而他年仅19岁零4个月。多米尼克和洛朗·埃利诺对足球并不太感兴趣，他们到体育场来就是为了看他踢球，这并不仅仅是出于友谊的原因，而是要来欣赏他的艺术。然而，口哨声依然是此起彼伏。在更衣室里，在与莫斯科迪那摩队比赛中被喝了倒彩之后，眼前的雾气并非只来自淋浴室的蒸汽，亚齐以他的泪眼看着足球。他明白了，虽然刚刚喝下一口香槟酒，但很快就会尝到更加苦涩的泪水。
尽管在莫斯科的客场比赛可圈可点，但嘎纳队还是被淘汰出局，告别了欧洲联盟杯赛，接下来在法甲联赛中，球队的成绩也在往下跌。董事会里德高望重的董事米歇尔·甘多尔福试图客观公正地评价最近所发生的一系列事件。在球迷简报上，他对某些球迷的举动感到痛心，因为〃圣埃蒂安队来比赛时，他们的举止简直就像是流氓〃。他非常严肃地总结道：〃报纸、广播或电视连篇累牍、不厌其烦地报道某些事件，这比嘎纳队带给我们的烦恼更让人伤心，因为烦恼毕竟是相对的。几天前，我在百十名莫斯科队球迷的眼神里看到了失望，我可以向你们保证，他们至少一直在担惊受怕，直到比赛的最后一刻。〃这位修养颇高的人，这位俱乐部的智者几个月后便从公众眼里消失了。多少个心胸狭窄的人才能抵得上一个甘多尔福呢？
提高球队的排名再次成为俱乐部的迫切任务，球队又落到降级的边缘。1月份，博罗·派莫力克下课，拱手让出主教练的位子，由助理教练埃里克·蒙巴埃来接替他，蒙巴埃当时就是合法的教练，因为他有教练证书，而派莫拉克却没有。这项变动对球队的成绩影响不大，媒体对球队的批评依然如故。
拉吉还在尼斯大学自然科学系学习，他对球队依然十分乐观，甚至不惜招致别人的嘲讽。他对同学作出大胆的预言，而同学却把它当笑话来听：
〃有一个人在嘎纳住在我家里。他一定会成为法国国家队的中场灵魂！〃
让·瓦罗不再大胆地作这类预测了，他甚至不愿意再去解释了，以前他一直以柔和的嗓音，带着丰富的想象，抑扬顿挫地说，齐达内在成年队里再次印证了他的能力，而当年在少年队时他就已崭露头角，这能力就是他的才华。瓦罗不再和怀疑疑者们争辩了，那纯粹是白费力气。他甚至连〃地掷球场〃都不去了，那是他家附近的一处池塘。到那儿去的人对体育的评论过于武断，越没本事而又缺乏洞察力的人，说起话来底气越足。
他要是偶尔从那儿经过，便会招来一阵嘲弄的笑声，议论齐达内的冷嘲热讽的话语也会刮到他的耳朵里。
亚齐对此并不抱怨。但他需要别人的呵护和支持，除了精神上的创伤外，身体上的不适也在困扰着他这两者大概是紧密相连的。他必须要到容维尔营去服兵役，但这并未让他精神和身体的不适有所缓和。在部队的经历可以让他去适应俱乐部以外的更高水平的训练，但由于足球训练不系统，况且服兵役时，他要承担球队的比赛，因此还是给他带来不少的麻烦。往返于部队营地和俱乐部赛场不便于准备法甲联赛中狂热的比赛，更糟糕的是他的膝盖受了伤，得做渗入疗法治疗，这使得他的处境如同雪上加霜。
幸好有韦罗妮克在身边，在他最需要她的时刻，她总能在他身边，不仅和朋友们聚会时是这样，尤其是当他鼓足自己的力气时更是如此。少年之家的这对恋人非常和睦融洽，真是做到有福同享，有难同当。最早结识的朋友也总在他们身边，时刻准备帮助他们。从这个赛季开始，他又有了新朋友，他就是俱乐部的行政事务专员阿兰·鲁维耶。阿兰审慎、谦恭、待人热心。俱乐部的许多高层领导几乎都没有注意到他，只有几个领导还能记得他的名字。他并不是那种一定要人奉承的人，他手中并没有太大的权力，但他易动感情，而且非常率直。
第26节：签署了一项秘密协议
在齐达内心情沮丧，伤心地流泪时，阿兰先后两次前来安慰他。他知道齐达内需要别人的安慰，他也知道他在忍受着极大的不公，而有些人却知道该如何赢得公众的喜爱，其实这些人并没有那么高的道德风范，他们还真是差得太远了。懦弱者、胆怯者、卑劣者等等，阿兰见得多了，他们面对镜头摆出无所畏惧的样子，在公共场合与人亲密握手，而背对着媒体时却露出傲慢，甚至自私的样子。他注意到，每次训练结束后，亚齐都不会把披巾扔到地上，而是小心地放在小车里，这小车就是为回收披巾而设的。这是尊重他人、爱惜公共财物的举动。这也是珍惜自己的机会之举动。这一切必定会得到好报。而且会得到非常好的报答。
俱乐部的领导对此缄默不语，但他们的10号球员（他在球场上也许穿7号、9号或11号球衣）的未来已不再指望嘎纳俱乐部了。几个月后，他也许会回到自己的故乡。到那边去踢球（而他现在还不是职业球员），到法国卫冕冠军队中去踢球。
马赛奥林匹克队确实与嘎纳队签署了一项秘密协议。
就在比赛如火如荼地进行当中，马赛人决定将他们刚雇用的阿伦·博克西奇转借出去。让人感到吃惊的是，他将去嘎纳踢球！在拉博卡，他的加盟让人既兴奋，又疑虑。这么出色的球员肯到如此寒酸，排名如此低下的俱乐部来踢球，究竟是为了什么呢？除了参与转会谈判的人之外，没有人能知道转会合同的任何一项条款，而合同本身则高度保密。马赛队要求能有购买齐内丁·齐达内的优先权。
更多免费TXT电子书
请到txt。4020
该TXT小说下载自4020
12月21日，到场支持主队的球迷并不多，但大家的掌声还是很热烈，掌声献给这位新来的前卫。上半场比赛接近尾声时，他甩开对手，突然急速冲入禁区，里昂队的守门员赶忙出击，但依照裁判的说法，他的动作既危险又不合规则。他被罚出场外。在所有的球迷看来，这是令人高兴的一天，倒不是因为比赛的结果顾拜旦体育场又获得一场平局，而是因为球迷们又看到了希望。但这希望不会持续得太久。
里昂俱乐部的领导层马上启动取消转借阿伦·博克西奇的程序。他们的这种作法被视为一种报复举动。守门员被罚出场外只是次要原因，主要原因还是他们未能物色到好的球员，这让他们耿耿于怀，他们也一直渴望能把这位优秀的克罗地亚球员招在自己的麾下。于是，他们便提醒大家注意，被某俱乐部聘用的球员在合同的第一年不得转借给其他俱乐部。马赛和嘎纳俱乐部则反驳说，转会合同是嘎纳俱乐部与球员所在俱乐部夏积杜克签署的。然而，里昂俱乐部在南斯拉夫朋友们的帮助下，打赢了这场官司，他们拿到证据，证明马赛俱乐部就是这位球员的东家。博克西奇只代表嘎纳队踢了一场比赛。
此后，令人感到费解的是，马赛俱乐部似乎对亚齐不再感兴趣了。俱乐部董事长犹豫不决，而总经理也不再认可嘎纳俱乐部行政经理亨利·卡穆斯所提出的论据了。人们可能会想这也许是谈判的策略。但几个星期过去了，却一点动静也没有，这种假设不能成立。自从秋季的秘密交易之后，嘎纳俱乐部已陷入困境，这时再去强调齐达内这位年轻球员的价值显得有点不合时宜，有些人已不再盯着他，而把眼光转到了别处。
马赛队的教练，人称〃魔术师〃，大概他的直觉比分析能力还强。他对亚齐持否定态度：〃他的速度太慢了。〃他不但否定，而且确认这是他的最终意见。相反，助理教练则赞成将他转过来。当俱乐部董事长咨询他时，他的答复没有变。这个答复率直、务实、令人兴奋，而且永远不会改变。
一天夜里，凌晨两点时，电话铃声将他惊醒。是董事长打来的电话，让他再斟酌一下利弊。
〃那么，到底是买还是不买呢？〃
〃您就下手吧！〃
〃可有人说他速度太慢……〃
〃脚下有球的时候，他比别人快10倍。他比别人看得快，踢得快，球传得很准！〃
马赛队的中场支柱是两位外援，若拿他们俩的全套技术与齐达内的比，他们的技术显得很粗糙，齐达内比他们俩强多了。助理教练再次确认了这一点，因为他非常了解齐达内，而且比任何人了解得都清楚，这位助理教练不是别人，正是让·费尔南德斯。他又效力于自己的老东家，以前他曾在马赛队踢过5个赛季，现在他热情地为自己所指导过的最年轻的球员辩护。他对他的能力信心十足。但他的建议并未落到实处……
就在几个月前，法里·齐达内曾偶遇费尔南德斯，他问教练让他弟弟转到马赛来是不是更有益，虽然马赛队内竞争很激烈。费尔南德斯的答复毫不含糊：〃他完全有能力在马赛队里踢。他比球队里的任何一位球员都要棒！〃然而，亚齐的亲朋好友并不感到特别失望。大家对俱乐部内并不十分稳定的局面了解得太清楚了，因此并不强求他一定要回马赛。
第27节：一笔非常划算的投资
对于那些在嘎纳以外关注他的人来说，重要的是要看证据，看进球记录，看统计数字。在法甲联赛中，齐内丁·齐达内的上场时间为2568分钟，在俱乐部中排名第8位，按出场场次算，他排名第7位，在38场比赛中出场31次。但他只攻进5个球，对于一名前卫来说，这个数目太少了。他的第5粒进球像闪电一样迅猛。那是他在顾拜旦体育场的最后一场比赛，对手是南特队，又是一个吊球。
这一次，降级的厄运未能避免。嘎纳队又被打回乙级阵营。他们只在甲级联赛中奋战了5年，这是亚齐在最好的时间、最好的地点度过的5年。即使能在法乙联赛中一直踢下去，一切都会和从前大不一样，那时的培训还不像现在组织得这么好。培训质量是长远成功的保证，在这种情况下，他们可能很快就再升到法甲中来。
居伊·拉孔布虽然喜欢自己亲手培养的球员，但他并不希望亚齐继续留在嘎纳队。乙级联赛每周也有比赛，但比起法甲来水平毕竟差了许多，这有可能让他浪费一年的时间，甚至更多，这会让他进步的步伐慢下来，也许还会让他退步呢。一定要他留在法甲阵营中。这位〃值得赞赏的好小伙，那么卖力气地训练〃，18岁时便来嘎纳集训，结果竟未引起人们的注意，他的教练对此感到非常遗憾。
〃你只要把他卖出去就行了！〃
这是嘎纳俱乐部董事长对居伊·拉孔布作出的答复，因为董事长竟也找不到买家。拉孔布便依照董事长的旨意去做。他第一次把自己当成做球员转会生意的掮客。他先给摩纳哥队的教练打电话。这位教练说，亚齐在上个赛季中并未创造出卓越的功绩。拉孔布认为这主要是因为亚齐在服兵役，他要在兵营和比赛场地之间来回奔波，但对方还是回绝了他的建议。
摩纳哥队不要。马赛队也不要。没有任何一家俱乐部想要这位进攻型的中场球员，这是一个非常重要的位置，是全队的核心，对比赛的胜负起着决定性影响作用，因此擅长这个位置的有天赋的球员极为罕见。就像他在塞泰姆队踢球时一样，没有哪家俱乐部对他感兴趣。这真的十分荒谬，但在供大于求的环境下，买家更注重名气，而非严格的观察考验，在善于协调的经纪人的撮合下，有时甚至将几个球员捆绑在一起买进或卖出，仅有天赋是远远不够的。
已经到了最后时刻，下一赛季的准备工作早已排上日程，但亚齐却依然不知道等待自己的将是什么样的命运，这时，一家法国俱乐部打算收购他，但却既不同意支付马赛奥林匹克许诺的800万法郎，也不接受嘎纳董事长所提出的600万法郎的转会费。
波尔多吉伦特人俱乐部本想聘用两名球员，即让…弗朗索瓦·达尼埃尔和埃里克·格里。现在他们又想聘用第三名球员。最终达成交换队员的协议。用4名波尔多球员（拉什克、马克斯、恩斯特以及莱塔热）来交换3名嘎纳队员。齐达内仅以350万法郎的价格转会到波尔多。这对买家来说可真是一个大便宜，而且是一笔非常划算的投资……
从体育角度来看，主要目的已经达到了。亚齐继续留在法甲联赛中，而且很有可能为一支训练有素的球队坐镇中场，该队的组织方法极富盛名。尽管两年前，球队因管理问题而遭受处罚，并被贬到乙级，但他们只用了一个赛季便又重新杀回甲级联赛，吉伦特人队在上个世纪1980年代曾三次夺得法甲联赛冠军称号，从那时起，球队的结构变得非常强大，而且十分牢固，即使比赛偶然失利，也不会受太大的影响。
从人文角度来看，离开嘎纳本可以商谈得更好些。亚齐将他的少年时代留给了这座城市。他15岁来到嘎纳，20岁离开时已经是身怀绝技。对新东家他感到吃惊，但还比较满意，不管怎么说，他对整个转会过程所发生的一系列事件还是很气恼。像以往一样，他对这一切照样是不露声色。在体育场旁的停车场上，面对着俱乐部的办公室和培训中心，他还是对球迷协会的主席让…克罗德·洛热尼说了一句意味深长的话：
〃他们像卖牲口那样把我卖掉了。〃
要卖一个球员，就得有合同。然而，尽管他是球队里核心人物，正如统计数字所表明的那样，但他依然还不是职业球员。他的第一个职业许可证将是一个漂亮的礼物，比世界上所有红色的雷诺克里奥都漂亮。
6月14日，亚齐通过了体检。
7月1日，法国足球联盟将职业球员的资格证书授予给他，期盼多年的证书终于拿到手了。但证书是以嘎纳俱乐部的名义颁发的。
转会谈判确实比预计的晚了许多。假期结束后，三名〃转会〃球员继续在拉博卡训练，好像什么事情也未发生过。俱乐部告诉他们，问题用不了几天就能解决。幸好吉伦特人队的教练洛朗·库尔比斯和董事长阿兰·阿夫勒卢最终与嘎纳队达成转会协议，而此时，董事长的游艇就锚在嘎纳的小港湾里。齐达内将肯�