茱斯蒂娜- 第18部分

注１１∶在本书第二版中，罗丹养着十四个童男和十四个童女，他鞭打和鸡奸他们。他还有两个老婆和一个女儿，乱伦和性虐待都发生了。罗丹的女儿还做了活体解剖的对象。其时茱斯蒂娜廿二岁。°°原编者注。　

注１２∶这是她的第六件德行受到了惩罚∶她的宗教信仰虔诚，她本想领受圣体，却被强奸了°°原作者注。　

注１３∶吕克雷丝，罗马贵妇，貌极美，被人强奸後自杀而死，据说因此引起革命，使罗马变成共和国。　

注１４∶另一个版本所写的结局完全不同∶茱斯蒂娜逃了出来，在逃跑中她发　
现了一条地道，那些被辞退姑娘就在这里被虐待至死，她最後走到一处墓地，见到尸首只埋在地表薄层里。°°原编者按。　

注１５∶她被惩罚的第七件德行∶慈悲济贫°°作者注。　

注１６∶第八件被处罚的德行∶她把伪币制造者的头头从濒死中救出来°°作者注。　

注１７∶皮斯托尔，法国古币，每个相当於十个利维尔。　

注１８∶她第九次行善被罚∶她在格勒诺布由於不肯偷窃，结果被人偷了。°　°作者注。　

注１９∶她的第十件善行受到了惩罚∶她从火灾中救了一个孩子，因此而引起一场诉讼°°作者注。　

注２０∶特弥斯，希腊神话中掌管法律和正义的女神，一手执天平，一手执剑，双眼被布带蒙着。