¡¶3.harry potter and the prisoner of azkaban¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

3.harry potter and the prisoner of azkaban- µÚ28²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ed¡¡it¡¡inside¡¡his¡¡robes£»¡¡then£»¡¡heart¡¡beating¡¡fast£»¡¡both¡¡excited¡¡and¡¡apprehensive£»¡¡he¡¡set¡¡off¡£
¡¡¡¡The¡¡passage¡¡twisted¡¡and¡¡turned£»¡¡more¡¡like¡¡the¡¡burrow¡¡of¡¡a¡¡giant¡¡rabbit¡¡than¡¡anything¡¡else¡£¡¡Harry¡¡hurried¡¡along¡¡it£»¡¡stumbling¡¡now¡¡and¡¡then¡¡on¡¡the¡¡uneven¡¡floor£»¡¡holding¡¡his¡¡wand¡¡out¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡£
¡¡¡¡It¡¡took¡¡ages£»¡¡but¡¡Harry¡¡had¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡Honeydukes¡¡to¡¡sustain¡¡him¡£¡¡After¡¡what¡¡felt¡¡like¡¡an¡¡hour£»¡¡the¡¡passage¡¡began¡¡to¡¡rise¡£¡¡Panting£»¡¡Harry¡¡sped¡¡up£»¡¡his¡¡face¡¡hot£»¡¡his¡¡feet¡¡very¡¡cold¡£
¡¡¡¡Ten¡¡minutes¡¡later£»¡¡he¡¡came¡¡to¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡some¡¡worn¡¡stone¡¡steps£»¡¡which¡¡rose¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡above¡¡him¡£¡¡Careful¡¡not¡¡to¡¡make¡¡any¡¡noise£»¡¡Harry¡¡began¡¡to¡¡climb¡£¡¡A¡¡hundred¡¡steps£»¡¡two¡¡hundred¡¡steps£»¡¡he¡¡lost¡¡count¡¡as¡¡he¡¡climbed£»¡¡watching¡¡his¡¡feet¡£¡£¡£¡£¡¡Then£»¡¡without¡¡warning£»¡¡his¡¡head¡¡hit¡¡something¡¡hard¡£
¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡trapdoor¡£¡¡Harry¡¡stood¡¡there£»¡¡massaging¡¡the¡¡top¡¡of¡¡his¡¡head£»¡¡listening¡£¡¡He¡¡couldn't¡¡hear¡¡any¡¡sounds¡¡above¡¡him¡£¡¡Very¡¡slowly£»¡¡he¡¡pushed¡¡the¡¡trapdoor¡¡open¡¡and¡¡peered¡¡over¡¡the¡¡edge¡£
¡¡¡¡He¡¡was¡¡in¡¡a¡¡cellar£»¡¡which¡¡was¡¡full¡¡of¡¡wooden¡¡crates¡¡and¡¡boxes¡£¡¡Harry¡¡climbed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡trapdoor¡¡and¡¡replaced¡¡it¡¡¡¡it¡¡blended¡¡so¡¡perfectly¡¡with¡¡the¡¡dusty¡¡floor¡¡that¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡tell¡¡it¡¡was¡¡there¡£¡¡Harry¡¡crept¡¡slowly¡¡toward¡¡the¡¡wooden¡¡staircase¡¡that¡¡led¡¡upstairs¡£¡¡Now¡¡he¡¡could¡¡definitely¡¡hear¡¡voices£»¡¡not¡¡to¡¡mention¡¡the¡¡tinkle¡¡of¡¡a¡¡bell¡¡and¡¡the¡¡opening¡¡and¡¡shutting¡¡of¡¡a¡¡door¡£
¡¡¡¡Wondering¡¡what¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡do£»¡¡he¡¡suddenly¡¡heard¡¡a¡¡door¡¡open¡¡much¡¡closer¡¡at¡¡hand£»¡¡somebody¡¡was¡¡about¡¡to¡¡e¡¡downstairs¡£
¡¡¡¡¡¨And¡¡get¡¡another¡¡box¡¡of¡¡Jelly¡¡Slugs£»¡¡dear£»¡¡they've¡¡nearly¡¡cleaned¡¡us¡¡out¡¡¡¨¡¡said¡¡a¡¡woman's¡¡voice¡£
¡¡¡¡A¡¡pair¡¡of¡¡feet¡¡was¡¡ing¡¡down¡¡the¡¡staircase¡£¡¡Harry¡¡leapt¡¡behind¡¡an¡¡enormous¡¡crate¡¡and¡¡waited¡¡for¡¡the¡¡footsteps¡¡to¡¡pass¡£¡¡He¡¡heard¡¡the¡¡man¡¡shifting¡¡boxes¡¡against¡¡the¡¡opposite¡¡wall¡£¡¡He¡¡might¡¡not¡¡get¡¡another¡¡chance¡¡
¡¡¡¡Quickly¡¡and¡¡silently£»¡¡Harry¡¡dodged¡¡out¡¡from¡¡his¡¡hiding¡¡place¡¡and¡¡climbed¡¡the¡¡stairs£»¡¡looking¡¡back£»¡¡he¡¡saw¡¡an¡¡enormous¡¡backside¡¡and¡¡shiny¡¡bald¡¡head£»¡¡buried¡¡in¡¡a¡¡box¡£¡¡Harry¡¡reached¡¡the¡¡door¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡stairs£»¡¡slipped¡¡through¡¡it£»¡¡and¡¡found¡¡himself¡¡behind¡¡the¡¡counter¡¡of¡¡Honeydukes¡¡¡¡he¡¡ducked£»¡¡crept¡¡sideways£»¡¡and¡¡then¡¡straightened¡¡up¡£
¡¡¡¡Honeydukes¡¡was¡¡so¡¡crowded¡¡with¡¡Hogwarts¡¡students¡¡that¡¡no¡¡one¡¡looked¡¡twice¡¡at¡¡Harry¡£¡¡He¡¡edged¡¡among¡¡them£»¡¡looking¡¡around£»¡¡and¡¡suppressed¡¡a¡¡laugh¡¡as¡¡he¡¡imagined¡¡the¡¡look¡¡that¡¡would¡¡spread¡¡over¡¡Dudley's¡¡piggy¡¡face¡¡if¡¡he¡¡could¡¡see¡¡where¡¡Harry¡¡was¡¡now¡£
¡¡¡¡There¡¡were¡¡shelves¡¡upon¡¡shelves¡¡of¡¡the¡¡most¡¡succulent¡­looking¡¡sweets¡¡imaginable¡£¡¡Creamy¡¡chunks¡¡of¡¡nougat£»¡¡shimmering¡¡pink¡¡squares¡¡of¡¡coconut¡¡ice£»¡¡fat£»¡¡honey¡­colored¡¡toffees£»¡¡hundreds¡¡of¡¡different¡¡kinds¡¡of¡¡chocolate¡¡in¡¡neat¡¡rows£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡large¡¡barrel¡¡of¡¡Every¡¡Flavor¡¡Beans£»¡¡and¡¡another¡¡of¡¡Fizzing¡¡Whizbees£»¡¡the¡¡levitating¡¡sherbert¡¡balls¡¡that¡¡Ron¡¡had¡¡mentioned£»¡¡along¡¡yet¡¡another¡¡wall¡¡were¡¡¡¨Special¡¡Effects¡¨¡¡¡¡sweets£º¡¡Droobles¡¡Best¡¡Blowing¡¡Gum¡¡£¨which¡¡filled¡¡a¡¡room¡¡with¡¡bluebell¡­colored¡¡bubbles¡¡that¡¡refused¡¡to¡¡pop¡¡for¡¡days£©£»¡¡the¡¡strange£»¡¡splintery¡¡Toothflossing¡¡Stringmints£»¡¡tiny¡¡black¡¡Pepper¡¡Imps¡¡£¨¡¨breathe¡¡fire¡¡for¡¡your¡¡friends£¡¡¨£©£»¡¡Ice¡¡Mice¡¡£¨¡¨hear¡¡your¡¡teeth¡¡chatter¡¡and¡¡squeak£¡¡¨£©£»¡¡peppermint¡¡creams¡¡shaped¡¡like¡¡toads¡¡£¨¡¨hop¡¡realistically¡¡in¡¡the¡¡stomach£¡¡¨£©£»¡¡fragile¡¡sugar¡­spun¡¡quills£»¡¡and¡¡exploding¡¡bonbons¡£
¡¡¡¡Harry¡¡squeezed¡¡himself¡¡through¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡sixth¡¡years¡¡and¡¡saw¡¡a¡¡sign¡¡hanging¡¡in¡¡the¡¡farthest¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡shop¡¡£¨UNUSUAL¡¡TASTES£©¡£¡¡Ron¡¡and¡¡Hermione¡¡were¡¡standing¡¡underneath¡¡it£»¡¡examining¡¡a¡¡tray¡¡of¡¡blood¡­flavored¡¡lollipops¡£¡¡Harry¡¡sneaked¡¡up¡¡behind¡¡them¡£
¡¡¡¡¡¨Ugh£»¡¡no£»¡¡Harry¡¡won't¡¡want¡¡one¡¡of¡¡those£»¡¡they're¡¡for¡¡vampires£»¡¡I¡¡expect£»¡¨¡¡Hermione¡¡was¡¡saying¡£
¡¡¡¡¡¨How¡¡about¡¡these£¿¡¨¡¡said¡¡Ron£»¡¡shoving¡¡a¡¡jar¡¡of¡¡Cockroach¡¡Clusters¡¡under¡¡Hermione's¡¡nose¡£
¡¡¡¡¡¨Definitely¡¡not£»¡¨¡¡said¡¡Harry¡£
¡¡¡¡Ron¡¡nearly¡¡dropped¡¡the¡¡jar¡£
¡¡¡¡¡¨Harry£¡¡¨¡¡squealed¡¡Hermione¡£¡¡¡¨What¡¡are¡¡you¡¡doing¡¡here£¿¡¡How¡¡¡¡how¡¡did¡¡you¡¡£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Wow£¡¡¨¡¡said¡¡Ron£»¡¡looking¡¡very¡¡impressed£»¡¡¡¨you've¡¡learned¡¡to¡¡Apparate£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨'Course¡¡I¡¡haven't£»¡¨¡¡said¡¡Harry¡£¡¡He¡¡dropped¡¡his¡¡voice¡¡so¡¡that¡¡none¡¡of¡¡the¡¡sixth¡¡years¡¡could¡¡hear¡¡him¡¡and¡¡told¡¡them¡¡all¡¡about¡¡the¡¡Marauder's¡¡Map¡£
¡¡¡¡¡¨How¡¡e¡¡Fred¡¡and¡¡George¡¡never¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡me£¡¡¨¡¡said¡¡Ron£»¡¡outraged¡£¡¡¡¨I'm¡¡their¡¡brother£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨But¡¡Harry¡¡isn't¡¡going¡¡to¡¡keep¡¡it£¡¡¨¡¡said¡¡Hermione£»¡¡as¡¡though¡¡the¡¡idea¡¡were¡¡ludicrous¡£¡¡¡¨He's¡¡going¡¡to¡¡hand¡¡it¡¡in¡¡to¡¡Professor¡¡McGonagall£»¡¡aren't¡¡you£»¡¡Harry£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡I'm¡¡not£¡¡¨¡¡said¡¡Harry¡£
¡¡¡¡¡¨Are¡¡you¡¡mad£¿¡¨¡¡said¡¡Ron£»¡¡goggling¡¡at¡¡Hermione¡£¡¡¡¨Hand¡¡in¡¡something¡¡that¡¡good£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨If¡¡I¡¡hand¡¡it¡¡in£»¡¡I'll¡¡have¡¡to¡¡say¡¡where¡¡I¡¡got¡¡it£¡¡¡Filch¡¡would¡¡know¡¡Fred¡¡and¡¡George¡¡had¡¡nicked¡¡it£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨But¡¡what¡¡about¡¡Sirius¡¡Black£¿¡¨¡¡Hermione¡¡hissed¡£¡¡¡¨He¡¡could¡¡be¡¡using¡¡one¡¡of¡¡the¡¡passages¡¡on¡¡that¡¡map¡¡to¡¡get¡¡into¡¡the¡¡castle£¡¡¡The¡¡teachers¡¡have¡¡got¡¡to¡¡know£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨He¡¡can't¡¡be¡¡getting¡¡in¡¡through¡¡a¡¡passage£»¡¨¡¡said¡¡Harry¡¡quickly¡£¡¡¡¨There¡¡are¡¡seven¡¡secret¡¡tunnels¡¡on¡¡the¡¡map£»¡¡right£¿¡¡Fred¡¡and¡¡George¡¡reckon¡¡Filch¡¡already¡¡knows¡¡about¡¡four¡¡of¡¡them¡£¡¡And¡¡of¡¡the¡¡other¡¡three¡¡¡¡one¡¡of¡¡them's¡¡caved¡¡in£»¡¡so¡¡no¡¡one¡¡can¡¡get¡¡through¡¡it¡£¡¡one¡¡of¡¡them's¡¡got¡¡the¡¡Whomping¡¡Willow¡¡planted¡¡over¡¡the¡¡entrance£»¡¡so¡¡you¡¡can't¡¡get¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡And¡¡the¡¡one¡¡I¡¡just¡¡came¡¡through¡¡¡­well¡¡¡­¡¡¡­¡¡it's¡¡really¡¡hard¡¡to¡¡see¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡it¡¡down¡¡in¡¡the¡¡cellar£»¡¡so¡¡unless¡¡he¡¡knew¡¡it¡¡was¡¡there¡£¡£¡£¡¨
¡¡¡¡Harry¡¡hesistated¡£¡¡What¡¡if¡¡Black¡¡did¡¡know¡¡the¡¡passage¡¡was¡¡there£¿
¡¡¡¡Ron£»¡¡however£»¡¡cleared¡¡his¡¡throat¡¡significantly£»¡¡and¡¡pointed¡¡to¡¡a¡¡notice¡¡pasted¡¡on¡¡the¡¡inside¡¡of¡¡the¡¡sweetshop¡¡door¡£
¡¡¡¡BY¡¡ORDER¡¡OF¡¡¡¡THE¡¡MINISTRY¡¡OF¡¡MAGIC
¡¡¡¡Customers¡¡are¡¡reminded¡¡that¡¡until¡¡further¡¡notice£»¡¡dementors¡¡will¡¡be¡¡patrolling¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡Hogsmeade¡¡every¡¡night¡¡after¡¡sundown¡£¡¡This¡¡measure¡¡has¡¡been¡¡put¡¡in¡¡place¡¡for¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡Hogsmeade¡¡residents¡¡and¡¡will¡¡be¡¡lifted¡¡upon¡¡the¡¡recapture¡¡of¡¡Sirius¡¡Black¡£¡¡It¡¡is¡¡therefore¡¡advisable¡¡that¡¡you¡¡plete¡¡your¡¡shopping¡¡well¡¡before¡¡nightfall¡£
¡¡¡¡Merry¡¡Christmas£¡
¡¡¡¡¡¨See£¿¡¨¡¡said¡¡Ron¡¡quietly¡£¡¡¡¨I'd¡¡like¡¡to¡¡see¡¡Black¡¡try¡¡and¡¡break¡¡into¡¡Honeydukes¡¡with¡¡dementors¡¡swarming¡¡all¡¡over¡¡the¡¡village¡£¡¡Anyway£»¡¡Hermione£»¡¡the¡¡Honeydukes¡¡owners¡¡would¡¡hear¡¡a¡¡break¡­in£»¡¡wouldn't¡¡they£¿¡¡They¡¡live¡¡over¡¡the¡¡shop£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡but¡¡but¡¡¡¨¡¡Hermoine¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡struggling¡¡to¡¡find¡¡another¡¡problem¡£¡¡¡¨Look£»¡¡Harry¡¡still¡¡shouldn't¡¡be¡¡ing¡¡into¡¡Hogsmeade¡£¡¡He¡¡hasn't¡¡got¡¡a¡¡signed¡¡form£¡¡¡If¡¡anyone¡¡finds¡¡out£»¡¡he'll¡¡be¡¡in¡¡so¡¡much¡¡trouble£¡¡¡And¡¡it's¡¡not¡¡nightfall¡¡yet¡¡¡¡what¡¡if¡¡Sirius¡¡Black¡¡turns¡¡up¡¡today£¿¡¡Now£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨He'd¡¡have¡¡a¡¡job¡¡spotting¡¡Harry¡¡in¡¡this£»¡¨¡¡said¡¡Ron£»¡¡nodding¡¡through¡¡the¡¡mullioned¡¡windows¡¡at¡¡the¡¡thick£»¡¡swirling¡¡snow¡£¡¡¡¨e¡¡on£»¡¡Hermione£»¡¡it's¡¡Christmas¡£¡¡Harry¡¡deserves¡¡a¡¡break¡£¡¨
¡¡¡¡Hermione¡¡bit¡¡her¡¡lip£»¡¡looking¡¡extremely¡¡worried¡£
¡¡¡¡¡¨Are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡report¡¡me£¿¡¨¡¡Harry¡¡asked¡¡her£»¡¡grinning¡£
¡¡¡¡¡¨Oh¡¡¡¡of¡¡course¡¡not¡¡¡¡but¡¡honestly£»¡¡Harry¡¡¡¨
¡¡¡¡¡¨Seen¡¡the¡¡Fizzing¡¡Whizbees£»¡¡Harry£¿¡¨¡¡said¡¡Ron£»¡¡grabbing¡¡him¡¡and¡¡leading¡¡him¡¡over¡¡to¡¡their¡¡barrel¡£¡¡¡¨And¡¡the¡¡Jelly¡¡Slugs£¿¡¡And¡¡the¡¡Acid¡¡Pops£¿¡¡Fred¡¡gave¡¡me¡¡one¡¡of¡¡those¡¡when¡¡I¡¡was¡¡seven¡¡¡¡it¡¡burnt¡¡a¡¡hole¡¡right¡¡through¡¡my¡¡tongue¡£¡¡I¡¡remember¡¡Mum¡¡walloping¡¡him¡¡with¡¡her¡¡broomstick¡£¡¨¡¡Ron¡¡stared¡¡broodingly¡¡into¡¡the¡¡Acid¡¡Pop¡¡box¡£¡¡¡¨Reckon¡¡Fred'd¡¡take¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡Cockroach¡¡Cluster¡¡if¡¡I¡¡told¡¡him¡¡they¡¡were¡¡peanuts£¿¡¨
¡¡¡¡When¡¡Ron¡¡and¡¡Hermione¡¡had¡¡paid¡¡for¡¡all¡¡their¡¡sweets£»¡¡the¡¡three¡¡of¡¡them¡¡left¡¡Honeydukes¡¡for¡¡the¡¡blizzard¡¡outside¡£
¡¡¡¡Hogsmeade¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡Christmas¡¡card£»¡¡the¡¡little¡¡thatched¡¡cottages¡¡and¡¡shops¡¡were¡¡all¡¡covered¡¡in¡¡a¡¡layer¡¡of¡¡crisp¡¡snow£»¡¡there¡¡were¡¡holly¡¡wreaths¡¡on¡¡the¡¡doors¡¡and¡¡strings¡¡of¡¡enchanted¡¡candles¡¡hanging¡¡in¡¡the¡¡trees¡£
¡¡¡¡Harry¡¡shivered£»¡¡unlike¡¡the¡¡other¡¡two£»¡¡he¡¡didn't¡¡have¡¡his¡¡cloak¡£¡¡They¡¡headed¡¡up¡¡the¡¡street£»¡¡heads¡¡bowed¡¡against¡¡the¡¡wind£»¡¡Ron¡¡and¡¡Hermione¡¡shouting¡¡through¡¡their¡¡scarves¡£
¡¡¡¡¡¨That's¡¡the¡¡post¡¡office
¡¡¡¡¡¨Zonko's¡¡is¡¡up¡¡there¡¡¡¨
¡¡¡¡¡¨We¡¡could¡¡go¡¡up¡¡to¡¡the¡¡Shrieking¡¡Shack
¡¡¡¡¡¨Tell¡¡you¡¡what£»¡¨¡¡said¡¡Ron£»¡¡his¡¡teeth¡¡chattering£»¡¡¡¨shall¡¡we¡¡go¡¡for¡¡a¡¡butterbeer¡¡in¡¡the¡¡Three¡¡Broomsticks£¿¡¨
¡¡¡¡Harry¡¡was¡¡more¡¡than¡¡willing£»¡¡the¡¡wind¡¡was¡¡fierce¡¡and¡¡his¡¡hands¡¡were¡¡freezing£»¡¡so¡¡they¡¡crossed¡¡the¡¡road£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡were¡¡entering¡¡the¡¡tiny¡¡inn¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡extremely¡¡crowded£»¡¡noisy£»¡¡warm£»¡¡and¡¡smoky¡£¡¡A¡¡curvy¡¡sort¡¡of¡¡woman¡¡with¡¡a¡¡pretty¡¡face¡¡was¡¡serving¡¡a¡¡bunch¡¡of¡¡rowdy¡¡warlock'¡¡up¡¡at¡¡the¡¡bar¡£
¡¡¡¡¡¨That's¡¡Madam¡¡Rosmerta£»¡¨¡¡said¡¡Ron¡£¡¡¡¨I'll¡¡get¡¡the¡¡drinks£»¡¡shall¡¡I£¿¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡going¡¡slightly¡¡red¡£
¡¡¡¡Harry¡¡and¡¡Hermione¡¡made¡¡their¡¡way¡¡to¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡£»£»her£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡small£»¡¡vacant¡¡table¡¡between¡¡the¡¡window¡¡and¡¡a¡¡handsome¡¡Christmas¡¡tree£»¡¡which¡¡stood¡¡next¡¡to¡¡the¡¡fireplace¡£¡¡Ron¡¡came¡¡back¡¡five¡¡minutes¡¡later£»¡¡carrying¡¡three¡¡foaming¡¡tankards¡¡of¡¡hot¡¡butterbeer¡£
¡¡¡¡¡¨Merry¡¡Christmas£¡¡¨¡¡he¡¡said¡¡happily£»¡¡raising¡¡his¡¡tankard¡£
¡¡¡¡Harry¡¡drank¡¡deeply¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡most¡¡delicious¡¡thing¡¡he'd¡¡ever¡¡tasted¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡heat¡¡every¡¡bit¡¡of¡¡him¡¡from¡¡the¡¡inside¡£
¡¡¡¡A¡¡sudden¡¡breeze¡¡ruffled¡¡his¡¡hair¡£¡¡The¡¡door¡¡of¡¡the¡¡Three¡¡Broomsticks¡¡had¡¡opened¡¡again¡£¡¡Harry¡¡looked¡¡over¡¡the¡¡rim¡¡of¡¡his¡¡tankard¡¡and¡¡choked¡£
¡¡¡¡Professors¡¡McGonagall¡¡and¡¡Flitwick¡¡had¡¡just¡¡entered¡¡the¡¡pub¡¡with¡¡a¡¡flurry¡¡of¡¡snowflakes£»¡¡shortly¡¡followed¡¡by¡¡Hagrid£»¡¡who¡¡was¡¡deep¡¡in¡¡conversation¡¡with¡¡a¡¡portly¡¡man¡¡in¡¡a¡¡lime¡­green¡¡bowler¡¡hat¡¡and¡¡a¡¡pinstriped¡¡cloak¡¡¡¡Cornelius¡¡Fudge£»¡¡Minister¡¡of¡¡Magic¡£
¡¡¡¡In¡¡an¡¡instant£»¡¡Ron¡¡and¡¡Hermione¡¡had¡¡both¡¡placed¡¡hands¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡Harry's¡¡head¡¡and¡¡forced¡¡him¡¡off¡¡his¡¡stool¡¡and¡¡under¡¡the¡¡table¡£¡¡Dripping¡¡with¡¡butterbeer¡¡and¡¡crouching¡¡out¡¡of¡¡sight£»¡¡Harry¡¡clutched¡¡his¡¡empty¡¡tankard¡¡and¡¡watched¡¡the¡¡teachers'¡¡and¡¡Fudge's¡¡feet¡¡move¡¡toward¡¡the¡¡bar£»¡¡pause£»¡¡then¡¡turn¡¡and¡¡walk¡¡right¡¡toward¡¡him¡£
¡¡¡¡Somewhere¡¡above¡¡him£»¡¡Hermione¡¡whispered£»¡¡Mobiliarbus£¡¡¨
¡¡¡¡The¡¡Christmas¡¡tree¡¡beside¡¡their¡¡table¡¡rose¡¡a¡¡few¡¡inches¡¡off¡¡the¡¡ground£»¡¡drifted¡¡sideways£»¡¡and¡¡landed¡¡with¡¡a¡¡soft¡¡thump¡¡right¡¡in¡¡front¡¡of¡¡their¡¡table£»¡¡hiding¡¡them¡¡from¡¡view¡£¡¡Staring¡¡through¡¡the¡¡dense¡¡lower¡¡branches£»¡¡Harry¡¡saw¡¡four¡¡sets¡¡of¡¡chair¡¡legs¡¡move¡¡back¡¡from¡¡the¡¡table¡¡right¡¡beside¡¡theirs£»¡¡then¡¡heard¡¡the¡¡grunts¡¡and¡¡sighs¡¡If¡¡the¡¡teachers¡¡and¡¡minister¡¡as¡¡they¡¡sat¡¡down¡£
¡¡¡¡Next¡¡he¡¡saw¡¡another¡¡pair¡¡of¡¡feet£»¡¡wearing¡¡sparkly¡¡turquoise¡¡high¡¡heels£»¡¡and¡¡heard¡¡a¡¡woman's¡¡voice¡£¡¡¡¨A¡¡small¡¡gillywater¡¡¡¨
¡¡¡¡¡¨Mine£»¡¨¡¡said¡¡Professor¡¡McGonagall's¡¡voice¡£
¡¡¡¡¡¨Four¡¡pints¡¡of¡¡mulled¡¡mead¡¡¡¨
¡¡¡¡¡¨Ta£»¡¡Rosmerta£»¡¨¡¡said¡¡Hagrid¡£
¡¡¡¡¡¨A¡¡cherry¡¡syrup¡¡and¡¡soda¡¡with¡¡ice¡¡and¡¡umbrella¡¡¡¨
¡¡¡¡¡¨Mmm£¡¡¨¡¡said¡¡Professor¡¡Flitwick£»¡¡smacking¡¡his¡¡lips¡£
¡¡¡¡¡¨So¡¡you'll¡¡be¡¡the¡¡red¡¡currant¡¡rum£»¡¡Minister¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Thank¡¡you£»¡¡Rosmerta£»¡¡m'dear£»¡¨¡¡said¡¡Fudge's¡¡voice¡£¡¡¡¨Lovely¡¡to¡¡see¡¡you¡¡again£»¡¡I¡¡must¡¡say¡£¡¡Have¡¡one¡¡yourself£»¡¡won't¡¡you£¿¡¡e¡¡and¡¡join¡¡us¡£¡£¡£¡£
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü