弘景曰∶其类有三、四种，以大而鼻头扁者为真。
韩保升曰∶此类多种，所在有之。以鼻高目深者入药，名胡蜣螂。
宗 曰∶蜣螂有大、小二种，大者名胡蜣螂，身黑而光，腹翼下有小黄，子附母而飞，
昼伏夜出，见灯光则来，宜入药用。小者身黑而暗，昼飞夜伏。狐并喜食之。小者不堪用，
惟牛马胀结，以三十枚研水灌之，绝佳。
时珍曰∶蜣螂以土包粪，转而成丸，雄曳雌推，置于坎中，覆之而去。数日有小蜣螂出
，盖孚乳于中也。
【修治】《别录》曰∶五月五日采取，蒸藏之，临用，去足，火炙。
勿置水中，令人吐。
【气味】咸，寒，有毒。好古曰∶酸。
之才曰∶畏羊角、羊肉、石膏。
【主治】小儿惊痫螈 ，腹胀寒热，大人癫疾狂易（《本经》）。
手足端寒，肢满贲豚。捣丸塞下部，引痔虫出尽，永瘥（《别录》）。
治小儿疳蚀（《药性》）。能堕胎，治疰忤。和干姜敷恶疮，出箭头（《日华》）。烧末，
和醋敷蜂 （藏器）。去大肠风热（《权度》）。治大小便不通，下痢赤白，脱肛，一切痔 疔
肿，附骨
【发明】时珍曰∶蜣螂乃手足阳明、足厥阴之药，故所主皆三经之病。《总微论》言∶
古方治小儿惊痫，蜣螂为第一。而后医未见用之，盖不知此义耳。
颂曰∶箭镞入骨不可移者，用巴豆微炒，同蜣螂捣涂。斯须痛定，必微
痒不可忍，乃撼动拔之立出。此方传于夏侯郓。郓初为阆州录事参军，有人额有箭痕，问之。
云∶从马侍中征田悦中箭，侍中与此药立出，后以生肌膏敷之乃愈。因以方付郓，云∶凡诸
疮皆可疗也。郓至洪州逆旅，主人妻患疮呻吟，用此立愈。《翰苑丛纪》云∶李定言∶石
藏用，近世良医也。有人承檐溜浣手，觉物入爪甲内，初若丝发，数日如线，伸
悟其为龙伏藏也。乃叩藏用求治。藏用曰∶方书无此，以意治之耳。末蜣螂涂指，庶下深入
胸膜，
《医
【附方】旧七，新十七。
小儿惊风∶不拘急慢。用蜣螂一枚杵烂，以水一小盏，于百沸汤中荡热，去滓饮之。
小儿疳疾∶土裹蜣螂，煨熟，与食之。（《韩氏医通》）
小儿重舌∶蜣螂，烧末，唾和，敷舌上。（《子母秘录》）
膈气吐食∶用地牛儿二个，推屎虫一公一母，同入罐中，待虫食尽牛儿，以泥裹煨存性；
用去白陈皮二钱，以巴豆同炒过，去豆，将陈皮及虫为末。每用一、二分，吹入咽中。吐痰
三、四次，即愈。（《孙氏集效方》）
赤白下痢∶黑牛散∶治赤白痢、噤口痢及泄泻。用黑牛儿（即蜣螂，一名铁甲将军），
烧研。每服半
大肠脱肛∶蜣螂，烧存性，为末，入冰片研匀。掺肛上，托之即入。（《医学集成》）
大小便闭，经月欲死者∶《本事》推车散∶用推车客七个（男用头，女用身），土狗七个
（男
用身，女用头），新瓦焙，研末。用虎目树南向皮，煎汁调服。只一服即通。《杨氏经验方》∶
治大
砖上，四
取井华水服之（二便不通，全用），即解。
大肠秘塞∶蜣螂（炒，去翅、足）为末，热酒服一钱。（《圣惠》）
小便转胞不通∶用死蜣螂二枚，烧末，井华水一盏调服。（《千金》）。
小便血淋∶蜣螂研水服。（鲍氏）。
痔漏出水∶唐氏方∶用蜣螂一枚阴干，入冰片少许，为细末，纸捻蘸末入孔内。渐渐生
肉，药自退出，
一切漏疮不拘蜂 、鼠 。蜣螂烧末，醋和敷。（《千金》）。
附骨疽漏∶蜣螂七枚，同大麦捣敷。（《刘涓子方》）
一切恶疮及沙虱、水弩、恶疽∶五月五日取蜣螂蒸过，阴干为末，油和敷之。（《圣惠》）
疔肿恶疮∶杨柳上大乌壳硬虫（或地上新粪内及泥堆中者），生取，以蜜汤浸死，新瓦
焙焦，为末。先以烧过针拨开，好醋调，敷
无名恶疮∶忽得不识者。用死蜣螂杵汁涂之。（《子母秘录》）
灸疮血出不止∶用死蜣螂，烧研，猪脂和涂。（《千金方》）
大赫疮疾，急防毒瓦斯入心∶先灸，后用干蜣螂为末，和盐水敷四围，如韭叶阔、日一上
之。（《肘后》）
疡风病∶取涂中死蜣螂杵烂，揩疮令热，封之。
鼻中息肉∶蜣螂十枚，纳青竹筒中，油纸密封，
少许，为末涂之。当化为水也。（《圣惠》）
沙尘入目∶取生蜣螂一枚，手持其背，于眼上影之，自出。（《图经本草》）。
下部 虫∶痛痒脓血，旁生孔窍。蜣螂七枚（五月五日收者），新牛粪半两，肥羊肉
一两（炒黄），同捣成膏，丸莲子大，炙热，绵裹纳肛中。半日即大便中虫出，三度永瘥。（董
炳《集验
x心x
【主治】疔疮（颂曰∶按刘禹锡纂柳州救三死方
笃，善药敷之莫效。长乐贾方伯教用蜣螂心，一夕百苦皆已。明年正月食羊肉，又大作，再
用亦如神验。其法∶用蜣螂心，在腹下度取之，其肉稍白是也。贴疮半日许，再易，血尽根
出即愈。蜣螂畏羊肉，故食之即发。其法盖出葛洪《肘后方
x转丸x
见土部
【附录】蜉蝣 时珍曰∶蜉蝣一名渠略，似 蜣而小，大
黑色，甲下有翅，能飞。夏月雨后丛生粪土中，朝生暮死。猪
也。盖蜣螂、蜉蝣、腹 、天牛，皆蛴螬、蠹、蝎所化。此亦蜣螂之一种，不可不知也。或
曰∶蜉蝣，水虫也。状似蚕蛾
x天社虫x
《别录》有名未用，曰∶味甘，无毒。主绝孕，益气。虫状如蜂，大腰，食草木叶，三
月采。
时珍曰∶按∶张揖《广雅》云∶天社，蜣螂也。与此不知是一类否？
虫部第四十一卷虫之三
天牛
内容：（《纲目》）
【释名】天水牛（《纲目》）、八角儿（同上），
时珍曰∶此虫有黑角如八字，似水牛角，故名。亦有一角者
【集解】藏器注∶蛴螬云∶蝎一名蠹，在朽木中，食木心，穿如锥刀，口黑，身长足短，
节慢无毛。至春雨后化为天牛，两角状如水牛（亦有一角者）。色黑，背有白点，上下缘木，
飞腾不远。
时珍曰∶天牛处处有之。大如蝉，黑甲光如漆，甲上有黄白点，甲下有翅能飞。目前有
二黑角甚长，前向如水牛角，能动。其喙黑而扁，如钳甚利，亦似蜈蚣喙。六足在腹，乃诸
树蠹虫所化也。夏月有之，出则主雨。按∶《尔雅》∶ ，啮桑
体有白点，善啮桑树，作孔藏之，江东呼为啮发。此以天牛
水牛诗》云∶两角徒自长，空飞不服箱。为牛竟何益，利吻
大抵在桑树者，即为啮桑尔。一角者，名独角仙。入药，并
【气味】有毒。
【主治】疟疾寒热，小儿急惊风，及疔肿箭镞入肉，去痣靥（时珍）
【发明】时珍曰∶天牛、独角仙，本草不载。宋、金以来，方家时用之。《圣惠》治
小儿急惊风吹鼻定命丹，《宣明方》点身面痣靥芙蓉膏中。俱用独角仙，
不录。蝎化天牛有毒，蛴螬化蝉无毒，又可见蛴螬与蝎之性味良恶也。
【附方】新三。
疔肿恶毒∶透骨膏∶用八角儿（杨柳上者，阴干去壳）四个（如冬月无此，用其窠代之）
，蟾酥半钱，巴豆仁一个，粉霜、雄黄、麝香少许。先以八角儿研如泥，入熔化黄蜡少许，
同众药末和作膏子，密收。每以针刺疮头破出血，用榆条送膏子（麦粒大）入疮中，以雀粪
二
个放疮口。疮回即止，不必再用也。忌冷水。如针破无血，系是着骨疔。即男左女右中指甲
末，刺出血糊药。又无血，即刺足
箭镞入肉∶用天水牛（取一角者），小瓶盛之，入 砂一钱，同水数滴在内。待自然化
水，取滴伤处，即出也。
寒热疟疾∶猪膏丸∶治疟疾发渴，往来不定。腊猪膏二两，独角仙一枚，独头蒜一个，
楼葱一握，五月五日三家粽尖。于五月五日五更时，净处露头赤脚，舌拄上 ，回面向北，
捣一千杵，丸皂子大。每以新绵裹一丸，系臂上，男左女右。（《圣惠》）
【附录】飞生虫《拾遗》 藏器曰∶状如啮发，头上有角
服少许，亦可执之。
时珍曰∶此亦天牛别类也。与 鼠同功，故亦名飞生。
虫部第四十一卷虫之三
蝼蛄
内容：（《本经》下品）
【释名】蟪蛄（《本经》）、天蝼（《本经》）、
仙姑（《古今注》）、石鼠（《古今注》）、梧鼠
时珍曰∶《周礼注》云∶蝼，臭也。此虫气臭，故得蝼名。曰姑，曰婆，曰
虫之名。蟪蛄同蝉名，蝼蝈同蛙名，石鼠同硕鼠名，梧鼠同飞生名，皆名同物异也。
【集解】《别录》曰∶蝼蛄生东城平泽。夜出者良。夏至取，曝干。
弘景曰∶此物颇协鬼神。昔人狱中得其力，今人夜见多打杀之，言为鬼所使也。
颂曰∶今处处有之。穴地粪壤中而生，夜则出外求食。《荀子》所谓梧鼠五技而穷，蔡
邕所谓硕鼠五能不成一技者，皆指此也。《魏诗》硕鼠乃大鼠，与此同名而技不穷，固不同
耳。五技者
宗 曰∶此虫立夏后至夜则鸣，声如蚯蚓，《月令》“蝼蝈鸣”者是矣。
时珍曰∶蝼蛄穴土而居，有短翅四足。雄者善鸣而飞，雌者腹大羽小，不善飞翔。吸风
食土，喜就灯光。入药用雄。或云用火烧地赤，置蝼于上，任其跳死，覆者雄，仰者雌也。
《类
【气味】咸，寒，无毒。
《日华》曰∶凉，有毒。去翅、足，炒用。
【主治】产难，出肉中刺，溃痈肿，下哽噎，解毒，除恶疮（《本经
（《日华》）。利大小便，通石淋，治
【发明】弘景曰∶自腰以前甚涩，能止大小便；自腰以后甚利，
朱震亨曰∶蝼蛄治水甚效，但其性急，虚人戒之。
颂曰∶今方家治石淋导水，用蝼蛄七枚，盐二两，新瓦上铺盖焙干，研末。每温酒服一
钱匕，即愈也。
【附方】旧四，新二十。
十种水病∶肿满喘促不得卧。《圣惠方》∶以蝼蛄五枚，焙干为末。食前白汤服一钱，小
便利为效。杨氏∶加甘
惠》∶用蝼蛄下截焙研，水服
露一夜，日干研末，酒服。《乾坤秘
头末七个，治中用腹末七个，治下用尾末七
大腹水病∶《肘后》∶用蝼蛄，炙熟，日食十个。《普济》半边散，治水病。用大戟、
芫花、甘遂、大黄各三钱，为末。以土狗七枚（五月能飞者），捣葱铺新瓦上焙之，待干去
翅、
足。每个剪作两半边，分左右记收。欲退左即以左边七片焙研，
门冬煎汤，五更调服。候左退三日后，服右边如前法。
鼻消水，面浮甚者∶用土
妙
小便不通∶葛洪方∶用大蝼蛄二枚，取下体，以水一升渍饮，须臾即通。《寿域方》∶用
土狗下截焙研，调
生研亦可。谈野翁方∶加车前草，同捣汁服。《唐氏经验方》∶用土狗后截，和麝捣，
纳脐中，缚定，即通。《医方摘要》∶用土狗一个炙研，入冰片、麝香少许，翎管吹入茎内。
大小便闭，经月欲死∶《普济方》∶用土狗、推车客各七枚，并男用头，女用身
以向南樗皮煎汁饮，一服神效。
灌入，下喉即出也。（《延年方》）
脐风出汁∶蝼蛄、甘草等分，并炙为末。敷之。（《总录》）
牙齿疼痛∶土狗一个，旧糟裹定，湿纸包，煨焦，去糟研末，敷之立止。（《本事》）。
紧唇裂痛∶蝼蛄烧灰，敷之。（《千金方》）。
塞耳治聋∶蝼蛄五钱，穿山甲（炮）五钱，麝香少许，为末，葱汁和丸，塞之。外用
鼻药，即通。（《普济》）
颈项瘰 ∶用带壳蝼蛄七枚，生取肉，入丁香七粒于壳内，烧过，与肉同研，用纸花
贴之。（《救急方》）
箭镞入肉∶以蝼蛄杵汁滴上，三、五度，自出。（《千金方》）针刺不出∶同上。
误吞钩线∶蝼蛄，去身，吞其头数枚。勿令本人知。（《圣惠方》）
虫部第四十一卷虫之三
萤火
内容：（《本经》下品）
【释名】夜光（《本经》）、熠耀（音煜跃）、
挟火（并《吴普》）、
宗 曰∶萤常在大暑前后飞出，是得大火之气而化，故明照如此。
时珍曰∶萤从荧省，荧，小火也，会意。《豳风》∶熠耀宵行。宵行乃虫名，熠耀其光
也。《诗》注及本草，皆误以熠耀为萤名矣。
【集解】《别录》曰∶萤火生阶地池泽。七月七日取，阴干。
弘景曰∶此是腐草及烂竹根所化，初时如蛹，腹下已有光，数日变而能飞。方术家捕置
酒中令死，乃干之。俗用亦稀。
时珍曰∶萤有三种∶一种小而宵飞，腹下光明，乃茅根所化也，吕氏《月令》所谓“腐
草
蛆，《明堂月令》所谓“腐草化为蠲”者是也，其名宵行，茅竹
之气，遂变化成形尔。一种水萤，居水中，唐·李子卿《水萤赋
何为而居泉”是也。入药用飞萤。
【气味】辛，微温，无毒。
【主治】明目（《本经》）。疗青盲（甄权）。
小儿火疮伤，热气蛊毒鬼疰，通神精（《本经》）。
【发明】时珍曰∶萤火能辟邪明目，盖取其照幽夜明之义耳。《神仙
火丸事迹甚详；而庞安常《总病论》，亦极言其效验。云∶曾试用之，一家
病，惟四人带此者不病也。许叔微《伤寒歌》亦称之。予亦恒欲试之，因循未暇耳
苏、黄器重友，想不虚言。《神仙感应篇》云∶务成子萤火丸，主辟疾病，恶气百鬼，
蛇虺，蜂虿诸毒，五兵白刃，盗贼凶害。昔汉冠军将军武威太守刘子南，从道士尹公受得此
方。永平十二年，于北界与虏战败绩，士卒略尽。子南被围，矢下如雨，未至子南马数尺，
矢辄坠地。虏以为神，乃解去。子南以方教子弟，为将皆未尝被伤也。汉末青牛道士得之，
以传安定皇甫隆，隆以传魏武帝，乃稍有人得之。故一名冠军丸，又名武威丸。用萤火、鬼
箭（削去皮羽）、蒺藜各一两，雄黄、雌黄各二两， 羊角
二
两，铁锤柄（入铁处烧焦）一两半，俱为末。以鸡子黄、
作三角绛囊盛五丸，带于左臂上（从军系腰中，居家
【附方】新二。
黑发∶七月七日夜，取萤火虫二七枚，捻发自黑也。（《便民图纂》方）
明目∶劳伤肝气目暗方∶用萤
极妙。一方用白犬胆。（《圣惠方
虫部第四十一卷虫之三
衣鱼
内容：（《本经》下品）
【释名】�