¡¶over the teacups¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

over the teacups- µÚ42²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡



The¡¡experiences¡¡we¡¡have¡¡had¡¡in¡¡common¡¡naturally¡¡lead¡¡us¡¡to¡¡talk¡¡over

the¡¡theological¡¡questions¡¡which¡¡at¡¡this¡¡time¡¡are¡¡constantly

presenting¡¡themselves¡¡to¡¡the¡¡public£»¡¡not¡¡only¡¡in¡¡the¡¡books¡¡and¡¡papers

expressly¡¡devoted¡¡to¡¡that¡¡class¡¡of¡¡subjects£»¡¡but¡¡in¡¡many¡¡of¡¡the

newspapers¡¡and¡¡popular¡¡periodicals£»¡¡from¡¡the¡¡weeklies¡¡to¡¡the

quarterlies¡£¡¡¡¡The¡¡pulpit¡¡used¡¡to¡¡lay¡¡down¡¡the¡¡law¡¡to¡¡the¡¡pews£»¡¡at¡¡the

present¡¡time£»¡¡it¡¡is¡¡of¡¡more¡¡consequence¡¡what¡¡the¡¡pews¡¡think¡¡than¡¡what

the¡¡minister¡¡does£»¡¡for¡¡the¡¡obvious¡¡reason¡¡that¡¡the¡¡pews¡¡can¡¡change

their¡¡minister£»¡¡and¡¡often¡¡do£»¡¡whereas¡¡the¡¡minister¡¡cannot¡¡change¡¡the

pews£»¡¡or¡¡can¡¡do¡¡so¡¡only¡¡to¡¡a¡¡very¡¡limited¡¡extent¡£¡¡¡¡The¡¡preacher's

garment¡¡is¡¡cut¡¡according¡¡to¡¡the¡¡pattern¡¡of¡¡that¡¡of¡¡the¡¡hearers£»¡¡for

the¡¡most¡¡part¡£¡¡¡¡Thirty¡¡years¡¡ago£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡writing¡¡on¡¡theological

subjects£»¡¡I¡¡came¡¡in¡¡for¡¡a¡¡very¡¡pretty¡¡share¡¡of¡¡abuse£»¡¡such¡¡as¡¡it¡¡was

the¡¡fashion¡¡of¡¡that¡¡day£»¡¡at¡¡least¡¡in¡¡certain¡¡quarters£»¡¡to¡¡bestow¡¡upon

those¡¡who¡¡were¡¡outside¡¡of¡¡the¡¡high¡­walled¡¡enclosures¡¡in¡¡which¡¡many

persons£»¡¡not¡¡naturally¡¡unamiable¡¡or¡¡exclusive£»¡¡found¡¡themselves

imprisoned¡£¡¡¡¡Since¡¡that¡¡time¡¡what¡¡changes¡¡have¡¡taken¡¡place£¡¡¡¡¡Who¡¡will

believe¡¡that¡¡a¡¡well¡­behaved¡¡and¡¡reputable¡¡citizen¡¡could¡¡have¡¡been

denounced¡¡as¡¡a¡¡¡¨moral¡¡parricide£»¡¨¡¡because¡¡he¡¡attacked¡¡some¡¡of¡¡the

doctrines¡¡in¡¡which¡¡he¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡brought¡¡up£¿¡¡¡¡A¡¡single

thought¡¡should¡¡have¡¡prevented¡¡the¡¡masked¡¡theologian¡¡who¡¡abused¡¡his

incognito¡¡from¡¡using¡¡such¡¡libellous¡¡language¡£



Much£»¡¡and¡¡in¡¡many¡¡families¡¡most£»¡¡of¡¡the¡¡religious¡¡teaching¡¡of

children¡¡is¡¡committed¡¡to¡¡the¡¡mother¡£¡¡¡¡The¡¡experience¡¡of¡¡William

Cullen¡¡Bryant£»¡¡which¡¡I¡¡have¡¡related¡¡in¡¡his¡¡own¡¡words£»¡¡is¡¡that¡¡of¡¡many

New¡¡England¡¡children¡£¡¡¡¡Now£»¡¡the¡¡sternest¡¡dogmas¡¡that¡¡ever¡¡came¡¡from¡¡a

soul¡¡cramped¡¡or¡¡palsied¡¡by¡¡an¡¡obsolete¡¡creed¡¡become¡¡wonderfully

softened¡¡in¡¡passing¡¡between¡¡the¡¡lips¡¡of¡¡a¡¡mother¡£¡¡¡¡The¡¡cruel¡¡doctrine

at¡¡which¡¡all¡¡but¡¡case¡­hardened¡¡¡¨professionals¡¨¡¡shudder¡¡cones¡¡out£»¡¡as

she¡¡teaches¡¡and¡¡illustrates¡¡it£»¡¡as¡¡unlike¡¡its¡¡original¡¡as¡¡the¡¡milk

which¡¡a¡¡peasant¡¡mother¡¡gives¡¡her¡¡babe¡¡is¡¡unlike¡¡the¡¡coarse¡¡food¡¡which

furnishes¡¡her¡¡nourishment¡£¡¡¡¡The¡¡virus¡¡of¡¡a¡¡cursing¡¡creed¡¡is¡¡rendered

comparatively¡¡harmless¡¡by¡¡the¡¡time¡¡it¡¡reaches¡¡the¡¡young¡¡sinner¡¡in¡¡the

nursery¡£¡¡¡¡Its¡¡effects¡¡fall¡¡as¡¡far¡¡short¡¡of¡¡what¡¡might¡¡have¡¡been

expected¡¡from¡¡its¡¡virulence¡¡as¡¡the¡¡pearly¡¡vaccine¡¡vesicle¡¡falls¡¡short

of¡¡the¡¡terrors¡¡of¡¡the¡¡confluent¡¡small¡­pox¡£¡¡¡¡Controversialists¡¡should

therefore¡¡be¡¡careful¡¡£¨for¡¡their¡¡own¡¡sakes£»¡¡for¡¡they¡¡hurt¡¡nobody¡¡so

much¡¡as¡¡themselves£©¡¡how¡¡they¡¡use¡¡such¡¡terms¡¡as¡¡¡¨parricide¡¨¡¡as

characterizing¡¡those¡¡who¡¡do¡¡not¡¡agree¡¡in¡¡all¡¡points¡¡with¡¡the¡¡fathers

whom¡¡or¡¡whose¡¡memory¡¡they¡¡honor¡¡and¡¡venerate¡£¡¡¡¡They¡¡might¡¡with¡¡as

much¡¡propriety¡¡call¡¡them¡¡matricides£»¡¡if¡¡they¡¡did¡¡not¡¡agree¡¡with¡¡the

milder¡¡teachings¡¡of¡¡their¡¡mothers¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡imagine¡¡Jonathan¡¡Edwards¡¡in

the¡¡nursery¡¡with¡¡his¡¡three¡­year¡­old¡¡child¡¡upon¡¡his¡¡knee¡£¡¡¡¡The¡¡child

looks¡¡up¡¡to¡¡his¡¡face¡¡and¡¡says¡¡to¡¡him£»¡¨Papa£»¡¡nurse¡¡tells¡¡me¡¡that¡¡you

say¡¡God¡¡hates¡¡me¡¡worse¡¡than¡¡He¡¡hates¡¡one¡¡of¡¡those¡¡horrid¡¡ugly¡¡snakes

that¡¡crawl¡¡all¡¡round¡£¡¡¡¡Does¡¡God¡¡hate¡¡me¡¡so£¿¡¨



¡¨Alas£¡¡¡¡¡my¡¡child£»¡¡it¡¡is¡¡but¡¡too¡¡true¡£¡¡¡¡So¡¡long¡¡as¡¡you¡¡are¡¡out¡¡of

Christ¡¡you¡¡are¡¡as¡¡a¡¡viper£»¡¡and¡¡worse¡¡than¡¡a¡¡viper£»¡¡in¡¡his¡¡sight¡£¡¨



By¡¡and¡¡by£»¡¡Mrs¡£¡¡¡¡Edwards£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡loveliest¡¡of¡¡women¡¡and¡¡sweetest

of¡¡mothers£»¡¡comes¡¡into¡¡the¡¡nursery¡£¡¡¡¡The¡¡child¡¡is¡¡crying¡£



¡¨What¡¡is¡¡the¡¡matter£»¡¡my¡¡darling£¿¡¨



¡¨¡¡Papa¡¡has¡¡been¡¡telling¡¡me¡¡that¡¡God¡¡hates¡¡me¡¡worse¡¡than¡¡a¡¡snake¡£¡¨



Poor£»¡¡gentle£»¡¡poetical£»¡¡sensitive£»¡¡spiritual£»¡¡almost¡¡celestial¡¡Mrs¡£

Jonathan¡¡Edwards£¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡one¡¡hand¡¡the¡¡terrible¡¡sentence¡¡conceived£»

written¡¡down£»¡¡given¡¡to¡¡the¡¡press£»¡¡by¡¡the¡¡child's¡¡father£»¡¡on¡¡the¡¡other

side¡¡the¡¡trusting¡¡child¡¡looking¡¡up¡¡at¡¡her£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡mother

pleading¡¡in¡¡her¡¡heart¡¡against¡¡the¡¡frightful¡¡dogma¡¡of¡¡her¡¡revered

husband¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡suppose¡¡she¡¡left¡¡that¡¡poison¡¡to¡¡rankle¡¡in¡¡the¡¡tender

soul¡¡of¡¡her¡¡darling£¿¡¡¡¡Would¡¡it¡¡have¡¡been¡¡moral¡¡parricide¡¡for¡¡a¡¡son¡¡of

the¡¡great¡¡divine¡¡to¡¡have¡¡repudiated¡¡the¡¡doctrine¡¡which¡¡degraded¡¡his

blameless¡¡infancy¡¡to¡¡the¡¡condition¡¡and¡¡below¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡the

reptile£¿¡¡¡¡Was¡¡it¡¡parricide¡¡in¡¡the¡¡second¡¡or¡¡third¡¡degree¡¡when¡¡his

descendant¡¡struck¡¡out¡¡that¡¡venomous¡¡sentence¡¡from¡¡the¡¡page¡¡in¡¡which

it¡¡stood¡¡as¡¡a¡¡monument¡¡to¡¡what¡¡depth¡¡Christian¡¡heathenism¡¡could¡¡sink

under¡¡the¡¡teaching¡¡of¡¡the¡¡great¡¡master¡¡of¡¡logic¡¡and¡¡spiritual

inhumanity£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡too¡¡late¡¡to¡¡be¡¡angry¡¡about¡¡the¡¡abuse¡¡a¡¡well

meaning¡¡writer¡¡received¡¡thirty¡¡years¡¡ago¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡atmosphere¡¡has

changed¡¡since¡¡then¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡mere¡¡childishness¡¡to¡¡expect¡¡men¡¡to¡¡believe

as¡¡their¡¡fathers¡¡did£»¡¡that¡¡is£»¡¡if¡¡they¡¡have¡¡any¡¡minds¡¡of¡¡their¡¡own¡£

The¡¡world¡¡is¡¡a¡¡whole¡¡generation¡¡older¡¡and¡¡wiser¡¡than¡¡when¡¡the¡¡father

was¡¡of¡¡his¡¡son's¡¡age¡£



So¡¡far¡¡as¡¡I¡¡have¡¡observed¡¡persons¡¡nearing¡¡the¡¡end¡¡of¡¡life£»¡¡the¡¡Roman

Catholics¡¡understand¡¡the¡¡business¡¡of¡¡dying¡¡better¡¡than¡¡Protestants¡£

They¡¡have¡¡an¡¡expert¡¡by¡¡them£»¡¡armed¡¡with¡¡spiritual¡¡specifics£»¡¡in¡¡which

they¡¡both£»¡¡patient¡¡and¡¡priestly¡¡ministrant£»¡¡place¡¡implicit¡¡trust¡£

Confession£»¡¡the¡¡Eucharist£»¡¡Extreme¡¡Unction£»these¡¡all¡¡inspire¡¡a

confidence¡¡which¡¡without¡¡this¡¡symbolism¡¡is¡¡too¡¡apt¡¡to¡¡be¡¡wanting¡¡in

over¡­sensitive¡¡natures¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡been¡¡peopled¡¡in¡¡earlier¡¡years¡¡with

ghastly¡¡spectres¡¡of¡¡avenging¡¡fiends£»¡¡moving¡¡in¡¡a¡¡sleepless¡¡world¡¡of

devouring¡¡flames¡¡and¡¡smothering¡¡exhalations£»¡¡where¡¡nothing¡¡lives¡¡but

the¡¡sinner£»¡¡the¡¡fiends£»¡¡and¡¡the¡¡reptiles¡¡who¡¡help¡¡to¡¡make¡¡life¡¡an

unending¡¡torture¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡no¡¡wonder¡¡that¡¡these¡¡images¡¡sometimes¡¡return

to¡¡the¡¡enfeebled¡¡intelligence¡£¡¡¡¡To¡¡exorcise¡¡them£»¡¡the¡¡old¡¡Church¡¡of

Christendom¡¡has¡¡her¡¡mystic¡¡formulae£»¡¡of¡¡which¡¡no¡¡rationalistic

prescription¡¡can¡¡take¡¡the¡¡place¡£¡¡¡¡If¡¡Cowper¡¡had¡¡been¡¡a¡¡good¡¡Roman

Catholic£»¡¡instead¡¡of¡¡having¡¡his¡¡conscience¡¡handled¡¡by¡¡a¡¡Protestant

like¡¡John¡¡Newton£»¡¡he¡¡would¡¡not¡¡have¡¡died¡¡despairing£»¡¡looking¡¡upon

himself¡¡as¡¡a¡¡castaway¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡a¡¡good¡¡many¡¡Roman¡¡Catholics¡¡on

their¡¡dying¡¡beds£»¡¡and¡¡it¡¡always¡¡appeared¡¡to¡¡me¡¡that¡¡they¡¡accepted¡¡the

inevitable¡¡with¡¡a¡¡composure¡¡which¡¡showed¡¡that¡¡their¡¡belief£»¡¡whether

or¡¡not¡¡the¡¡best¡¡to¡¡live¡¡by£»¡¡was¡¡a¡¡better¡¡one¡¡to¡¡die¡¡by¡¡than¡¡most¡¡of

the¡¡harder¡¡creeds¡¡which¡¡have¡¡replaced¡¡it¡£



In¡¡the¡¡more¡¡intelligent¡¡circles¡¡of¡¡American¡¡society¡¡one¡¡may¡¡question

anything¡¡and¡¡everything£»¡¡if¡¡he¡¡will¡¡only¡¡do¡¡it¡¡civilly¡£¡¡¡¡We¡¡may¡¡talk

about¡¡eschatology£»¡¡the¡¡science¡¡of¡¡last¡¡things£»or£»¡¡if¡¡you¡¡will£»¡¡the

natural¡¡history¡¡of¡¡the¡¡undiscovered¡¡country£»¡¡without¡¡offence¡¡before

anybody¡¡except¡¡young¡¡children¡¡and¡¡very¡¡old¡¡women¡¡of¡¡both¡¡sexes¡£¡¡¡¡In

our¡¡New¡¡England¡¡the¡¡great¡¡Andover¡¡discussion¡¡and¡¡the¡¡heretical

missionary¡¡question¡¡have¡¡benumbed¡¡all¡¡sensibility¡¡on¡¡this¡¡subject¡¡as

entirely£»¡¡as¡¡completely£»¡¡as¡¡the¡¡new¡¡local¡¡anaesthetic£»¡¡cocaine£»

deadens¡¡the¡¡sensibility¡¡of¡¡the¡¡part¡¡to¡¡which¡¡it¡¡is¡¡applied£»¡¡so¡¡that

the¡¡eye¡¡may¡¡have¡¡its¡¡mote¡¡or¡¡beam¡¡plucked¡¡out¡¡without¡¡feeling¡¡it£»as

the¡¡novels¡¡of¡¡Zola¡¡and¡¡Maupassant¡¡have¡¡hardened¡¡the¡¡delicate¡¡nerve¡­

centres¡¡of¡¡the¡¡women¡¡who¡¡have¡¡fed¡¡their¡¡imaginations¡¡on¡¡the¡¡food¡¡they

have¡¡furnished¡£



The¡¡generally¡¡professed¡¡belief¡¡of¡¡the¡¡Protestant¡¡world¡¡as¡¡embodied¡¡in

their¡¡published¡¡creeds¡¡is¡¡that¡¡the¡¡great¡¡mass¡¡of¡¡mankind¡¡are¡¡destined

to¡¡an¡¡eternity¡¡of¡¡suffering¡£¡¡¡¡That¡¡this¡¡eternity¡¡is¡¡to¡¡be¡¡one¡¡of

bodily¡¡painof¡¡¡¨torment¡¡¡¨is¡¡the¡¡literal¡¡teaching¡¡of¡¡Scripture£»

which¡¡has¡¡been¡¡literally¡¡interpreted¡¡by¡¡the¡¡theologians£»¡¡the¡¡poets£»

and¡¡the¡¡artists¡¡of¡¡many¡¡long¡¡ages¡¡which¡¡followed¡¡the¡¡acceptance¡¡of

the¡¡recorded¡¡legends¡¡of¡¡the¡¡church¡¡as¡¡infallible¡£¡¡¡¡The¡¡doctrine¡¡has

always¡¡been¡¡recognized£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡now£»¡¡as¡¡a¡¡very¡¡terrible¡¡one¡£¡¡¡¡It¡¡has

found¡¡a¡¡support¡¡in¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡man£»¡¡and¡¡the¡¡view¡¡taken

of¡¡the¡¡relation¡¡of¡¡man¡¡to¡¡his¡¡Maker¡¡since¡¡that¡¡event¡£¡¡¡¡The¡¡hatred¡¡of

God¡¡to¡¡mankind¡¡in¡¡virtue¡¡of¡¡their¡¡¡¨first¡¡disobedience¡¨¡¡and¡¡inherited

depravity¡¡is¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡extent¡¡to¡¡which¡¡that¡¡idea¡¡was

carried¡¡is¡¡well¡¡shown¡¡in¡¡the¡¡expressions¡¡I¡¡have¡¡borrowed¡¡from

Jonathan¡¡Edwards¡£¡¡¡¡According¡¡to¡¡his¡¡teaching£»and¡¡he¡¡was¡¡a¡¡reasoner

who¡¡knew¡¡what¡¡he¡¡was¡¡talking¡¡about£»¡¡what¡¡was¡¡involved¡¡in¡¡the¡¡premises

of¡¡the¡¡faith¡¡he¡¡accepted£»man¡¡inherits¡¡the¡¡curse¡¡of¡¡God¡¡as¡¡his

principal¡¡birthright¡£



What¡¡shall¡¡we¡¡say¡¡to¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡man¡¡as¡¡the¡¡ground¡¡of

inflicting¡¡endless¡¡misery¡¡on¡¡the¡¡human¡¡race£¿¡¡¡¡A¡¡man¡¡to¡¡be¡¡punished

for¡¡what¡¡he¡¡could¡¡not¡¡help£¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡expected¡¡to¡¡be¡¡called¡¡to¡¡account

for¡¡Adam's¡¡sin¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡singular¡¡to¡¡notice¡¡that¡¡the¡¡reasoning¡¡of¡¡the

wolf¡¡with¡¡the¡¡lamb¡¡should¡¡be¡¡transferred¡¡to¡¡the¡¡dealings¡¡of¡¡the

Creator¡¡with¡¡his¡¡creatures¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡stirred¡¡the¡¡brook¡¡up¡¡and¡¡made¡¡my

drinking¡­place¡¡muddy¡£¡¨¡¡¡¡¡¨But£»¡¡please¡¡your¡¡wolfship£»¡¡I¡¡couldn't¡¡do

that£»¡¡for¡¡I¡¡stirred¡¡the¡¡water¡¡far¡¡down¡¡the¡¡stream£»below¡¡your

drinking¡­place¡£¡¨¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡anyhow£»¡¡your¡¡father¡¡troubled¡¡it¡¡a¡¡year¡¡or

two¡¡ago£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡the¡¡same¡¡thing¡£¡¨¡¡¡¡So¡¡the¡¡wolf¡¡falls¡¡upon¡¡the

lamb¡¡and¡¡makes¡¡a¡¡meal¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡wolf¡¡logic£»and¡¡theological

reasoning¡£



How¡¡shall¡¡we¡¡characterize¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡endless¡¡torture¡¡as¡¡the

destiny¡¡of¡¡most¡¡of¡¡those¡¡who¡¡have¡¡lived£»¡¡and¡¡are¡¡living£»¡¡on¡¡this

planet£¿¡¡¡¡I¡¡prefer¡¡to¡¡let¡¡another¡¡writer¡¡speak¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡John¡¡Morley

uses¡¡the¡¡following¡¡words£º¡¡¡¨The¡¡horrors¡¡of¡¡what¡¡is¡¡perhaps¡¡the¡¡most

frightful¡¡idea¡¡that¡¡has¡¡ever¡¡corroded¡¡human¡¡character£»the¡¡idea¡¡of

eternal¡¡punishment¡£¡¨¡¡¡¡Sismondi£»¡¡the¡¡great¡¡historian£»¡¡heard¡¡a¡¡sermon

on¡¡eternal¡¡punishment£»¡¡and¡¡vowed¡¡never¡¡again¡¡to¡¡enter¡¡another¡¡church

holding¡¡the¡¡same¡¡creed¡£¡¡¡¡Romanism¡¡he¡¡considered¡¡a¡¡religion¡¡of¡¡mercy

and¡¡peace¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡what¡¡the¡¡English¡¡call¡¡the¡¡Reformation¡£¡¡I

mention¡¡these¡¡protests¡¡because¡¡I¡¡happen¡¡to¡¡find¡¡them¡¡among¡¡my¡¡notes£»

but¡¡it¡¡would¡¡be¡¡easy¡¡to¡¡accumulate¡¡examples¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡£¡¡¡¡When

Cowper£»¡¡at¡¡about¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡last¡¡century£»¡¡said¡¡satirically¡¡of¡¡the

minister¡¡he¡¡was¡¡attacking£»



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡never¡¡mentioned¡¡hell¡¡to¡¡ears¡¡polite£»¡¡¡¨



he¡¡was¡¡giving¡¡unconscious¡¡evidence¡¡that¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡barbarism¡¡of

the¡¡idea¡¡was¡¡finding¡¡its¡¡way¡¡into¡¡the¡¡pulpit¡£¡¡¡¡When¡¡Burns£»¡¡in¡¡the

midst¡¡of¡¡the¡¡sulphurous¡¡orthodoxy¡¡of¡¡Scotland£»¡¡dared¡¡to¡¡say£»



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡fear¡¡o'¡¡hell¡¡'s¡¡a
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü