大建设项目的领导者。我在此斗胆要求去那里工作，哪怕是干最繁重的工作。”
被告们的话没有任何意义，因为斯大林早在审判开始前就已决定了惩罚措施。
法庭于1938年3月13日判处亚戈达极刑。允许他写赦免请求书。
“被判处极刑的亨·格·亚戈达致最高苏维埃主席团赦免请求书
我对祖国犯下了大罪。如果不在某种程度上赎罪，我会死不瞑目。我跪在全体
人民和党的面前请求赦免，请留我一条命。
亨·亚戈达1938年3月13日”
苏联最高苏维埃主席团马上驳回了这一请求。他在3月15日凌晨被枪决。与亚戈
达一起被捕，后来遭枪决的有：他以前的副手雅科夫·绍洛维奇·阿格拉诺夫和格
奥尔基·叶夫根耶维奇·普罗科菲耶夫，一些重点处的处长国外处处长阿尔图
尔·赫里斯季安诺维奇·阿尔图佐夫，（从事密码工作的）机要处处长格列布·伊
万诺维奇·博基，（负责军队中反间谍工作的）特别处处长加伊，（打击运输业破
坏活动的）运输处处长基什金和沙宁，（打击工业领域破坏活动的）经济处处长米
罗诺夫，（打击敌对政党的）机密政情处处长莫尔恰诺夫，（负责保卫政治局、跟
踪、逮捕和搜查工作的）行动处处长卡尔·维克托罗维奇·保克尔。
甚至连保卫总书记的保克尔也不再讨斯大林喜欢了，于是斯大林用尼古拉·西
多罗维奇·弗拉西克取代了他。弗拉西克战后成为了中将，但是也被捕了。不过没
枪毙他，只是把他投入了监狱。
亚戈达的妻子起初被判处6年劳改，但在其丈夫被处决几个月后把她也枪毙了。
失宠的人民委员的其他一些亲属也没逃过这个命运。
亚戈达的父母试图躲过人民公敌的一些亲属已经遭受的不可避免的镇压。他的
父亲给斯大林写了一封悔过信：
“亲爱的约瑟夫·维萨里奥诺维奇：
“1905年我们的大儿子米哈伊尔16岁的时候在索尔莫沃的街垒旁被打死，我们
的三儿子列夫19岁的时候在帝国主义战争期间因拒绝为专制制度而战被沙皇刽子手
枪决。
“他们的亡灵和我们的生活都被亨·格·亚戈达可耻的罪行玷污了。党和国家
给予了他极大的信任和权力，可他却辜负了这一信任，成了人民的敌人，为此他应
该受到应有的惩罚。
“我，格里戈里·菲利波维奇·亚戈达，许多年来一直积极向党提供帮助，早
在1905年革命前我就这样做了，革命后也是如此（例如，我曾帮助过当时还年轻的
雅·米·斯维尔德洛夫）。1905年布尔什维克的一个地下印刷所就设在我下诺夫哥
罗德的家里……
“亲爱的约瑟夫·维萨里奥诺维奇，我们向您表示谴责我们只是从报刊上得知
的亨·格·亚戈达的罪行，我们同时认为必须对您说，他10年来在个人生活方面十
分疏远自己的父母，因此我们不仅丝毫也无法同情他，而且无法为他承担责任，况
且我们与他的所有事情没有任何关系。
“我们两位老人请求您，希望能让处在这种艰难的精神和物质条件下、没有任
何生存办法（因为得不到退休金）的我们在幸福的苏维埃国家里平静地度过自己现
在已经不长的余生。
“我们请求让我们这两个有病的老人免受房屋管理部门和罗斯托卡区苏维埃的
各种欺侮。它们已经开始挤占我们的住宅，并且显然正在准备其他一些对付我们的
办法。”
当然，亚戈达的父母也被逮捕了。他们在监禁期间死亡。
《星火》周刊1991年发表了曾与前人民委员亚戈达的父亲一起坐牢的某个人写
的一封信：“老亚戈达的命运很悲惨……他一周后就不在人世了……虽然亨里希·
亚戈达让我被监禁和流放了17年，但是我并不仇视他的父亲和子女。我们大家都是
斯大林制度的牺牲品……”
历届克格勃主席的命运
第四章 尼古拉·伊万诺维奇·叶若夫
我有幸与一个了解尼古拉·伊万诺维奇·叶若夫并曾多次与他坐在同一张桌子
旁进餐的人谈了话。这个人就是著名作家列夫·埃马努伊洛维奇·拉兹贡。他进过
劳改营，活了下来。他是伊万·米哈伊洛维奇·莫斯克温的女婿。莫斯克温30年代
末开始在中央管理党的所有领导干部，并且让叶若夫当了自己的副手。
以下就是列夫·拉兹贡对我讲的关于莫斯克温和叶若夫的情况：
“伊万·米哈伊洛维奇·莫斯克温在列宁格勒工作，但是瞧不起列宁格勒的领
导人季诺维也夫，称他为懦夫。莫斯克温是列宁格勒坚决反对季诺维也夫的为数不
多的人之一。他一下子就成了斯大林的红人儿，被斯大林调到了莫斯科。不过，他
未能与斯大林建立起亲密的关系，因为他们不是同一种人。莫斯克温是个过于严肃
刻板的人，仍保持着党在革命前的那种质朴作风。
“莫斯克温家以好客著称。他的妻子索菲妞·亚历山德罗夫娜·博基是个非常
善良和真诚而慷慨的女人，享有慷慨好客的主妇的美名。
“莫斯克温中午回家吃饭，并且常把叶若夫带来。他对叶若夫很好。
“我喜欢叶若夫。他个子很小，像所有个子矮小的人一样，令人产生同情心，
甚至温情。他非常文静，装束一成不变，总是身着领扣在侧面的蓝色缎纹竖领衬衫
和褶子相当多的一套衣服。他特别不爱说话，长得瘦瘦的，因此索菲妞·亚历山德
罗夫娜很照顾他，特别地为他操心。她管时若夫叫小麻雀：‘小麻雀，您得多吃一
点！’
“小麻雀静静地啄食，一声不吭……”
有一天拉兹贡问莫斯克温：
“叶若夫竟然是这么好的一个工作人员吗？您非常器重他。”
莫斯克温想了一下，然后答道：
“叶若夫大概是我所认识的人当中最出色的工作人员。”．
可是要知道，他认识的人非常多。
莫斯克温说：“这是个难得的人。我的意思是，给他下达指示后可以不用检查，
他会把一切都做好。他只有一个缺点，因此还是要检查他。”
“这么说，他有的事可能会做得不好？”
“不，他一切都会按要求去做。但是，他永远不会停下来。任何事情都有某种
限度，到时候就要停下来。叶若夫任何时候都停不下来……”
列夫·拉兹贡回忆说：“莫斯克温和他的妻子索菲班亚历山德罗夫娜都被捕了。
当我们还享有自由的时候，我们到内务人民委员部问讯处所在地库兹涅茨克街24号
打听伊万·米哈伊洛维奇的消息。我们得到的答复是：‘他被送到边远地区劳改10
年，不得通信。’我们那个时候不知道这就意味着枪决。当时以为确实为不能关在
普通劳改营里的干部们建了专门的劳改营。我们那时还什么都不懂……”
莫斯克温于1937年被枪决。至于索菲娅·亚历山德罗夫娜的命运，拉兹贡确信
她死在了莫尔多维亚或波季马，即那些关押人民公敌的妻子和家庭成员的劳改营里……
许多年以后，卢比扬卡监狱让列夫·拉兹贡查阅了索菲娅·亚历山德罗夫娜的
案卷。他看到了逮捕她的决定。这其实是莫斯克温的逮捕证。逮捕证上有检察长维
辛斯基平常的批示用语“同意”，还有叶若夫的批示：“执行逮捕”。人民委员签
发了逮捕证，接着突然又添上了一行字：“他的妻子也要逮捕”。
所有的侦讯案卷一般都是由2…3份审讯记录构成的。第一份记录通常是满篇的
惊叹号和愤怒的言语，诸如“您说的是什么呀！从来没有过的事！”等等。过2…3
个月后又会有份审讯记录，被捕者在这份记录上会无条件地招认一切，什么样的荒
唐事都会承认。
拉兹贡在索菲娅·亚历山德罗夫娜的案卷中找到了两份审讯记录。她在第一份
记录中招认，作为莫斯克温的妻子，她了解他的一切罪行。这是审讯人民公敌的家
庭成员时常见的记录。
过了很长时间之后她突然在审讯中承认，曾企图毒死叶若夫……这个任务是从
英国情报机关的一名间谍那里得到的……
与未经审判就被枪决的许多人不同，军事法庭审判了她。留下来的一份简短记
录表明，她承认了一切罪过，并请求宽恕。根据12月1日颁布的法律判了她极刑，接
着就执行了判决。
苏共20大后她得到了平反。曾经审讯过她的一位侦查员提供了有关情况。他写
道，她是作为叛国者的家庭成员被捕的。可是，叶若夫把几位侦查员叫去并命令说：
“你们要从她嘴里弄到她想毒死我的口供。”索菲娅·亚历山德罗夫娜不是作为家
庭成员死在了莫尔多维亚的劳改营里（如果她身体不好，就会死在那里），而是被
推上这个军事法庭，并且马上被枪决了。
列夫·拉兹贡弄不明白，为什么叶若夫决定枪杀一个对他那么好的妇女。这也
是这个奇怪而可怕的人的秘密之………
历届克格勃主席的命运
通向克里姆林宫的漫长道路
彼得堡的作者鲍里斯·鲍里索维奇·布留哈诺夫和叶夫根尼·尼古拉耶维奇·
绍什科夫写了一本非常详尽的叶若夫传记，不过在他的人生史上还是留下了污点。
未能准确地查明他的父母是谁。其实这也不那么重要。众所周知的是，未来的
人民委员受教育的时间很短，只上过2…3年学，因此文化水平不高，没什么学问，
但是字写得却非常漂亮。
叶若夫在履历表上写道，曾在彼得格勒的普梯洛夫工厂工作。当年这听起来很
光荣，然而这件事没有证据。他曾经当了几年兵，可是显然没上过前线。
有人在他飞黄腾达的年代写道，他曾积极从事革命工作，可种种迹象表明，此
事亦属子虚乌有。不过，他还是在十月革命前的1917年5月5日加入了布尔什维克党。
国内战争期间他在一个培训军队无线电报务员和机电机械师的基地任政治委员，而
且这是共和国革命军事委员会政治部主任下令任命的。他成了上级委任的干部中的
一员。
基地位于喀山，因此叶若夫同时担任了鞑靼州党委宣传鼓动处副处长。
当年他与安冬宁娜·阿列克谢耶夫娜·季托娃这个有学识的女子结了婚。季托
娃不仅读完了中学，而且考入了喀山大学。她来到莫斯科，找到了一份不错的工作
化学工作者工会文化处主任。尼古拉·伊万诺维奇紧随其后来到了首都。中央
注意到了这个年轻的党员，半年后，即1922年2月，中央组织局派他到马里自治州当
州委书记。
一些历史学家徒然地试图弄明白，谁是叶若夫的靠山，谁让他成了党的高层人
物，谁让他担任了党内高级职务。当然，关系和交情在升迁方面起着很大作用，但
是在那个年代党的干部明显不足，缺少做书记工作的有初级文化水平的人，每一个
精明能干的人都很需要，而尼古拉·伊万诺维奇·叶着夫就是个精明能干的工作者。
弗拉基米尔·菲利波维奇·涅克拉索夫教授认为，叶若夫的特点是天资聪颖，
有工农实践中积累的智慧，有政治嗅觉，善于把握方向。到后来则无限忠于斯大林，
不是装出来的忠诚，而是发自内心的忠诚！
1922年3月，叶若夫同妻子一起去了克拉斯诺科克沙伊斯克，这个地方现在叫约
什卡尔奥拉。叶若夫的妻子出任州委党史处的领导。她显然还在州里的一份杂志上
替丈夫写了几篇文章。不过，叶若夫在克拉斯诺科克沙伊斯克没把工作干好。他举
止粗鲁，傲慢，与当地工作人员争吵不休。到秋天中央就把他调回去了。
这件不愉快的事情平安无事地过去了。的确，下一次任命他等了相当长的时间。
1923年3月，推荐他担任了塞米巴拉金斯克省党委书记。叶若夫在那里也没能顺利开
展工作。他又被调到奥伦堡降职使用担任州委的一个处长，后来还是当上了克
孜勒奥尔达边疆区委书记。克孜勒奥尔达这个城市当时是哈萨克苏维埃社会主义自
治共和国首都。显而易见，叶若夫具有组织者的天赋。
1927年夏天他被召到莫斯科，中央组织分配处处长伊万·米哈伊洛维奇·莫斯
克温给了他指导员一职。中央机关里的这个最低的职位成了叶若夫的跳板。叶若夫
在老广场（党中央所在地译者注）受到青睐。莫斯克温很快就提拔他当了自己
的助手，后来让他当了副手。
这里开始给叶着夫安排各种职务先是按朔州委书记，接着是负责干部工作
的副农业人民委员。他是在1929年12月，也就是集体化和没收富农生产资料运动前
夕被派到农业人民委员部的。
那个时候叶着夫重新安排了自己的生活。他与安冬宁娜·阿列克谢耶夫娜·季
托娃离了婚（正是这一点救了她一命，谁也没动她），娶了一个在高加索认识的女
人。这是这个女人的第三次婚姻。
1930年叶若夫被调到最高国民经济委员会，当奥尔忠尼启则负责干部工作的副
手。他已经有了善于做人的工作的名声。1930年11月，叶若夫被任命为中央组织分
配处处长，也就是说，他开始管理党的所有干部。这个最重要的处的处长直接受斯
大林的领导。莫斯克温那个时候已被逐出党的领导机关。
一些回忆录说，叶若夫在这种情况下表现得很谦虚，显得像一个和蔼可亲和令
人喜爱的人，工作作风很民主。他喜欢喝酒和散步，歌唱得不错，诗也写得好。布
哈林认为他是“心地善良”的人。后来叶若夫被人称作“血腥的侏儒”。
曾被流放到哈萨克斯坦的作家尤里·东布罗夫斯基写道，在他的熟人当中“没
有一个人会说叶着夫的坏话。这是个富有同情心的、仁慈的、温和的、有分寸的人”。
叶若夫在1933年被任命为中央清党委员会主席。他在门大上当选为党的监察委
员会副主席，1935年2月1�