¡¶the essays of montaigne, v2¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the essays of montaigne, v2- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
retire¡¡out¡¡of¡¡the¡¡fight£»¡¡made¡¡answer¡¡that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡begin¡¡at¡¡the¡¡last
gasp¡¡to¡¡turn¡¡his¡¡back¡¡to¡¡the¡¡enemy£»¡¡and¡¡accordingly¡¡still¡¡fought¡¡on£»¡¡till
feeling¡¡himself¡¡too¡¡faint¡¡and¡¡no¡¡longer¡¡able¡¡to¡¡sit¡¡on¡¡his¡¡horse£»¡¡he
commanded¡¡his¡¡steward¡¡to¡¡set¡¡him¡¡down¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡a¡¡tree£»¡¡but¡¡so¡¡that
he¡¡might¡¡die¡¡with¡¡his¡¡face¡¡towards¡¡the¡¡enemy£»¡¡which¡¡he¡¡did¡£

I¡¡must¡¡yet¡¡add¡¡another¡¡example£»¡¡equally¡¡remarkable¡¡for¡¡the¡¡present
consideration¡¡with¡¡any¡¡of¡¡the¡¡former¡£¡¡¡¡The¡¡Emperor¡¡Maximilian£»¡¡great¡­
grandfather¡¡to¡¡the¡¡now¡¡King¡¡Philip£»£§Philip¡¡II¡£¡¡of¡¡Spain¡££§¡¡was¡¡a
prince¡¡endowed¡¡throughout¡¡with¡¡great¡¡and¡¡extraordinary¡¡qualities£»¡¡and
amongst¡¡the¡¡rest¡¡with¡¡a¡¡singular¡¡beauty¡¡of¡¡person£»¡¡but¡¡had¡¡withal¡¡a
humour¡¡very¡¡contrary¡¡to¡¡that¡¡of¡¡other¡¡princes£»¡¡who¡¡for¡¡the¡¡despatch¡¡of
their¡¡most¡¡important¡¡affairs¡¡convert¡¡their¡¡close¡­stool¡¡into¡¡a¡¡chair¡¡of
State£»¡¡which¡¡was£»¡¡that¡¡he¡¡would¡¡never¡¡permit¡¡any¡¡of¡¡his¡¡bedchamber£»¡¡how
familiar¡¡soever£»¡¡to¡¡see¡¡him¡¡in¡¡that¡¡posture£»¡¡and¡¡would¡¡steal¡¡aside¡¡to
make¡¡water¡¡as¡¡religiously¡¡as¡¡a¡¡virgin£»¡¡shy¡¡to¡¡discover¡¡to¡¡his¡¡physician
or¡¡any¡¡other¡¡whomsoever¡¡those¡¡parts¡¡that¡¡we¡¡are¡¡accustomed¡¡to¡¡conceal¡£
I¡¡myself£»¡¡who¡¡have¡¡so¡¡impudent¡¡a¡¡way¡¡of¡¡talking£»¡¡am£»¡¡nevertheless£»
naturally¡¡so¡¡modest¡¡this¡¡way£»¡¡that¡¡unless¡¡at¡¡the¡¡importunity¡¡of¡¡necessity
or¡¡pleasure£»¡¡I¡¡scarcely¡¡ever¡¡communicate¡¡to¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡any¡¡either¡¡those
parts¡¡or¡¡actions¡¡that¡¡custom¡¡orders¡¡us¡¡to¡¡conceal£»¡¡wherein¡¡I¡¡suffer¡¡more
constraint¡¡than¡¡I¡¡conceive¡¡is¡¡very¡¡well¡¡becoming¡¡a¡¡man£»¡¡especially¡¡of¡¡my
profession¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡nourished¡¡this¡¡modest¡¡humour¡¡to¡¡such¡¡a¡¡degree¡¡of
superstition¡¡as¡¡to¡¡give¡¡express¡¡orders¡¡in¡¡his¡¡last¡¡will¡¡that¡¡they¡¡should
put¡¡him¡¡on¡¡drawers¡¡so¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡should¡¡be¡¡dead£»¡¡to¡¡which£»¡¡methinks£»¡¡he
would¡¡have¡¡done¡¡well¡¡to¡¡have¡¡added¡¡that¡¡he¡¡should¡¡be¡¡blindfolded£»¡¡too£»
that¡¡put¡¡them¡¡on¡£¡¡¡¡The¡¡charge¡¡that¡¡Cyrus¡¡left¡¡with¡¡his¡¡children£»¡¡that
neither¡¡they£»¡¡nor¡¡any¡¡other£»¡¡should¡¡either¡¡see¡¡or¡¡touch¡¡his¡¡body¡¡after
the¡¡soul¡¡was¡¡departed¡¡from¡¡it£»£§Xenophon£»¡¡Cyropedia£»¡¡viii¡£¡¡7¡££§¡¡I
attribute¡¡to¡¡some¡¡superstitious¡¡devotion¡¡of¡¡his£»¡¡for¡¡both¡¡his¡¡historian
and¡¡himself£»¡¡amongst¡¡their¡¡great¡¡qualities£»¡¡marked¡¡the¡¡whole¡¡course¡¡of
their¡¡lives¡¡with¡¡a¡¡singular¡¡respect¡¡and¡¡reverence¡¡to¡¡religion¡£

I¡¡was¡¡by¡¡no¡¡means¡¡pleased¡¡with¡¡a¡¡story£»¡¡told¡¡me¡¡by¡¡a¡¡man¡¡of¡¡very¡¡great
quality¡¡of¡¡a¡¡relation¡¡of¡¡mine£»¡¡and¡¡one¡¡who¡¡had¡¡given¡¡a¡¡very¡¡good¡¡account
of¡¡himself¡¡both¡¡in¡¡peace¡¡and¡¡war£»¡¡that£»¡¡coming¡¡to¡¡die¡¡in¡¡a¡¡very¡¡old¡¡age£»
of¡¡excessive¡¡pain¡¡of¡¡the¡¡stone£»¡¡he¡¡spent¡¡the¡¡last¡¡hours¡¡of¡¡his¡¡life¡¡in¡¡an
extraordinary¡¡solicitude¡¡about¡¡ordering¡¡the¡¡honour¡¡and¡¡ceremony¡¡of¡¡his
funeral£»¡¡pressing¡¡all¡¡the¡¡men¡¡of¡¡condition¡¡who¡¡came¡¡to¡¡see¡¡him¡¡to¡¡engage
their¡¡word¡¡to¡¡attend¡¡him¡¡to¡¡his¡¡grave£º¡¡importuning¡¡this¡¡very¡¡prince£»¡¡who
came¡¡to¡¡visit¡¡him¡¡at¡¡his¡¡last¡¡gasp£»¡¡with¡¡a¡¡most¡¡earnest¡¡supplication¡¡that
he¡¡would¡¡order¡¡his¡¡family¡¡to¡¡be¡¡there£»¡¡and¡¡presenting¡¡before¡¡him¡¡several
reasons¡¡and¡¡examples¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡respect¡¡due¡¡to¡¡a¡¡man¡¡of¡¡his
condition£»¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡die¡¡content£»¡¡having¡¡obtained¡¡this¡¡promise£»¡¡and
appointed¡¡the¡¡method¡¡and¡¡order¡¡of¡¡his¡¡funeral¡¡parade¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡seldom
heard¡¡of¡¡so¡¡persistent¡¡a¡¡vanity¡£

Another£»¡¡though¡¡contrary¡¡curiosity¡¡£¨of¡¡which¡¡singularity£»¡¡also£»¡¡I¡¡do¡¡not
want¡¡domestic¡¡example£©£»¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡somewhat¡¡akin¡¡to¡¡this£»¡¡that¡¡a¡¡man
shall¡¡cudgel¡¡his¡¡brains¡¡at¡¡the¡¡last¡¡moments¡¡of¡¡his¡¡life¡¡to¡¡contrive¡¡his
obsequies¡¡to¡¡so¡¡particular¡¡and¡¡unusual¡¡a¡¡parsimony¡¡as¡¡of¡¡one¡¡servant¡¡with
a¡¡lantern£»¡¡I¡¡see¡¡this¡¡humour¡¡commended£»¡¡and¡¡the¡¡appointment¡¡of¡¡Marcus¡£
Emilius¡¡Lepidus£»¡¡who¡¡forbade¡¡his¡¡heirs¡¡to¡¡bestow¡¡upon¡¡his¡¡hearse¡¡even¡¡the
common¡¡ceremonies¡¡in¡¡use¡¡upon¡¡such¡¡occasions¡£¡¡¡¡Is¡¡it¡¡yet¡¡temperance¡¡and
frugality¡¡to¡¡avoid¡¡expense¡¡and¡¡pleasure¡¡of¡¡which¡¡the¡¡use¡¡and¡¡knowledge
are¡¡imperceptible¡¡to¡¡us£¿¡¡¡¡See£»¡¡here£»¡¡an¡¡easy¡¡and¡¡cheap¡¡reformation¡£¡¡¡¡If
instruction¡¡were¡¡at¡¡all¡¡necessary¡¡in¡¡this¡¡case£»¡¡I¡¡should¡¡be¡¡of¡¡opinion
that¡¡in¡¡this£»¡¡as¡¡in¡¡all¡¡other¡¡actions¡¡of¡¡life£»¡¡each¡¡person¡¡should
regulate¡¡the¡¡matter¡¡according¡¡to¡¡his¡¡fortune£»¡¡and¡¡the¡¡philosopher¡¡Lycon
prudently¡¡ordered¡¡his¡¡friends¡¡to¡¡dispose¡¡of¡¡his¡¡body¡¡where¡¡they¡¡should
think¡¡most¡¡fit£»¡¡and¡¡as¡¡to¡¡his¡¡funeral£»¡¡to¡¡order¡¡it¡¡neither¡¡too
superfluous¡¡nor¡¡too¡¡mean¡£¡¡¡¡For¡¡my¡¡part£»¡¡I¡¡should¡¡wholly¡¡refer¡¡the
ordering¡¡of¡¡this¡¡ceremony¡¡to¡¡custom£»¡¡and¡¡shall£»¡¡when¡¡the¡¡time¡¡comes£»
accordingly¡¡leave¡¡it¡¡to¡¡their¡¡discretion¡¡to¡¡whose¡¡lot¡¡it¡¡shall¡¡fall¡¡to¡¡do
me¡¡that¡¡last¡¡office¡£¡¡¡¨Totus¡¡hic¡¡locus¡¡est¡¡contemnendus¡¡in¡¡nobis£»¡¡non
negligendus¡¡in¡¡nostris£»¡¨£§¡¨The¡¡place¡¡of¡¡our¡¡sepulture¡¡is¡¡to¡¡be¡¡contemned
by¡¡us£»¡¡but¡¡not¡¡to¡¡be¡¡neglected¡¡by¡¡our¡¡friends¡£¡¨Cicero£»¡¡Tusc¡£¡¡i¡£¡¡45¡££§
and¡¡it¡¡was¡¡a¡¡holy¡¡saying¡¡of¡¡a¡¡saint£»¡¡¡¨Curatio¡¡funeris£»¡¡conditio
sepultura£º£»¡¡pompa¡¡exequiarum£»¡¡magis¡¡sunt¡¡vivorum¡¡solatia£»¡¡quam¡¡subsidia
mortuorum¡£¡¨¡¡£§¡¨The¡¡care¡¡of¡¡death£»¡¡the¡¡place¡¡of¡¡sepulture£»¡¡the¡¡pomps¡¡of
obsequies£»¡¡are¡¡rather¡¡consolations¡¡to¡¡the¡¡living¡¡than¡¡succours¡¡to¡¡the
dead¡£¡¡¡¨August¡£¡¡De¡¡Civit¡£¡¡Dei£»¡¡i¡£¡¡¡¡12¡££§¡¡Which¡¡made¡¡Socrates¡¡answer
Crito£»¡¡who£»¡¡at¡¡death£»¡¡asked¡¡him¡¡how¡¡he¡¡would¡¡be¡¡buried£º¡¡¡¨How¡¡you¡¡will£»¡¨
said¡¡he¡£¡¡¡¨If¡¡I¡¡were¡¡to¡¡concern¡¡myself¡¡beyond¡¡the¡¡present¡¡about¡¡this
affair£»¡¡I¡¡should¡¡be¡¡most¡¡tempted£»¡¡as¡¡the¡¡greatest¡¡satisfaction¡¡of¡¡this
kind£»¡¡to¡¡imitate¡¡those¡¡who¡¡in¡¡their¡¡lifetime¡¡entertain¡¡themselves¡¡with
the¡¡ceremony¡¡and¡¡honours¡¡of¡¡their¡¡own¡¡obsequies¡¡beforehand£»¡¡and¡¡are
pleased¡¡with¡¡beholding¡¡their¡¡own¡¡dead¡¡countenance¡¡in¡¡marble¡£¡¡¡¡Happy¡¡are
they¡¡who¡¡can¡¡gratify¡¡their¡¡senses¡¡by¡¡insensibility£»¡¡and¡¡live¡¡by¡¡their
death£¡

I¡¡am¡¡ready¡¡to¡¡conceive¡¡an¡¡implacable¡¡hatred¡¡against¡¡all¡¡popular
domination£»¡¡though¡¡I¡¡think¡¡it¡¡the¡¡most¡¡natural¡¡and¡¡equitable¡¡of¡¡all£»¡¡so
oft¡¡as¡¡I¡¡call¡¡to¡¡mind¡¡the¡¡inhuman¡¡injustice¡¡of¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Athens£»¡¡who£»
without¡¡remission£»¡¡or¡¡once¡¡vouchsafing¡¡to¡¡hear¡¡what¡¡they¡¡had¡¡to¡¡say¡¡for
themselves£»¡¡put¡¡to¡¡death¡¡their¡¡brave¡¡captains¡¡newly¡¡returned¡¡triumphant
from¡¡a¡¡naval¡¡victory¡¡they¡¡had¡¡obtained¡¡over¡¡the¡¡Lacedaemonians¡¡near¡¡the
Arginusian¡¡Isles£»¡¡the¡¡most¡¡bloody¡¡and¡¡obstinate¡¡engagement¡¡that¡¡ever¡¡the
Greeks¡¡fought¡¡at¡¡sea£»¡¡because¡¡£¨after¡¡the¡¡victory£©¡¡they¡¡followed¡¡up¡¡the
blow¡¡and¡¡pursued¡¡the¡¡advantages¡¡presented¡¡to¡¡them¡¡by¡¡the¡¡rule¡¡of¡¡war£»
rather¡¡than¡¡stay¡¡to¡¡gather¡¡up¡¡and¡¡bury¡¡their¡¡dead¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡execution¡¡is
yet¡¡rendered¡¡more¡¡odious¡¡by¡¡the¡¡behaviour¡¡of¡¡Diomedon£»¡¡who£»¡¡being¡¡one¡¡of
the¡¡condemned£»¡¡and¡¡a¡¡man¡¡of¡¡most¡¡eminent¡¡virtue£»¡¡political¡¡and¡¡military£»
after¡¡having¡¡heard¡¡the¡¡sentence£»¡¡advancing¡¡to¡¡speak£»¡¡no¡¡audience¡¡till
then¡¡having¡¡been¡¡allowed£»¡¡instead¡¡of¡¡laying¡¡before¡¡them¡¡his¡¡own¡¡cause£»
or¡¡the¡¡impiety¡¡of¡¡so¡¡cruel¡¡a¡¡sentence£»¡¡only¡¡expressed¡¡a¡¡solicitude¡¡for
his¡¡judges'¡¡preservation£»¡¡beseeching¡¡the¡¡gods¡¡to¡¡convert¡¡this¡¡sentence¡¡to
their¡¡good£»¡¡and¡¡praying¡¡that£»¡¡for¡¡neglecting¡¡to¡¡fulfil¡¡the¡¡vows¡¡which¡¡he
and¡¡his¡¡companions¡¡had¡¡made¡¡£¨with¡¡which¡¡he¡¡also¡¡acquainted¡¡them£©¡¡in
acknowledgment¡¡of¡¡so¡¡glorious¡¡a¡¡success£»¡¡they¡¡might¡¡not¡¡draw¡¡down¡¡the
indignation¡¡of¡¡the¡¡gods¡¡upon¡¡them£»¡¡and¡¡so¡¡without¡¡more¡¡words¡¡went
courageously¡¡to¡¡his¡¡death¡£

Fortune£»¡¡a¡¡few¡¡years¡¡after£»¡¡punished¡¡them¡¡in¡¡the¡¡same¡¡kind£»¡¡for¡¡Chabrias£»
captain¡­general¡¡of¡¡their¡¡naval¡¡forces£»¡¡having¡¡got¡¡the¡¡better¡¡of¡¡Pollis£»
Admiral¡¡of¡¡Sparta£»¡¡at¡¡the¡¡Isle¡¡of¡¡Naxos£»¡¡totally¡¡lost¡¡the¡¡fruits¡¡of¡¡his
victory£»¡¡one¡¡of¡¡very¡¡great¡¡importance¡¡to¡¡their¡¡affairs£»¡¡in¡¡order¡¡not¡¡to
incur¡¡the¡¡danger¡¡of¡¡this¡¡example£»¡¡and¡¡so¡¡that¡¡he¡¡should¡¡not¡¡lose¡¡a¡¡few
bodies¡¡of¡¡his¡¡dead¡¡friends¡¡that¡¡were¡¡floating¡¡in¡¡the¡¡sea£»¡¡gave
opportunity¡¡to¡¡a¡¡world¡¡of¡¡living¡¡enemies¡¡to¡¡sail¡¡away¡¡in¡¡safety£»¡¡who
afterwards¡¡made¡¡them¡¡pay¡¡dear¡¡for¡¡this¡¡unseasonable¡¡superstition£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Quaeris£»¡¡quo¡¡jaceas£»¡¡post¡¡obitum£»¡¡loco£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Quo¡¡non¡¡nata¡¡jacent¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§¡¨Dost¡¡ask¡¡where¡¡thou¡¡shalt¡¡lie¡¡after¡¡death£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Where¡¡things¡¡not¡¡born¡¡lie£»¡¡that¡¡never¡¡being¡¡had¡£¡¨£§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seneca£»¡¡Tyoa¡£¡¡Choro¡¡ii¡£¡¡30¡£


This¡¡other¡¡restores¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡repose¡¡to¡¡a¡¡body¡¡without¡¡a¡¡soul£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Neque¡¡sepulcrum£»¡¡quo¡¡recipiatur£»¡¡habeat£º¡¡portum¡¡corporis£»¡¡ubi£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡remissa¡¡human£»¡¡vita£»¡¡corpus¡¡requiescat¡¡a¡¡malis¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§¡¨Nor¡¡let¡¡him¡¡have¡¡a¡¡sepulchre¡¡wherein¡¡he¡¡may¡¡be¡¡received£»¡¡a¡¡haven
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡his¡¡body£»¡¡where£»¡¡life¡¡being¡¡gone£»¡¡that¡¡body¡¡may¡¡rest¡¡from¡¡its
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡woes¡£¡¨Ennius£»¡¡ap¡£¡¡¡¡Cicero£»¡¡Tusc¡£¡¡¡¡i¡£¡¡¡¡44¡££§

As¡¡nature¡¡demonstrates¡¡to¡¡us¡¡that¡¡several¡¡dead¡¡things¡¡retain¡¡yet¡¡an
occult¡¡relation¡¡to¡¡life£»¡¡wine¡¡changes¡¡its¡¡flavour¡¡and¡¡complexion¡¡in
cellars£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡changes¡¡and¡¡seasons¡¡of¡¡the¡¡vine¡¡from¡¡whence¡¡it
came£»¡¡and¡¡the¡¡flesh¡¡ofvenison¡¡alters¡¡its¡¡condition¡¡in¡¡the¡¡powdering¡­
tub£»¡¡and¡¡its¡¡taste¡¡according¡¡to¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡living¡¡flesh¡¡of¡¡its¡¡kind£»
as¡¡it¡¡is¡¡said¡£




CHAPTER¡¡IV

THAT¡¡THE¡¡SOUL¡¡EXPENDS¡¡ITS¡¡PASSIONS¡¡UPON¡¡FALSE¡¡OBJECTS£»¡¡WHERE¡¡THE¡¡TRUE¡¡ARE
WANTING

A¡¡gentleman¡¡of¡¡my¡¡country£»¡¡marvellously¡¡tormented¡¡with¡¡the¡¡gout£»¡¡being
importuned¡¡by¡¡his¡¡physicians¡¡totally¡¡to¡¡abstain¡¡from¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡salt
meats£»¡¡was¡¡wont¡¡pleasantly¡¡to¡¡reply£»¡¡that¡¡in¡¡the¡¡extremity¡¡of¡¡his¡¡fits¡¡he
must¡¡needs¡¡have¡¡something¡¡to¡¡quarrel¡¡with£»¡¡and¡¡that¡¡railing¡¡at¡¡and
cursing£»¡¡one¡¡while¡¡the¡¡Bologna¡¡sausages£»¡¡and¡¡another¡¡the¡¡dried¡¡tongues
and¡¡the¡¡hams£»¡¡was¡¡some¡¡mitigation¡¡to¡¡his¡¡pain¡£¡¡¡¡But£»¡¡in¡¡good¡¡earnest£»¡¡as
the¡¡arm¡¡when¡¡it¡¡is¡¡advanced¡¡to¡¡strike£»¡¡if¡¡it¡¡miss¡¡the¡¡blow£»¡¡and¡¡goes¡¡by
the¡¡wind£»¡¡it¡¡pains¡¡us£»¡¡and¡¡as¡¡also£»¡¡that£»¡¡to¡¡make¡¡a¡¡pleasant¡¡prospect£»
the¡¡sight¡¡should¡¡not¡¡be¡¡lost¡¡and¡¡dilated¡¡in¡¡vague¡¡air£»¡¡but¡¡have¡¡some
bound¡¡and¡¡object¡¡to¡¡limit¡¡and¡¡circumscribe¡¡it¡¡at¡¡a¡¡reasonable¡¡distance£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ventus¡¡ut¡¡amittit¡¡vires£»¡¡nisi¡¡robore¡¡densa
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Occurrant¡¡sylvae£»¡¡spatio¡¡diffusus¡¡inani¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§¡¨As¡¡the¡¡wind¡¡loses¡¡its¡¡force¡¡diffused¡¡in¡¡void¡¡space£»¡¡unless¡¡it¡¡in
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡strength¡¡encounters¡¡the¡¡thick¡¡wood¡£¡¨Lucan£»¡¡iii¡£¡¡¡¡362¡££§

So¡¡it¡¡seems¡¡that¡¡the¡¡soul£»¡¡being¡¡transported¡¡and¡¡discomposed£»¡¡turns¡¡its
violence¡¡upon¡¡itself£»¡¡if¡¡not¡¡supplied¡¡with¡¡something¡¡to¡¡oppose¡¡it£»¡¡and
therefore¡¡always¡¡requires¡¡an¡¡object¡¡at¡¡which¡¡to¡¡aim£»¡¡and¡¡whereon¡¡to¡¡act¡£
Plutarch¡¡says¡¡of¡¡those¡¡who¡¡are¡¡delighted¡¡with¡¡little¡¡dogs¡¡and¡¡monkeys£»
that¡¡the¡¡amorous¡¡part¡¡that¡¡is¡¡in¡¡us£»¡¡for¡¡want¡¡of¡¡a¡¡legitimate¡¡object£»
rather¡¡than¡¡lie¡¡idle£»¡¡does¡¡after¡¡that¡¡manner¡¡forge¡¡and¡¡create¡¡one¡¡false
and¡¡frivolous¡£¡¡¡¡And¡¡we¡¡see¡¡that¡¡the¡¡soul£»¡¡in¡¡its¡¡passions£»¡¡inclines
rather¡¡to¡¡deceive¡¡itself£»¡¡by¡¡creating¡¡a¡¡false¡¡and¡¡fantastical¡¡a¡¡subject£»
even¡¡contrary¡¡to¡¡its¡¡own¡¡belief£»¡¡than¡¡not¡¡to¡¡have¡¡something¡¡to¡¡work¡¡upon¡£
After¡¡this¡¡manner¡¡brute¡¡beasts¡¡direct¡¡their¡¡fury¡¡to¡¡fall¡¡upon¡¡the¡¡stone
or¡¡weapon¡¡that¡¡has¡¡hurt¡¡them£»¡¡and¡¡with¡¡t
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü