¡¶the expression of emotion in man and animals¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the expression of emotion in man and animals- µÚ40²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
n¡¡of¡¡grief£»¡¡gives¡¡an¡¡air¡¡of¡¡peevishness¡£¡¡If¡¡a¡¡child¡¡£¨see¡¡Plate¡¡IV¡££»¡¡fig¡£¡¡¡¡2£©£§8£§¡¡frowns¡¡much¡¡whilst¡¡crying£»¡¡but¡¡does¡¡not¡¡strongly¡¡contract¡¡in¡¡the¡¡usual¡¡manner¡¡the¡¡orbicular¡¡muscles£»¡¡a¡¡well¡­marked¡¡expression¡¡of¡¡anger¡¡or¡¡even¡¡of¡¡rage£»¡¡together¡¡with¡¡misery£»¡¡is¡¡displayed¡£


£§7£§¡¡¡®Miles¡¡Gloriosus£»'¡¡act¡¡ii¡£¡¡¡¡sc¡£¡¡¡¡2¡£

If¡¡the¡¡whole¡¡frowning¡¡brow¡¡be¡¡drawn¡¡much¡¡downward¡¡by¡¡the¡¡contraction¡¡of¡¡the¡¡pyramidal¡¡muscles¡¡of¡¡the¡¡nose£»¡¡which¡¡produces¡¡transverse¡¡wrinkles¡¡or¡¡folds¡¡across¡¡the¡¡base¡¡of¡¡the¡¡nose£»¡¡the¡¡expression¡¡becomes¡¡one¡¡of¡¡moroseness¡£¡¡¡¡Duchenne¡¡believes¡¡that¡¡the¡¡contraction¡¡of¡¡this¡¡muscle£»¡¡without¡¡any¡¡frowning£»¡¡gives¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡extreme¡¡and¡¡aggressive¡¡hardness¡££§9£§¡¡But¡¡I¡¡much¡¡doubt¡¡whether¡¡this¡¡is¡¡a¡¡true¡¡or¡¡natural¡¡expression¡£¡¡I¡¡have¡¡shown¡¡Duchenne's¡¡photograph¡¡of¡¡a¡¡young¡¡man£»¡¡with¡¡this¡¡muscle¡¡strongly¡¡contracted¡¡by¡¡means¡¡of¡¡galvanism£»¡¡to¡¡eleven¡¡persons£»¡¡including¡¡some¡¡artists£»¡¡and¡¡none¡¡of¡¡them¡¡could¡¡form¡¡an¡¡idea¡¡what¡¡was¡¡intended£»¡¡except¡¡one£»¡¡a¡¡girl£»¡¡who¡¡answered¡¡correctly£»¡¡¡¨surely¡¡reserve¡£¡¨¡¡¡¡When¡¡I¡¡first¡¡looked¡¡at¡¡this¡¡photograph£»¡¡knowing¡¡what¡¡was¡¡intended£»¡¡my¡¡imagination¡¡added£»¡¡as¡¡I¡¡believe£»¡¡what¡¡was¡¡necessary£»¡¡namely£»¡¡a¡¡frowning¡¡brow£»¡¡and¡¡consequently¡¡the¡¡expression¡¡appeared¡¡to¡¡me¡¡true¡¡and¡¡extremely¡¡morose¡£


£§8£§¡¡The¡¡original¡¡photograph¡¡by¡¡Herr¡¡Kindermann¡¡is¡¡much¡¡more¡¡expressive¡¡than¡¡this¡¡copy£»¡¡as¡¡it¡¡shows¡¡the¡¡frown¡¡on¡¡the¡¡brow¡¡more¡¡plainly¡£

£§9£§¡¡¡®Mecanisme¡¡de¡¡la¡¡Physionomie¡¡Humaine£»'¡¡Album£»¡¡Legende¡¡iv¡£¡¡¡¡figs¡£¡¡¡¡16¡­18¡£

A¡¡firmly¡¡closed¡¡mouth£»¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡a¡¡lowered¡¡and¡¡frowning¡¡brow£»¡¡gives¡¡determination¡¡to¡¡the¡¡expression£»¡¡or¡¡may¡¡make¡¡it¡¡obstinate¡¡and¡¡sullen¡£¡¡How¡¡it¡¡comes¡¡that¡¡the¡¡firm¡¡closure¡¡of¡¡the¡¡mouth¡¡gives¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡determination¡¡will¡¡presently¡¡be¡¡discussed¡£¡¡¡¡An¡¡expression¡¡of¡¡sullen¡¡obstinacy¡¡has¡¡been¡¡clearly¡¡recognized¡¡by¡¡my¡¡informants£»¡¡in¡¡the¡¡natives¡¡of¡¡six¡¡different¡¡regions¡¡of¡¡Australia¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡well¡¡marked£»¡¡according¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Scott£»¡¡with¡¡the¡¡Hindoos¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡recognized¡¡with¡¡the¡¡Malays£»¡¡Chinese£»¡¡Kafirs£»¡¡Abyssinians£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡conspicuous¡¡degree£»¡¡according¡¡to¡¡Dr¡£¡¡Rothrock£»¡¡with¡¡the¡¡wild¡¡Indians¡¡of¡¡North¡¡America£»¡¡and¡¡according¡¡to¡¡Mr¡£¡¡D¡£¡¡Forbes£»¡¡with¡¡the¡¡Aymaras¡¡of¡¡Bolivia¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡also¡¡observed¡¡it¡¡with¡¡the¡¡Araucanos¡¡of¡¡southern¡¡Chili¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Dyson¡¡Lacy¡¡remarks¡¡that¡¡the¡¡natives¡¡of¡¡Australia£»¡¡when¡¡in¡¡this¡¡frame¡¡of¡¡mind£»¡¡sometimes¡¡fold¡¡their¡¡arms¡¡across¡¡their¡¡breasts£»¡¡an¡¡attitude¡¡which¡¡may¡¡be¡¡seen¡¡with¡¡us¡£¡¡A¡¡firm¡¡determination£»¡¡amounting¡¡to¡¡obstinacy£»¡¡is£»¡¡also£»¡¡sometimes¡¡expressed¡¡by¡¡both¡¡shoulders¡¡being¡¡kept¡¡raised£»¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡which¡¡gesture¡¡will¡¡be¡¡explained¡¡in¡¡the¡¡following¡¡chapter¡£

With¡¡young¡¡children¡¡sulkiness¡¡is¡¡shown¡¡by¡¡pouting£»¡¡or£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡sometimes¡¡called£»¡¡¡¨making¡¡a¡¡snout¡£¡¨£§10£§¡¡When¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡mouth¡¡are¡¡much¡¡depressed£»¡¡the¡¡lower¡¡lip¡¡is¡¡a¡¡little¡¡everted¡¡and¡¡protruded£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡likewise¡¡called¡¡a¡¡pout¡£¡¡But¡¡the¡¡pouting¡¡here¡¡referred¡¡to£»¡¡consists¡¡of¡¡the¡¡protrusion¡¡of¡¡both¡¡lips¡¡into¡¡a¡¡tubular¡¡form£»¡¡sometimes¡¡to¡¡such¡¡an¡¡extent¡¡as¡¡to¡¡project¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡nose£»¡¡if¡¡this¡¡be¡¡short¡£¡¡Pouting¡¡is¡¡generally¡¡accompanied¡¡by¡¡frowning£»¡¡and¡¡sometimes¡¡by¡¡the¡¡utterance¡¡of¡¡a¡¡booing¡¡or¡¡whooing¡¡noise¡£¡¡This¡¡expression¡¡is¡¡remarkable£»¡¡as¡¡almost¡¡the¡¡sole¡¡one£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I¡¡know£»¡¡which¡¡is¡¡exhibited¡¡much¡¡more¡¡plainly¡¡during¡¡childhood£»¡¡at¡¡least¡¡with¡¡Europeans£»¡¡than¡¡during¡¡maturity¡£¡¡There¡¡is£»¡¡however£»¡¡some¡¡tendency¡¡to¡¡the¡¡protrusion¡¡of¡¡the¡¡lips¡¡with¡¡the¡¡adults¡¡of¡¡all¡¡races¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡great¡¡rage¡£¡¡Some¡¡children¡¡pout¡¡when¡¡they¡¡are¡¡shy£»¡¡and¡¡they¡¡can¡¡then¡¡hardly¡¡be¡¡called¡¡sulky¡£


£§10£§¡¡Hensleigh¡¡Wedgwood¡¡on¡¡¡®The¡¡Origin¡¡of¡¡Language£»'¡¡1866£»¡¡p¡£¡¡¡¡78¡£

From¡¡inquiries¡¡which¡¡I¡¡have¡¡made¡¡in¡¡several¡¡large¡¡families£»¡¡pouting¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡very¡¡common¡¡with¡¡European¡¡children£»¡¡but¡¡it¡¡prevails¡¡throughout¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡must¡¡be¡¡both¡¡common¡¡and¡¡strongly¡¡marked¡¡with¡¡most¡¡savage¡¡races£»¡¡as¡¡it¡¡has¡¡caught¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡many¡¡observers¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡noticed¡¡in¡¡eight¡¡different¡¡districts¡¡of¡¡Australia£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡my¡¡informants¡¡remarks¡¡how¡¡greatly¡¡the¡¡lips¡¡of¡¡the¡¡children¡¡are¡¡then¡¡protruded¡£¡¡Two¡¡observers¡¡have¡¡seen¡¡pouting¡¡with¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Hindoos£»¡¡three£»¡¡with¡¡those¡¡of¡¡the¡¡Kafirs¡¡and¡¡Fingoes¡¡of¡¡South¡¡Africa£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡Hottentots£»¡¡and¡¡two£»¡¡with¡¡the¡¡children¡¡of¡¡the¡¡wild¡¡Indians¡¡of¡¡North¡¡America¡£¡¡¡¡Pouting¡¡has¡¡also¡¡been¡¡observed¡¡with¡¡the¡¡Chinese£»¡¡Abyssinians£»¡¡Malays¡¡of¡¡Malacca£»¡¡Dyaks¡¡of¡¡Borneo£»¡¡and¡¡often¡¡with¡¡the¡¡New¡¡Zealanders¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Mansel¡¡Weale¡¡informs¡¡me¡¡that¡¡he¡¡has¡¡seen¡¡the¡¡lips¡¡much¡¡protruded£»¡¡not¡¡only¡¡with¡¡the¡¡children¡¡of¡¡the¡¡Kafirs£»¡¡but¡¡with¡¡the¡¡adults¡¡of¡¡both¡¡sexes¡¡when¡¡sulky£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Stack¡¡has¡¡sometimes¡¡observed¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡with¡¡the¡¡men£»¡¡and¡¡very¡¡frequently¡¡with¡¡the¡¡women¡¡of¡¡New¡¡Zealand¡£¡¡¡¡A¡¡trace¡¡of¡¡the¡¡same¡¡expression¡¡may¡¡occasionally¡¡be¡¡detected¡¡even¡¡with¡¡adult¡¡Europeans¡£

We¡¡thus¡¡see¡¡that¡¡the¡¡protrusion¡¡of¡¡the¡¡lips£»¡¡especially¡¡with¡¡young¡¡children£»¡¡is¡¡characteristic¡¡of¡¡sulkiness¡¡throughout¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡This¡¡movement¡¡apparently¡¡results¡¡from¡¡the¡¡retention£»¡¡chiefly¡¡during¡¡youth£»¡¡of¡¡a¡¡primordial¡¡habit£»¡¡or¡¡from¡¡an¡¡occasional¡¡reversion¡¡to¡¡it¡£¡¡Young¡¡orangs¡¡and¡¡chimpanzees¡¡protrude¡¡their¡¡lips¡¡to¡¡an¡¡extraordinary¡¡degree£»¡¡as¡¡described¡¡in¡¡a¡¡former¡¡chapter£»¡¡when¡¡they¡¡are¡¡discontented£»¡¡somewhat¡¡angry£»¡¡or¡¡sulky£»¡¡also¡¡when¡¡they¡¡are¡¡surprised£»¡¡a¡¡little¡¡frightened£»¡¡and¡¡even¡¡when¡¡slightly¡¡pleased¡£¡¡¡¡Their¡¡mouths¡¡are¡¡protruded¡¡apparently¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡making¡¡the¡¡various¡¡noises¡¡proper¡¡to¡¡these¡¡several¡¡states¡¡of¡¡mind£»¡¡and¡¡its¡¡shape£»¡¡as¡¡I¡¡observed¡¡with¡¡the¡¡chimpanzee£»¡¡differed¡¡slightly¡¡when¡¡the¡¡cry¡¡of¡¡pleasure¡¡and¡¡that¡¡of¡¡anger¡¡were¡¡uttered¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡these¡¡animals¡¡become¡¡enraged£»¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡the¡¡month¡¡wholly¡¡changes£»¡¡and¡¡the¡¡teeth¡¡are¡¡exposed¡£¡¡¡¡The¡¡adult¡¡orang¡¡when¡¡wounded¡¡is¡¡said¡¡to¡¡emit¡¡¡¨a¡¡singular¡¡cry£»¡¡consisting¡¡at¡¡first¡¡of¡¡high¡¡notes£»¡¡which¡¡at¡¡length¡¡deepen¡¡into¡¡a¡¡low¡¡roar¡£¡¡While¡¡giving¡¡out¡¡the¡¡high¡¡notes¡¡he¡¡thrusts¡¡out¡¡his¡¡lips¡¡into¡¡a¡¡funnel¡¡shape£»¡¡but¡¡in¡¡uttering¡¡the¡¡low¡¡notes¡¡he¡¡holds¡¡his¡¡mouth¡¡wide¡¡open¡£¡¨£§11£§¡¡With¡¡the¡¡gorilla£»¡¡the¡¡lower¡¡lip¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡capable¡¡of¡¡great¡¡elongation¡£¡¡If¡¡then¡¡our¡¡semi¡­human¡¡progenitors¡¡protruded¡¡their¡¡lips¡¡when¡¡sulky¡¡or¡¡a¡¡little¡¡angered£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡as¡¡do¡¡the¡¡existing¡¡anthropoid¡¡apes£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡an¡¡anomalous£»¡¡though¡¡a¡¡curious¡¡fact£»¡¡that¡¡our¡¡children¡¡should¡¡exhibit£»¡¡when¡¡similarly¡¡affected£»¡¡a¡¡trace¡¡of¡¡the¡¡same¡¡expression£»¡¡together¡¡with¡¡some¡¡tendency¡¡to¡¡utter¡¡a¡¡noise¡£¡¡¡¡For¡¡it¡¡is¡¡not¡¡at¡¡all¡¡unusual¡¡for¡¡animals¡¡to¡¡retain£»¡¡more¡¡or¡¡less¡¡perfectly£»¡¡during¡¡early¡¡youth£»¡¡and¡¡subsequently¡¡to¡¡lose£»¡¡characters¡¡which¡¡were¡¡aboriginally¡¡possessed¡¡by¡¡their¡¡adult¡¡progenitors£»¡¡and¡¡which¡¡are¡¡still¡¡retained¡¡by¡¡distinct¡¡species£»¡¡their¡¡near¡¡relations¡£

Nor¡¡is¡¡it¡¡an¡¡anomalous¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡children¡¡of¡¡savages¡¡should¡¡exhibit¡¡a¡¡stronger¡¡tendency¡¡to¡¡protrude¡¡their¡¡lips£»¡¡when¡¡sulky£»¡¡than¡¡the¡¡children¡¡of¡¡civilized¡¡Europeans£»¡¡for¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡savagery¡¡seems¡¡to¡¡consist¡¡in¡¡the¡¡retention¡¡of¡¡a¡¡primordial¡¡condition£»¡¡and¡¡this¡¡occasionally¡¡holds¡¡good¡¡even¡¡with¡¡bodily¡¡peculiarities¡££§12£§¡¡It¡¡may¡¡be¡¡objected¡¡to¡¡this¡¡view¡¡of¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡pouting£»¡¡that¡¡the¡¡anthropoid¡¡apes¡¡likewise¡¡protrude¡¡their¡¡lips¡¡when¡¡astonished¡¡and¡¡even¡¡when¡¡a¡¡little¡¡pleased£»¡¡whilst¡¡with¡¡us¡¡this¡¡expression¡¡is¡¡generally¡¡confined¡¡to¡¡a¡¡sulky¡¡frame¡¡of¡¡mind¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡shall¡¡see¡¡in¡¡a¡¡future¡¡chapter¡¡that¡¡with¡¡men¡¡of¡¡various¡¡races¡¡surprise¡¡does¡¡sometimes¡¡lead¡¡to¡¡a¡¡slight¡¡protrusion¡¡of¡¡the¡¡lips£»¡¡though¡¡great¡¡surprise¡¡or¡¡astonishment¡¡is¡¡more¡¡commonly¡¡shown¡¡by¡¡the¡¡mouth¡¡being¡¡widely¡¡opened¡£¡¡As¡¡when¡¡we¡¡smile¡¡or¡¡laugh¡¡we¡¡draw¡¡back¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡mouth£»¡¡we¡¡have¡¡lost¡¡any¡¡tendency¡¡to¡¡protrude¡¡the¡¡lips£»¡¡when¡¡pleased£»¡¡if¡¡indeed¡¡our¡¡early¡¡progenitors¡¡thus¡¡expressed¡¡pleasure¡£


£§11£§¡¡Muller£»¡¡as¡¡quoted¡¡by¡¡Huxley£»¡¡¡®Man's¡¡Place¡¡in¡¡Nature£»'¡¡1863£»¡¡p¡£¡¡¡¡38¡£

A¡¡little¡¡gesture¡¡made¡¡by¡¡sulky¡¡children¡¡may¡¡here¡¡be¡¡noticed£»¡¡namely£»¡¡their¡¡¡¨showing¡¡a¡¡cold¡¡shoulder¡£¡¨¡¡¡¡This¡¡has¡¡a¡¡different¡¡meaning£»¡¡as£»¡¡I¡¡believe£»¡¡from¡¡the¡¡keeping¡¡both¡¡shoulders¡¡raised¡£¡¡¡¡A¡¡cross¡¡child£»¡¡sitting¡¡on¡¡its¡¡parent's¡¡knee£»¡¡will¡¡lift¡¡up¡¡the¡¡near¡¡shoulder£»¡¡then¡¡jerk¡¡it¡¡away£»¡¡as¡¡if¡¡from¡¡a¡¡caress£»¡¡and¡¡afterwards¡¡give¡¡a¡¡backward¡¡push¡¡with¡¡it£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡push¡¡away¡¡the¡¡offender¡£¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡a¡¡child£»¡¡standing¡¡at¡¡some¡¡distance¡¡from¡¡any¡¡one£»¡¡clearly¡¡express¡¡its¡¡feelings¡¡by¡¡raising¡¡one¡¡shoulder£»¡¡giving¡¡it¡¡a¡¡little¡¡backward¡¡movement£»¡¡and¡¡then¡¡turning¡¡away¡¡its¡¡whole¡¡body¡£


_Decision¡¡or¡¡determination_¡£The¡¡firm¡¡closure¡¡of¡¡the¡¡mouth¡¡tends¡¡to¡¡give¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡determination¡¡or¡¡decision¡¡to¡¡the¡¡countenance¡£¡¡No¡¡determined¡¡man¡¡probably¡¡ever¡¡had¡¡an¡¡habitually¡¡gaping¡¡mouth¡£¡¡Hence£»¡¡also£»¡¡a¡¡small¡¡and¡¡weak¡¡lower¡¡jaw£»¡¡which¡¡seems¡¡to¡¡indicate¡¡that¡¡the¡¡mouth¡¡is¡¡not¡¡habitually¡¡and¡¡firmly¡¡closed£»¡¡is¡¡commonly¡¡thought¡¡to¡¡be¡¡characteristic¡¡of¡¡feebleness¡¡of¡¡character¡£¡¡¡¡A¡¡prolonged¡¡effort¡¡of¡¡any¡¡kind£»¡¡whether¡¡of¡¡body¡¡or¡¡mind£»¡¡implies¡¡previous¡¡determination£»¡¡and¡¡if¡¡it¡¡can¡¡be¡¡shown¡¡that¡¡the¡¡mouth¡¡is¡¡generally¡¡closed¡¡with¡¡firmness¡¡before¡¡and¡¡during¡¡a¡¡great¡¡and¡¡continued¡¡exertion¡¡of¡¡the¡¡muscular¡¡system£»¡¡then£»¡¡through¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡association£»¡¡the¡¡mouth¡¡would¡¡almost¡¡certainly¡¡be¡¡closed¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡any¡¡determined¡¡resolution¡¡was¡¡taken¡£¡¡Now¡¡several¡¡observers¡¡have¡¡noticed¡¡that¡¡a¡¡man£»¡¡in¡¡commencing¡¡any¡¡violent¡¡muscular¡¡effort£»¡¡invariably¡¡first¡¡distends¡¡his¡¡lungs¡¡with¡¡air£»¡¡and¡¡then¡¡compresses¡¡it¡¡by¡¡the¡¡strong¡¡contraction¡¡of¡¡the¡¡muscles¡¡of¡¡the¡¡chest£»¡¡and¡¡to¡¡effect¡¡this¡¡the¡¡mouth¡¡must¡¡be¡¡firmly¡¡closed¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡man¡¡is¡¡compelled¡¡to¡¡draw¡¡breath£»¡¡he¡¡still¡¡keeps¡¡his¡¡chest¡¡as¡¡much¡¡distended¡¡as¡¡possible¡£


£§11£§¡¡I¡¡have¡¡given¡¡several¡¡instances¡¡in¡¡my¡¡¡®Descent¡¡of¡¡Man£»'¡¡vol¡£¡¡¡¡i¡£¡¡¡¡chap¡£¡¡¡¡iv¡£

Various¡¡causes¡¡have¡¡been¡¡assigned¡¡for¡¡this¡¡manner¡¡of¡¡acting¡£¡¡Sir¡¡C¡£¡¡Bell¡¡maintains£§13£§¡¡that¡¡the¡¡chest¡¡is¡¡distended¡¡with¡¡air£»¡¡and¡¡is¡¡kept¡¡distended¡¡at¡¡such¡¡times£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡give¡¡a¡¡fixed¡¡support¡¡to¡¡the¡¡muscles¡¡which¡¡are¡¡thereto¡¡attached¡£¡¡Hence£»¡¡as¡¡he¡¡remarks£»¡¡when¡¡two¡¡men¡¡are¡¡engaged¡¡in¡¡a¡¡deadly¡¡contest£»¡¡a¡¡terrible¡¡silence¡¡prevails£»¡¡broken¡¡only¡¡by¡¡hard¡¡stifled¡¡breathing¡£¡¡There¡¡is¡¡silence£»¡¡because¡¡to¡¡expel¡¡the¡¡air¡¡in¡¡the¡¡utterance¡¡of¡¡any¡¡sound¡¡would¡¡be¡¡to¡¡relax¡¡the¡¡support¡¡for¡¡the¡¡muscles¡¡of¡¡the¡¡arms¡£¡¡If¡¡an¡¡outcry¡¡is¡¡heard£»¡¡supposing¡¡the¡¡struggle¡¡to¡¡take¡¡place¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡we¡¡at¡¡once¡¡know¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the¡¡two¡¡has¡¡given¡¡up¡¡in¡¡despair¡£

Gratiolet¡¡admits£§14£§¡¡that¡¡when¡¡a¡¡man¡¡has¡¡to¡¡struggle¡¡with¡¡another¡¡to¡¡his¡¡utmost£»¡¡or¡¡has¡¡to¡¡support¡¡a¡¡great¡¡weight£»¡¡or¡¡to¡¡keep¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡the¡¡same¡¡forced¡¡attitude£»¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡for¡¡him¡¡first¡¡to¡¡make¡¡a¡¡deep¡¡inspiration£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡cease¡¡breathing£»¡¡but¡¡he¡¡thinks¡¡that¡¡Sir¡¡C¡£¡¡Bell's¡¡explanati
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü