¡¶the expression of emotion in man and animals¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the expression of emotion in man and animals- µÚ6²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
most¡¡liable¡¡still¡¡to¡¡act£»¡¡causing¡¡movements¡¡which¡¡we¡¡recognize¡¡as¡¡expressive¡£¡¡¡¡In¡¡certain¡¡other¡¡cases¡¡the¡¡checking¡¡of¡¡one¡¡habitual¡¡movement¡¡requires¡¡other¡¡slight¡¡movements£»¡¡and¡¡these¡¡are¡¡likewise¡¡expressive¡£

II¡£¡¡¡¡_The¡¡principle¡¡of¡¡Antithesis_¡£Certain¡¡states¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡lead¡¡to¡¡certain¡¡habitual¡¡actions£»¡¡which¡¡are¡¡of¡¡service£»¡¡as¡¡under¡¡our¡¡first¡¡principle¡£¡¡Now¡¡when¡¡a¡¡directly¡¡opposite¡¡state¡¡of¡¡mind¡¡is¡¡induced£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡strong¡¡and¡¡involuntary¡¡tendency¡¡to¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡movements¡¡of¡¡a¡¡directly¡¡opposite¡¡nature£»¡¡though¡¡these¡¡are¡¡of¡¡no¡¡use£»¡¡and¡¡such¡¡movements¡¡are¡¡in¡¡some¡¡cases¡¡highly¡¡expressive¡£

III¡£¡¡¡¡_The¡¡principle¡¡of¡¡actions¡¡due¡¡to¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡the¡¡Nervous¡¡System£»¡¡independently¡¡from¡¡the¡¡first¡¡of¡¡the¡¡Will£»¡¡and¡¡independently¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡extent¡¡of¡¡Habit_¡£¡­¡¡When¡¡the¡¡sensorium¡¡is¡¡strongly¡¡excited£»¡¡nerve¡­force¡¡is¡¡generated¡¡in¡¡excess£»¡¡and¡¡is¡¡transmitted¡¡in¡¡certain¡¡definite¡¡directions£»¡¡depending¡¡on¡¡the¡¡connection¡¡of¡¡the¡¡nerve¡­cells£»¡¡and¡¡partly¡¡on¡¡habit£º¡¡or¡¡the¡¡supply¡¡of¡¡nerve¡­force¡¡may£»¡¡as¡¡it¡¡appears£»¡¡be¡¡interrupted¡£¡¡Effects¡¡are¡¡thus¡¡produced¡¡which¡¡we¡¡recognize¡¡as¡¡expressive¡£¡¡This¡¡third¡¡principle¡¡may£»¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡brevity£»¡¡be¡¡called¡¡that¡¡of¡¡the¡¡direct¡¡action¡¡of¡¡the¡¡nervous¡¡system¡£


With¡¡respect¡¡to¡¡our¡¡_first¡¡Principle_£»¡¡it¡¡is¡¡notorious¡¡how¡¡powerful¡¡is¡¡the¡¡force¡¡of¡¡habit¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡complex¡¡and¡¡difficult¡¡movements¡¡can¡¡in¡¡time¡¡be¡¡performed¡¡without¡¡the¡¡least¡¡effort¡¡or¡¡consciousness¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡positively¡¡known¡¡how¡¡it¡¡comes¡¡that¡¡habit¡¡is¡¡so¡¡efficient¡¡in¡¡facilitating¡¡complex¡¡movements£»¡¡but¡¡physiologists¡¡admit£§2£§¡¡¡¨that¡¡the¡¡conducting¡¡power¡¡of¡¡the¡¡nervous¡¡fibres¡¡increases¡¡with¡¡the¡¡frequency¡¡of¡¡their¡¡excitement¡£¡¨¡¡This¡¡applies¡¡to¡¡the¡¡nerves¡¡of¡¡motion¡¡and¡¡sensation£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡to¡¡those¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡act¡¡of¡¡thinking¡£¡¡That¡¡some¡¡physical¡¡change¡¡is¡¡produced¡¡in¡¡the¡¡nerve¡­cells¡¡or¡¡nerves¡¡which¡¡are¡¡habitually¡¡used¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡doubted£»¡¡for¡¡otherwise¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡understand¡¡how¡¡the¡¡tendency¡¡to¡¡certain¡¡acquired¡¡movements¡¡is¡¡inherited¡£¡¡¡¡That¡¡they¡¡are¡¡inherited¡¡we¡¡see¡¡with¡¡horses¡¡in¡¡certain¡¡transmitted¡¡paces£»¡¡such¡¡as¡¡cantering¡¡and¡¡ambling£»¡¡which¡¡are¡¡not¡¡natural¡¡to¡¡them£»¡¡in¡¡the¡¡pointing¡¡of¡¡young¡¡pointers¡¡and¡¡the¡¡setting¡¡of¡¡young¡¡setters¡¡in¡¡the¡¡peculiar¡¡manner¡¡of¡¡flight¡¡of¡¡certain¡¡breeds¡¡of¡¡the¡¡pigeon£»¡¡&c¡£¡¡We¡¡have¡¡analogous¡¡cases¡¡with¡¡mankind¡¡in¡¡the¡¡inheritance¡¡of¡¡tricks¡¡or¡¡unusual¡¡gestures£»¡¡to¡¡which¡¡we¡¡shall¡¡presently¡¡recur¡£¡¡To¡¡those¡¡who¡¡admit¡¡the¡¡gradual¡¡evolution¡¡of¡¡species£»¡¡a¡¡most¡¡striking¡¡instance¡¡of¡¡the¡¡perfection¡¡with¡¡which¡¡the¡¡most¡¡difficult¡¡consensual¡¡movements¡¡can¡¡be¡¡transmitted£»¡¡is¡¡afforded¡¡by¡¡the¡¡humming¡­bird¡¡Sphinx¡­moth¡¡£¨_Macroglossa_£©£»¡¡for¡¡this¡¡moth£»¡¡shortly¡¡after¡¡its¡¡emergence¡¡from¡¡the¡¡cocoon£»¡¡as¡¡shown¡¡by¡¡the¡¡bloom¡¡on¡¡its¡¡unruffled¡¡scales£»¡¡may¡¡be¡¡seen¡¡poised¡¡stationary¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡with¡¡its¡¡long¡¡hair¡­like¡¡proboscis¡¡uncurled¡¡and¡¡inserted¡¡into¡¡the¡¡minute¡¡orifices¡¡of¡¡flowers£»¡¡and¡¡no¡¡one£»¡¡I¡¡believe£»¡¡has¡¡ever¡¡seen¡¡this¡¡moth¡¡learning¡¡to¡¡perform¡¡its¡¡difficult¡¡task£»¡¡which¡¡requires¡¡such¡¡unerring¡¡aim¡£


£§2£§¡¡Muller£»¡¡¡®Elements¡¡of¡¡Physiology£»'¡¡Eng¡£¡¡¡¡translat¡£¡¡¡¡vol¡£¡¡¡¡ii¡£¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡939¡£¡¡See¡¡also¡¡Mr¡£¡¡H¡£¡¡Spencer's¡¡interesting¡¡speculations¡¡on¡¡the¡¡same¡¡subject£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡genesis¡¡of¡¡nerves£»¡¡in¡¡his¡¡¡®Principles¡¡of¡¡Biology£»'¡¡vol¡£¡¡¡¡ii¡£¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡346£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡¡®Principles¡¡of¡¡Psychology£»'¡¡2nd¡¡edit¡£¡¡¡¡pp¡£¡¡¡¡511¡­557¡£

When¡¡there¡¡exists¡¡an¡¡inherited¡¡or¡¡instinctive¡¡tendency¡¡to¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡an¡¡action£»¡¡or¡¡an¡¡inherited¡¡taste¡¡for¡¡certain¡¡kinds¡¡of¡¡food£»¡¡some¡¡degree¡¡of¡¡habit¡¡in¡¡the¡¡individual¡¡is¡¡often¡¡or¡¡generally¡¡requisite¡£¡¡We¡¡find¡¡this¡¡in¡¡the¡¡paces¡¡of¡¡the¡¡horse£»¡¡and¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡extent¡¡in¡¡the¡¡pointing¡¡of¡¡dogs£»¡¡although¡¡some¡¡young¡¡dogs¡¡point¡¡excellently¡¡the¡¡first¡¡time¡¡they¡¡are¡¡taken¡¡out£»¡¡yet¡¡they¡¡often¡¡associate¡¡the¡¡proper¡¡inherited¡¡attitude¡¡with¡¡a¡¡wrong¡¡odour£»¡¡and¡¡even¡¡with¡¡eyesight¡£¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡it¡¡asserted¡¡that¡¡if¡¡a¡¡calf¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡suck¡¡its¡¡mother¡¡only¡¡once£»¡¡it¡¡is¡¡much¡¡more¡¡difficult¡¡afterwards¡¡to¡¡rear¡¡it¡¡by¡¡hand¡££§3£§¡¡Caterpillars¡¡which¡¡have¡¡been¡¡fed¡¡on¡¡the¡¡leaves¡¡of¡¡one¡¡kind¡¡of¡¡tree£»¡¡have¡¡been¡¡known¡¡to¡¡perish¡¡from¡¡hunger¡¡rather¡¡than¡¡to¡¡eat¡¡the¡¡leaves¡¡of¡¡another¡¡tree£»¡¡although¡¡this¡¡afforded¡¡them¡¡their¡¡proper¡¡food£»¡¡under¡¡a¡¡state¡¡of¡¡nature£»£§4£§¡¡and¡¡so¡¡it¡¡is¡¡in¡¡many¡¡other¡¡cases¡£


£§3£§¡¡A¡¡remark¡¡to¡¡much¡¡the¡¡same¡¡effect¡¡was¡¡made¡¡long¡¡ago¡¡by¡¡Hippocrates¡¡and¡¡by¡¡the¡¡illustrious¡¡Harvey£»¡¡for¡¡both¡¡assert¡¡that¡¡a¡¡young¡¡animal¡¡forgets¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡a¡¡few¡¡days¡¡the¡¡art¡¡of¡¡sucking£»¡¡and¡¡cannot¡¡without¡¡some¡¡difficulty¡¡again¡¡acquire¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡give¡¡these¡¡assertions¡¡on¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡Dr¡£¡¡Darwin£»¡¡¡®Zoonomia£»'¡¡1794£»¡¡vol¡£¡¡¡¡i¡£¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡140¡£

The¡¡power¡¡of¡¡Association¡¡is¡¡admitted¡¡by¡¡everyone¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Bain¡¡remarks£»¡¡that¡¡¡¨actions£»¡¡sensations¡¡and¡¡states¡¡of¡¡feeling£»¡¡occurring¡¡together¡¡or¡¡in¡¡close¡¡succession£»¡¡tend¡¡to¡¡grow¡¡together£»¡¡or¡¡cohere£»¡¡in¡¡such¡¡a¡¡way¡¡that¡¡when¡¡any¡¡one¡¡of¡¡them¡¡is¡¡afterwards¡¡presented¡¡to¡¡the¡¡mind£»¡¡the¡¡others¡¡are¡¡apt¡¡to¡¡be¡¡brought¡¡up¡¡in¡¡idea¡£¡¨£§5£§¡¡It¡¡is¡¡so¡¡important¡¡for¡¡our¡¡purpose¡¡fully¡¡to¡¡recognize¡¡that¡¡actions¡¡readily¡¡become¡¡associated¡¡with¡¡other¡¡actions¡¡and¡¡with¡¡various¡¡states¡¡of¡¡the¡¡mind£»¡¡that¡¡I¡¡will¡¡give¡¡a¡¡good¡¡many¡¡instances£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place¡¡relating¡¡to¡¡man£»¡¡and¡¡afterwards¡¡to¡¡the¡¡lower¡¡animals¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡instances¡¡are¡¡of¡¡a¡¡very¡¡trifling¡¡nature£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡as¡¡good¡¡for¡¡our¡¡purpose¡¡as¡¡more¡¡important¡¡habits¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡known¡¡to¡¡everyone¡¡how¡¡difficult£»¡¡or¡¡even¡¡impossible¡¡it¡¡is£»¡¡without¡¡repeated¡¡trials£»¡¡to¡¡move¡¡the¡¡limbs¡¡in¡¡certain¡¡opposed¡¡directions¡¡which¡¡have¡¡never¡¡been¡¡practised¡£¡¡Analogous¡¡cases¡¡occur¡¡with¡¡sensations£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡common¡¡experiment¡¡of¡¡rolling¡¡a¡¡marble¡¡beneath¡¡the¡¡tips¡¡of¡¡two¡¡crossed¡¡fingers£»¡¡when¡¡it¡¡feels¡¡exactly¡¡like¡¡two¡¡marbles¡£¡¡¡¡Everyone¡¡protects¡¡himself¡¡when¡¡falling¡¡to¡¡the¡¡ground¡¡by¡¡extending¡¡his¡¡arms£»¡¡and¡¡as¡¡Professor¡¡Alison¡¡has¡¡remarked£»¡¡few¡¡can¡¡resist¡¡acting¡¡thus£»¡¡when¡¡voluntarily¡¡falling¡¡on¡¡a¡¡soft¡¡bed¡£¡¡A¡¡man¡¡when¡¡going¡¡out¡¡of¡¡doors¡¡puts¡¡on¡¡his¡¡gloves¡¡quite¡¡unconsciously£»¡¡and¡¡this¡¡may¡¡seem¡¡an¡¡extremely¡¡simple¡¡operation£»¡¡but¡¡he¡¡who¡¡has¡¡taught¡¡a¡¡child¡¡to¡¡put¡¡on¡¡gloves£»¡¡knows¡¡that¡¡this¡¡is¡¡by¡¡no¡¡means¡¡the¡¡case¡£


£§4£§¡¡See¡¡for¡¡my¡¡authorities£»¡¡and¡¡for¡¡various¡¡analogous¡¡facts£»¡¡¡®The¡¡Variation¡¡of¡¡Animals¡¡and¡¡Plants¡¡under¡¡Domestication£»'¡¡1868£»¡¡vol¡£¡¡¡¡ii¡£¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡304¡£

£§5£§¡¡¡®The¡¡Senses¡¡and¡¡the¡¡Intellect£»'¡¡2nd¡¡edit¡£¡¡¡¡1864£»¡¡p¡£¡¡¡¡332¡£¡¡¡¡Prof¡£¡¡Huxley¡¡remarks¡¡£¨¡®Elementary¡¡Lessons¡¡in¡¡Physiology£»'¡¡5th¡¡edit¡£¡¡¡¡1872£»¡¡p¡£¡¡306£©£»¡¡¡¨It¡¡may¡¡be¡¡laid¡¡down¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡that£»¡¡if¡¡any¡¡two¡¡mental¡¡states¡¡be¡¡called¡¡up¡¡together£»¡¡or¡¡in¡¡succession£»¡¡with¡¡due¡¡frequency¡¡and¡¡vividness£»¡¡the¡¡subsequent¡¡production¡¡of¡¡the¡¡one¡¡of¡¡them¡¡will¡¡suffice¡¡to¡¡call¡¡up¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡that¡¡whether¡¡we¡¡desire¡¡it¡¡or¡¡not¡£¡¨

When¡¡our¡¡minds¡¡are¡¡much¡¡affected£»¡¡so¡¡are¡¡the¡¡movements¡¡of¡¡our¡¡bodies£»¡¡but¡¡here¡¡another¡¡principle¡¡besides¡¡habit£»¡¡namely¡¡the¡¡undirected¡¡overflow¡¡of¡¡nerve¡­force£»¡¡partially¡¡comes¡¡into¡¡play¡£¡¡¡¡Norfolk£»¡¡in¡¡speaking¡¡of¡¡Cardinal¡¡Wolsey£»¡¡says

¡¨Some¡¡strange¡¡commotion¡¡¡¡Is¡¡in¡¡his¡¡brain£»¡¡he¡¡bites¡¡his¡¡lip¡¡and¡¡starts£»¡¡¡¡Stops¡¡on¡¡a¡¡sudden£»¡¡looks¡¡upon¡¡the¡¡ground£»¡¡¡¡Then£»¡¡lays¡¡his¡¡finger¡¡on¡¡his¡¡temple£º¡¡straight£»¡¡¡¡Springs¡¡out¡¡into¡¡fast¡¡gait£»¡¡then£»¡¡stops¡¡again£»¡¡¡¡Strikes¡¡his¡¡breast¡¡hard£»¡¡and¡¡anon£»¡¡he¡¡casts¡¡¡¡His¡¡eye¡¡against¡¡the¡¡moon£º¡¡in¡¡most¡¡strange¡¡postures¡¡¡¡We¡¡have¡¡seen¡¡him¡¡set¡¡himself¡£¡¨_Hen¡£¡¡VIII_¡££»¡¡act¡¡3£»¡¡sc¡£¡¡2¡£


A¡¡vulgar¡¡man¡¡often¡¡scratches¡¡his¡¡head¡¡when¡¡perplexed¡¡in¡¡mind£»¡¡and¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡he¡¡acts¡¡thus¡¡from¡¡habit£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡experienced¡¡a¡¡slightly¡¡uncomfortable¡¡bodily¡¡sensation£»¡¡namely£»¡¡the¡¡itching¡¡of¡¡his¡¡head£»¡¡to¡¡which¡¡he¡¡is¡¡particularly¡¡liable£»¡¡and¡¡which¡¡he¡¡thus¡¡relieves¡£¡¡Another¡¡man¡¡rubs¡¡his¡¡eyes¡¡when¡¡perplexed£»¡¡or¡¡gives¡¡a¡¡little¡¡cough¡¡when¡¡embarrassed£»¡¡acting¡¡in¡¡either¡¡case¡¡as¡¡if¡¡he¡¡felt¡¡a¡¡slightly¡¡uncomfortable¡¡sensation¡¡in¡¡his¡¡eyes¡¡or¡¡windpipe¡££§6£§

From¡¡the¡¡continued¡¡use¡¡of¡¡the¡¡eyes£»¡¡these¡¡organs¡¡are¡¡especially¡¡liable¡¡to¡¡be¡¡acted¡¡on¡¡through¡¡association¡¡under¡¡various¡¡states¡¡of¡¡the¡¡mind£»¡¡although¡¡there¡¡is¡¡manifestly¡¡nothing¡¡to¡¡be¡¡seen¡£¡¡A¡¡man£»¡¡as¡¡Gratiolet¡¡remarks£»¡¡who¡¡vehemently¡¡rejects¡¡a¡¡proposition£»¡¡will¡¡almost¡¡certainly¡¡shut¡¡his¡¡eyes¡¡or¡¡turn¡¡away¡¡his¡¡face£»¡¡but¡¡if¡¡he¡¡accepts¡¡the¡¡proposition£»¡¡he¡¡will¡¡nod¡¡his¡¡head¡¡in¡¡affirmation¡¡and¡¡open¡¡his¡¡eyes¡¡widely¡£¡¡The¡¡man¡¡acts¡¡in¡¡this¡¡latter¡¡case¡¡as¡¡if¡¡he¡¡clearly¡¡saw¡¡the¡¡thing£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡former¡¡case¡¡as¡¡if¡¡he¡¡did¡¡not¡¡or¡¡would¡¡not¡¡see¡¡it¡£¡¡I¡¡have¡¡noticed¡¡that¡¡persons¡¡in¡¡describing¡¡a¡¡horrid¡¡sight¡¡often¡¡shut¡¡their¡¡eyes¡¡momentarily¡¡and¡¡firmly£»¡¡or¡¡shake¡¡their¡¡heads£»¡¡as¡¡if¡¡not¡¡to¡¡see¡¡or¡¡to¡¡drive¡¡away¡¡something¡¡disagreeable£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡caught¡¡myself£»¡¡when¡¡thinking¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡of¡¡a¡¡horrid¡¡spectacle£»¡¡closing¡¡my¡¡eyes¡¡firmly¡£¡¡¡¡In¡¡looking¡¡suddenly¡¡at¡¡any¡¡object£»¡¡or¡¡in¡¡looking¡¡all¡¡around£»¡¡everyone¡¡raises¡¡his¡¡eyebrows£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡eyes¡¡may¡¡be¡¡quickly¡¡and¡¡widely¡¡opened£»¡¡and¡¡Duchenne¡¡remarks¡¡that£§7£§¡¡a¡¡person¡¡in¡¡trying¡¡to¡¡remember¡¡something¡¡often¡¡raises¡¡his¡¡eyebrows£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡see¡¡it¡£¡¡A¡¡Hindoo¡¡gentleman¡¡made¡¡exactly¡¡the¡¡same¡¡remark¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Erskine¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡his¡¡countrymen¡£¡¡¡¡I¡¡noticed¡¡a¡¡young¡¡lady¡¡earnestly¡¡trying¡¡to¡¡recollect¡¡a¡¡painter's¡¡name£»¡¡and¡¡she¡¡first¡¡looked¡¡to¡¡one¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡ceiling¡¡and¡¡then¡¡to¡¡the¡¡opposite¡¡corner£»¡¡arching¡¡the¡¡one¡¡eyebrow¡¡on¡¡that¡¡side£»¡¡although£»¡¡of¡¡course£»¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡there¡£


£§6£§¡¡Gratiolet¡¡£¨¡®De¡¡la¡¡Physionomie£»'¡¡p¡£¡¡¡¡324£©£»¡¡in¡¡his¡¡discussion¡¡on¡¡this¡¡subject£»¡¡gives¡¡many¡¡analogous¡¡instances¡£¡¡See¡¡p¡£¡¡¡¡42£»¡¡on¡¡the¡¡opening¡¡and¡¡shutting¡¡of¡¡the¡¡eyes¡£¡¡Engel¡¡is¡¡quoted¡¡£¨p¡£¡¡323£©¡¡on¡¡the¡¡changed¡¡paces¡¡of¡¡a¡¡man£»¡¡as¡¡his¡¡thoughts¡¡change¡£

In¡¡most¡¡of¡¡the¡¡foregoing¡¡cases£»¡¡we¡¡can¡¡understand¡¡how¡¡the¡¡associated¡¡movements¡¡were¡¡acquired¡¡through¡¡habit£»¡¡but¡¡with¡¡some¡¡individuals£»¡¡certain¡¡strange¡¡gestures¡¡or¡¡tricks¡¡have¡¡arisen¡¡in¡¡association¡¡with¡¡certain¡¡states¡¡of¡¡the¡¡mind£»¡¡owing¡¡to¡¡wholly¡¡inexplicable¡¡causes£»¡¡and¡¡are¡¡undoubtedly¡¡inherited¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡elsewhere¡¡given¡¡one¡¡instance¡¡from¡¡my¡¡own¡¡observation¡¡of¡¡an¡¡extraordinary¡¡and¡¡complex¡¡gesture£»¡¡associated¡¡with¡¡pleasurable¡¡feelings£»¡¡which¡¡was¡¡transmitted¡¡from¡¡a¡¡father¡¡to¡¡his¡¡daughter£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡some¡¡other¡¡analogous¡¡facts¡££§8£§


£§7£§¡¡¡®Mecanisme¡¡de¡¡la¡¡Physionomie¡¡Humaine£»'¡¡1862£»¡¡p¡£¡¡¡¡17¡£

£§8£§¡¡¡®The¡¡Variation¡¡of¡¡Animals¡¡and¡¡Plants¡¡under¡¡Domestication£»'¡¡vol¡£¡¡¡¡ii¡£¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡6¡£¡¡¡¡The¡¡inheritance¡¡of¡¡habitual¡¡gestures¡¡is¡¡so¡¡important¡¡for¡¡us£»¡¡that¡¡I¡¡gladly¡¡avail¡¡myself¡¡of¡¡Mr¡£¡¡F¡£¡¡Galton's¡¡permission¡¡to¡¡give¡¡in¡¡his¡¡own¡¡words¡¡the¡¡following¡¡remarkable¡¡case£º¡¨The¡¡following¡¡account¡¡of¡¡a¡¡habit¡¡occurring¡¡in¡¡individuals¡¡of¡¡three¡¡consecutive¡¡generations¡¡£ûfootnote¡¡continues£º£ý¡¡is¡¡of¡¡peculiar¡¡interest£»¡¡because¡¡it¡¡occurs¡¡only¡¡during¡¡sound¡¡sleep£»¡¡and¡¡therefore¡¡cannot¡¡be¡¡due¡¡to¡¡imitation£»¡¡but¡¡must¡¡be¡¡altogether¡¡natural¡£¡¡The¡¡particulars¡¡are
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü