至桑落州，何澹之引舟师迎战。澹之常所乘舫，羽仪旗帜甚盛。
无忌欲攻之，众曰 ：“贼师必不在此，特诈我耳，攻之无益。
”无忌曰：“不然，今众寡不敌，战无全胜。澹之既不居此，
肪中守卫必弱，我以锐兵进攻，必得之。得之则彼势败而我气
… Page 45…
南朝秘史 ·40·
倍，因而薄之，破贼必矣 。”道规曰：“善。”遂往攻之，果
得其舫，传呼曰 ：“已获何澹之矣！”西军皆惊惧扰乱，东军
乘之，斩获无数，澹之走免。遂克湓口，进据寻阳。是役也，
胡藩所乘舟，为东军所烧，藩带甲入水，潜行水底数百步，乃
得登岸。欲还江陵，路绝不得通，乃奔豫章。裕闻而召之，遂
降于裕。玄闻何澹之败，大惧，谋欲出兵拒之。乃以大将符宏，
领梁州兵为前锋，大军继进。
当是时，玄重设赏格，招集荆州人马，曾未三旬，有众数
万，楼船器械俱备，军势甚盛。而东军兵不满万，颇惮之，议
欲退保寻阳，再图后举。道规曰 ：“不可，彼众我寡，今若畏
儒不进，必为所乘。虽至寻阳，岂能自固？玄虽窃名雄豪，内
实恇怯。加之已经奔败，众无固心，决机两阵，将勇者胜，不
在众也 。”说罢，披甲而出，麾众先进，矢石并发。西军皆闭
舫户以避。诸将鼓勇从之，直出军后，纵火烧甚辎重，西师大
败，玄乘轻舸，西走江陵。郭铨临阵降毅。殷仲文已随玄走，
半路而还，因迎何皇后及王皇后于巴陵，奉之至京。裕赦其罪
不问。
再说玄至江陵，计点军士，散亡殆尽。而有嬖重丁仙期，
美风姿，性柔婉，玄最亲昵，与之常同卧起，即朝臣论事，宾
客宴集，时刻不离左右，食有佳味，必分甘与之。其时战败失
散，玄思之，涕泣不食。遣人寻觅，络绎载道。及归大喜，抚
其背曰 ：“三军可弃，卿不可弃也。”将士闻之皆怒曰：“吾
等之命，不及一嬖童，奚尽力为？”于是众志益离。冯该劝玄
勒兵更战，玄不从。时桓希镇守汉中，有兵数万，玄欲往汉中
就之，而人情乖阻，号令不行。夜中处分欲发，城内已乱，急
与腹心数百人，乘马西走。行至城门，或从暗中斫之，不中。
其徒更相杀害，前后交横，仅得至船。左右皆散，从者不满百
… Page 46…
南朝秘史 ·41·
人。恐有他变，急令进发。犹幸后无追师，船行无碍。一日正
行之次，忽有战船百号，蔽江而来。船上枪刀林立，旗号云屯，
大船头上，立一少年将军，白铠银甲，手执令旗一面，旁立偏
将数员，皆关西大汉。舟行相近，来将大喝曰 ：“来者何船？
”船上答曰：“楚帝御舟。”说犹未了，来将把旗一挥，左右
战舰，一齐围裹上来，箭弩交加，矢下如雨。玄大惊，忙令退
避，水手已被射倒，舱中已射死数人，丁仙期以身蔽玄，身中
数箭而死。来将跳过船来，持刀向玄。玄曰 ：“妆何人，敢杀
天子？”来将曰 ：“我杀天子之贼耳。”玄拔头上玉导示之曰：
“免吾，与汝玉导。”来将曰：“杀汝，玉导焉往？”遂斩之。
悉诛其家属，但未识杀玄者何人，且听后文再述。
寄奴、无忌，自牢之败后，一旅寄人耳，乃能收合勇锐，
卒成大事。虽曰人事，岂非天命哉？桓玄虽具袅雄之性，然局
量褊小，无有远图，何能受享天位！观于登殿而土陷，可以知
其故矣。乃东奔西窜，卒斩舟中，凶顽亦何益哉！观裕降者勿
杀，及禁止扰害民间数言，孟子曰 ：“不嗜杀人者能一之 。”
开国之君，自超越寻常万万也。
… Page 47…
南朝秘史 ·42·
第五回
扶晋室四方悦服 代燕邦一举荡平
话说杀桓玄者，乃是益州刺史毛璩之侄毛祐之。桓玄篡位，
曾遣使益州，加璩为左将军。璩不受命，传檄远近，列玄罪状。
及闻刘裕克复京师，遣其侄祐之率兵三千进趣江陵，以绝玄之
归路。事有凑巧，恰好与玄相遇，遂击杀之。于是传首江陵，
收兵而返。荆州太守王腾之，乃改府署为行宫，奉帝居之，以
玄首驰送东军。无忌等大喜，以为贼首既除，大事已定，军心
渐懈。又遇风阻，浃旬未至江陵。
那知桓玄虽死，诸桓各窜，桓谦匿沮泽中，桓振匿华容浦，
各集余党，伺隙而动。探得东军未至，城内无备，乘夜来袭，
逆党在内者从而应之，斩关而入，江陵复陷，王腾之等皆遇害。
桓振见帝于行宫，跃马横戈，直至阶下，瞋目向帝曰 ：“臣门
户何负国家，而屠灭若是？”帝弟德文下座谓曰 ：“此岂我兄
弟意耶？”振欲杀帝。桓谦苦止之，乃下马敛容，再拜而出。
明日遂奉玺绶还帝曰：“主上法尧禅舜，今楚祚不终，复
归于晋矣 。”复晋年号，振为都督大将军、荆州刺史；谦为侍
中左卫将军，招集旧旅，附者四应。无忌等间江陵复陷，大怒，
星夜进兵，攻桓谦于马头，破之。欲乘胜势，即趣江陵。道规
止之曰 ：“兵法屈伸有时，不可轻进。诸桓世居西楚，群小竭
力，桓振勇冠三军，难与争锋。今桓谦败，彼益致死于我，未
… Page 48…
南朝秘史 ·43·
易克也。且暂息兵养锐，徐以计策縻之，庶无一失 。”无忌曰：
“残寇遗孽，一举可荡，君何怯焉？”遂进兵。桓振逆战于灵
溪，分兵为左右翼，中军严守不动，及战急，亲率敢死士八百，
从中冲出，忽下马，各执短刀奋砍，东军不能支，遂大败，死
者千余人。无忌等仍退保寻阳，上笺请罪。
先是，裕命敬宣为诸军后援，敬宣缮甲治兵，聚粮蓄财，
日夜不怠，故无忌等虽败退，赖以复振。停兵数旬，复自寻阳
西上。至夏口，有兵守险不得前。时振遣其将冯该扼东岸，盂
山图据鲁山城，桓仙客守候月垒，众合万人，水陆相援，毅与
道规分兵向之，毅攻鲁山城，道规攻偃月垒，无忌以中军遏于
中流，自辰至午，二城皆溃，生擒山图、仙客，进薄东岸，冯
该之师亦溃。先是毅恐江陵难下，致书于南阳太守鲁宗之曰：
“贼徒虽败，尚据坚城，请举南阳之兵以袭其后，首尾共击，
庶易成功 。”宗之遂进兵，击冯该于柞溪，斩之。振闻宗之兵
将至，谓桓谦曰 ：“东军来攻，兄暂坚守，勿与交锋，俟吾先
破南阳之兵，然后归而击之 。”说罢，潜师以出。毅探得振不
在城，进兵围之，昼夜攻击，将士肉薄而登，谦不能拒，遂弃
城走。桓振方与宗之相持，知城中危急，引军还救，而城已陷。
宗之追击，振军亦溃逃于涢川，刘怀肃追新之。桓谦、桓蔚、
何澹之俱奔秦，于是何无忌奉帝先还，毅及道规留屯夏口，经
理荆、襄。甲午，帝至建康，百官诣阙待罪，诏令复职，大赦
改元，惟桓氏一族不赦，以桓冲忠于王室，特宥其一孙继后。
却说殷仲文以丧乱之后，朝廷音乐未备，言于裕，请修治
之。裕曰 ：“今不暇治，且性所不解。”仲文曰：“好之自解。
”裕曰：“正以解则好之，故不求解耳 。”仲文惭退。朝廷论
建义功，进封裕为豫章郡公，毅为南平郡公，无忌为安城郡公，
各领本职如故。余有功者，封赏有差。先是毅尝为北府从事，
… Page 49…
南朝秘史 ·44·
人或以雄杰许之。敬宣曰 ：“不然，夫非常之才，自有调度，
岂得便以此君为人豪耶？此君外宽而内忌，自伐而尚人，若一
旦遭遇，亦当以陵上取祸耳 。”毅闻而恨之。至是裕以敬宣为
江州刺史，毅言于裕曰 ：“敬宣不豫建义，猛将劳臣，方须叙
报，如敬宣之比，宣令在后，若君不忘生平，正可为员外常侍
耳。前日授郡，已为过优，今复命为江州，尤用骇惋 。”敬宣
闻而惧，因辞不就，乃迁为宣城内史。夏四月，裕请归藩，诏
改授裕都督荆、司等十六州诸军事，移镇京口。
先是桓玄受禅，王谧为司徒，亲解安帝玺绶奉于玄。及领
扬州，诸臣皆以为太优，毅尤不服。一日，帝赐宴朝堂，百僚
皆集，论以重镇大臣，俨居首座。毅愤然作色曰：“前逆玄倡
乱，天位下移，今幸王室重兴，吾侪得为大晋之臣，不至稽首
贼廷，其荣多矣 。”因问谧曰：“未识帝之玺绶今在何处？”
谧默然，汗流夹背，惶愧无地，勉强终席而散。归至家，郁郁
以死。临殁，请解扬州之任授裕。而毅不欲裕入辅政，议以谢
混代之。遣尚书皮沈至京口告裕。沈先见刘穆之，具道朝议，
穆之伪起如厕，密报裕曰 ：“皮沈之言，不可从也。”及沈见
裕，裕令且退，呼穆之问之，穆之曰 ：“晋政久失，天命已移。
明公兴复皇祚，勋高位重，今日形势，岂得居谦，常为守藩之
将耶？刘、孟诸公，与公俱起布衣，共立大义，以取富贵，事
有前后，故一时相推，非委体心服，宿定臣主之分也。力敌势
均，终相吞噬。扬州根本所系，不可假人。前者以授王谧，事
出权宜，今若复以他授，便尔受制于人。一失权柄，无由可得。
今朝议如此，宜相酬答，必云在我，措辞又难。唯应云 ：“神
州治本，宰辅至重。此事既大，非可悬论，便暂入朝，共尽同
异 。’公至京邑，彼此必不敢越公而授余人矣。”裕从之，使
皮沈先返，己即表请入朝。朝廷共谕其意，即征裕领扬州，录
… Page 50…
南朝秘史 ·45·
尚书事。
裕至建康，百僚无不畏服。一日，裕集群臣议曰 ：“自古
安内者必攘外，昔南燕、后秦，利我有内难，侵夺我疆土。今
内难虽平，而南乡等郡，尚为秦据，宿豫以北，尚为燕有，吾
欲伐之，二者孰先？”朱龄石进曰 ：“后秦姚兴，颇慕仁义，
以礼结之，其地自还。燕自慕容德亡后，子超嗣位，国内日乱，
可一举灭之。此时兵力未足，宜有待也 。”裕从之，遣使修好
于秦，且求南乡等郡，秦王兴许之。群臣咸以为不可，兴曰：
“天下之善一也。刘裕拔起细微，能讨桓玄，兴复晋室，内厘
庶政，外修封疆，吾何惜数郡，不以成其美乎？”因割南乡十
二郡归于晋，于是秦、晋和好，终兴之世，裕不加伐。
却说南燕王慕容德，始仕于秦，为张掖太守。母公孙氏，
兄慕容纳，皆居张掖。淮南之役，德从行坚入寇，留金刀与母
别。谓母曰 ：“乱离之世，别易会难，母见金刀，如见儿也。
”后同慕容垂举兵叛秦，秦收其兄纳及诸子，皆杀之，公孙氏
以老获免。纳妻段氏方娠，系狱未决，段氏在狱，终日悲啼。
一狱吏私语之曰 ：“夫人匆忧，吾当救汝出狱，与太夫人逃往
他乡便了 。”段氏曰：“尔系何人，乃能救我？”狱吏曰：“
我姓呼延，名平，夫人家旧吏也。念故主之恩，愿挈家同往，
以避此难。”段氏感谢。平先移家城外，接取公孙氏同往，然
后乘间窃段氏出狱，逃于羌中。段氏受了惊恐，到未数日，即
生一子，取名曰超。超年十岁，而公孙氏病。临卒，以金刀授
超曰 ：“汝得东归，当以此刀还汝叔也。”超尝佩之，及姚氏
代秦，平以其母子迁长安。俄而平卒，遗一女，段氏即娶为超
妇。超既长，日夜思东归，恐为秦人所录，乃佯狂、行乞以自
污，人皆贱之。东平公符绍遇之途，奇其貌，询之，乃慕容超
也。言于秦王兴曰 ：“慕容超姿干奇伟，殆非真狂。宜微加官
… Page 51…
南朝秘史 ·46·
爵以系之，勿使逃于他国 。”兴乃召见之。超呆立不跪，左右
命之拜，乃拜。与之语，故为谬对，或问而不答。兴笑曰 ：“
妍皮不裹痴骨，徒妄语耳 。”乃斥不用。
一日，超行长安市中，见有卖卜者，东人口声，向之问卜。
卜者问其姓名，曰：“慕容超。”卜者熟视良久，舍卜，招之
僻处，问曰 ：“子果慕客超耶？”曰：“然。”卜者笑曰：“
吾觅子久矣！不意今日得遇，子于夜静来晤，吾有密事语子，
万勿爽约 。”超心讶之，别去。等至更深，来诣卜所。卜者迎
门以候，见之大喜，邀入座定，乃语之曰：“吾实告子，我非
卜者，乃南燕右丞吴辩也。奉燕王之命，特来访君。今既获见，
便请同往，稍迟，恐有泄漏，不能脱身矣 。”超因是不敢告其
母、妻，辄随辩走，在路交易姓名，并无阻碍。
不一日，到了燕界，地方官先行奏知，燕王德闻其至，大
喜，遣骑三百迎之。超至广固见德，以金刀献上。德见之，悲
不自胜，与超相对恸哭。即封超为北海王，赐衣服车马无数，
朝夕命侍左右，使参国政。盖德无子，欲以超为嗣也。越二载，
德不豫，立超为太子。及卒，遗诏慕容钟，段宏为左右相，辅
太子登极。
超既即位，厌为大臣所制，乃出钟宏等于外，引用私人公
孙五楼等，内参政事。尚书令封孚谏曰 ：“钟，国之旧臣；宏，
外戚重望，正应参翼百揆。今钟等出藩，五楼在内，臣窃未安。
”超不听，于是佞幸日进，刑赏任意，朝政渐乱。
一日，念及母妻，惨然下泪。五楼曰 ：“陛下不乐者，得
毋以太后在秦，未获侍奉