡¡Alan£»¡¡blankly¡£



'Why£»¡¡man£»¡¡you¡¡don't¡¡seem¡¡yourself£»'¡¡said¡¡the¡¡other¡£



'No£»¡¡I'm¡¡not¡¡myself£»'¡¡said¡¡Alan£»¡¡and¡¡he¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the

portmanteau¡¡and¡¡put¡¡his¡¡face¡¡in¡¡his¡¡hands¡£



John¡¡stood¡¡beside¡¡him¡¡swaying¡¡a¡¡little£»¡¡and¡¡looking¡¡about¡¡him

at¡¡the¡¡swaying¡¡shadows£»¡¡the¡¡flitting¡¡sparkles£»¡¡and¡¡the¡¡steady

stars¡¡overhead£»¡¡until¡¡the¡¡windless¡¡cold¡¡began¡¡to¡¡touch¡¡him

through¡¡his¡¡clothes¡¡on¡¡the¡¡bare¡¡skin¡£¡¡¡¡Even¡¡in¡¡his¡¡bemused

intelligence£»¡¡wonder¡¡began¡¡to¡¡awake¡£



'I¡¡say£»¡¡let's¡¡come¡¡on¡¡to¡¡the¡¡house£»'¡¡he¡¡said¡¡at¡¡last¡£



'Yes£»¡¡let's¡¡come¡¡on¡¡to¡¡the¡¡house£»'¡¡repeated¡¡Alan¡£



And¡¡he¡¡rose¡¡at¡¡once£»¡¡reshouldered¡¡the¡¡portmanteau£»¡¡and¡¡taking

the¡¡candle¡¡in¡¡his¡¡other¡¡hand£»¡¡moved¡¡forward¡¡to¡¡the¡¡Lodge¡£

This¡¡was¡¡a¡¡long£»¡¡low¡¡building£»¡¡smothered¡¡in¡¡creepers£»¡¡and

now£»¡¡except¡¡for¡¡some¡¡chinks¡¡of¡¡light¡¡between¡¡the¡¡dining¡­room

shutters£»¡¡it¡¡was¡¡plunged¡¡in¡¡darkness¡¡and¡¡silence¡£



In¡¡the¡¡hall¡¡Alan¡¡lighted¡¡another¡¡candle£»¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡John£»¡¡and

opened¡¡the¡¡door¡¡of¡¡a¡¡bedroom¡£



'Here£»'¡¡said¡¡he£»¡¡'go¡¡to¡¡bed¡£¡¡¡¡Don't¡¡mind¡¡me£»¡¡John¡£¡¡¡¡You'll¡¡be

sorry¡¡for¡¡me¡¡when¡¡you¡¡know¡£'



'Wait¡¡a¡¡bit£»'¡¡returned¡¡John£»¡¡'I've¡¡got¡¡so¡¡cold¡¡with¡¡all¡¡that

standing¡¡about¡£¡¡¡¡Let's¡¡go¡¡into¡¡the¡¡dining¡­room¡¡a¡¡minute¡£

Just¡¡one¡¡glass¡¡to¡¡warm¡¡me£»¡¡Alan¡£'



On¡¡the¡¡table¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡stood¡¡a¡¡glass£»¡¡and¡¡a¡¡bottle¡¡with¡¡a

whisky¡¡label¡¡on¡¡a¡¡tray¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡plain¡¡the¡¡bottle¡¡had¡¡been

just¡¡opened£»¡¡for¡¡the¡¡cork¡¡and¡¡corkscrew¡¡lay¡¡beside¡¡it¡£



'Take¡¡that£»'¡¡said¡¡Alan£»¡¡passing¡¡John¡¡the¡¡whisky£»¡¡and¡¡then

with¡¡a¡¡certain¡¡roughness¡¡pushed¡¡his¡¡friend¡¡into¡¡the¡¡bedroom£»

and¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡him¡£



John¡¡stood¡¡amazed£»¡¡then¡¡he¡¡shook¡¡the¡¡bottle£»¡¡and£»¡¡to¡¡his

further¡¡wonder£»¡¡found¡¡it¡¡partly¡¡empty¡£¡¡¡¡Three¡¡or¡¡four¡¡glasses

were¡¡gone¡£¡¡¡¡Alan¡¡must¡¡have¡¡uncorked¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡whisky¡¡and

drank¡¡three¡¡or¡¡four¡¡glasses¡¡one¡¡after¡¡the¡¡other£»¡¡without

sitting¡¡down£»¡¡for¡¡there¡¡was¡¡no¡¡chair£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡his¡¡own

cold¡¡lobby¡¡on¡¡this¡¡freezing¡¡night£¡¡¡¡¡It¡¡fully¡¡explained¡¡his

eccentricities£»¡¡John¡¡reflected¡¡sagely£»¡¡as¡¡he¡¡mixed¡¡himself¡¡a

grog¡£¡¡¡¡Poor¡¡Alan£¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡drunk£»¡¡and¡¡what¡¡a¡¡dreadful¡¡thing

was¡¡drink£»¡¡and¡¡what¡¡a¡¡slave¡¡to¡¡it¡¡poor¡¡Alan¡¡was£»¡¡to¡¡drink¡¡in

this¡¡unsociable£»¡¡uncomfortable¡¡fashion£¡¡¡¡¡The¡¡man¡¡who¡¡would

drink¡¡alone£»¡¡except¡¡for¡¡health's¡¡sake¡¡¡­¡¡as¡¡John¡¡was¡¡now¡¡doing

¡­¡¡was¡¡a¡¡man¡¡utterly¡¡lost¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡the¡¡grog¡¡out£»¡¡and¡¡felt

hazier£»¡¡but¡¡warmer¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡hard¡¡work¡¡opening¡¡the¡¡portmanteau

and¡¡finding¡¡his¡¡night¡¡things£»¡¡and¡¡before¡¡he¡¡was¡¡undressed£»

the¡¡cold¡¡had¡¡struck¡¡home¡¡to¡¡him¡¡once¡¡more¡£¡¡¡¡'Well£»'¡¡said¡¡he£»

'just¡¡a¡¡drop¡¡more¡£¡¡¡¡There's¡¡no¡¡sense¡¡in¡¡getting¡¡ill¡¡with¡¡all

this¡¡other¡¡trouble¡£'¡¡¡¡And¡¡presently¡¡dreamless¡¡slumber¡¡buried

him¡£



When¡¡John¡¡awoke¡¡it¡¡was¡¡day¡£¡¡¡¡The¡¡low¡¡winter¡¡sun¡¡was¡¡already

in¡¡the¡¡heavens£»¡¡but¡¡his¡¡watch¡¡had¡¡stopped£»¡¡and¡¡it¡¡was

impossible¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡hour¡¡exactly¡£¡¡¡¡Ten£»¡¡he¡¡guessed¡¡it£»¡¡and

made¡¡haste¡¡to¡¡dress£»¡¡dismal¡¡reflections¡¡crowding¡¡on¡¡his¡¡mind¡£

But¡¡it¡¡was¡¡less¡¡from¡¡terror¡¡than¡¡from¡¡regret¡¡that¡¡he¡¡now

suffered£»¡¡and¡¡with¡¡his¡¡regret¡¡there¡¡were¡¡mingled¡¡cutting

pangs¡¡of¡¡penitence¡£¡¡¡¡There¡¡had¡¡fallen¡¡upon¡¡him¡¡a¡¡blow£»¡¡cruel£»

indeed£»¡¡but¡¡yet¡¡only¡¡the¡¡punishment¡¡of¡¡old¡¡misdoing£»¡¡and¡¡he

had¡¡rebelled¡¡and¡¡plunged¡¡into¡¡fresh¡¡sin¡£¡¡¡¡The¡¡rod¡¡had¡¡been

used¡¡to¡¡chasten£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡bit¡¡the¡¡chastening¡¡fingers¡£¡¡¡¡His

father¡¡was¡¡right£»¡¡John¡¡had¡¡justified¡¡him£»¡¡John¡¡was¡¡no¡¡guest

for¡¡decent¡¡people's¡¡houses£»¡¡and¡¡no¡¡fit¡¡associate¡¡for¡¡decent

people's¡¡children¡£¡¡¡¡And¡¡had¡¡a¡¡broader¡¡hint¡¡been¡¡needed£»¡¡there

was¡¡the¡¡case¡¡of¡¡his¡¡old¡¡friend¡£¡¡¡¡John¡¡was¡¡no¡¡drunkard£»¡¡though

he¡¡could¡¡at¡¡times¡¡exceed£»¡¡and¡¡the¡¡picture¡¡of¡¡Houston¡¡drinking

neat¡¡spirits¡¡at¡¡his¡¡hall¡­table¡¡struck¡¡him¡¡with¡¡something¡¡like

disgust¡£¡¡¡¡He¡¡hung¡¡back¡¡from¡¡meeting¡¡his¡¡old¡¡friend¡£¡¡¡¡He¡¡could

have¡¡wished¡¡he¡¡had¡¡not¡¡come¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡yet£»¡¡even¡¡now£»¡¡where

else¡¡was¡¡he¡¡to¡¡turn£¿



These¡¡musings¡¡occupied¡¡him¡¡while¡¡he¡¡dressed£»¡¡and¡¡accompanied

him¡¡into¡¡the¡¡lobby¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡The¡¡door¡¡stood¡¡open¡¡on¡¡the

garden£»¡¡doubtless£»¡¡Alan¡¡had¡¡stepped¡¡forth£»¡¡and¡¡John¡¡did¡¡as¡¡he

supposed¡¡his¡¡friend¡¡had¡¡done¡£¡¡¡¡The¡¡ground¡¡was¡¡hard¡¡as¡¡iron£»

the¡¡frost¡¡still¡¡rigorous£»¡¡as¡¡he¡¡brushed¡¡among¡¡the¡¡hollies£»

icicles¡¡jingled¡¡and¡¡glittered¡¡in¡¡their¡¡fall£»¡¡and¡¡wherever¡¡he

went£»¡¡a¡¡volley¡¡of¡¡eager¡¡sparrows¡¡followed¡¡him¡£¡¡¡¡Here¡¡were

Christmas¡¡weather¡¡and¡¡Christmas¡¡morning¡¡duly¡¡met£»¡¡to¡¡the

delight¡¡of¡¡children¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡the¡¡day¡¡of¡¡reunited¡¡families£»

the¡¡day¡¡to¡¡which¡¡he¡¡had¡¡so¡¡long¡¡looked¡¡forward£»¡¡thinking¡¡to

awake¡¡in¡¡his¡¡own¡¡bed¡¡in¡¡Randolph¡¡Crescent£»¡¡reconciled¡¡with

all¡¡men¡¡and¡¡repeating¡¡the¡¡footprints¡¡of¡¡his¡¡youth£»¡¡and¡¡here

he¡¡was¡¡alone£»¡¡pacing¡¡the¡¡alleys¡¡of¡¡a¡¡wintry¡¡garden¡¡and¡¡filled

with¡¡penitential¡¡thoughts¡£



And¡¡that¡¡reminded¡¡him£º¡¡why¡¡was¡¡he¡¡alone£¿¡¡and¡¡where¡¡was¡¡Alan£¿

The¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡festal¡¡morning¡¡and¡¡the¡¡due¡¡salutations

reawakened¡¡his¡¡desire¡¡for¡¡his¡¡friend£»¡¡and¡¡he¡¡began¡¡to¡¡call

for¡¡him¡¡by¡¡name¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡his¡¡voice¡¡died¡¡away£»¡¡he¡¡was

aware¡¡of¡¡the¡¡greatness¡¡of¡¡the¡¡silence¡¡that¡¡environed¡¡him¡£

But¡¡for¡¡the¡¡twittering¡¡of¡¡the¡¡sparrows¡¡and¡¡the¡¡crunching¡¡of

his¡¡own¡¡feet¡¡upon¡¡the¡¡frozen¡¡snow£»¡¡the¡¡whole¡¡windless¡¡world

of¡¡air¡¡hung¡¡over¡¡him¡¡entranced£»¡¡and¡¡the¡¡stillness¡¡weighed

upon¡¡his¡¡mind¡¡with¡¡a¡¡horror¡¡of¡¡solitude¡£



Still¡¡calling¡¡at¡¡intervals£»¡¡but¡¡now¡¡with¡¡a¡¡moderated¡¡voice£»

he¡¡made¡¡the¡¡hasty¡¡circuit¡¡of¡¡the¡¡garden£»¡¡and¡¡finding¡¡neither

man¡¡nor¡¡trace¡¡of¡¡man¡¡in¡¡all¡¡its¡¡evergreen¡¡coverts£»¡¡turned¡¡at

last¡¡to¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡About¡¡the¡¡house¡¡the¡¡silence¡¡seemed¡¡to

deepen¡¡strangely¡£¡¡¡¡The¡¡door£»¡¡indeed£»¡¡stood¡¡open¡¡as¡¡before£»

but¡¡the¡¡windows¡¡were¡¡still¡¡shuttered£»¡¡the¡¡chimneys¡¡breathed

no¡¡stain¡¡into¡¡the¡¡bright¡¡air£»¡¡there¡¡sounded¡¡abroad¡¡none¡¡of

that¡¡low¡¡stir¡¡£¨perhaps¡¡audible¡¡rather¡¡to¡¡the¡¡ear¡¡of¡¡the

spirit¡¡than¡¡to¡¡the¡¡ear¡¡of¡¡the¡¡flesh£©¡¡by¡¡which¡¡a¡¡house

announces¡¡and¡¡betrays¡¡its¡¡human¡¡lodgers¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡Alan¡¡must

be¡¡there¡¡¡­¡¡Alan¡¡locked¡¡in¡¡drunken¡¡slumbers£»¡¡forgetful¡¡of¡¡the

return¡¡of¡¡day£»¡¡of¡¡the¡¡holy¡¡season£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡friend¡¡whom¡¡he

had¡¡so¡¡coldly¡¡received¡¡and¡¡was¡¡now¡¡so¡¡chur
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü