有与前苏联特工机关官员、党的工作者和历史学家等重大事件参与者的谈话，而且
还试图说明为什么在重要历史关头俄罗斯和苏联的历史走了这样而不是那样的道路。
我真诚地希望，这本书对你们了解居住在比中国更北一些的、不仅在地理上，
而且在历史命运方面与你们国家联系在一起的人民的生活有所研益。
列昂尼德·姆列钦
2000年4月于莫斯科
历届克格勃主席的命运
第一章 费利克斯·埃德蒙多维奇·捷尔任斯基
起初，在俄罗斯谁也没有真正意识到有关建立全俄“契卡”（全俄肃反委员会）
的命令究竟意味着什么。然而这两个字却成了20世纪最著名的缩写词之一。其实，
在革命后最初的几个月里还曾建立过其它一些令人恐惧的委员会。成立全俄肃反委
员会（其全名为“全俄肃清反革命和怠工特设委员会” 的主要目的是对付大批抵制
新政权的旧官吏们。
但是不久以后，全国都以极为恐惧的心情开始谈论起“穿皮外衣的人们”来了。
全俄“契卡” 的工作人员都穿着皮外套：给他们发了飞行员穿的皮制服，那是协约
国送来的礼物。布尔什维克们在彼得格勒的仓库里发现了这批制服。
“契卡” 的工作人员们喜欢这些皮制服，并不是因为他们预感到了皮制服装将
会摩登走俏，其原因要简单得多：皮制服里不会长虱子。在那些年头里，这一点是
非常重要的，虱子会传播伤寒，而伤寒使人大批大批地死亡，在前线和后方都是一
样。
1918年1月，著名的女作家季娜伊达·吉皮乌斯在她的日记中写道：“位于豌豆
街上的这个‘肃清反革命和怠工特设委员会’非常奇怪和可疑。主要的暴行都是从
那儿发生的……左翼社会革命党人在私下谈话里说：豌豆街2号是他们的‘保卫科’。
那儿当然有经验丰富的密探，都是些老的。天天他们都能揭发出某些‘密谋’来”。
在圣彼得堡的豌豆街和海军部大街交汇的角落里，至今还保留着那栋房子，那
是1917年12月成立的“全俄肃清反革命和怠工特设委员会” 的遗址。现在这栋房子
成了一座纪念馆，其中照原样布置了一切，就像当年全俄肃反委员会主席费利克斯
·埃德蒙多维奇·捷尔任斯基在此工作时那样。
革命以前，那儿是圣彼得堡市政府机关所在地，十月革命后的最初几天设在那
里的是保卫城市特设委员会，为首的是未来的元帅和国防部长克利门特·叶夫列莫
维奇·伏罗希洛夫。在当时，人们觉得伏罗希洛夫是比捷尔任斯基更重要、更危险
的人物。
历届克格勃主席的命运
主要的任务
人们对他的叫法真不知有多少！有人叫他“身穿骑兵大衣的山羊胡子刽子手”，
有人叫他“吸血鬼”，有人叫他“躁狂疯人”，有人叫他“暴虐狂”。那么，他到
底是个怎样的人呢？
捷尔任斯基出生于1877年8月30日，在维连省奥什米扬县（如今的明斯克州斯托
尔布措夫区）的捷尔任诺沃庄园中一个小地主贵族的家庭里。他曾在一所中学里念
书，但没有毕业。18岁时参加了社会民主派小组，而后加入了“波兰和立陶宛王国
社会民主党”。自那时起一直到1917年捷尔任斯基只从事一件事——党的工作，成
了一名职业革命家，就像当时所称呼的那样。
1897年他第一次被捕，流放到维亚特省，为期3年。但一年以后他就逃跑了，回
到了维尔诺，从那儿又去了华沙，鼓动工人参加社会民主党人的活动。
1900年他再次被捕，在华沙城堡和谢德列茨基监狱服刑。1902年他被流放西伯
利亚，为期5年。在路上他就跑了，跑到了国外，在那个时候这并不困难。然而很快
他又回来了。1905年7月又被捕入狱，但此时发生了第一次俄国革命。秋天，他遇上
了10月大赦。1906年底他又被捕了，其后被保释。
1908年他又一次被捕、受审、流放西伯利亚，这一次是去叶尼塞省。然而捷尔
任斯基很快又逃跑了，其后就在波兰工作。
1912年他又被逮捕，这回对他动了真格的：判处3年苦役，在奥廖尔服役。服刑
期满后被带回莫斯科。1916年又因过去的事受审，再次被判6年苦役。但是这次他没
有服满刑期：二月革命把他和所有的政治犯都解放了。
1917年10月10日，捷尔任斯基在彼得格勒参加了有历史意义的布尔什维克党中
央委员会会议，在那次会议上通过了关于准备武装起义的决议。那一天，正是捷尔
任斯基提出了如下建议：“为了实行政治领导，于近期在中央委员们中选举成立一
个政治局。”捷尔任斯基的建议受到了欢迎：政治局一直存在到1991年的8月。
在革命爆发的一个星期以前，高尔基在《新生活》报上发表了一篇题为《不容
沉默！》的文章。他要求布尔什维克们声明不准备发动起义。他写道，如果发生这
样的事，“群众中所有的黑暗本能就会喷发而出，因为他们早已被生活的崩溃以及
政治的虚伪和肮脏所激怒了。人们将要彼此残杀，而不会克服自身的兽性。”布尔
什维克们愤怒地拒绝了高尔基的这一警告。
捷尔任斯基被选入了彼得格勒军事革命委员会和领导十月武装起义的军事革命
党中央。10月24日，他受命领导占领邮局和电报局的行动。临时政府未做抵抗，政
权落入布尔什维克手中。捷尔任斯基负责斯莫尔尼宫的保卫工作。
作为斯莫尔尼宫的卫队长，捷尔任斯基给美国新闻记者约翰·里德（即有关十
月革命的名著《震撼世界的十日》的作者）签发了出入证。
12月20日，捷尔任斯基接受了自己的主要任务——创建并领导全俄肃反委员会。
历届克格勃主席的命运
“枪决的权力对‘契卡’无比重要”
在监狱中服刑11年之久的捷尔任斯基，比谁都更明白镇压机构是如何运作的。
从自己的亲身经历中他吸取了哪些经验教训呢？一方面，他厌恶并极不情愿降低到
沙皇暗探局的水平，他憎恨奸细。另一方面，他清楚地记得自己和自己的同志们是
怎样轻而易举地就蒙骗了沙皇的警察和狱卒的，他不愿重复敌人犯过的错误。
1918年2月18日，在“契卡”的负责人会议上通过了如下决议：“密探只用于投
机倒把一类案件的侦破，对政治敌人不采用这种手段，对他们的斗争只用‘干净’
的办法，通过苏维埃人员的思想促进来进行。”
整整一个月之后，在又一次领导人会议上通过了禁止“契卡”使用密探打入敌
人内部探听情况的办法。然而，良好的愿望在与现实发生冲突时便逐渐消失了。
捷尔任斯基被认为是个外行，但正是他开始实行在国室内“整治”犯人的办法：
把密探装扮成犯人送人牢房从而探询出犯人在审讯时不肯招供的情况。这种被称为
“放鸭入笼” 的办法直至今天还在被利用。
对政治案件的侦查从一开始就利用派秘密奸细潜入敌人内部“卧底”的方法来
进行。没有进行过真正的侦查：没有这个时间，也没有这个本事。因此，侦查员只
要能弄到犯人的口供就好。告密者、内线的“线人”、密探——这些就被认为是侦
查的主要工具。
捷尔任斯基并不认为“契卡”是秘密侦查机构、反间谍机关或政治警察机构，
在他看来，“契卡”是有权独立消灭敌人的特殊部门。他写道：“‘契卡’工作人
员是革命的士兵，他们不用去做什么侦查或暗探的工作：专门人才用不着去干这种
事。不应把警察的工作交给‘契卡’这样的战斗机构去做。对‘契卡’来说，有枪
决犯人的权力是无比重要的。”
1918年6月12日，各地肃反委员会代表会议上的党团通过了以下决议：
1．可以利用秘密侦查人员；
2．排除保皇派——立宪民主党人以及右翼社会革命党人和孟什维克们的著名积
极领导人；
3．注意并监视将军和军官们的行动，观察红军、指挥人员。俱乐部、各种小组
以及学校等的动向；
4．枪决那些有名的、确已被揭发出来的反革命分子、投机倒把分子、抢劫犯和
贪污犯；
5．在地方上禁止各种资产阶级的、妥协派的和庸俗低级的报刊出版发行；
6．建议中央解除乌里茨基同志在彼得格勒‘契卡’中的职务，用一名更加坚定
不移和雷厉风行的同志来代替他，以便坚决、不屈不挠地推行对那些要扼杀苏维埃
政权与革命的敌对分子进行无情打击与斗争的策略……”
“契卡” 的党代表们要求从彼得格勒肃反委员会中撤职的莫伊谢伊·所罗门诺
维奇·乌里茨基是一位在布尔什维克党里受人尊敬的人，曾在牢狱和流放地度过多
年，侨居国外时曾与托洛茨基过往甚密。
1917年10月25日，乌里茨基被任命为外交部的政治委员。革命次日清晨他就来
到了外交部，同外交人员进行了交谈。但是外交事务他只干了几天，他又有了新的
任务——领导选举立宪会议事务全俄委员会的工作。1918年2月，他受命加人彼得格
勒革命防卫委员会，3月，他开始领导彼得格勒的“契卡”。
乌里茨基是那些为数不多的布尔什维克党人之一，他们为在“契卡”工作而苦
恼，不愿作孽去搞镇压，在这一点上他们与为自己的工作而自豪的后来几代“契卡”
领导人大不相同。
在担任彼得格勒“契卡”的领导工作以后，他立刻争取到了废除死刑的决定，
甚至对那些犯了重大罪行的人也是如此。这使他的同事们感到愤怒。
在反对上述决定的肃反工作人员通过了充满激愤之情的决议之后约一个多月，
社会革命党人、大学生列昂尼德·卡涅吉赛尔枪杀了乌里茨基。第二天，1918年8月
30日，在莫斯科又发生了暗杀列宁的事件，那是他在米海尔松工厂发表演说之后出
的事。
嫌疑犯当场被捕，是28岁的法尼亚·叶菲莫夫娜·罗伊德曼，一个有着丰富革
命经历的青年妇女。她16岁就加入了无政府主义者的队伍，改姓卡普兰。1906年在
基辅的一次爆炸事件中受伤，被判处无期苦役。
调查进行得空前迅速，谁也没有对她就是犯罪者产生怀疑。克里姆林宫卫队长
马利科夫亲自枪毙了她，尸体被焚烧了。最近几年，人们对那次企图暗杀列宁的是
否就是卡普兰产生了很大的疑问。据专家们的意见，那个半瞎的女人无论如何也不
可能用枪瞄准列宁；而她又是遵照什么人的命令这么干的，也一直没弄清楚。
尽管也做了一些重新调查的尝试，但是这次未遂暗杀事件的真实情况仍然只是
一个未解之谜，就像约翰·肯尼迪被暗杀始终是迷雾一团一样。或许，卡普兰真的
曾向列宁开枪射击？然而，事实究竟是否如此，已经无法搞清楚了……
在乌里茨基被暗杀和列宁遭枪击之后，宣布开始实施“红色恐怖” 了。就在此
时，1918年8月4日，协约国的军队又在阿尔汉格尔斯克附近登陆。这也促使了布尔
什维克采取强硬措施。
结果是，在彼得格勒有500人被枪决，另有500人被抓做人质。1918年9月《红色
报》发表了人质的名单，标题是：《对白色恐怖的回答》。
彼得格勒苏维埃通过一项决议说：“不要再说空话了！我们的领袖们由工人和
红军战士来保卫。要是我们的领袖们哪怕掉一根头发，我们就会把那些在我们手中
的白卫军们都消灭，我们就会把那些反革命首领一个不留地都杀掉！”
《红色报》写道：“旧军官、自卫军反叛的骨干们为数并不太多。如果革命需
要，如果旧军官们不放弃他们的疯狂企图——找回自己的特权和沙皇，那么他们就
会全部被消灭，只有他们中间的那些诚实的人，那些已经与他们断绝了关系的人除
外。”
内务部长格里戈里·彼得罗夫斯基给所有的地方政权机关散发了一份指示电文，
其中说：“对资产阶级实行大规模恐怖手段至今仍是一句空话。要克服纪律涣散和
玩忽职守的现象。这一切都应结束了！我们命令所有的地方苏维埃立即逮捕右翼社
会革命党人、大资本家和旧军官的代表，把他们当做人质抓起来。”
大规模逮捕开始了。一切受怀疑的人都被抓了起来。然而在那个时候，如果能
找到有影响力的人物，或者有幸遇上不很凶的侦查员，还有可能争取到被捕者的释
放。
沙皇时代著名的外交家弗拉基米尔·鲍里索维奇·洛普欣在那些日子里也被捕
了，他被带到了豌豆街。“契卡” 的一个侦查员对这位前外交家说：
“请坐吧。您怎么回事，老爷子，跟投机倒把的搞在一起了？别干这些，干点
儿别的事吧！”
洛普欣回答说，他跟那帮子人搞在了一块儿完全是偶然的。于是，侦查员就说
了：
“好吧，我放了您。不过我很累，也很饿了。咱们这么办好不好：我去吃晚饭，
您坐到我的椅子上来，自己写一份审讯记录。您自己审问您自己——就照着这个样
板写。”
洛普欣不仅为自己，还为自己的同伴们写了根本不曾进行过的审问记录。侦查
员回来之后，把那几份记录看了一遍，就把所有的人都放了。
竟然也有过这种事……
历届克格勃主席的命运
同托洛茨基站在一起
布尔什维克政府的第一次危机是由于对德战争而引起的。那时捷尔任斯基同列
宁发生了尖锐的意见分歧。
11月7日，外交人民委员列夫·托洛茨基，为了履行布尔什维克党的主要诺言—
—结束战争，而�