¡¶over the teacups¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

over the teacups- µÚ2²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

arguments£»¡¡illustrations£»¡¡and¡¡catchwords£¡¡¡¡¡Think¡¡of¡¡the¡¡editor£»¡¡as

Carlyle¡¡has¡¡pictured¡¡him£»¡¡threshing¡¡the¡¡same¡¡straw¡¡every¡¡morning£»

until¡¡we¡¡know¡¡what¡¡is¡¡coming¡¡when¡¡we¡¡see¡¡the¡¡first¡¡line£»¡¡as¡¡we¡¡do

when¡¡we¡¡read¡¡the¡¡large¡¡capitals¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡a¡¡thrilling¡¡story£»

which¡¡ends¡¡in¡¡an¡¡advertisement¡¡of¡¡an¡¡all¡­cleansing¡¡soap¡¡or¡¡an¡¡all¡­

curing¡¡remedy£¡



The¡¡latch¡­key¡¡which¡¡opens¡¡into¡¡the¡¡inner¡¡chambers¡¡of¡¡my¡¡consciousness

fits£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡sufficient¡¡reason¡¡to¡¡believe£»¡¡the¡¡private¡¡apartments

of¡¡a¡¡good¡¡many¡¡other¡¡people's¡¡thoughts¡£¡¡¡¡The¡¡longer¡¡we¡¡live£»¡¡the¡¡more

we¡¡find¡¡we¡¡are¡¡like¡¡other¡¡persons¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡meet¡¡with¡¡any¡¡facts¡¡in¡¡my

own¡¡mental¡¡experience£»¡¡I¡¡feel¡¡almost¡¡sure¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡find¡¡them

repeated¡¡or¡¡anticipated¡¡in¡¡the¡¡writings¡¡or¡¡the¡¡conversation¡¡of

others¡£¡¡¡¡This¡¡feeling¡¡gives¡¡one¡¡a¡¡freedom¡¡in¡¡telling¡¡his¡¡own¡¡personal

history¡¡he¡¡could¡¡not¡¡have¡¡enjoyed¡¡without¡¡it¡£¡¡¡¡My¡¡story¡¡belongs¡¡to

you¡¡as¡¡much¡¡as¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡De¡¡te¡¡fabula¡¡narratur¡£¡¡¡¡Change¡¡the¡¡personal

pronoun£»that¡¡is¡¡all¡£¡¡¡¡It¡¡gives¡¡many¡¡readers¡¡a¡¡singular¡¡pleasure¡¡to

find¡¡a¡¡writer¡¡telling¡¡them¡¡something¡¡they¡¡have¡¡long¡¡known¡¡or¡¡felt£»

but¡¡which¡¡they¡¡have¡¡never¡¡before¡¡found¡¡any¡¡one¡¡to¡¡put¡¡in¡¡words¡¡for

them¡£¡¡¡¡An¡¡author¡¡does¡¡not¡¡always¡¡know¡¡when¡¡he¡¡is¡¡doing¡¡the¡¡service¡¡of

the¡¡angel¡¡who¡¡stirred¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡pool¡¡of¡¡Bethesda¡£¡¡¡¡Many¡¡a

reader¡¡is¡¡delighted¡¡to¡¡find¡¡his¡¡solitary¡¡thought¡¡has¡¡a¡¡companion£»¡¡and

is¡¡grateful¡¡to¡¡the¡¡benefactor¡¡who¡¡has¡¡strengthened¡¡him¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the

advantage¡¡of¡¡the¡¡humble¡¡reader¡¡over¡¡the¡¡ambitious¡¡and¡¡self¡­

worshipping¡¡writer¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡with¡¡him¡¡pereant¡¡illi£»¡¡but¡¡beati¡¡sunt

illi¡¡qui¡¡pro¡¡nobis¡¡nostra¡¡dixerunt£»¡¡¡¡¡­Blessed¡¡are¡¡those¡¡who¡¡have¡¡said

our¡¡good¡¡things¡¡for¡¡us¡£



What¡¡I¡¡have¡¡been¡¡saying¡¡of¡¡repetitions¡¡leads¡¡me¡¡into¡¡a¡¡train¡¡of

reflections¡¡like¡¡which¡¡I¡¡think¡¡many¡¡readers¡¡will¡¡find¡¡something¡¡in

their¡¡own¡¡mental¡¡history¡£¡¡¡¡The¡¡area¡¡of¡¡consciousness¡¡is¡¡covered¡¡by

layers¡¡of¡¡habitual¡¡thoughts£»¡¡as¡¡a¡¡sea¡­beach¡¡is¡¡covered¡¡with¡¡wave¡­

worn£»¡¡rounded¡¡pebbles£»¡¡shaped£»¡¡smoothed£»¡¡and¡¡polished¡¡by¡¡long

attrition¡¡against¡¡each¡¡other¡£¡¡¡¡These¡¡thoughts¡¡remain¡¡very¡¡much¡¡the

same¡¡from¡¡day¡¡to¡¡day£»¡¡from¡¡week¡¡to¡¡week£»¡¡and¡¡as¡¡we¡¡grow¡¡older£»¡¡from

month¡¡to¡¡month£»¡¡and¡¡from¡¡year¡¡to¡¡year¡£¡¡¡¡The¡¡tides¡¡of¡¡wakening

consciousness¡¡roll¡¡in¡¡upon¡¡them¡¡daily¡¡as¡¡we¡¡unclose¡¡our¡¡eyelids£»¡¡and

keep¡¡up¡¡the¡¡gentle¡¡movement¡¡and¡¡murmur¡¡of¡¡ordinary¡¡mental¡¡respiration

until¡¡we¡¡close¡¡them¡¡again¡¡in¡¡slumber¡£¡¡¡¡When¡¡we¡¡think¡¡we¡¡are¡¡thinking£»

we¡¡are¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡only¡¡listening¡¡to¡¡sound¡¡of¡¡attrition¡¡between

these¡¡inert¡¡elements¡¡of¡¡intelligence¡£¡¡¡¡They¡¡shift¡¡their¡¡places¡¡a

little£»¡¡they¡¡change¡¡their¡¡relations¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡they¡¡roll¡¡over¡¡and

turn¡¡up¡¡new¡¡surfaces¡£¡¡¡¡Now¡¡and¡¡then¡¡a¡¡new¡¡fragment¡¡is¡¡cast¡¡in¡¡among

them£»¡¡to¡¡be¡¡worn¡¡and¡¡rounded¡¡and¡¡takes¡¡its¡¡place¡¡with¡¡the¡¡others£»¡¡but

the¡¡pebbled¡¡floor¡¡of¡¡consciousness¡¡is¡¡almost¡¡as¡¡stationary¡¡as¡¡the

pavement¡¡of¡¡a¡¡city¡¡thoroughfare¡£



It¡¡so¡¡happens¡¡that¡¡at¡¡this¡¡particular¡¡tine¡¡I¡¡have¡¡something¡¡to¡¡tell

which¡¡I¡¡am¡¡quite¡¡sure¡¡is¡¡not¡¡one¡¡of¡¡rolled¡¡pebbles¡¡which¡¡my¡¡reader

has¡¡seen¡¡before¡¡in¡¡any¡¡of¡¡my¡¡pages£»¡¡or£»¡¡as¡¡I¡¡feel¡¡confident£»¡¡in¡¡those

of¡¡any¡¡other¡¡writer¡£



If¡¡my¡¡reader¡¡asks¡¡why¡¡I¡¡do¡¡not¡¡send¡¡the¡¡statement¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡make

to¡¡some¡¡one¡¡of¡¡the¡¡special¡¡periodicals¡¡that¡¡deal¡¡with¡¡such¡¡subjects£»

my¡¡answer¡¡is£»¡¡that¡¡I¡¡like¡¡to¡¡tell¡¡my¡¡own¡¡stories¡¡at¡¡my¡¡own¡¡time£»¡¡in

own¡¡chosen¡¡columns£»¡¡where¡¡they¡¡will¡¡be¡¡read¡¡by¡¡a¡¡class¡¡of¡¡readers

with¡¡whom¡¡I¡¡like¡¡to¡¡talk¡£



All¡¡men¡¡of¡¡letters¡¡or¡¡of¡¡science£»¡¡all¡¡writers¡¡well¡¡known¡¡to¡¡the

public£»¡¡are¡¡constantly¡¡tampered¡¡with£»¡¡in¡¡these¡¡days£»¡¡by¡¡a¡¡class¡¡of

predaceous¡¡and¡¡hungry¡¡fellow¡­laborers¡¡who¡¡may¡¡be¡¡collectively¡¡spoken

of¡¡as¡¡the¡¡brain¡­tappers¡£¡¡¡¡They¡¡want¡¡an¡¡author's¡¡ideas¡¡on¡¡the¡¡subjects

which¡¡interest¡¡them£»¡¡the¡¡inquirers£»¡¡from¡¡the¡¡gravest¡¡religious¡¡and

moral¡¡questions¡¡to¡¡the¡¡most¡¡trivial¡¡matters¡¡of¡¡his¡¡habits¡¡and¡¡his

whims¡¡and¡¡fancies¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡their¡¡questions¡¡he¡¡cannot¡¡answer£»¡¡some¡¡he

does¡¡not¡¡choose¡¡to¡¡answer£»¡¡some¡¡he¡¡is¡¡not¡¡yet¡¡ready¡¡to¡¡answer£»¡¡and

when¡¡he¡¡is¡¡ready¡¡he¡¡prefers¡¡to¡¡select¡¡his¡¡own¡¡organ¡¡of¡¡publication¡£

I¡¡do¡¡not¡¡find¡¡fault¡¡with¡¡all¡¡the¡¡brain¡­tappers¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡them¡¡are

doing¡¡excellent¡¡service¡¡by¡¡accumulating¡¡facts¡¡which¡¡could¡¡not

otherwise¡¡be¡¡attained¡£¡¡¡¡Rut¡¡one¡¡gets¡¡tired¡¡of¡¡the¡¡strings¡¡of

questions¡¡sent¡¡him£»¡¡to¡¡which¡¡he¡¡is¡¡expected¡¡to¡¡return¡¡an¡¡answer£»

plucked£»¡¡ripe¡¡or¡¡unripe£»¡¡from¡¡his¡¡private¡¡tree¡¡of¡¡knowledge¡£¡¡¡¡The

braintappers¡¡are¡¡like¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡the¡¡goose¡¡that¡¡laid¡¡the¡¡golden

eggs¡£¡¡¡¡They¡¡would¡¡have¡¡the¡¡embryos¡¡and¡¡germs¡¡of¡¡one's¡¡thoughts¡¡out¡¡of

the¡¡mental¡¡oviducts£»¡¡and¡¡cannot¡¡wait¡¡for¡¡their¡¡spontaneous¡¡evolution

and¡¡extrusion¡£



The¡¡story¡¡I¡¡have¡¡promised¡¡is£»¡¡on¡¡the¡¡whole£»¡¡the¡¡most¡¡remarkable¡¡of¡¡a

series¡¡which¡¡I¡¡may¡¡have¡¡told¡¡in¡¡part¡¡at¡¡some¡¡previous¡¡date£»¡¡but

which£»¡¡if¡¡I¡¡have¡¡not¡¡told£»¡¡may¡¡be¡¡worth¡¡recalling¡¡at¡¡a¡¡future¡¡time¡£



Some¡¡few¡¡of¡¡my¡¡readers¡¡may¡¡remember¡¡that¡¡in¡¡a¡¡former¡¡paper¡¡I

suggested¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡an¡¡idiotic¡¡area¡¡in¡¡the

human¡¡mind£»¡¡corresponding¡¡to¡¡the¡¡blind¡¡spot¡¡in¡¡the¡¡human¡¡retina¡£¡¡¡¡I

trust¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡thought¡¡to¡¡have¡¡let¡¡my¡¡wits¡¡go¡¡wandering¡¡in

that¡¡region¡¡of¡¡my¡¡own¡¡intellectual¡¡domain£»¡¡when¡¡I¡¡relate¡¡a¡¡singular

coincidence¡¡which¡¡very¡¡lately¡¡occurred¡¡in¡¡my¡¡experience£»¡¡and¡¡add¡¡a

few¡¡remarks¡¡made¡¡by¡¡one¡¡of¡¡our¡¡company¡¡on¡¡the¡¡delicate¡¡and¡¡difficult

but¡¡fascinating¡¡subject¡¡which¡¡it¡¡forces¡¡upon¡¡our¡¡attention¡£¡¡¡¡I¡¡will

first¡¡copy¡¡the¡¡memorandum¡¡made¡¡at¡¡the¡¡time£º



¡¨Remarkable¡¡coincidence¡£¡¡¡¡On¡¡Monday£»¡¡April¡¡18th£»¡¡being¡¡at¡¡table¡¡from

6¡£30¡¡P¡£¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡to¡¡7¡£30£»¡¡with¡¡________and¡¡________¡¡the¡¡two¡¡ladies¡¡of¡¡my

household£»¡¡I¡¡told¡¡them¡¡of¡¡the¡¡case¡¡of¡¡'trial¡¡by¡¡battel'¡¡offered¡¡by

Abraham¡¡Thornton¡¡in¡¡1817¡£¡¡¡¡I¡¡mentioned¡¡his¡¡throwing¡¡down¡¡his¡¡glove£»

which¡¡was¡¡not¡¡taken¡¡up¡¡by¡¡the¡¡brother¡¡of¡¡his¡¡victim£»¡¡and¡¡so¡¡he¡¡had¡¡to

be¡¡let¡¡off£»¡¡for¡¡the¡¡old¡¡law¡¡was¡¡still¡¡in¡¡force¡£¡¡¡¡I¡¡mentioned¡¡that

Abraham¡¡Thornton¡¡was¡¡said¡¡to¡¡have¡¡come¡¡to¡¡this¡¡country£»¡¡'and¡¡£§I¡¡added

he¡¡may¡¡be¡¡living¡¡near¡¡us£»¡¡for¡¡aught¡¡that¡¡I¡¡know¡£'¡¡I¡¡rose¡¡from¡¡the

table£»¡¡and¡¡found¡¡an¡¡English¡¡letter¡¡waiting¡¡for¡¡me£»¡¡left¡¡while¡¡I¡¡sat

at¡¡dinner¡£¡¡¡¡d¡¡copy¡¡the¡¡first¡¡portion¡¡of¡¡this¡¡letter£º





'20¡¡ALFRED¡¡PLACE£»¡¡West¡¡£¨near¡¡Museum£©

South¡¡Kensington£»¡¡LONDON£»¡¡S¡£¡¡¡¡W¡£

April¡¡7£»¡¡1887¡£



DR¡£¡¡O¡£¡¡W¡¡¡£¡¡HOLMES£º



DEAR¡¡SIR£»In¡¡travelling£»¡¡the¡¡other¡¡day£»¡¡I¡¡met¡¡with¡¡a¡¡reprint¡¡of¡¡the

very¡¡interesting¡¡case¡¡of¡¡Thornton¡¡for¡¡murder£»¡¡1817¡£¡¡¡¡The¡¡prisoner

pleaded¡¡successfully¡¡the¡¡old¡¡Wager¡¡of¡¡Battel¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡you¡¡would

like¡¡to¡¡read¡¡the¡¡account£»¡¡and¡¡send¡¡it¡¡with¡¡this¡£¡£¡£¡£



Yours¡¡faithfully£»



FRED¡£¡¡¡¡RATHBONE¡£'¡¨



Mr¡£¡¡¡¡Rathbone¡¡is¡¡a¡¡well¡­known¡¡dealer¡¡in¡¡old¡¡Wedgwood¡¡and¡¡eighteenth¡­

century¡¡art¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡my¡¡hospitable¡¡entertainer£»¡¡Mr¡£¡¡Willett£»

he¡¡had¡¡shown¡¡me¡¡many¡¡attentions¡¡in¡¡England£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡not¡¡expecting

any¡¡communication¡¡from¡¡him£»¡¡and¡¡when£»¡¡fresh¡¡from¡¡my¡¡conversation£»¡¡I

found¡¡this¡¡letter¡¡just¡¡arrived¡¡by¡¡mail£»¡¡and¡¡left¡¡while¡¡I¡¡was¡¡at

table£»¡¡and¡¡on¡¡breaking¡¡the¡¡seal¡¡read¡¡what¡¡I¡¡had¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡before

been£»¡¡telling£»¡¡I¡¡was¡¡greatly¡¡surprised£»¡¡and¡¡immediately¡¡made¡¡a¡¡note

of¡¡the¡¡occurrence£»¡¡as¡¡given¡¡above¡£



I¡¡had¡¡long¡¡been¡¡familiar¡¡with¡¡all¡¡the¡¡details¡¡of¡¡this¡¡celebrated

case£»£»¡¡but¡¡had¡¡not¡¡referred¡¡to¡¡it£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡can¡¡remember£»¡¡for

months¡¡or¡¡years¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡of¡¡no¡¡train¡¡of¡¡thought¡¡which¡¡led¡¡me¡¡to¡¡speak

of¡¡it¡¡on¡¡that¡¡particular¡¡day¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡never¡¡alluded¡¡to¡¡it¡¡before¡¡in

that¡¡company£»¡¡nor¡¡had¡¡I¡¡ever¡¡spoken¡¡of¡¡it¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Rathbone¡£



I¡¡told¡¡this¡¡story¡¡over¡¡our¡¡teacups¡£¡¡¡¡Among¡¡the¡¡company¡¡at¡¡the¡¡table

is¡¡a¡¡young¡¡English¡¡girl¡£¡¡¡¡She¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡amused¡¡by¡¡the¡¡story¡£

¡¨Fancy£¡¡¨¡¡she¡¡said£»¡¨how¡¡very¡¡very¡¡odd£¡¡¨¡¡¡¡¡¨It¡¡was¡¡a¡¡striking¡¡and

curious¡¡coincidence£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡professor¡¡who¡¡was¡¡with¡¡us¡¡at¡¡the

table¡£¡¡¡¡¡¨As¡¡remarkable¡¡as¡¡two¡¡teaspoons¡¡in¡¡one¡¡saucer£»¡¨¡¡was¡¡the

comment¡¡of¡¡a¡¡college¡¡youth¡¡who¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡one¡¡of¡¡the¡¡company¡£

But¡¡the¡¡member¡¡of¡¡our¡¡circle¡¡whom¡¡the¡¡reader¡¡will¡¡hereafter¡¡know¡¡as

Number¡¡Seven£»¡¡began¡¡stirring¡¡his¡¡tea¡¡in¡¡a¡¡nervous¡¡sort¡¡of¡¡way£»¡¡and¡¡I

knew¡¡that¡¡he¡¡was¡¡getting¡¡ready¡¡to¡¡say¡¡something¡¡about¡¡the¡¡case¡£¡¡¡¡An

ingenious¡¡man¡¡he¡¡is£»¡¡with¡¡a¡¡brain¡¡like¡¡a¡¡tinder¡­box£»¡¡its¡¡contents

catching¡¡at¡¡any¡¡spark¡¡that¡¡is¡¡flying¡¡about¡£¡¡¡¡I¡¡always¡¡like¡¡to¡¡hear

what¡¡he¡¡says¡¡when¡¡his¡¡tinder¡¡brain¡¡has¡¡a¡¡spark¡¡fall¡¡into¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡does

not¡¡follow¡¡that¡¡because¡¡he¡¡is¡¡often¡¡wrong¡¡he¡¡may¡¡not¡¡sometimes¡¡be

right£»¡¡for¡¡he¡¡is¡¡no¡¡fool¡£¡¡¡¡He¡¡treated¡¡my¡¡narrative¡¡very¡¡seriously¡£



The¡¡reader¡¡need¡¡not¡¡be¡¡startled¡¡at¡¡the¡¡new¡¡terms¡¡he¡¡introduces¡£

Indeed£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡quite¡¡sure¡¡that¡¡some¡¡thinking¡¡people¡¡will¡¡not¡¡adopt

his¡¡view¡¡of¡¡the¡¡matter£»¡¡which¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡plausibility

as¡¡he¡¡states¡¡and¡¡illustrates¡¡it¡£



¡¨The¡¡impulse¡¡which¡¡led¡¡you¡¡to¡¡tell¡¡that¡¡story¡¡passed¡¡directly¡¡from

the¡¡letter£»¡¡which¡¡came¡¡charged¡¡from¡¡the¡¡cells¡¡of¡¡the¡¡cerebral¡¡battery

of¡¡your¡¡correspondent¡£¡¡¡¡The¡¡distance¡¡at¡¡which¡¡the¡¡action¡¡took¡¡place

£§the¡¡letter¡¡was¡¡left¡¡on¡¡a¡¡shelf¡¡twenty¡­four¡¡feet¡¡from¡¡the¡¡place¡¡where

I¡¡was¡¡sitting£§¡¡shows¡¡this¡¡charge¡¡to¡¡have¡¡been¡¡of¡¡notable¡¡intensity¡£



¡¨Brain¡¡action¡¡through¡¡space¡¡without¡¡material¡¡symbolism£»¡¡such¡¡as

speech£»¡¡expression£»¡¡etc¡££»¡¡is¡¡analogous¡¡to¡¡electrical¡¡induction¡£

Charge¡¡the¡¡prime¡¡conductor¡¡of¡¡an¡¡electrical¡¡machine£»¡¡and¡¡a¡¡gold¡­leaf

electrometer£»¡¡far¡¡off¡¡from¡¡it£»¡¡will¡¡at¡¡once¡¡be¡¡disturbed¡£

Electricity£»¡¡as¡¡we¡¡all¡¡know£»¡¡can¡¡be¡¡stored¡¡and¡¡transported¡¡as¡¡if¡¡it

were¡¡a¡¡measurable¡¡fluid¡£



¡¨Your¡¡incident¡¡is¡¡a¡¡typical¡¡example¡¡of¡¡cerebral¡¡induction¡¡from¡¡a

source¡¡containing¡¡stored¡¡cerebricity¡£¡¡¡¡I¡¡use¡¡this¡¡word£»¡¡not¡¡to¡¡be

found¡¡in¡¡my¡¡dictionaries£»¡¡as¡¡expressing¡¡the¡¡brain¡­cell¡¡power

corresponding¡¡to¡¡electricity¡£¡¡¡¡Think¡¡how¡¡long¡¡it¡¡was¡¡before¡¡we¡¡had

attained¡¡any¡¡real¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡laws¡¡that¡¡govern¡¡the¡¡wonderful

agent£»¡¡which¡¡now¡¡works¡¡in¡¡harness¡¡with¡¡the¡¡other¡¡trained¡¡and¡¡subdued

forces£¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡natural¡¡that¡¡cerebricity¡¡should¡¡be¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the

unweighable¡¡agencies¡¡to¡¡be¡¡understood¡£¡¡¡¡The¡¡human¡¡eye¡¡had¡¡seen¡¡heaven

and¡¡earth¡¡and¡¡all¡¡that¡¡in¡¡them¡¡is¡¡before¡¡it¡¡saw¡¡itself¡¡as¡¡our

instruments¡¡enable¡¡us¡¡to¡¡see¡¡it¡£¡¡¡¡This¡¡fact¡¡of¡¡yours£»¡¡which¡¡seems¡¡so

strange¡¡to¡¡you£»¡¡belongs¡¡to¡¡a¡¡great¡¡series¡¡of¡¡similar¡¡facts¡¡familiarly

known¡¡now¡¡to¡¡m
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü