¡¶father damien¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

father damien- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

the¡¡lips¡¡of¡¡Protestants¡¡who¡¡had¡¡opposed¡¡the¡¡father¡¡in¡¡his¡¡life¡£

Yet¡¡I¡¡am¡¡strangely¡¡deceived£»¡¡or¡¡they¡¡build¡¡up¡¡the¡¡image¡¡of¡¡a¡¡man£»

with¡¡all¡¡his¡¡weakness£»¡¡essentially¡¡heroic£»¡¡and¡¡alive¡¡with¡¡rugged

honesty£»¡¡generosity£»¡¡and¡¡mirth¡£



Take¡¡it¡¡for¡¡what¡¡it¡¡is£»¡¡rough¡¡private¡¡jottings¡¡of¡¡the¡¡worst¡¡sides

of¡¡Damien's¡¡character£»¡¡collected¡¡from¡¡the¡¡lips¡¡of¡¡those¡¡who¡¡had

laboured¡¡with¡¡and¡¡£¨in¡¡your¡¡own¡¡phrase£©¡¡¡¨knew¡¡the¡¡man¡¨£»¡¡¡­¡¡though¡¡I

question¡¡whether¡¡Damien¡¡would¡¡have¡¡said¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡you¡£¡¡¡¡Take¡¡it£»

and¡¡observe¡¡with¡¡wonder¡¡how¡¡well¡¡you¡¡were¡¡served¡¡by¡¡your¡¡gossips£»

how¡¡ill¡¡by¡¡your¡¡intelligence¡¡and¡¡sympathy£»¡¡in¡¡how¡¡many¡¡points¡¡of

fact¡¡we¡¡are¡¡at¡¡one£»¡¡and¡¡how¡¡widely¡¡our¡¡appreciations¡¡vary¡£¡¡¡¡There

is¡¡something¡¡wrong¡¡here£»¡¡either¡¡with¡¡you¡¡or¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡possible£»

for¡¡instance£»¡¡that¡¡you£»¡¡who¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡so¡¡many¡¡ears¡¡in¡¡Kalawao£»

had¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡affair¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Chapman's¡¡money£»¡¡and¡¡were¡¡singly

struck¡¡by¡¡Damien's¡¡intended¡¡wrong¡­doing¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡struck¡¡with¡¡that

also£»¡¡and¡¡set¡¡it¡¡fairly¡¡down£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡struck¡¡much¡¡more¡¡by¡¡the

fact¡¡that¡¡he¡¡had¡¡the¡¡honesty¡¡of¡¡mind¡¡to¡¡be¡¡convinced¡£¡¡¡¡I¡¡may¡¡here

tell¡¡you¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡long¡¡business£»¡¡that¡¡one¡¡of¡¡his¡¡colleagues

sat¡¡with¡¡him¡¡late¡¡into¡¡the¡¡night£»¡¡multiplying¡¡arguments¡¡and

accusations£»¡¡that¡¡the¡¡father¡¡listened¡¡as¡¡usual¡¡with¡¡¡¨perfect¡¡good¡­

nature¡¡and¡¡perfect¡¡obstinacy¡¨£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡last£»¡¡when¡¡he¡¡was

persuaded¡¡¡­¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡very¡¡much¡¡obliged¡¡to¡¡you£»¡¡you

have¡¡done¡¡me¡¡a¡¡service£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡a¡¡theft¡£¡¨¡¡¡¡There¡¡are

many¡¡£¨not¡¡Catholics¡¡merely£©¡¡who¡¡require¡¡their¡¡heroes¡¡and¡¡saints¡¡to

be¡¡infallible£»¡¡to¡¡these¡¡the¡¡story¡¡will¡¡be¡¡painful£»¡¡not¡¡to¡¡the¡¡true

lovers£»¡¡patrons£»¡¡and¡¡servants¡¡of¡¡mankind¡£



And¡¡I¡¡take¡¡it£»¡¡this¡¡is¡¡a¡¡type¡¡of¡¡our¡¡division£»¡¡that¡¡you¡¡are¡¡one¡¡of

those¡¡who¡¡have¡¡an¡¡eye¡¡for¡¡faults¡¡and¡¡failures£»¡¡that¡¡you¡¡take¡¡a

pleasure¡¡to¡¡find¡¡and¡¡publish¡¡them£»¡¡and¡¡that£»¡¡having¡¡found¡¡them£»¡¡you

make¡¡haste¡¡to¡¡forget¡¡the¡¡overvailing¡¡virtues¡¡and¡¡the¡¡real¡¡success

which¡¡had¡¡alone¡¡introduced¡¡them¡¡to¡¡your¡¡knowledge¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a

dangerous¡¡frame¡¡of¡¡mind¡£¡¡¡¡That¡¡you¡¡may¡¡understand¡¡how¡¡dangerous£»

and¡¡into¡¡what¡¡a¡¡situation¡¡it¡¡has¡¡already¡¡brought¡¡you£»¡¡we¡¡will¡¡£¨if

you¡¡please£©¡¡go¡¡hand¡­in¡­hand¡¡through¡¡the¡¡different¡¡phrases¡¡of¡¡your

letter£»¡¡and¡¡candidly¡¡examine¡¡each¡¡from¡¡the¡¡point¡¡of¡¡view¡¡of¡¡its

truth£»¡¡its¡¡appositeness£»¡¡and¡¡its¡¡charity¡£



Damien¡¡was¡¡COARSE¡£



It¡¡is¡¡very¡¡possible¡£¡¡¡¡You¡¡make¡¡us¡¡sorry¡¡for¡¡the¡¡lepers£»¡¡who¡¡had

only¡¡a¡¡coarse¡¡old¡¡peasant¡¡for¡¡their¡¡friend¡¡and¡¡father¡£¡¡¡¡But¡¡you£»

who¡¡were¡¡so¡¡refined£»¡¡why¡¡were¡¡you¡¡not¡¡there£»¡¡to¡¡cheer¡¡them¡¡with¡¡the

lights¡¡of¡¡culture£¿¡¡¡¡Or¡¡may¡¡I¡¡remind¡¡you¡¡that¡¡we¡¡have¡¡some¡¡reason¡¡to

doubt¡¡if¡¡John¡¡the¡¡Baptist¡¡were¡¡genteel£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡Peter£»

on¡¡whose¡¡career¡¡your¡¡doubtless¡¡dwell¡¡approvingly¡¡in¡¡the¡¡pulpit£»¡¡no

doubt¡¡at¡¡all¡¡he¡¡was¡¡a¡¡¡¨coarse£»¡¡headstrong¡¨¡¡fisherman£¡¡¡¡¡Yet¡¡even¡¡in

our¡¡Protestant¡¡Bibles¡¡Peter¡¡is¡¡called¡¡Saint¡£



Damien¡¡was¡¡DIRTY¡£



He¡¡was¡£¡¡¡¡Think¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡lepers¡¡annoyed¡¡with¡¡this¡¡dirty¡¡comrade£¡

But¡¡the¡¡clean¡¡Dr¡£¡¡Hyde¡¡was¡¡at¡¡his¡¡food¡¡in¡¡a¡¡fine¡¡house¡£



Damien¡¡was¡¡HEADSTRONG¡£



I¡¡believe¡¡you¡¡are¡¡right¡¡again£»¡¡and¡¡I¡¡thank¡¡God¡¡for¡¡his¡¡strong¡¡head

and¡¡heart¡£



Damien¡¡was¡¡BIGOTED¡£



I¡¡am¡¡not¡¡fond¡¡of¡¡bigots¡¡myself£»¡¡because¡¡they¡¡are¡¡not¡¡fond¡¡of¡¡me¡£

But¡¡what¡¡is¡¡meant¡¡by¡¡bigotry£»¡¡that¡¡we¡¡should¡¡regard¡¡it¡¡as¡¡a¡¡blemish

in¡¡a¡¡priest£¿¡¡¡¡Damien¡¡believed¡¡his¡¡own¡¡religion¡¡with¡¡the¡¡simplicity

of¡¡a¡¡peasant¡¡or¡¡a¡¡child£»¡¡as¡¡I¡¡would¡¡I¡¡could¡¡suppose¡¡that¡¡you¡¡do¡£

For¡¡this£»¡¡I¡¡wonder¡¡at¡¡him¡¡some¡¡way¡¡off£»¡¡and¡¡had¡¡that¡¡been¡¡his¡¡only

character£»¡¡should¡¡have¡¡avoided¡¡him¡¡in¡¡life¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡point¡¡of

interest¡¡in¡¡Damien£»¡¡which¡¡has¡¡caused¡¡him¡¡to¡¡be¡¡so¡¡much¡¡talked¡¡about

and¡¡made¡¡him¡¡at¡¡last¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡your¡¡pen¡¡and¡¡mine£»¡¡was¡¡that£»¡¡in

him£»¡¡his¡¡bigotry£»¡¡his¡¡intense¡¡and¡¡narrow¡¡faith£»¡¡wrought¡¡potently

for¡¡good£»¡¡and¡¡strengthened¡¡him¡¡to¡¡be¡¡one¡¡of¡¡the¡¡world's¡¡heroes¡¡and

exemplars¡£



Damien¡¡WAS¡¡NOT¡¡SENT¡¡TO¡¡MOLOKAI£»¡¡BUT¡¡WENT¡¡THERE¡¡WITHOUT¡¡ORDERS¡£



Is¡¡this¡¡a¡¡misreading£¿¡¡or¡¡do¡¡you¡¡really¡¡mean¡¡the¡¡words¡¡for¡¡blame£¿¡¡¡¡I

have¡¡heard¡¡Christ£»¡¡in¡¡the¡¡pulpits¡¡of¡¡our¡¡Church£»¡¡held¡¡up¡¡for

imitation¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡that¡¡His¡¡sacrifice¡¡was¡¡voluntary¡£¡¡¡¡Does¡¡Dr¡£

Hyde¡¡think¡¡otherwise£¿



Damien¡¡DID¡¡NOT¡¡STAY¡¡AT¡¡THE¡¡SETTLEMENT£»¡¡ETC¡£



It¡¡is¡¡true¡¡he¡¡was¡¡allowed¡¡many¡¡indulgences¡£¡¡¡¡Am¡¡I¡¡to¡¡understand

that¡¡you¡¡blame¡¡the¡¡father¡¡for¡¡profiting¡¡by¡¡these£»¡¡or¡¡the¡¡officers

for¡¡granting¡¡them£¿¡¡¡¡In¡¡either¡¡case£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡mighty¡¡Spartan¡¡standard

to¡¡issue¡¡from¡¡the¡¡house¡¡on¡¡Beretania¡¡Street£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡convinced¡¡you

will¡¡find¡¡yourself¡¡with¡¡few¡¡supporters¡£



Damien¡¡HAD¡¡NO¡¡HAND¡¡IN¡¡THE¡¡REFORMS£»¡¡ETC¡£



I¡¡think¡¡even¡¡you¡¡will¡¡admit¡¡that¡¡I¡¡have¡¡already¡¡been¡¡frank¡¡in¡¡my

description¡¡of¡¡the¡¡man¡¡I¡¡am¡¡defending£»¡¡but¡¡before¡¡I¡¡take¡¡you¡¡up

upon¡¡this¡¡head£»¡¡I¡¡will¡¡be¡¡franker¡¡still£»¡¡and¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡perhaps

nowhere¡¡in¡¡the¡¡world¡¡can¡¡a¡¡man¡¡taste¡¡a¡¡more¡¡pleasurable¡¡sense¡¡of

contrast¡¡than¡¡when¡¡he¡¡passes¡¡from¡¡Damien's¡¡¡¨Chinatown¡¨¡¡at¡¡Kalawao

to¡¡the¡¡beautiful¡¡Bishop¡­Home¡¡at¡¡Kalaupapa¡£¡¡¡¡At¡¡this¡¡point£»¡¡in¡¡my

desire¡¡to¡¡make¡¡all¡¡fair¡¡for¡¡you£»¡¡I¡¡will¡¡break¡¡my¡¡rule¡¡and¡¡adduce

Catholic¡¡testimony¡£¡¡¡¡Here¡¡is¡¡a¡¡passage¡¡from¡¡my¡¡diary¡¡about¡¡my¡¡visit

to¡¡the¡¡Chinatown£»¡¡from¡¡which¡¡you¡¡will¡¡see¡¡how¡¡it¡¡is¡¡£¨even¡¡now£©

regarded¡¡by¡¡its¡¡own¡¡officials£º¡¡¡¨We¡¡went¡¡round¡¡all¡¡the¡¡dormitories£»

refectories£»¡¡etc¡£¡¡¡­¡¡dark¡¡and¡¡dingy¡¡enough£»¡¡with¡¡a¡¡superficial

cleanliness£»¡¡which¡¡he¡¨¡¡£§Mr¡£¡¡Dutton£»¡¡the¡¡lay¡­brother£§¡¡¡¨did¡¡not¡¡seek

to¡¡defend¡£¡¡¡¡'It¡¡is¡¡almost¡¡decent£»'¡¡said¡¡he£»¡¡'the¡¡sisters¡¡will¡¡make

that¡¡all¡¡right¡¡when¡¡we¡¡get¡¡them¡¡here¡£'¡¡¡¨¡¡¡¡And¡¡yet¡¡I¡¡gathered¡¡it¡¡was

already¡¡better¡¡since¡¡Damien¡¡was¡¡dead£»¡¡and¡¡far¡¡better¡¡than¡¡when¡¡he

was¡¡there¡¡alone¡¡and¡¡had¡¡his¡¡own¡¡£¨not¡¡always¡¡excellent£©¡¡way¡£¡¡¡¡I¡¡have

now¡¡come¡¡far¡¡enough¡¡to¡¡meet¡¡you¡¡on¡¡a¡¡common¡¡ground¡¡of¡¡fact£»¡¡and¡¡I

tell¡¡you¡¡that£»¡¡to¡¡a¡¡mind¡¡not¡¡prejudiced¡¡by¡¡jealousy£»¡¡all¡¡the

reforms¡¡of¡¡the¡¡lazaretto£»¡¡and¡¡even¡¡those¡¡which¡¡he¡¡most¡¡vigorously

opposed£»¡¡are¡¡properly¡¡the¡¡work¡¡of¡¡Damien¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡the¡¡evidence¡¡of

his¡¡success£»¡¡they¡¡are¡¡what¡¡his¡¡heroism¡¡provoked¡¡from¡¡the¡¡reluctant

and¡¡the¡¡careless¡£¡¡¡¡Many¡¡were¡¡before¡¡him¡¡in¡¡the¡¡field£»¡¡Mr¡£¡¡Meyer£»

for¡¡instance£»¡¡of¡¡whose¡¡faithful¡¡work¡¡we¡¡hear¡¡too¡¡little£º¡¡there¡¡have

been¡¡many¡¡since£»¡¡and¡¡some¡¡had¡¡more¡¡worldly¡¡wisdom£»¡¡though¡¡none¡¡had

more¡¡devotion£»¡¡than¡¡our¡¡saint¡£¡¡¡¡Before¡¡his¡¡day£»¡¡even¡¡you¡¡will

confess£»¡¡they¡¡had¡¡effected¡¡little¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡his¡¡part£»¡¡by¡¡one

striking¡¡act¡¡of¡¡martyrdom£»¡¡to¡¡direct¡¡all¡¡men's¡¡eyes¡¡on¡¡that

distressful¡¡country¡£¡¡¡¡At¡¡a¡¡blow£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡price¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡he

made¡¡the¡¡place¡¡illustrious¡¡and¡¡public¡£¡¡¡¡And¡¡that£»¡¡if¡¡you¡¡will

consider¡¡largely£»¡¡was¡¡the¡¡one¡¡reform¡¡needful£»¡¡pregnant¡¡of¡¡all¡¡that

should¡¡succeed¡£¡¡¡¡It¡¡brought¡¡money£»¡¡it¡¡brought¡¡£¨best¡¡individual

addition¡¡of¡¡them¡¡all£©¡¡the¡¡sisters£»¡¡it¡¡brought¡¡supervision£»¡¡for

public¡¡opinion¡¡and¡¡public¡¡interest¡¡landed¡¡with¡¡the¡¡man¡¡at¡¡Kalawao¡£

If¡¡ever¡¡any¡¡man¡¡brought¡¡reforms£»¡¡and¡¡died¡¡to¡¡bring¡¡them£»¡¡it¡¡was¡¡he¡£

There¡¡is¡¡not¡¡a¡¡clean¡¡cup¡¡or¡¡towel¡¡in¡¡the¡¡Bishop¡­Home£»¡¡but¡¡dirty

Damien¡¡washed¡¡it¡£



Damien¡¡WAS¡¡NOT¡¡A¡¡PURE¡¡MAN¡¡IN¡¡HIS¡¡RELATIONS¡¡WITH¡¡WOMEN£»¡¡ETC



How¡¡do¡¡you¡¡know¡¡that£¿¡¡¡¡Is¡¡this¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡conversation¡¡in¡¡that

house¡¡on¡¡Beretania¡¡Street¡¡which¡¡the¡¡cabman¡¡envied£»¡¡driving¡¡past£¿¡¡¡­

racy¡¡details¡¡of¡¡the¡¡misconduct¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡peasant¡¡priest£»¡¡toiling

under¡¡the¡¡cliffs¡¡of¡¡Molokai£¿



Many¡¡have¡¡visited¡¡the¡¡station¡¡before¡¡me£»¡¡they¡¡seem¡¡not¡¡to¡¡have

heard¡¡the¡¡rumour¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡was¡¡there¡¡I¡¡heard¡¡many¡¡shocking¡¡tales£»

for¡¡my¡¡informants¡¡were¡¡men¡¡speaking¡¡with¡¡the¡¡plainness¡¡of¡¡the

laity£»¡¡and¡¡I¡¡heard¡¡plenty¡¡of¡¡complaints¡¡of¡¡Damien¡£¡¡¡¡Why¡¡was¡¡this

never¡¡mentioned£¿¡¡and¡¡how¡¡came¡¡it¡¡to¡¡you¡¡in¡¡the¡¡retirement¡¡of¡¡your

clerical¡¡parlour£¿



But¡¡I¡¡must¡¡not¡¡even¡¡seem¡¡to¡¡deceive¡¡you¡£¡¡¡¡This¡¡scandal£»¡¡when¡¡I¡¡read

it¡¡in¡¡your¡¡letter£»¡¡was¡¡not¡¡new¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡heard¡¡it¡¡once¡¡before£»

and¡¡I¡¡must¡¡tell¡¡you¡¡how¡£¡¡¡¡There¡¡came¡¡to¡¡Samoa¡¡a¡¡man¡¡from¡¡Honolulu£»

he£»¡¡in¡¡a¡¡public¡­house¡¡on¡¡the¡¡beach£»¡¡volunteered¡¡the¡¡statement¡¡that

Damien¡¡had¡¡¡¨contracted¡¡the¡¡disease¡¡from¡¡having¡¡connection¡¡with¡¡the

female¡¡lepers¡¨£»¡¡and¡¡I¡¡find¡¡a¡¡joy¡¡in¡¡telling¡¡you¡¡how¡¡the¡¡report¡¡was

welcomed¡¡in¡¡a¡¡public¡­house¡£¡¡¡¡A¡¡man¡¡sprang¡¡to¡¡his¡¡feet£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡at

liberty¡¡to¡¡give¡¡his¡¡name£»¡¡but¡¡from¡¡what¡¡I¡¡heard¡¡I¡¡doubt¡¡if¡¡you

would¡¡care¡¡to¡¡have¡¡him¡¡to¡¡dinner¡¡in¡¡Beretania¡¡Street¡£¡¡¡¡¡¨You

miserable¡¡little¡¡¡­¡¨¡¡£¨here¡¡is¡¡a¡¡word¡¡I¡¡dare¡¡not¡¡print£»¡¡it

would¡¡so¡¡shock¡¡your¡¡ears£©¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡miserable¡¡little¡¡£»¡¨¡¡he

cried£»¡¡¡¨if¡¡the¡¡story¡¡were¡¡a¡¡thousand¡¡times¡¡true£»¡¡can't¡¡you¡¡see¡¡you

are¡¡a¡¡million¡¡times¡¡a¡¡lower¡¡¡­¡¡for¡¡daring¡¡to¡¡repeat¡¡it£¿¡¨¡¡¡¡I¡¡wish

it¡¡could¡¡be¡¡told¡¡of¡¡you¡¡that¡¡when¡¡the¡¡report¡¡reached¡¡you¡¡in¡¡your

house£»¡¡perhaps¡¡after¡¡family¡¡worship£»¡¡you¡¡had¡¡found¡¡in¡¡your¡¡soul

enough¡¡holy¡¡anger¡¡to¡¡receive¡¡it¡¡with¡¡the¡¡same¡¡expressions£»¡¡ay£»¡¡even

with¡¡that¡¡one¡¡which¡¡I¡¡dare¡¡not¡¡print£»¡¡it¡¡would¡¡not¡¡need¡¡to¡¡have

been¡¡blotted¡¡away£»¡¡like¡¡Uncle¡¡Toby's¡¡oath£»¡¡by¡¡the¡¡tears¡¡of¡¡the

recording¡¡angel£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡counted¡¡to¡¡you¡¡for¡¡your

brightest¡¡righteousness¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡have¡¡deliberately¡¡chosen¡¡the¡¡part

of¡¡the¡¡man¡¡from¡¡Honolulu£»¡¡and¡¡you¡¡have¡¡played¡¡it¡¡with¡¡improvements

of¡¡your¡¡own¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡from¡¡Honolulu¡¡¡­¡¡miserable£»¡¡leering¡¡creature¡¡¡­

communicated¡¡the¡¡tale¡¡to¡¡a¡¡rude¡¡knot¡¡of¡¡beach¡­combing¡¡drinkers¡¡in¡¡a

public¡­house£»¡¡where¡¡£¨I¡¡will¡¡so¡¡far¡¡agree¡¡with¡¡your¡¡temperance

opinions£©¡¡man¡¡is¡¡not¡¡always¡¡at¡¡his¡¡noblest£»¡¡and¡¡the¡¡man¡¡from

Honolulu¡¡had¡¡himself¡¡been¡¡drinking¡¡¡­¡¡drinking£»¡¡we¡¡may¡¡charitably

fancy£»¡¡to¡¡excess¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡to¡¡your¡¡¡¨Dear¡¡Brother£»¡¡the¡¡Reverend¡¡H¡£¡¡B¡£

Gage£»¡¨¡¡that¡¡you¡¡chose¡¡to¡¡communicate¡¡the¡¡sickening¡¡story£»¡¡and¡¡the

blue¡¡ribbon¡¡which¡¡adorns¡¡your¡¡portly¡¡bosom¡¡forbids¡¡me¡¡to¡¡allow¡¡you

the¡¡extenuating¡¡plea¡¡that¡¡you¡¡were¡¡drunk¡¡when¡¡it¡¡was¡¡done¡£¡¡¡¡Your

¡¨dear¡¡brother¡¨¡¡¡­¡¡a¡¡brother¡¡indeed¡¡¡­¡¡made¡¡haste¡¡to¡¡deliver¡¡up¡¡your

letter¡¡£¨as¡¡a¡¡means¡¡of¡¡grace£»¡¡perhaps£©¡¡to¡¡the¡¡religious¡¡papers£»

where£»¡¡after¡¡many¡¡months£»¡¡I¡¡found¡¡and¡¡read¡¡and¡¡wondered¡¡at¡¡it£»¡¡and

whence¡¡I¡¡have¡¡now¡¡reproduced¡¡it¡¡for¡¡the¡¡wonder¡¡of¡¡others¡£¡¡¡¡And¡¡you

and¡¡your¡¡dear¡¡brother¡¡have£»¡¡by¡¡this¡¡cycle¡¡of¡¡operations£»¡¡built¡¡up¡¡a

contrast¡¡very¡¡edifying¡¡to¡¡examine¡¡in¡¡detail¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡whom¡¡you

would¡¡not¡¡care¡¡to¡¡have¡¡to¡¡dinner£»¡¡on¡¡the¡¡one¡¡side£»¡¡on¡¡the¡¡other£»

the¡¡Reverend¡¡Dr¡£¡¡Hyde¡¡and¡¡the¡¡Reverend¡¡H¡£¡¡B¡£¡¡Gage
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü