heroic¡¡dignity¡¡and¡¡of¡¡good¡¡luck¡£
There¡¡was¡¡a¡¡little¡¡artificial¡¡water¡lily¡¡pool¡¡on¡¡The¡¡Place£»
perhaps¡¡four¡¡feet¡¡deep¡£¡¡By¡¡actual¡¡count£»¡¡Bruce¡¡fell¡¡into¡¡it¡¡no
less¡¡than¡¡nine¡¡times¡¡in¡¡a¡¡single¡¡week¡£¡¡Once¡¡or¡¡twice¡¡he¡¡had
nearly¡¡drowned¡¡there¡¡before¡¡some¡¡member¡¡of¡¡the¡¡family¡¡chanced¡¡to
fish¡¡him¡¡out¡£¡¡And£»¡¡learning¡¡nothing¡¡from¡¡experience£»¡¡he¡¡would
fall¡¡in¡¡again£»¡¡promptly£»¡¡the¡¡next¡¡day¡£
The¡¡Master¡¡at¡¡last¡¡rigged¡¡up¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡sloping¡¡wooden¡¡platform£»
running¡¡from¡¡the¡¡lip¡¡of¡¡the¡¡pool¡¡into¡¡the¡¡water£»¡¡so¡¡that¡¡Bruce
could¡¡crawl¡¡out¡¡easily£»¡¡next¡¡time¡¡he¡¡should¡¡tumble¡¡in¡£¡¡Bruce
watched¡¡the¡¡placing¡¡of¡¡this¡¡platform¡¡with¡¡much¡¡grave¡¡interest¡£
The¡¡moment¡¡it¡¡was¡¡completed£»¡¡he¡¡trotted¡¡down¡¡it¡¡on¡¡a¡¡tour¡¡of
investigation¡£¡¡At¡¡its¡¡lower¡¡edge¡¡he¡¡slipped¡¡and¡¡rolled¡¡into¡¡the
pool¡£¡¡There¡¡he¡¡floundered£»¡¡with¡¡no¡¡thought¡¡at¡¡all¡¡of¡¡climbing¡¡out
as¡¡he¡¡had¡¡got¡¡in£»¡¡until¡¡the¡¡Master¡¡rescued¡¡him¡¡and¡¡spread¡¡a¡¡wire
net¡¡over¡¡the¡¡whole¡¡pool¡¡to¡¡avert¡¡future¡¡accidents¡£
Thenceforth£»¡¡Bruce¡¡met¡¡with¡¡no¡¡worse¡¡mischance£»¡¡there£»¡¡than¡¡the¡¡¡
perpetual¡¡catching¡¡of¡¡his¡¡toe¡pads¡¡in¡¡the¡¡meshes¡¡of¡¡the¡¡wire¡£
Thus¡¡ensnared¡¡he¡¡would¡¡stand£»¡¡howling¡¡most¡¡lamentably£»¡¡until¡¡his
yells¡¡brought¡¡rescue¡£
Though¡¡the¡¡pool¡¡could¡¡be¡¡covered¡¡with¡¡a¡¡net£»¡¡the¡¡wide¡¡lake¡¡at¡¡the
foot¡¡of¡¡the¡¡lawn¡¡could¡¡not¡¡be¡£¡¡Into¡¡the¡¡lake¡¡Bruce¡¡would¡¡wade
till¡¡the¡¡water¡¡reached¡¡his¡¡shoulders¡£¡¡Then¡¡with¡¡a¡¡squeal¡¡of
venturesome¡¡joy£»¡¡he¡¡would¡¡launch¡¡himself¡¡outward¡¡for¡¡a¡¡swim£»¡¡and£»
once¡¡facing¡¡away¡¡from¡¡shore£»¡¡he¡¡never¡¡had¡¡sense¡¡enough¡¡to¡¡turn
around¡£
After¡¡a¡¡half¡hour¡¡of¡¡steady¡¡swimming£»¡¡his¡¡soft¡¡young¡¡strength
would¡¡collapse¡£¡¡A¡¡howl¡¡of¡¡terror¡¡would¡¡apprise¡¡the¡¡world¡¡at¡¡large
that¡¡he¡¡was¡¡about¡¡to¡¡drown¡£¡¡Whereat¡¡some¡¡passing¡¡boatman¡¡would
pick¡¡him¡¡up¡¡and¡¡hold¡¡him¡¡for¡¡ransom£»¡¡or¡¡else¡¡some¡¡one¡¡from¡¡The
Place¡¡must¡¡jump¡¡into¡¡skiff¡¡or¡¡canoe¡¡and¡¡hie¡¡with¡¡all¡¡speed¡¡to¡¡the
rescue¡£¡¡The¡¡same¡¡thing¡¡would¡¡be¡¡repeated¡¡day¡¡after¡¡day¡£
The¡¡local¡¡S¡£P¡£C¡£A¡£¡¡threatened¡¡to¡¡bring¡¡action¡¡against¡¡the¡¡Master
for¡¡letting¡¡his¡¡dog¡¡risk¡¡death£»¡¡in¡¡this¡¡way£»¡¡from¡¡drowning¡£
Morbidly£»¡¡the¡¡Master¡¡wished¡¡the¡¡risk¡¡might¡¡verge¡¡into¡¡a
certainty¡£
The¡¡puppy's¡¡ravenous¡¡appetite¡¡was¡¡the¡¡wonder¡¡of¡¡all¡£¡¡He¡¡stopped
eating¡¡only¡¡when¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡edible¡¡in¡¡reach¡£¡¡And¡¡as¡¡his
ideas¡¡of¡¡edible¡¡food¡¡embraced¡¡everything¡¡that¡¡was¡¡chewable£»from
bath¡towels¡¡to¡¡axle¡greasehe¡¡was¡¡seldom¡¡fasting¡¡and¡¡was
frequently¡¡ill¡£
Nature¡¡does¡¡more¡¡for¡¡animals¡¡than¡¡for¡¡humans¡£¡¡By¡¡a¡¡single
experience¡¡she¡¡warns¡¡them£»¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡what¡¡they¡¡may¡¡safely¡¡eat
and¡¡what¡¡they¡¡may¡¡not¡£¡¡Bruce¡¡was¡¡the¡¡exception¡£¡¡He¡¡would¡¡pounce
upon¡¡and¡¡devour¡¡a¡¡luscious¡¡bit¡¡of¡¡laundry¡soap¡¡with¡¡just¡¡as¡¡much
relish¡¡as¡¡though¡¡a¡¡similar¡¡bit¡¡of¡¡soap¡¡had¡¡not¡¡made¡¡him¡¡horribly
sick¡¡the¡¡day¡¡before¡£
Once¡¡he¡¡munched£»¡¡relishfully£»¡¡a¡¡two¡pound¡¡box¡¡of¡¡starch£»¡¡box¡¡and
all£»¡¡on¡¡his¡¡recovery£»¡¡he¡¡began¡¡upon¡¡a¡¡second¡¡box£»¡¡and¡¡was¡¡unhappy
when¡¡it¡¡was¡¡taken¡¡from¡¡him¡£
He¡¡would¡¡greet¡¡members¡¡of¡¡the¡¡family¡¡with¡¡falsetto¡thunderous
barks¡¡of¡¡challenge¡¡as¡¡they¡¡came¡¡down¡¡the¡¡drive¡¡from¡¡the¡¡highway¡£
But¡¡he¡¡would¡¡frisk¡¡out¡¡in¡¡joyous¡¡welcome¡¡to¡¡meet¡¡and¡¡fawn¡¡upon
tramps¡¡or¡¡peddlers¡¡who¡¡sought¡¡to¡¡invade¡¡The¡¡Place¡£¡¡He¡¡could
scarce¡¡learn¡¡his¡¡own¡¡name¡£¡¡He¡¡could¡¡hardly¡¡be¡¡taught¡¡to¡¡obey¡¡the
simplest¡¡command¡£¡¡As¡¡for¡¡shaking¡¡hands¡¡or¡¡lying¡¡down¡¡at¡¡order
£¨those¡¡two¡¡earliest¡¡bits¡¡of¡¡any¡¡dog's¡¡education£©£»¡¡they¡¡meant¡¡no
more¡¡to¡¡Bruce¡¡than¡¡did¡¡the¡¡theory¡¡of¡¡quadratic¡¡equations¡£
At¡¡three¡¡months¡¡he¡¡launched¡¡forth¡¡merrily¡¡as¡¡a¡¡chicken¡killer£»
gleefully¡¡running¡¡down¡¡and¡¡beheading¡¡The¡¡Place's¡¡biggest
Orpington¡¡rooster¡£¡¡But¡¡his¡¡first¡¡kill¡¡was¡¡his¡¡last¡£¡¡The¡¡Master
saw¡¡to¡¡that¡£
There¡¡is¡¡no¡¡use¡¡in¡¡thrashing¡¡a¡¡dog¡¡for¡¡killing¡¡poultry¡£¡¡There¡¡is
but¡¡one¡¡practically¡¡sure¡¡cure¡¡for¡¡the¡¡habit¡£¡¡And¡¡this¡¡one¡¡cure
the¡¡Master¡¡applied¡£
He¡¡tied¡¡the¡¡slain¡¡rooster¡¡firmly¡¡around¡¡Bruce's¡¡furry¡¡throat£»¡¡and
made¡¡the¡¡puppy¡¡wear¡¡it£»¡¡as¡¡a¡¡heavy¡¡and¡¡increasingly¡¡malodorous
pendant£»¡¡for¡¡three¡¡warm¡¡days¡¡and¡¡nights¡£
Before¡¡the¡¡end¡¡of¡¡this¡¡seventy¡two¡hour¡¡period£»¡¡Bruce¡¡had¡¡grown
to¡¡loathe¡¡the¡¡sight¡¡and¡¡scent¡¡of¡¡chicken¡£¡¡Stupid¡¡as¡¡he¡¡was£»¡¡he
learned¡¡this¡¡lesson¡¡with¡¡absolute¡¡thoroughness£»as¡¡will¡¡almost
any¡¡chicken¡killing¡¡pup£»and¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡the¡¡only¡¡teaching
that¡¡his¡¡unawakened¡¡young¡¡brain¡¡had¡¡the¡¡power¡¡to¡¡grasp¡£
In¡¡looks£»¡¡too£»¡¡Bruce¡¡was¡¡a¡¡failure¡£¡¡His¡¡yellowish¡and¡white¡¡body
was¡¡all¡¡but¡¡shapeless¡£¡¡His¡¡coat¡¡was¡¡thick¡¡and¡¡heavy¡¡enough£»¡¡but
it¡¡showed¡¡a¡¡tendency¡¡to¡¡curlalmost¡¡to¡¡kinkinstead¡¡of¡¡waving
crisply£»¡¡as¡¡a¡¡collie's¡¡ought¡£¡¡The¡¡head¡¡was¡¡coarse¡¡and¡¡blurred¡¡in
line¡£¡¡The¡¡body¡¡was¡¡gaunt£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡its¡¡incessant¡¡feedings¡£¡¡As
for¡¡contour¡¡or¡¡style
It¡¡was¡¡when¡¡the¡¡Master£»¡¡in¡¡disgust£»¡¡pointed¡¡out¡¡these¡¡diverse
failings¡¡of¡¡the¡¡pup£»¡¡that¡¡the¡¡Mistress¡¡was¡¡wont¡¡to¡¡draw¡¡on
historic¡¡precedent¡¡for¡¡other¡¡instances¡¡of¡¡slow¡¡development£»¡¡and
to¡¡take¡¡in¡¡vain¡¡the¡¡names¡¡of¡¡Thackeray£»¡¡Lincoln£»¡¡Washington¡¡and
Bismarck¡¡and¡¡the¡¡rest¡£
¡¨Give¡¡him¡¡time£¡¡¨¡¡she¡¡urged¡¡once¡£¡¡¡¨He¡¡isn't¡¡quite¡¡six¡¡months¡¡old
yet£»¡¡and¡¡he¡¡has¡¡grown¡¡so¡¡terribly¡¡fast¡£¡¡Why£»¡¡he's¡¡over¡¡two¡¡feet
tall£»¡¡at¡¡the¡¡shoulder£»¡¡even¡¡nowmuch¡¡bigger¡¡than¡¡most¡¡full¡grown
collies¡£¡¡Champion¡¡Howgill¡¡Rival¡¡is¡¡spoken¡¡of¡¡as¡¡a¡¡'big'¡¡dog£»¡¡yet
he¡¡is¡¡only¡¡twenty¡four¡¡inches¡¡at¡¡the¡¡shoulder£»¡¡Mr¡£¡¡Leighton¡¡says¡£
Surely¡¡it's¡¡something¡¡to¡¡own¡¡a¡¡dog¡¡that¡¡is¡¡so¡¡big¡£¡¨
¡¨It¡¡IS¡¡'something£»'¡¨¡¡gloomily¡¡conceded¡¡the¡¡Master¡£¡¡¡¨In¡¡our¡¡case
it¡¡is¡¡a¡¡catastrophe¡£¡¡I¡¡don't¡¡set¡¡up¡¡to¡¡be¡¡an¡¡expert¡¡judge¡¡of
collies£»¡¡so¡¡maybe¡¡I¡¡am¡¡all¡¡wrong¡¡about¡¡him¡£¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡get
professional¡¡opinion£»¡¡though¡£¡¡Next¡¡week¡¡they¡¡are¡¡going¡¡to¡¡have
the¡¡spring¡¡dogshow¡¡at¡¡Hampton¡£¡¡It's¡¡a¡¡little¡¡hole¡in¡a¡corner
show£»¡¡of¡¡course¡£¡¡But¡¡Symonds¡¡is¡¡to¡¡be¡¡the¡¡all¡around¡¡judge£»
except¡¡for¡¡the¡¡toy¡¡breeds¡£¡¡And¡¡Symonds¡¡knows¡¡collies£»¡¡from¡¡the
ground¡¡up¡£¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡take¡¡Bruce¡¡over¡¡there¡¡and¡¡enter¡¡him¡¡for
the¡¡puppy¡¡class¡£¡¡If¡¡he¡¡is¡¡any¡¡good£»¡¡Symonds¡¡will¡¡know¡¡it¡£¡¡If¡¡the
dog¡¡is¡¡as¡¡worthless¡¡as¡¡I¡¡think¡¡he¡¡is£»¡¡I'll¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡him¡£¡¡If
Symonds¡¡gives¡¡any¡¡hope¡¡for¡¡him£»¡¡I'll¡¡keep¡¡him¡¡on¡¡a¡¡while¡¡longer¡£¡¨
¡¨But£»¡¨¡¡ventured¡¡the¡¡Mistress£»¡¡¡¨if¡¡Symonds¡¡says¡¡'Thumbs¡¡down£»'
then¡¨
¡¨Then¡¡I'll¡¡buy¡¡a¡¡pet¡¡armadillo¡¡or¡¡an¡¡ornithorhynchus¡¡instead£»¡¨
threatened¡¡the¡¡Master¡£¡¡¡¨Either¡¡of¡¡them¡¡will¡¡look¡¡more¡¡like¡¡a
collie¡¡than¡¡Bruce¡¡does¡£¡¨
¡¨II¡¡wonder¡¡if¡¡Mr¡£¡¡Symonds¡¡smokes£»¡¨¡¡mused¡¡the¡¡Mistress¡¡under¡¡her
breath¡£
¡¨Smokes£¿¡¨¡¡echoed¡¡the¡¡Master¡£¡¡¡¨What's¡¡that¡¡got¡¡to¡¡do¡¡with¡¡it£¿¡¨
¡¨I¡¡was¡¡only¡¡wondering£»¡¨¡¡she¡¡made¡¡hesitant¡¡answer£»¡¡¡¨if¡¡a¡¡box¡¡of
very¡¡wonderful¡¡cigars£»¡¡sent¡¡to¡¡him¡¡with¡¡our¡¡cards£»¡¡mightn't
perhaps¡¨
¡¨It's¡¡a¡¡fine¡¡sportsmanly¡¡proposition£¡¡¨¡¡laughed¡¡the¡¡Master¡£¡¡¡¨When
women¡¡get¡¡to¡¡ruling¡¡the¡¡world¡¡of¡¡sport£»¡¡there'll¡¡be¡¡no¡¡need¡¡of
comic¡¡cartoons¡£¡¡Genuine¡¡photographs¡¡will¡¡do¡¡as¡¡well¡£¡¡If¡¡it's¡¡just
the¡¡same¡¡to¡¡you£»¡¡dear¡¡girl£»¡¡we'll¡¡let¡¡Symonds¡¡buy¡¡his¡¡own¡¡cigars£»
for¡¡the¡¡present¡£¡¡The¡¡dog¡show¡¡game¡¡is¡¡almost¡¡the¡¡only¡¡one¡¡I¡¡know
of¡¡where¡¡a¡¡judge¡¡is¡¡practically¡¡always¡¡on¡¡the¡¡square¡£¡¡People
doubt¡¡his¡¡judgment£»¡¡sometimes£»¡¡but¡¡there¡¡is¡¡practically¡¡never¡¡any
doubt¡¡of¡¡his¡¡honesty¡£¡¡Besides£»¡¡we¡¡want¡¡to¡¡get¡¡the¡¡exact¡¡dope¡¡on
Bruce¡£¡¡£¨Not¡¡that¡¡I¡¡haven't¡¡got¡¡it£»¡¡already£¡£©¡¡If¡¡Symonds¡¡'gates'
him£»¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡offer¡¡him¡¡for¡¡sale¡¡at¡¡the¡¡show¡£¡¡If¡¡nobody¡¡buys
him¡¡there£»¡¡I'm¡¡going¡¨
¡¨He¡¡hasn't¡¡been¡¡'gated'¡¡yet£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡Mistress¡¡in¡¡calm
confidence¡£
At¡¡the¡¡little¡¡spring¡¡show£»¡¡at¡¡Hampton£»¡¡a¡¡meager¡¡eighty¡¡dogs¡¡were
exhibited£»¡¡of¡¡which¡¡only¡¡nine¡¡were¡¡collies¡£¡¡This¡¡collie¡¡division
contained¡¡no¡¡specimens¡¡to¡¡startle¡¡the¡¡dog¡world¡£¡¡Most¡¡of¡¡the
exhibits¡¡were¡¡pets¡£¡¡And¡¡like¡¡nearly¡¡all¡¡pets£»¡¡they¡¡were
¡¨seconds¡¨in¡¡other¡¡words£»¡¡the¡¡less¡¡desirable¡¡dogs¡¡of
thoroughbred¡¡litters¡£
Hampton's¡¡town¡¡hall¡¡auditorium¡¡was¡¡filled¡¡to¡¡overcrowding£»¡¡with¡¡a
mass¡¡of¡¡visitors¡¡who¡¡paraded¡¡interestedly¡¡along¡¡the¡¡aisles
between¡¡the¡¡raised¡¡rows¡¡of¡¡stall¡like¡¡benches¡¡where¡¡the¡¡dogs¡¡were
tied£»¡¡or¡¡who¡¡grouped¡¡densely¡¡around¡¡all¡¡four¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡roped
judging¡ring¡¡in¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡hall¡£
For¡¡a¡¡dogshow¡¡has¡¡a¡¡wel¡nigh¡¡universal¡¡appeal¡¡to¡¡humanity¡¡at
large£»¡¡even¡¡as¡¡the¡¡love¡¡for¡¡dogs¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡primal¡¡and¡¡firm¡
rooted¡¡human¡¡emotions¡£¡¡Not¡¡only¡¡the¡¡actual¡¡exhibitor¡¡and¡¡their
countless¡¡friends¡¡flock¡¡to¡¡such¡¡shows£»¡¡but¡¡the¡¡public¡¡at¡¡large¡¡is
drawn¡¡thither¡¡as¡¡to¡¡no¡¡other¡¡function¡¡of¡¡the¡¡kind¡£
Horse¡racing£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡brings¡¡out¡¡a¡¡crowd¡¡many¡¡times¡¡larger
than¡¡does¡¡a¡¡dogshow¡£¡¡But¡¡only¡¡because¡¡of¡¡the¡¡thrill¡¡of¡¡winning¡¡or
losing¡¡money¡£¡¡For¡¡where¡¡one's¡¡spare¡¡cash¡¡is£»¡¡there¡¡is¡¡his¡¡heart
and¡¡his¡¡all¡absorbing¡¡interest¡£¡¡Yet¡¡it¡¡is¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡record¡¡that
grass¡¡is¡¡growing¡¡high£»¡¡on¡¡the¡¡race¡tracks£»¡¡in¡¡such¡¡states¡¡as¡¡have
been¡¡able¡¡to¡¡enforce¡¡the¡¡anti¡betting¡¡laws¡£¡¡The¡¡¡¨sport¡¡of¡¡kings¡¨
flourishes¡¡only¡¡where¡¡wagers¡¡may¡¡accompany¡¡it¡£¡¡Remove¡¡the¡¡betting
element£»¡¡and¡¡you¡¡turn¡¡your¡¡racetrack¡¡into¡¡a¡¡huge¡¡and¡¡untrodden
lot¡£
There¡¡is¡¡practically¡¡no¡¡betting¡¡connected¡¡with¡¡any¡¡dogshow¡£
People¡¡go¡¡there¡¡to¡¡see¡¡the¡¡dogs¡¡and¡¡to¡¡watch¡¡their¡¡judging£»¡¡and
for¡¡nothing¡¡else¡£¡¡As¡¡a¡¡rule£»¡¡the¡¡show¡¡is¡¡not¡¡even¡¡a¡¡social¡¡event¡£
Nevertheless£»¡¡the¡¡average¡¡dogshow¡¡is¡¡thronged¡¡with¡¡spectators¡£
£¨Try¡¡to¡¡cross¡¡Madison¡¡Square¡¡Garden£»¡¡on¡¡Washington's¡¡Birthday
afternoon£»¡¡while¡¡the¡¡Westminster¡¡Kennel¡¡Club's¡¡Show¡¡is¡¡in
progress¡£¡¡If¡¡you¡¡can¡¡work¡¡your¡¡way¡¡through¡¡the¡¡press¡¡of¡¡visitors
in¡¡less¡¡than¡¡half¡¡an¡¡hour£»¡¡then¡¡Nature¡¡intended¡¡you¡¡for¡¡a
football¡¡champion¡££©
The¡¡fortunate¡¡absence¡¡of¡¡a¡¡betting¡interest¡¡alone¡¡keeps¡¡such
affairs¡¡from¡¡becoming¡¡among¡¡the¡¡foremost¡¡sporting¡¡features¡¡of¡¡the
world¡£¡¡Many¡¡of¡¡the¡¡dogs¡¡on¡¡view¡¡are¡¡fools£»¡¡of¡¡course¡£¡¡Because
many¡¡of¡¡them¡¡have¡¡been¡¡bred¡¡solely¡¡with¡¡a¡¡view¡¡to¡¡show¡points¡£
And¡¡their¡¡owners¡¡and¡¡handlers¡¡have¡¡done¡¡nothing¡¡to¡¡awaken¡¡in
their¡¡exhibits¡¡the¡¡half¡human¡¡brain¡¡and¡¡heart¡¡that¡¡is¡¡a¡¡dog's
heritage¡£¡¡All¡¡has¡¡been¡¡sacrificed¡¡to¡¡¡¨points¡¨to¡¡points¡¡which
are¡¡arbitrary¡¡and¡¡which¡¡change¡¡as¡¡freakily¡¡as¡¡do¡¡fashions¡¡in
dress¡£
For¡¡example£»¡¡a¡¡few¡¡years¡¡ago£»¡¡a¡¡financial¡¡giant¡¡collected¡¡and
exhibited¡¡one¡¡of¡¡the¡¡finest¡¡bunches¡¡of¡¡collies¡¡on¡¡earth¡£¡¡He¡¡had¡¡a
competent¡¡manager¡¡and¡¡an¡¡army¡¡of¡¡kennel¡men¡¡to¡¡handle¡¡them¡£¡¡He
took¡¡inordinat
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü