¡¶the expression of emotion in man and animals¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the expression of emotion in man and animals- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡essay¡¡on¡¡the¡¡physiology¡¡of¡¡Laughter£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡insists¡¡on¡¡¡¨the¡¡general¡¡law¡¡that¡¡feeling¡¡passing¡¡a¡¡certain¡¡pitch£»¡¡habitually¡¡vents¡¡itself¡¡in¡¡bodily¡¡action£»¡¨¡¡and¡¡that¡¡¡¨an¡¡overflow¡¡of¡¡nerve¡­force¡¡undirected¡¡by¡¡any¡¡motive£»¡¡will¡¡manifestly¡¡take¡¡first¡¡the¡¡most¡¡habitual¡¡routes£»¡¡and¡¡if¡¡these¡¡do¡¡not¡¡suffice£»¡¡will¡¡next¡¡overflow¡¡into¡¡the¡¡less¡¡habitual¡¡ones¡£¡¨¡¡This¡¡law¡¡I¡¡believe¡¡to¡¡be¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡importance¡¡in¡¡throwing¡¡light¡¡on¡¡our¡¡subject¡£¡®

£§8£§¡¡¡®The¡¡Senses¡¡and¡¡the¡¡Intellect£»'¡¡2nd¡¡edit¡£¡¡¡¡1864£»¡¡pp¡£¡¡¡¡96¡¡and¡¡288¡£¡¡The¡¡preface¡¡to¡¡the¡¡first¡¡edition¡¡of¡¡this¡¡work¡¡is¡¡dated¡¡June£»¡¡1855¡£¡¡See¡¡also¡¡the¡¡2nd¡¡edition¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Bain's¡¡work¡¡on¡¡the¡¡¡®Emotions¡¡and¡¡Will¡£'

£§9£§¡¡¡®The¡¡Anatomy¡¡of¡¡Expression£»'¡¡3rd¡¡edit¡£¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡121¡£

£§10£§¡¡¡®Essays£»¡¡Scientific£»¡¡Political£»¡¡and¡¡Speculative£»'¡¡Second¡¡Series£»¡¡1863£»¡¡p¡£¡¡¡¡111¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡discussion¡¡on¡¡Laughter¡¡in¡¡the¡¡First¡¡Series¡¡of¡¡Essays£»¡¡which¡¡discussion¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡of¡¡very¡¡inferior¡¡value¡£

£§11£§¡¡Since¡¡the¡¡publication¡¡of¡¡the¡¡essay¡¡just¡¡referred¡¡to£»¡¡Mr¡£¡¡Spencer¡¡has¡¡written¡¡another£»¡¡on¡¡¡¨Morals¡¡and¡¡Moral¡¡Sentiments£»¡¨¡¡in¡¡the¡¡¡®Fortnightly¡¡Review£»'¡¡April¡¡1£»¡¡1871£»¡¡p¡£¡¡¡¡426¡£¡¡¡¡He¡¡has£»¡¡also£»¡¡now¡¡published¡¡his¡¡final¡¡conclusions¡¡in¡¡vol¡£¡¡¡¡ii¡£¡¡¡¡of¡¡the¡¡second¡¡edit¡£¡¡of¡¡the¡¡¡®Principles¡¡of¡¡Psychology£»'¡¡1872£»¡¡p¡£¡¡¡¡539¡£¡¡¡¡I¡¡may¡¡state£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡I¡¡may¡¡not¡¡be¡¡accused¡¡of¡¡trespassing¡¡on¡¡Mr¡£¡¡Spencer's¡¡domain£»¡¡that¡¡I¡¡announced¡¡in¡¡my¡¡¡®Descent¡¡of¡¡Man£»'¡¡that¡¡I¡¡had¡¡then¡¡written¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡present¡¡volume£º¡¡¡¡my¡¡first¡¡MS¡£¡¡notes¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡expression¡¡bear¡¡the¡¡date¡¡of¡¡the¡¡year¡¡1838¡£

All¡¡the¡¡authors¡¡who¡¡have¡¡written¡¡on¡¡Expression£»¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Spencerthe¡¡great¡¡expounder¡¡of¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡Evolution¡¡appear¡¡to¡¡have¡¡been¡¡firmly¡¡convinced¡¡that¡¡species£»¡¡man¡¡of¡¡course¡¡included£»¡¡came¡¡into¡¡existence¡¡in¡¡their¡¡present¡¡condition¡£¡¡Sir¡¡C¡£¡¡Bell£»¡¡being¡¡thus¡¡convinced£»¡¡maintains¡¡that¡¡many¡¡of¡¡our¡¡facial¡¡muscles¡¡are¡¡¡¨purely¡¡instrumental¡¡in¡¡expression£»¡¨¡¡or¡¡are¡¡¡¨a¡¡special¡¡provision¡¨¡¡for¡¡this¡¡sole¡¡object¡££§12£§¡¡But¡¡the¡¡simple¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡anthropoid¡¡apes¡¡possess¡¡the¡¡same¡¡facial¡¡muscles¡¡as¡¡we¡¡do£»£§13£§¡¡renders¡¡it¡¡very¡¡improbable¡¡that¡¡these¡¡muscles¡¡in¡¡our¡¡case¡¡serve¡¡exclusively¡¡for¡¡expression£»¡¡for¡¡no¡¡one£»¡¡I¡¡presume£»¡¡would¡¡be¡¡inclined¡¡to¡¡admit¡¡that¡¡monkeys¡¡have¡¡been¡¡endowed¡¡with¡¡special¡¡muscles¡¡solely¡¡for¡¡exhibiting¡¡their¡¡hideous¡¡grimaces¡£¡¡Distinct¡¡uses£»¡¡independently¡¡of¡¡expression£»¡¡can¡¡indeed¡¡be¡¡assigned¡¡with¡¡much¡¡probability¡¡for¡¡almost¡¡all¡¡the¡¡facial¡¡muscles¡£

Sir¡¡C¡£¡¡Bell¡¡evidently¡¡wished¡¡to¡¡draw¡¡as¡¡broad¡¡a¡¡distinction¡¡as¡¡possible¡¡between¡¡man¡¡and¡¡the¡¡lower¡¡animals£»¡¡and¡¡he¡¡consequently¡¡asserts¡¡that¡¡with¡¡¡¨the¡¡lower¡¡creatures¡¡there¡¡is¡¡no¡¡expression¡¡but¡¡what¡¡may¡¡be¡¡referred£»¡¡more¡¡or¡¡less¡¡plainly£»¡¡to¡¡their¡¡acts¡¡of¡¡volition¡¡or¡¡necessary¡¡instincts¡£¡¨¡¡He¡¡further¡¡maintains¡¡that¡¡their¡¡faces¡¡¡¨seem¡¡chiefly¡¡capable¡¡of¡¡expressing¡¡rage¡¡and¡¡fear¡£¡¨£§14£§¡¡But¡¡man¡¡himself¡¡cannot¡¡express¡¡love¡¡and¡¡humility¡¡by¡¡external¡¡signs£»¡¡so¡¡plainly¡¡as¡¡does¡¡a¡¡dog£»¡¡when¡¡with¡¡drooping¡¡ears£»¡¡hanging¡¡lips£»¡¡flexuous¡¡body£»¡¡and¡¡wagging¡¡tail£»¡¡he¡¡meets¡¡his¡¡beloved¡¡master¡£¡¡Nor¡¡can¡¡these¡¡movements¡¡in¡¡the¡¡dog¡¡be¡¡explained¡¡by¡¡acts¡¡of¡¡volition¡¡or¡¡necessary¡¡instincts£»¡¡any¡¡more¡¡than¡¡the¡¡beaming¡¡eyes¡¡and¡¡smiling¡¡cheeks¡¡of¡¡a¡¡man¡¡when¡¡he¡¡meets¡¡an¡¡old¡¡friend¡£¡¡¡¡If¡¡Sir¡¡C¡£¡¡Bell¡¡had¡¡been¡¡questioned¡¡about¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡affection¡¡in¡¡the¡¡dog£»¡¡he¡¡would¡¡no¡¡doubt¡¡have¡¡answered¡¡that¡¡this¡¡animal¡¡had¡¡been¡¡created¡¡with¡¡special¡¡instincts£»¡¡adapting¡¡him¡¡for¡¡association¡¡with¡¡man£»¡¡and¡¡that¡¡all¡¡further¡¡enquiry¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡was¡¡superfluous¡£

£§12£§¡¡¡®Anatomy¡¡of¡¡Expression£»'¡¡3rd¡¡edit¡£¡¡¡¡pp¡£¡¡¡¡98£»¡¡121£»¡¡131¡£

£§13£§¡¡Professor¡¡Owen¡¡expressly¡¡states¡¡£¨Proc¡£¡¡Zoolog¡£¡¡¡¡Soc¡£¡¡¡¡1830£»¡¡p¡£¡¡28£©¡¡that¡¡this¡¡is¡¡the¡¡case¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡Orang£»¡¡and¡¡specifies¡¡all¡¡the¡¡more¡¡important¡¡muscles¡¡which¡¡are¡¡well¡¡known¡¡to¡¡serve¡¡with¡¡man¡¡for¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡his¡¡feelings¡£¡¡¡¡See£»¡¡also£»¡¡a¡¡description¡¡of¡¡several¡¡of¡¡the¡¡facial¡¡muscles¡¡in¡¡the¡¡Chimpanzee£»¡¡by¡¡Prof¡£¡¡Macalister£»¡¡in¡¡¡®Annals¡¡and¡¡Magazine¡¡of¡¡Natural¡¡History£»'¡¡vol¡£¡¡¡¡vii¡£¡¡¡¡May£»¡¡1871£»¡¡p¡£¡¡¡¡342¡£

£§14£§¡¡¡®Anatomy¡¡of¡¡Expression£»'¡¡pp¡£¡¡¡¡121£»¡¡138¡£

Although¡¡Gratiolet¡¡emphatically¡¡denies£§15£§¡¡that¡¡any¡¡muscle¡¡has¡¡been¡¡developed¡¡solely¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡expression£»¡¡he¡¡seems¡¡never¡¡to¡¡have¡¡reflected¡¡on¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡evolution¡£¡¡He¡¡apparently¡¡looks¡¡at¡¡each¡¡species¡¡as¡¡a¡¡separate¡¡creation¡£¡¡So¡¡it¡¡is¡¡with¡¡the¡¡other¡¡writers¡¡on¡¡Expression¡£¡¡¡¡For¡¡instance£»¡¡Dr¡£¡¡Duchenne£»¡¡after¡¡speaking¡¡of¡¡the¡¡movements¡¡of¡¡the¡¡limbs£»¡¡refers¡¡to¡¡those¡¡which¡¡give¡¡expression¡¡to¡¡the¡¡face£»¡¡and¡¡remarks£º£§16£§¡¡¡¨Le¡¡createur¡¡n'a¡¡donc¡¡pas¡¡eu¡¡a¡¡se¡¡preoccuper¡¡ici¡¡des¡¡besoins¡¡de¡¡la¡¡mecanique£»¡¡il¡¡a¡¡pu£»¡¡selon¡¡sa¡¡sagesse£»¡¡ouque¡¡l'on¡¡me¡¡pardonne¡¡cette¡¡maniere¡¡de¡¡parlerpar¡¡une¡¡divine¡¡fantaisie£»¡¡mettre¡¡en¡¡action¡¡tel¡¡ou¡¡tel¡¡muscle£»¡¡un¡¡seul¡¡ou¡¡plusieurs¡¡muscles¡¡a¡¡la¡¡fois£»¡¡lorsqu'il¡¡a¡¡voulu¡¡que¡¡les¡¡signes¡¡caracteristiques¡¡des¡¡passions£»¡¡meme¡¡les¡¡plus¡¡fugaces£»¡¡lussent¡¡ecrits¡¡passagerement¡¡sur¡¡la¡¡face¡¡de¡¡l'homme¡£¡¡Ce¡¡langage¡¡de¡¡la¡¡physionomie¡¡une¡¡fois¡¡cree£»¡¡il¡¡lui¡¡a¡¡suffi£»¡¡pour¡¡le¡¡rendre¡¡universel¡¡et¡¡immuable£»¡¡de¡¡donner¡¡a¡¡tout¡¡etre¡¡humain¡¡la¡¡faculte¡¡instinctive¡¡d'exprimer¡¡toujours¡¡ses¡¡sendments¡¡par¡¡la¡¡contraction¡¡des¡¡memes¡¡muscles¡£¡¨

Many¡¡writers¡¡consider¡¡the¡¡whole¡¡subject¡¡of¡¡Expression¡¡as¡¡inexplicable¡£¡¡Thus¡¡the¡¡illustrious¡¡physiologist¡¡Muller£»¡¡says£»£§17£§¡¡¡¨The¡¡completely¡¡different¡¡expression¡¡of¡¡the¡¡features¡¡in¡¡different¡¡passions¡¡shows¡¡that£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡feeling¡¡excited£»¡¡entirely¡¡different¡¡groups¡¡of¡¡the¡¡fibres¡¡of¡¡the¡¡facial¡¡nerve¡¡are¡¡acted¡¡on¡£¡¡¡¡Of¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡this¡¡we¡¡are¡¡quite¡¡ignorant¡£¡¨

£§15£§¡¡¡®De¡¡la¡¡Physionomie£»'¡¡pp¡£¡¡¡¡12£»¡¡73¡£

£§16£§¡¡¡®Mecanisme¡¡de¡¡la¡¡Physionomie¡¡Humaine£»'¡¡8vo¡¡edit¡£¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡31¡£

£§17£§¡¡¡®Elements¡¡of¡¡Physiology£»'¡¡English¡¡translation£»¡¡vol¡£¡¡¡¡ii¡£¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡934¡£

No¡¡doubt¡¡as¡¡long¡¡as¡¡man¡¡and¡¡all¡¡other¡¡animals¡¡are¡¡viewed¡¡as¡¡independent¡¡creations£»¡¡an¡¡effectual¡¡stop¡¡is¡¡put¡¡to¡¡our¡¡natural¡¡desire¡¡to¡¡investigate¡¡as¡¡far¡¡as¡¡possible¡¡the¡¡causes¡¡of¡¡Expression¡£¡¡¡¡By¡¡this¡¡doctrine£»¡¡anything¡¡and¡¡everything¡¡can¡¡be¡¡equally¡¡well¡¡explained£»¡¡and¡¡it¡¡has¡¡proved¡¡as¡¡pernicious¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡Expression¡¡as¡¡to¡¡every¡¡other¡¡branch¡¡of¡¡natural¡¡history¡£¡¡With¡¡mankind¡¡some¡¡expressions£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡bristling¡¡of¡¡the¡¡hair¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡extreme¡¡terror£»¡¡or¡¡the¡¡uncovering¡¡of¡¡the¡¡teeth¡¡under¡¡that¡¡of¡¡furious¡¡rage£»¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡understood£»¡¡except¡¡on¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡man¡¡once¡¡existed¡¡in¡¡a¡¡much¡¡lower¡¡and¡¡animal¡­like¡¡condition¡£¡¡The¡¡community¡¡of¡¡certain¡¡expressions¡¡in¡¡distinct¡¡though¡¡allied¡¡species£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡movements¡¡of¡¡the¡¡same¡¡facial¡¡muscles¡¡during¡¡laughter¡¡by¡¡man¡¡and¡¡by¡¡various¡¡monkeys£»¡¡is¡¡rendered¡¡somewhat¡¡more¡¡intelligible£»¡¡if¡¡we¡¡believe¡¡in¡¡their¡¡descent¡¡from¡¡a¡¡common¡¡progenitor¡£¡¡He¡¡who¡¡admits¡¡on¡¡general¡¡grounds¡¡that¡¡the¡¡structure¡¡and¡¡habits¡¡of¡¡all¡¡animals¡¡have¡¡been¡¡gradually¡¡evolved£»¡¡will¡¡look¡¡at¡¡the¡¡whole¡¡subject¡¡of¡¡Expression¡¡in¡¡a¡¡new¡¡and¡¡interesting¡¡light¡£

The¡¡study¡¡of¡¡Expression¡¡is¡¡difficult£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡movements¡¡being¡¡often¡¡extremely¡¡slight£»¡¡and¡¡of¡¡a¡¡fleeting¡¡nature¡£¡¡A¡¡difference¡¡may¡¡be¡¡clearly¡¡perceived£»¡¡and¡¡yet¡¡it¡¡may¡¡be¡¡impossible£»¡¡at¡¡least¡¡I¡¡have¡¡found¡¡it¡¡so£»¡¡to¡¡state¡¡in¡¡what¡¡the¡¡difference¡¡consists¡£¡¡When¡¡we¡¡witness¡¡any¡¡deep¡¡emotion£»¡¡our¡¡sympathy¡¡is¡¡so¡¡strongly¡¡excited£»¡¡that¡¡close¡¡observation¡¡is¡¡forgotten¡¡or¡¡rendered¡¡almost¡¡impossible£»¡¡of¡¡which¡¡fact¡¡I¡¡have¡¡had¡¡many¡¡curious¡¡proofs¡£¡¡Our¡¡imagination¡¡is¡¡another¡¡and¡¡still¡¡more¡¡serious¡¡source¡¡of¡¡error£»¡¡for¡¡if¡¡from¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡circumstances¡¡we¡¡expect¡¡to¡¡see¡¡any¡¡expression£»¡¡we¡¡readily¡¡imagine¡¡its¡¡presence¡£¡¡Notwithstanding¡¡Dr¡£¡¡Duchenne's¡¡great¡¡experience£»¡¡he¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡fancied£»¡¡as¡¡he¡¡states£»¡¡that¡¡several¡¡muscles¡¡contracted¡¡under¡¡certain¡¡emotions£»¡¡whereas¡¡he¡¡ultimately¡¡convinced¡¡himself¡¡that¡¡the¡¡movement¡¡was¡¡confined¡¡to¡¡a¡¡single¡¡muscle¡£

In¡¡order¡¡to¡¡acquire¡¡as¡¡good¡¡a¡¡foundation¡¡as¡¡possible£»¡¡and¡¡to¡¡ascertain£»¡¡independently¡¡of¡¡common¡¡opinion£»¡¡how¡¡far¡¡particular¡¡movements¡¡of¡¡the¡¡features¡¡and¡¡gestures¡¡are¡¡really¡¡expressive¡¡of¡¡certain¡¡states¡¡of¡¡the¡¡mind£»¡¡I¡¡have¡¡found¡¡the¡¡following¡¡means¡¡the¡¡most¡¡serviceable¡£¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡to¡¡observe¡¡infants£»¡¡for¡¡they¡¡exhibit¡¡many¡¡emotions£»¡¡as¡¡Sir¡¡C¡£¡¡Bell¡¡remarks£»¡¡¡¨with¡¡extraordinary¡¡force£»¡¨¡¡whereas£»¡¡in¡¡after¡¡life£»¡¡some¡¡of¡¡our¡¡expressions¡¡¡¨cease¡¡to¡¡have¡¡the¡¡pure¡¡and¡¡simple¡¡source¡¡from¡¡which¡¡they¡¡spring¡¡in¡¡infancy¡£¡¨£§18£§

In¡¡the¡¡second¡¡place£»¡¡it¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡that¡¡the¡¡insane¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡studied£»¡¡as¡¡they¡¡are¡¡liable¡¡to¡¡the¡¡strongest¡¡passions£»¡¡and¡¡give¡¡uncontrolled¡¡vent¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡had£»¡¡myself£»¡¡no¡¡opportunity¡¡of¡¡doing¡¡this£»¡¡so¡¡I¡¡applied¡¡to¡¡Dr¡£¡¡Maudsley¡¡and¡¡received¡¡from¡¡him¡¡an¡¡introduction¡¡to¡¡Dr¡£¡¡J¡£¡¡Crichton¡¡Browne£»¡¡who¡¡has¡¡charge¡¡of¡¡an¡¡immense¡¡asylum¡¡near¡¡Wakefield£»¡¡and¡¡who£»¡¡as¡¡I¡¡found£»¡¡had¡¡already¡¡attended¡¡to¡¡the¡¡subject¡£¡¡This¡¡excellent¡¡observer¡¡has¡¡with¡¡unwearied¡¡kindness¡¡sent¡¡me¡¡copious¡¡notes¡¡and¡¡descriptions£»¡¡with¡¡valuable¡¡suggestions¡¡on¡¡many¡¡points£»¡¡and¡¡I¡¡can¡¡hardly¡¡over¡­estimate¡¡the¡¡value¡¡of¡¡his¡¡assistance¡£¡¡¡¡I¡¡owe¡¡also£»¡¡to¡¡the¡¡kindness¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Patrick¡¡Nicol£»¡¡of¡¡the¡¡Sussex¡¡Lunatic¡¡Asylum£»¡¡interesting¡¡statements¡¡on¡¡two¡¡or¡¡three¡¡points¡£

Thirdly¡¡Dr¡£¡¡Duchenne¡¡galvanized£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡already¡¡seen£»¡¡certain¡¡muscles¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡an¡¡old¡¡man£»¡¡whose¡¡skin¡¡was¡¡little¡¡sensitive£»¡¡and¡¡thus¡¡produced¡¡various¡¡expressions¡¡which¡¡were¡¡photographed¡¡on¡¡a¡¡large¡¡scale¡£¡¡It¡¡fortunately¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡to¡¡show¡¡several¡¡of¡¡the¡¡best¡¡plates£»¡¡without¡¡a¡¡word¡¡of¡¡explanation£»¡¡to¡¡above¡¡twenty¡¡educated¡¡persons¡¡of¡¡various¡¡ages¡¡and¡¡both¡¡sexes£»¡¡asking¡¡them£»¡¡in¡¡each¡¡case£»¡¡by¡¡what¡¡emotion¡¡or¡¡feeling¡¡the¡¡old¡¡man¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡agitated£»¡¡and¡¡I¡¡recorded¡¡their¡¡answers¡¡in¡¡the¡¡words¡¡which¡¡they¡¡used¡£¡¡Several¡¡of¡¡the¡¡expressions¡¡were¡¡instantly¡¡recognised¡¡by¡¡almost¡¡everyone£»¡¡though¡¡described¡¡in¡¡not¡¡exactly¡¡the¡¡same¡¡terms£»¡¡and¡¡these¡¡may£»¡¡I¡¡think£»¡¡be¡¡relied¡¡on¡¡as¡¡truthful£»¡¡and¡¡will¡¡hereafter¡¡be¡¡specified¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡most¡¡widely¡¡different¡¡judgments¡¡were¡¡pronounced¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡some¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡This¡¡exhibition¡¡was¡¡of¡¡use¡¡in¡¡another¡¡way£»¡¡by¡¡convincing¡¡me¡¡how¡¡easily¡¡we¡¡may¡¡be¡¡misguided¡¡by¡¡our¡¡imagination£»¡¡for¡¡when¡¡I¡¡first¡¡looked¡¡through¡¡Dr¡£¡¡Duchenne's¡¡photographs£»¡¡reading¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡text£»¡¡and¡¡thus¡¡learning¡¡what¡¡was¡¡intended£»¡¡I¡¡was¡¡struck¡¡with¡¡admiration¡¡at¡¡the¡¡truthfulness¡¡of¡¡all£»¡¡with¡¡only¡¡a¡¡few¡¡exceptions¡£¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡if¡¡I¡¡had¡¡examined¡¡them¡¡without¡¡any¡¡explanation£»¡¡no¡¡doubt¡¡I¡¡should¡¡have¡¡been¡¡as¡¡much¡¡perplexed£»¡¡in¡¡some¡¡cases£»¡¡as¡¡other¡¡persons¡¡have¡¡been¡£

£§18£§¡¡¡¨Anatomy¡¡of¡¡Expression£»'¡¡3rd¡¡edit¡£¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡198¡£

Fourthly£»¡¡I¡¡had¡¡hoped¡¡to¡¡derive¡¡much¡¡aid¡¡from¡¡the¡¡great¡¡masters¡¡in¡¡painting¡¡and¡¡sculpture£»¡¡who¡¡are¡¡such¡¡close¡¡observers¡£¡¡Accordingly£»¡¡I¡¡have¡¡looked¡¡at¡¡photographs¡¡and¡¡engravings¡¡of¡¡many¡¡well¡­known¡¡works£»¡¡but
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü