¡¶the expression of emotion in man and animals¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the expression of emotion in man and animals- µÚ47²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
gh¡¡up£»¡¡but¡¡this¡¡movement¡¡is¡¡not¡¡associated¡¡with¡¡the¡¡others¡¡which¡¡generally¡¡accompany¡¡a¡¡true¡¡shrug¡£¡¡An¡¡excellent¡¡observer£§16£§¡¡in¡¡describing¡¡a¡¡young¡¡man¡¡who¡¡was¡¡determined¡¡not¡¡to¡¡yield¡¡to¡¡his¡¡father's¡¡desire£»¡¡says£»¡¡¡¨He¡¡thrust¡¡his¡¡hands¡¡deep¡¡down¡¡into¡¡his¡¡pockets£»¡¡and¡¡set¡¡up¡¡his¡¡shoulders¡¡to¡¡his¡¡ears£»¡¡which¡¡was¡¡a¡¡good¡¡warning¡¡that£»¡¡come¡¡right¡¡or¡¡wrong£»¡¡this¡¡rock¡¡should¡¡fly¡¡from¡¡its¡¡firm¡¡base¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡Jack¡¡would£»¡¡and¡¡that¡¡any¡¡remonstrance¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡was¡¡purely¡¡futile¡£¡¨¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡son¡¡got¡¡his¡¡own¡¡way£»¡¡he¡¡¡¨put¡¡his¡¡shoulders¡¡into¡¡their¡¡natural¡¡position¡£¡¨


£§14£§¡¡¡®Anatomy¡¡of¡¡Expression£»'¡¡p¡£¡¡¡¡166¡£

£§15£§¡¡¡®Journey¡¡through¡¡Texas£»'¡¡p¡£¡¡¡¡352¡£

Resignation¡¡is¡¡sometimes¡¡shown¡¡by¡¡the¡¡open¡¡hands¡¡being¡¡placed£»¡¡one¡¡over¡¡the¡¡other£»¡¡on¡¡the¡¡lower¡¡part¡¡of¡¡the¡¡body¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡not¡¡have¡¡thought¡¡this¡¡little¡¡gesture¡¡worth¡¡even¡¡a¡¡passing¡¡notice£»¡¡had¡¡not¡¡Dr¡£¡¡W¡£¡¡Ogle¡¡remarked¡¡to¡¡me¡¡that¡¡he¡¡had¡¡two¡¡or¡¡three¡¡times¡¡observed¡¡it¡¡in¡¡patients¡¡who¡¡were¡¡preparing¡¡for¡¡operations¡¡under¡¡chloroform¡£¡¡They¡¡exhibited¡¡no¡¡great¡¡fear£»¡¡but¡¡seemed¡¡to¡¡declare¡¡by¡¡this¡¡posture¡¡of¡¡their¡¡hands£»¡¡that¡¡they¡¡had¡¡made¡¡up¡¡their¡¡minds£»¡¡and¡¡were¡¡resigned¡¡to¡¡the¡¡inevitable¡£

We¡¡may¡¡now¡¡inquire¡¡why¡¡men¡¡in¡¡all¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡world¡¡when¡¡they¡¡feel£»¡¡whether¡¡or¡¡not¡¡they¡¡wish¡¡to¡¡show¡¡this¡¡feeling£»that¡¡they¡¡cannot¡¡or¡¡will¡¡not¡¡do¡¡something£»¡¡or¡¡will¡¡not¡¡resist¡¡something¡¡if¡¡done¡¡by¡¡another£»¡¡shrug¡¡their¡¡shoulders£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡often¡¡bending¡¡in¡¡their¡¡elbows£»¡¡showing¡¡the¡¡palms¡¡of¡¡their¡¡hands¡¡with¡¡extended¡¡fingers£»¡¡often¡¡throwing¡¡their¡¡heads¡¡a¡¡little¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡raising¡¡their¡¡eyebrows£»¡¡and¡¡opening¡¡their¡¡mouths¡£¡¡These¡¡states¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡are¡¡either¡¡simply¡¡passive£»¡¡or¡¡show¡¡a¡¡determination¡¡not¡¡to¡¡act¡£¡¡¡¡None¡¡of¡¡the¡¡above¡¡movements¡¡are¡¡of¡¡the¡¡least¡¡service¡£¡¡¡¡The¡¡explanation¡¡lies£»¡¡I¡¡cannot¡¡doubt£»¡¡in¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡unconscious¡¡antithesis¡£¡¡This¡¡principle¡¡here¡¡seems¡¡to¡¡come¡¡into¡¡play¡¡as¡¡clearly¡¡as¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡a¡¡dog£»¡¡who£»¡¡when¡¡feeling¡¡savage£»¡¡puts¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡proper¡¡attitude¡¡for¡¡attacking¡¡and¡¡for¡¡making¡¡himself¡¡appear¡¡terrible¡¡to¡¡his¡¡enemy£»¡¡but¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡feels¡¡affectionate£»¡¡throws¡¡his¡¡whole¡¡body¡¡into¡¡a¡¡directly¡¡opposite¡¡attitude£»¡¡though¡¡this¡¡is¡¡of¡¡no¡¡direct¡¡use¡¡to¡¡him¡£


£§16£§¡¡Mrs¡£¡¡Oliphant£»¡¡¡®The¡¡Brownlows£»'¡¡vol¡£¡¡¡¡ii¡£¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡206¡£

Let¡¡it¡¡be¡¡observed¡¡how¡¡an¡¡indignant¡¡man£»¡¡who¡¡resents£»¡¡and¡¡will¡¡not¡¡submit¡¡to¡¡some¡¡injury£»¡¡holds¡¡his¡¡head¡¡erect£»¡¡squares¡¡his¡¡shoulders£»¡¡and¡¡expands¡¡his¡¡chest¡£¡¡¡¡He¡¡often¡¡clenches¡¡his¡¡fists£»¡¡and¡¡puts¡¡one¡¡or¡¡both¡¡arms¡¡in¡¡the¡¡proper¡¡position¡¡for¡¡attack¡¡or¡¡defence£»¡¡with¡¡the¡¡muscles¡¡of¡¡his¡¡limbs¡¡rigid¡£¡¡¡¡He¡¡frowns£»that¡¡is£»¡¡he¡¡contracts¡¡and¡¡lowers¡¡his¡¡brows£»and£»¡¡being¡¡determined£»¡¡closes¡¡his¡¡mouth¡£¡¡¡¡The¡¡actions¡¡and¡¡attitude¡¡of¡¡a¡¡helpless¡¡man¡¡are£»¡¡in¡¡every¡¡one¡¡of¡¡these¡¡respects£»¡¡exactly¡¡the¡¡reverse¡£¡¡¡¡In¡¡Plate¡¡VI¡£¡¡we¡¡may¡¡imagine¡¡one¡¡of¡¡the¡¡figures¡¡on¡¡the¡¡left¡¡side¡¡to¡¡have¡¡just¡¡said£»¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡mean¡¡by¡¡insulting¡¡me£¿¡¨¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the¡¡figures¡¡on¡¡the¡¡right¡¡side¡¡to¡¡answer£»¡¡¡¨I¡¡really¡¡could¡¡not¡¡help¡¡it¡£¡¨¡¡The¡¡helpless¡¡man¡¡unconsciously¡¡contracts¡¡the¡¡muscles¡¡of¡¡his¡¡forehead¡¡which¡¡are¡¡antagonistic¡¡to¡¡those¡¡that¡¡cause¡¡a¡¡frown£»¡¡and¡¡thus¡¡raises¡¡his¡¡eyebrows£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡he¡¡relaxes¡¡the¡¡muscles¡¡about¡¡the¡¡mouth£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡lower¡¡jaw¡¡drops¡£¡¡The¡¡antithesis¡¡is¡¡complete¡¡in¡¡every¡¡detail£»¡¡not¡¡only¡¡in¡¡the¡¡movements¡¡of¡¡the¡¡features£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡position¡¡of¡¡the¡¡limbs¡¡and¡¡in¡¡the¡¡attitude¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡body£»¡¡as¡¡may¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡accompanying¡¡plate¡£¡¡As¡¡the¡¡helpless¡¡or¡¡apologetic¡¡man¡¡often¡¡wishes¡¡to¡¡show¡¡his¡¡state¡¡of¡¡mind£»¡¡he¡¡then¡¡acts¡¡in¡¡a¡¡conspicuous¡¡or¡¡demonstrative¡¡manner¡£

In¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡squaring¡¡the¡¡elbows¡¡and¡¡clenching¡¡the¡¡fists¡¡are¡¡gestures¡¡by¡¡no¡¡means¡¡universal¡¡with¡¡the¡¡men¡¡of¡¡all¡¡races£»¡¡when¡¡they¡¡feel¡¡indignant¡¡and¡¡are¡¡prepared¡¡to¡¡attack¡¡their¡¡enemy£»¡¡so¡¡it¡¡appears¡¡that¡¡a¡¡helpless¡¡or¡¡apologetic¡¡frame¡¡of¡¡mind¡¡is¡¡expressed¡¡in¡¡many¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡world¡¡by¡¡merely¡¡shrugging¡¡the¡¡shoulders£»¡¡without¡¡turning¡¡inwards¡¡the¡¡elbows¡¡and¡¡opening¡¡the¡¡hands¡£¡¡The¡¡man¡¡or¡¡child¡¡who¡¡is¡¡obstinate£»¡¡or¡¡one¡¡who¡¡is¡¡resigned¡¡to¡¡some¡¡great¡¡misfortune£»¡¡has¡¡in¡¡neither¡¡case¡¡any¡¡idea¡¡of¡¡resistance¡¡by¡¡active¡¡means£»¡¡and¡¡he¡¡expresses¡¡this¡¡state¡¡of¡¡mind£»¡¡by¡¡simply¡¡keeping¡¡his¡¡shoulders¡¡raised£»¡¡or¡¡he¡¡may¡¡possibly¡¡fold¡¡his¡¡arms¡¡across¡¡his¡¡breast¡£

_Signs¡¡of¡¡affirmation¡¡or¡¡approval£»¡¡and¡¡of¡¡negation¡¡or¡¡disapproval£º¡¡nodding¡¡and¡¡shaking¡¡the¡¡head_¡£I¡¡was¡¡curious¡¡to¡¡ascertain¡¡how¡¡far¡¡the¡¡common¡¡signs¡¡used¡¡by¡¡us¡¡in¡¡affirmation¡¡and¡¡negation¡¡were¡¡general¡¡throughout¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡These¡¡signs¡¡are¡¡indeed¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡extent¡¡expressive¡¡of¡¡our¡¡feelings£»¡¡as¡¡we¡¡give¡¡a¡¡vertical¡¡nod¡¡of¡¡approval¡¡with¡¡a¡¡smile¡¡to¡¡our¡¡children£»¡¡when¡¡we¡¡approve¡¡of¡¡their¡¡conduct£»¡¡and¡¡shake¡¡our¡¡heads¡¡laterally¡¡with¡¡a¡¡frown£»¡¡when¡¡we¡¡disapprove¡£¡¡With¡¡infants£»¡¡the¡¡first¡¡act¡¡of¡¡denial¡¡consists¡¡in¡¡refusing¡¡food£»¡¡and¡¡I¡¡repeatedly¡¡noticed¡¡with¡¡my¡¡own¡¡infants£»¡¡that¡¡they¡¡did¡¡so¡¡by¡¡withdrawing¡¡their¡¡heads¡¡laterally¡¡from¡¡the¡¡breast£»¡¡or¡¡from¡¡anything¡¡offered¡¡them¡¡in¡¡a¡¡spoon¡£¡¡¡¡In¡¡accepting¡¡food¡¡and¡¡taking¡¡it¡¡into¡¡their¡¡mouths£»¡¡they¡¡incline¡¡their¡¡heads¡¡forwards¡£¡¡¡¡Since¡¡making¡¡these¡¡observations¡¡I¡¡have¡¡been¡¡informed¡¡that¡¡the¡¡same¡¡idea¡¡had¡¡occurred¡¡to¡¡Charma¡££§17£§¡¡It¡¡deserves¡¡notice¡¡that¡¡in¡¡accepting¡¡or¡¡taking¡¡food£»¡¡there¡¡is¡¡only¡¡a¡¡single¡¡movement¡¡forward£»¡¡and¡¡a¡¡single¡¡nod¡¡implies¡¡an¡¡affirmation¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡in¡¡refusing¡¡food£»¡¡especially¡¡if¡¡it¡¡be¡¡pressed¡¡on¡¡them£»¡¡children¡¡frequently¡¡move¡¡their¡¡heads¡¡several¡¡times¡¡from¡¡side¡¡to¡¡side£»¡¡as¡¡we¡¡do¡¡in¡¡shaking¡¡our¡¡heads¡¡in¡¡negation¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡refusal£»¡¡the¡¡head¡¡is¡¡not¡¡rarely¡¡thrown¡¡backwards£»¡¡or¡¡the¡¡mouth¡¡is¡¡closed£»¡¡so¡¡that¡¡these¡¡movements¡¡might¡¡likewise¡¡come¡¡to¡¡serve¡¡as¡¡signs¡¡of¡¡negation¡£¡¡Mr¡£¡¡Wedgwood¡¡remarks¡¡on¡¡this¡¡subject£»£§18£§¡¡that¡¡¡¨when¡¡the¡¡voice¡¡is¡¡exerted¡¡with¡¡closed¡¡teeth¡¡or¡¡lips£»¡¡it¡¡produces¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡letter¡¡_n_¡¡or¡¡_m_¡£¡¡Hence¡¡we¡¡may¡¡account¡¡for¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the¡¡particle¡¡_ne_¡¡to¡¡signify¡¡negation£»¡¡and¡¡possibly¡¡also¡¡of¡¡the¡¡Greek¡¡mh¡¡in¡¡the¡¡same¡¡sense¡£¡¨


£§17£§¡¡¡®Essai¡¡sur¡¡le¡¡Langage£»'¡¡2nd¡¡edit¡£¡¡¡¡1846¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡much¡¡indebted¡¡to¡¡Miss¡¡Wedgwood¡¡for¡¡having¡¡given¡¡me¡¡this¡¡information£»¡¡with¡¡an¡¡extract¡¡from¡¡the¡¡work¡£

That¡¡these¡¡signs¡¡are¡¡innate¡¡or¡¡instinctive£»¡¡at¡¡least¡¡with¡¡Anglo¡­Saxons£»¡¡is¡¡rendered¡¡highly¡¡probable¡¡by¡¡the¡¡blind¡¡and¡¡deaf¡¡Laura¡¡Bridgman¡¡¡¨constantly¡¡accompanying¡¡her¡¡_yes_¡¡with¡¡the¡¡common¡¡affirmative¡¡nod£»¡¡and¡¡her¡¡_no_¡¡with¡¡our¡¡negative¡¡shake¡¡of¡¡the¡¡head¡£¡¨¡¡¡¡Had¡¡not¡¡Mr¡£¡¡Lieber¡¡stated¡¡to¡¡the¡¡contrary£»£§19£§¡¡I¡¡should¡¡have¡¡imagined¡¡that¡¡these¡¡gestures¡¡might¡¡have¡¡been¡¡acquired¡¡or¡¡learnt¡¡by¡¡her£»¡¡considering¡¡her¡¡wonderful¡¡sense¡¡of¡¡touch¡¡and¡¡appreciation¡¡of¡¡the¡¡movements¡¡of¡¡others¡£¡¡With¡¡microcephalous¡¡idiots£»¡¡who¡¡are¡¡so¡¡degraded¡¡that¡¡they¡¡never¡¡learn¡¡to¡¡speak£»¡¡one¡¡of¡¡them¡¡is¡¡described¡¡by¡¡Vogt£»£§20£§¡¡as¡¡answering£»¡¡when¡¡asked¡¡whether¡¡he¡¡wished¡¡for¡¡more¡¡food¡¡or¡¡drink£»¡¡by¡¡inclining¡¡or¡¡shaking¡¡his¡¡head¡£¡¡Schmalz£»¡¡in¡¡his¡¡remarkable¡¡dissertation¡¡on¡¡the¡¡education¡¡of¡¡the¡¡deaf¡¡and¡¡dumb£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡children¡¡raised¡¡only¡¡one¡¡degree¡¡above¡¡idiotcy£»¡¡assumes¡¡that¡¡they¡¡can¡¡always¡¡both¡¡make¡¡and¡¡understand¡¡the¡¡common¡¡signs¡¡of¡¡affirmation¡¡and¡¡negation¡£¡¨

Nevertheless¡¡if¡¡we¡¡look¡¡to¡¡the¡¡various¡¡races¡¡of¡¡man£»¡¡these¡¡signs¡¡are¡¡not¡¡so¡¡universally¡¡employed¡¡as¡¡I¡¡should¡¡have¡¡expected£»¡¡yet¡¡they¡¡seem¡¡too¡¡general¡¡to¡¡be¡¡ranked¡¡as¡¡altogether¡¡conventional¡¡or¡¡artificial¡£¡¡My¡¡informants¡¡assert¡¡that¡¡both¡¡signs¡¡are¡¡used¡¡by¡¡the¡¡Malays£»¡¡by¡¡the¡¡natives¡¡of¡¡Ceylon£»¡¡the¡¡Chinese£»¡¡the¡¡negroes¡¡of¡¡the¡¡Guinea¡¡coast£»¡¡and£»¡¡according¡¡to¡¡Gaika£»¡¡by¡¡the¡¡Kafirs¡¡of¡¡South¡¡Africa£»¡¡though¡¡with¡¡these¡¡latter¡¡people¡¡Mrs¡£¡¡Barber¡¡has¡¡never¡¡seen¡¡a¡¡lateral¡¡shake¡¡used¡¡as¡¡a¡¡negative¡£¡¡¡¡With¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡Australians£»¡¡seven¡¡observers¡¡agree¡¡that¡¡a¡¡nod¡¡is¡¡given¡¡in¡¡affirmation£»¡¡five¡¡agree¡¡about¡¡a¡¡lateral¡¡shake¡¡in¡¡negation£»¡¡accompanied¡¡or¡¡not¡¡by¡¡some¡¡word£»¡¡but¡¡Mr¡£¡¡Dyson¡¡Lacy¡¡has¡¡never¡¡seen¡¡this¡¡latter¡¡sign¡¡in¡¡Queensland£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Bulmer¡¡says¡¡that¡¡in¡¡Gipps'¡¡Land¡¡a¡¡negative¡¡is¡¡expressed¡¡by¡¡throwing¡¡the¡¡head¡¡a¡¡little¡¡backwards¡¡and¡¡putting¡¡out¡¡the¡¡tongue¡£¡¡At¡¡the¡¡northern¡¡extremity¡¡of¡¡the¡¡continent£»¡¡near¡¡Torres¡¡Straits£»¡¡the¡¡natives¡¡when¡¡uttering¡¡a¡¡negative¡¡¡¨don't¡¡shake¡¡the¡¡head¡¡with¡¡it£»¡¡but¡¡holding¡¡up¡¡the¡¡right¡¡hand£»¡¡shake¡¡it¡¡by¡¡turning¡¡it¡¡half¡¡round¡¡and¡¡back¡¡again¡¡two¡¡or¡¡three¡¡times¡£¡¨£§22£§¡¡The¡¡throwing¡¡back¡¡of¡¡the¡¡head¡¡with¡¡a¡¡cluck¡¡of¡¡the¡¡tongue¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡used¡¡as¡¡a¡¡negative¡¡by¡¡the¡¡modern¡¡Greeks¡¡and¡¡Turks£»¡¡the¡¡latter¡¡people¡¡expressing¡¡_yes_¡¡by¡¡a¡¡movement¡¡like¡¡that¡¡made¡¡by¡¡us¡¡when¡¡we¡¡shake¡¡our¡¡heads¡££§23£§¡¡The¡¡Abyssinians£»¡¡as¡¡I¡¡am¡¡informed¡¡by¡¡Captain¡¡Speedy£»¡¡express¡¡a¡¡negative¡¡by¡¡jerking¡¡the¡¡head¡¡to¡¡the¡¡right¡¡shoulder£»¡¡together¡¡with¡¡a¡¡slight¡¡cluck£»¡¡the¡¡mouth¡¡being¡¡closed£»¡¡an¡¡affirmation¡¡is¡¡expressed¡¡by¡¡the¡¡head¡¡being¡¡thrown¡¡backwards¡¡and¡¡the¡¡eyebrows¡¡raised¡¡for¡¡an¡¡instant¡£¡¡The¡¡Tagals¡¡of¡¡Luzon£»¡¡in¡¡the¡¡Philippine¡¡Archipelago£»¡¡as¡¡I¡¡hear¡¡from¡¡Dr¡£¡¡Adolf¡¡Meyer£»¡¡when¡¡they¡¡say¡¡¡¨yes£»¡¨¡¡also¡¡throw¡¡the¡¡head¡¡backwards¡£¡¡According¡¡to¡¡the¡¡Rajah¡¡Brooke£»¡¡the¡¡Dyaks¡¡of¡¡Borneo¡¡express¡¡an¡¡affirmation¡¡by¡¡raising¡¡the¡¡eyebrows£»¡¡and¡¡a¡¡negation¡¡by¡¡slightly¡¡contracting¡¡them£»¡¡together¡¡with¡¡a¡¡peculiar¡¡look¡¡from¡¡the¡¡eyes¡£¡¡With¡¡the¡¡Arabs¡¡on¡¡the¡¡Nile£»¡¡Professor¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Asa¡¡Gray¡¡concluded¡¡that¡¡nodding¡¡in¡¡affirmation¡¡was¡¡rare£»¡¡whilst¡¡shaking¡¡the¡¡head¡¡in¡¡negation¡¡was¡¡never¡¡used£»¡¡and¡¡was¡¡not¡¡even¡¡understood¡¡by¡¡them¡£¡¡With¡¡the¡¡Esquimaux£§24£§¡¡a¡¡nod¡¡means¡¡_yes_¡¡and¡¡a¡¡wink¡¡_no_¡£¡¡The¡¡New¡¡Zealanders¡¡¡¨elevate¡¡the¡¡head¡¡and¡¡chin¡¡in¡¡place¡¡of¡¡nodding¡¡acquiescence¡£¡¨£§25£§


£§18£§¡¡¡®On¡¡the¡¡Origin¡¡of¡¡Language£»'¡¡1866£»¡¡p¡£¡¡¡¡91¡£

£§19£§¡¡¡®On¡¡the¡¡Vocal¡¡Sounds¡¡of¡¡L¡£¡¡Bridgman£»'¡¡Smithsonian¡¡Contributions£»¡¡1851£»¡¡vol¡£¡¡¡¡ii¡£¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡11¡£

£§20£§¡¡¡®Memoire¡¡sur¡¡les¡¡Microcephales£»'¡¡1867£»¡¡p¡£¡¡¡¡27¡£

£§21£§¡¡Quoted¡¡by¡¡Tylor£»¡¡¡®Early¡¡History¡¡of¡¡Mankind£»'¡¡2nd¡¡edit¡£¡¡1870£»¡¡p¡£¡¡¡¡38¡£


£§22£§¡¡Mr¡£¡¡J¡£¡¡B¡£¡¡Jukes£»¡¡¡®Letters¡¡and¡¡Extracts£»'¡¡&c¡£¡¡1871£»¡¡p¡£¡¡¡¡248¡£

£§23£§¡¡F¡£¡¡Lieber£»¡¡¡®On¡¡the¡¡Vocal¡¡Sounds£»'¡¡&c¡£¡¡p¡£¡¡¡¡11¡£¡¡¡¡Tylor£»¡¡ibid¡£¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡53¡£

With¡¡the¡¡Hindoos¡¡Mr¡£¡¡H¡£¡¡Erskine¡¡concludes¡¡from¡¡inquiries¡¡made¡¡from¡¡experienced¡¡Europeans£»¡¡and¡¡from¡¡native¡¡gentlemen£»¡¡that¡¡the¡¡signs¡¡of¡¡affirmation¡¡and¡¡negation¡¡varya¡¡nod¡¡and¡¡a¡¡lateral¡¡shake¡¡being¡¡sometimes¡¡used¡¡as¡¡we¡¡do£»¡¡but¡¡a¡¡negative¡¡is¡¡more¡¡commonly¡¡expressed¡¡by¡¡the¡¡head¡¡being¡¡thrown¡¡suddenly¡¡backwards¡¡and¡¡a¡¡little¡¡to¡¡one¡¡side£»¡¡with¡¡a¡¡cluck¡¡of¡¡the¡¡tongue¡£¡¡What¡¡the¡¡meaning¡¡may¡¡be¡¡of¡¡this¡¡cluck¡¡of¡¡the¡¡tongue£»¡¡which¡¡has¡¡been¡¡observed¡¡with¡¡various¡¡people£»¡¡I¡¡cannot¡¡imagine¡£¡¡A¡¡native¡¡gentleman¡¡stated¡¡that¡¡affirmation¡¡is¡¡frequently¡¡shown¡¡by¡¡the¡¡head¡¡being¡¡thrown¡¡to¡¡the¡¡left¡£¡¡¡¡I¡¡asked¡¡Mr¡£¡¡Scott¡¡to¡¡attend¡¡particularly¡¡to¡¡this¡¡point£»¡¡and£»¡¡after¡¡repeated¡¡observations£»¡¡he¡¡believes¡¡that¡¡a¡¡vertical¡¡nod¡¡is¡¡not¡¡commonly¡¡used¡¡by¡¡the¡¡natives¡¡in¡¡affirmation£»¡¡but¡¡that
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü