臣人只会杀人，如果不会杀人，那么就作强盗，去抢劫。如果连这也不会，那么就
去偷。车臣人就是这样……”
但是在此丑闻之后，总统没有触动他，虽然看得出来，他认识到，他任命的联
邦安全局局长是一个不称职的局长。
巴尔苏科夫是在科尔扎科夫把他牵连进去的那个事件发生之后被解除职务的。
他们的关系非常亲密，每天见面，也一起被免职。
1996年6月19日，在总统选举的第二轮前夕，总统安全局工作人员在政府大厦逮
捕了鲍里斯·叶利钦总统竞选总部的工作人员谢尔盖·利索夫斯基和阿尔卡季
·叶夫斯塔菲耶夫。他们俩带着一个装有数百万美元的纸箱。科尔扎科夫打电话给
巴尔苏科夫，巴尔苏科夫二话不说，向白宫派遣了紧急行动小组，开始审讯被捕者，
而且不局限于那几百万美元的问题。
独立电视台节目主持人叶夫根尼·基谢廖夫在深夜口播了在科尔扎科夫将军和
联邦安全局局长米哈伊尔·巴尔苏科夫的唆使下逮捕利索夫斯基和叶夫斯塔菲耶夫
的消息。
谢尔盖·利索夫斯基以组织大规模支持鲍里斯·叶利钦竞选的“或者投票或者
失败”运动而著称。阿尔卡季·叶夫斯塔菲耶夫实际上是总统竞选班子领导人阿纳
托利·丘拜斯的助手。
基谢廖夫说，“这一步骤具有挑衅的性质”，这一行动旨在“取消第二轮总统
选举”。他认为，“国家处于政治灾难的边缘”。
刚刚被任命为总统助理和联邦安全会议秘书的亚历山大·列别德非常严厉地声
明：“任何暴动都将被镇压，而且是残酷的镇压。谁要是想把国家推人血腥混乱的
深渊，将得不到丝毫怜悯。”
在第二轮选举投票前夕的这一丑闻可能会严重损害叶利钦的威信。科尔扎科夫
和巴尔苏科夫不懂得这一点。科尔扎科夫将军也许是因在竞选运动中不让他起决定
性作用而觉得委屈……
6月20日在克里姆林宫举行的联邦安全会议开会后，叶利钦对新闻记者们说，他
解除了政府第一副总理奥列格·索斯科韦茨、联邦安全局局长米哈伊尔·巴尔苏科
夫和总统安全局长亚历山大·科尔扎科夫的职务。
叶利钦说，“必须撤换干部，必须吸引新人。有人责备我支持科尔扎科夫和索
斯科韦茨：难道总统应该为他们而工作？必须更换强力机构，它们为自己攫取的东
西太多，而付出的太少。”
关于利索夫斯基和叶夫斯塔菲耶夫被捕，总统说：“我不知道细节。但从我与
一些领导人的谈话来看，这纯粹是一个技术性问题。他们俩破坏了通行制度，所以
被捕。”
巴尔苏科夫被解除职务后，他与总统的私人关系没有被破坏。与科尔扎科夫不
同，他没有写揭发的书，没有对新闻媒体发表谈话，而且回避新闻记者。
他在少有的一次接受报纸采访时说：“我与总统家庭的成员过去和现在都保持
着稳定和亲切的关系。在这个方面，即使在我被免职后我与总统两个女儿的家庭的
接触也没有发生任何变化。何况我们是邻居，所以我们的关系也像邻居一样友好。”
1997年9月，巴尔苏科夫写了报告要求从武装力量退役。总统下令为他找到一个
合适的军事职务。说真的，找了整整一年。给他找一个合适的职务不是一件易事。
最后任命他为总统办公厅特别设施服务局（过去的克格勃第十四局）局长。该局在
紧急情况下管理国内的防空掩体和指挥所。
1998年10月底，巴尔苏科夫家里发生了一起悲剧。他的儿子伊戈尔，对外情报
局的上尉，在家中用奖给巴尔苏科夫的手枪自杀。他才25岁，刚刚毕业于特种学校
并开始服役。
也许是这一事件对叶利钦起了作用，他下令给巴尔苏科夫找一个更好的工作。
1998年11月，米哈伊尔·伊万诺维奇·巴尔苏科夫大将被任命为俄罗斯联邦安
全会议机构军事监察局局长。军事监察局负责监督拨给武装力量的预算经费使用情
况。
历届克格勃主席的命运
尼古拉·德米特里耶维奇·科瓦廖夫
1996年6月20日巴尔苏科夫被解职后，尼古拉·德米特里耶维奇·科瓦廖夫上将
被任命为联邦安全局代理局长，7月9日又正式担任局长。
他于1949年出生于莫斯科。学校毕业后在“莫斯科能源”企业当无线电装配工。
然后又毕业于莫斯科电子机械制造学院，当了两年工程师。
1974年他开始到克格勃工作。先担任克格勃莫斯科市和莫斯科州总局五一区侦
缉处侦缉人员，然后到克格勃负责同意识形态破坏活动作斗争的第五局工作。
科瓦廖夫从事同西方的俄语广播电台作斗争，监听在1980年莫斯科奥林匹克运
动会期间有否进行意识形态的破坏活动。后来，当人们指责克格勃第五局工作人员
是“自由的扼杀者”时，他感到委屈。他承认曾根据刑法的第70条（进行反苏鼓动
和宣传）而关押过人，但是为数不多，一年也不过几个人而已……
他在阿富汗工作两年。
在俄罗斯新政权时期他被任命为俄罗斯联邦反间谍总局莫斯科局副局长。领导
莫斯科局的叶夫根尼·萨沃斯季扬诺夫使科瓦廖夫成为第一副局长。
1994年10月，斯捷帕申让科瓦廖夫作他的副手俄罗斯联邦反间谍局副局长，
主管侦查局和反经济间谍局。
尼古拉·德米特里耶维奇总是不多管闲事，他是一个很谨慎的人。在他作巴尔
苏科夫的副局长时，有预见性地与1996年夏企图把一个装有美元的箱子带出白宫的
案子保持距离，
莫斯科局局长阿纳托利·瓦西里耶维奇·特罗菲耶夫卷入了此案，于是丢了职
位。而科瓦廖夫却成为巴尔苏科夫的继承人。
联邦安全局新局长在其第一次记者招待会上自豪地透露了最近一段时间所抓获
的外国情报机关的间谍11个外国人和28个俄罗斯公民。据科瓦廖夫说，“自从
第二次世界大战期间大量派遣德国间谍到苏联以来，我们还从未抓获这么多间谍。”
卢比扬卡的每个主人都有自己爱谈论的话题。科瓦廖夫想出搞“信任电话” 的
主意，人们可以打电话给卢比扬卡并承认自己的间谍活动。这一主意引起一些讥笑
的反应，但是科瓦廖夫没有把“信任电话” 当作玩笑，他说，和其他预防措施一样，
“信任电话” 已经帮助我们“大量减少外国情报机关在俄罗斯领土上的间谍活动……
效果简直惊人，甚至使一些外国情报机关停止了间谍活动。”
在科瓦廖夫当联邦安全局局长期间发生了一起议论纷纷的悲剧性事件。
1997年12月19日深夜，在联邦安全机关成立80周年前夕，俄罗斯反间谍机关遇
到了不久以前对我们来说还是非常奇异的罪行。
有一个恐怖分子劫持了一名瑞典驻莫斯科的外交官。当天夜里就开展了抢救人
质的行动。外交官安然无恙，但是同恐怖主义斗争的官兵们射击得如此糟糕，他们
的子弹在电视机的镜头面前就打中了自己的同事联邦安全局上校阿纳托利·萨
维利耶夫。他牺牲了……
联邦安全局于1998年逮捕了俄罗斯外交部第二亚洲司副司长瓦连京·莫伊谢耶
夫。他成了最近几年因从事间谍活动而被捕的级别最高的俄罗斯外交官。
瓦连京·莫伊谢耶夫的同事只知道他是一个熟悉两个朝鲜北朝鲜和韩国事
务的出色专家。长期以来，他作为俄罗斯外交部官员与韩国驻莫斯科大使馆的一名
参赞密切合作，甚至成了好朋友。
俄罗斯联邦安全局称，那个参赞实际上是韩国情报机构国家安全计划署的
正式代表。众所周知，在莫斯科的韩国人对什么感兴趣，他们对与北朝鲜有关的一
切问题都感兴趣。
瓦连京·莫伊谢耶夫是在与韩国官员见面时被捕的。然后韩国大使被召到俄罗
斯外交部，对他提出要求：让他使馆的那位参赞离开俄罗斯。
汉城没有料到，俄罗斯联邦安全局会这样迅速地把此事曝光，但是俄罗斯新闻
界获得了关于此案的大量消息。
于是韩国宣布俄罗斯驻汉城的一等秘书为不受欢迎的人。由此可以得出结论，
他是披着“外交官外衣”的俄罗斯对外情报局间谍人员。莫斯科采取了更为严厉的
措施加以报复，一下就要求5名韩国外交官2名驻莫斯科使馆的官员和3名驻符拉
迪沃斯托克总领事馆的官员离开俄罗斯。这5名官员都被称为韩．国情报机构的工作
人员。
这一丑闻闹得很大，损害了两国之间的关系。联邦安全局暂时停止透露被抓获
的间谍人数。
1998年5月，安全机关根据总统令又进行了改组，把原来的34个局变成了5个大
局。科瓦廖夫说，从此以后对安全部门的管理将容易得多。
和戈卢什科一样，尼古拉·德米特里耶维奇·科瓦廖夫只是职业安全官员，在
克里姆林宫里没有靠山，这就使他的地位不稳。总统周围的人又要把自己的人放到
这个位置上。
当现在已故的国家杜马议员列夫·雅科夫列维奇·罗赫林呼吁俄罗斯武装力量
不要服从最高总司令的指挥时，叶利钦似乎要求科瓦廖夫制止罗赫林及其在军队的
同伙们的活动。但是，联邦安全局似乎无能为力。
关于科瓦廖夫即将被解职的说法经常传播，但是叶利钦不止一次地声明：“不
会，我再说一遍不会。这种说法毫无根据。科瓦廖夫在正常工作，履行其职责，我
定期收到他提供的情报。”科瓦廖夫甚至被授予大将军衔。
传说变成事实的时刻终于来临了。1998年7月25日，星期六，正在卡累利阿休假
的叶利钦签署了解除科瓦廖夫职务的命令。谢尔盖·弗拉基米罗维奇·基里延科总
理带着这一命令返回莫斯科，关于科瓦廖夫被解职的消息公诸于世。
政府首脑亲自来到卢比扬卡，向联邦安全局介绍新任局长弗拉基米尔·弗拉基
米罗维奇·普京。这一次遵守了与前局长告别的礼仪。基里延科转达了总统对科瓦
廖夫的感谢，并说，科瓦廖夫不应把此看作解职：“毫无疑问，尼古拉·科瓦廖夫
的经验、能力和知识仍将为俄罗斯利益服务。不久就会知道，他将干什么。”
但是没有给尼古拉·德米特里耶维奇找到职位。
著名的金融寡头鲍里斯·阿布拉莫维奇·别列佐夫斯基对记者们说，联邦安全
局的几名工作人员准备杀害他，而科瓦廖夫实际上保护这些工作人员。尼古拉·德
米特里耶维奇向法院起诉别列佐夫斯基并胜诉。法院要求反驳玷污前联邦安全局长
名声的那些说法。
历届克格勃主席的命运
弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京
普京1952年出生于列宁格勒，毕业于列宁格勒大学法律系。在那里他听过阿纳
托利·亚历山德罗维奇·索布恰克教授的课。他被吸收到克格勃工作，在情报机关
工作了17年，其中在德意志民主共和国工作多年。1990年普京离开克格勃到家乡…
…列宁格勒工作。起初他为自己找到了列宁格勒大学负责国际事务的副校长助理这
一不被人注意的职位，但很快就投到当选为列宁格勒市苏维埃主席索布恰克的麾下。
阿纳托利·索布恰克让普京作他的顾问。有人甚至批评索布恰克接纳克格勃的
前官员工作，但是索布恰克简单地回答：“他是我的学生。”
1991年普京领导列宁格勒市政府对外联络委员会，是一个很有影响的人，因为
他负责该市所有的对外经济事务。
圣彼得堡人对普京的委员会有一些意见。报纸报道说，普京的委员会发放出口
原料和有色金属的许可证以便换取食品，但是食品没有看见。顺便说一句，当时这
样的事情在俄罗斯全国比比皆是。总的来说，普京表现出是一个务实的行政管理人
员。
1994年3月，他成为圣彼得堡第一副市长，仍然兼任对外联络委员会主席。人们
甚至称他为“灰衣主教”；他竭力躲在背后，但是非常忠实于索布恰克，陪着他去
各地。市长完全信任他。
普京领导了“我们的家园俄罗斯”党的圣彼得堡组织委员会。他是索布恰
克竞选市长的班子领导人之一。
1996年索布恰克竞选失败后，普京不愿在新的班子里工作。他辞去职务，来到
莫斯科，那里有许多来自圣彼得堡的有影响的人在工作。阿纳托利·鲍里索维奇·
丘拜斯当时担任俄罗斯总统办公厅主任。
1997年初普京被任命为俄罗斯总统总务局副局长，负责法律和对外经济问题。
他的才干很快就得到赏识，他被提拔到总统办公厅工作。1997年3月，他开始领导总
统办公厅监察总局。然后他成为总统办公厅第一副主任。
他从事中央与地方的关系，与地方领导人打交道。他检查地方上的经济活动，
搞清楚贷款是如何使用的，州长们搞来的钱到哪里去了。
1998年3月29日，叶利钦任命普京为俄罗斯联邦安全会议秘书，接替被解职的尼
古拉·尼古拉耶维奇·博尔久扎将军。看来，叶利钦总统看中了普京，因为4个月后，
7月25日，普京又被任命为联邦安全局局长。在他以前，还没有任何一个人同时担任
这两个职务。
当基里延科总理把普京介绍给联邦安全局领导班子时，普京说，他回到了娘家。
弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇成为在莫斯科有影响的人物，但是他没有显露自
己的权力。
他既是一个幽默和反应灵敏的人，又保持着头脑冷静，不失去自我控制，不发
脾气，没有疏忽，也不失言。他不说任何人的坏话。不过，他有点自傲，稍微有点
取宠。
与官僚界已经习惯的游戏规则不同，他公开地说，被解除职务的他的前任博尔
久扎是一个好同志。
在国家杜马发言时，联邦安全局新局长阐述了给自己下属提出的任务：首�