the house of pride and other tales of hawaii- 第3部分

life　and　cosmic　sap；　while　you　inherited　all　of　old　Isaac's　ascetic　

blood。　　And　just　because　your　blood　is　cold；　well…ordered；　and　well…

disciplined；　is　no　reason　that　you　should　frown　upon　Joe　Garland。　　

When　Joe　Garland　undoes　the　work　you　do；　remember　that　it　is　only　

old　Isaac　Ford　on　both　sides；　undoing　with　one　hand　what　he　does　

with　the　other。　　You　are　Isaac　Ford's　right　hand；　let　us　say；　Joe　

Garland　is　his　left　hand。〃



Percival　Ford　made　no　answer；　and　in　the　silence　Dr。　Kennedy　

finished　his　forgotten　Scotch　and　soda。　　From　across　the　grounds　an　

automobile　hooted　imperatively。



〃There's　the　machine；〃　Dr。　Kennedy　said；　rising。　　〃I've　got　to　run。　　

I'm　sorry　I've　shaken　you　up；　and　at　the　same　time　I'm　glad。　　And　

know　one　thing；　Isaac　Ford's　dab　of　unruly　blood　was　remarkably　

small；　and　Joe　Garland　got　it　all。　　And　one　other　thing。　　If　your　

father's　left　hand　offend　you；　don't　smite　it　off。　　Besides；　Joe　is　

all　right。　　Frankly；　if　I　could　choose　between　you　and　him　to　live　

with　me　on　a　desert　isle；　I'd　choose　Joe。〃



Little　bare…legged　children　ran　about　him；　playing；　on　the　grass；　

but　Percival　Ford　did　not　see　them。　　He　was　gazing　steadily　at　the　

singer　under　the　hau　tree。　　He　even　changed　his　position　once；　to　

get　closer。　　The　clerk　of　the　Seaside　went　by；　limping　with　age　and　

dragging　his　reluctant　feet。　　He　had　lived　forty　years　on　the　

Islands。　　Percival　Ford　beckoned　to　him；　and　the　clerk　came　

respectfully；　and　wondering　that　he　should　be　noticed　by　Percival　

Ford。



〃John；〃　Ford　said；　〃I　want　you　to　give　me　some　information。　　Won't　

you　sit　down？〃



The　clerk　sat　down　awkwardly；　stunned　by　the　unexpected　honour。　　He　

blinked　at　the　other　and　mumbled；　〃Yes；　sir；　thank　you。〃



〃John；　who　is　Joe　Garland？〃



The　clerk　stared　at　him；　blinked；　cleared　his　throat；　and　said　

nothing。



〃Go　on；〃　Percival　Ford　commanded。



〃Who　is　he？〃



〃You're　joking　me；　sir；〃　the　other　managed　to　articulate。



〃I　spoke　to　you　seriously。〃



The　clerk　recoiled　from　him。



〃You　don't　mean　to　say　you　don't　know？〃　he　questioned；　his　question　

in　itself　the　answer。



〃I　want　to　know。〃



〃Why；　he's〃　John　broke　off　and　looked　about　him　helplessly。　　

〃Hadn't　you　better　ask　somebody　else？　　Everybody　thought　you　knew。　　

We　always　thought　。　。　。　〃



〃Yes；　go　ahead。〃



〃We　always　thought　that　that　was　why　you　had　it　in　for　him。〃



Photographs　and　miniatures　of　Isaac　Ford　were　trooping　through　his　

son's　brain；　and　ghosts　of　Isaac　Ford　seemed　in　the　air　about　hint　

〃I　wish　you　good　night；　sir；〃　he　could　hear　the　clerk　saying；　and　he　

saw　him　beginning　to　limp　away。



〃John；〃　he　called　abruptly。



John　came　back　and　stood　near　him；　blinking　and　nervously　moistening　

his　lips。



〃You　haven't　told　me　yet；　you　know。〃



〃Oh；　about　Joe　Garland？〃



〃Yes；　about　Joe　Garland。　　Who　is　he？〃



〃He's　your　brother；　sir；　if　I　say　it　who　shouldn't。〃



〃Thank　you；　John。　　Good　night。〃



〃And　you　didn't　know？〃　the　old　man　queried；　content　to　linger；　now　

that　the　crucial　point　was　past。



〃Thank　you；　John。　　Good　night；〃　was　the　response。



〃Yes；　sir；　thank　you；　sir。　　I　think　it's　going　to　rain。　　Good　night；　

sir。〃



Out　of　the　clear　sky；　filled　only　with　stars　and　moonlight；　fell　a　

rain　so　fine　and　attenuated　as　to　resemble　a　vapour　spray。　　Nobody　

minded　it；　the　children　played　on；　running　bare…legged　over　the　

grass　and　leaping　into　the　sand；　and　in　a　few　minutes　it　was　gone。　　

In　the　south…east；　Diamond　Head；　a　black　blot；　sharply　defined；　

silhouetted　its　crater…form　against　the　stars。　　At　sleepy　intervals　

the　surf　flung　its　foam　across　the　sands　to　the　grass；　and　far　out　

could　be　seen　the　black　specks　of　swimmers　under　the　moon。　　The　

voices　of　the　singers；　singing　a　waltz；　died　away；　and　in　the　

silence；　from　somewhere　under　the　trees；　arose　the　laugh　of　a　woman　

that　was　a　love…cry。　　It　startled　Percival　Ford；　and　it　reminded　him　

of　Dr。　Kennedy's　phrase。　　Down　by　the　outrigger　canoes；　where　they　

lay　hauled　out　on　the　sand；　he　saw　men　and　women；　Kanakas；　reclining　

languorously；　like　lotus…eaters；　the　women　in　white　holokus；　and　

against　one　such　holoku　he　saw　the　dark　head　of　the　steersman　of　the　

canoe　resting　upon　the　woman's　shoulder。　　Farther　down；　where　the　

strip　of　sand　widened　at　the　entrance　to　the　lagoon；　he　saw　a　man　

and　woman　walking　side　by　side。　　As　they　drew　near　the　light　lanai；　

he　saw　the　woman's　hand　go　down　to　her　waist　and　disengage　a　

girdling　arm。　　And　as　they　passed　him；　Percival　Ford　nodded　to　a　

captain　he　knew；　and　to　a　major's　daughter。　　Smoke　of　life；　that　was　

it；　an　ample　phrase。　　And　again；　from　under　the　dark　algaroba　tree　

arose　the　laugh　of　a　woman　that　was　a　love…cry；　and　past　his　chair；　

on　the　way　to　bed；　a　bare…legged　youngster　was　led　by　a　chiding　

Japanese　nurse…maid。　　The　voices　of　the　singers　broke　softly　and　

meltingly　into　an　Hawaiian　love…song；　and　officers　and　women；　with　

encircling　arms；　were　gliding　and　whirling　on　the　lanai；　and　once　

again　the　woman　laughed　under　the　algaroba　trees。



And　Percival　Ford　knew　only　disapproval　of　it　all。　　He　was　irritated　

by　the　love…laugh　of　the　woman；　by　the　steersman　with　pillowed　head　

on　the　white　holoku；　by　the　couples　that　walked　on　the　beach；　by　the　

officers　and　women　that　danced；　and　by　the　voices　of　the　singers　

singing　of　love；　and　his　brother　singing　there　with　them　under　the　

hau　tree。　　The　woman　that　laughed　especially　irritated　him。　　A　

curious　train　of　thought　was　aroused。　　He　was　Isaac　Ford's　son；　and　

what　had　happened　with　Isaac　Ford　might　happen　with　him。　　He　felt　in　

his　cheeks　the　faint　heat　of　a　blush　at　the　thought；　and　experienced　

a　poignant　sense　of　shame。　　He　was　appalled　by　what　was　in　his　

blood。　　It　was　like　learning　suddenly　that　his　father　had　been　a　

leper　and　that　his　own　blood　might　bear　the　taint　of　that　dread　

disease。　　Isaac　Ford；　the　austere　soldier　of　the　Lordthe　old　

hypocrite！　　What　difference　between　him　and　any　beach…comber？　　The　

house　of　pride　that　Percival　Ford　had　builded　was　tumbling　about　his　

ears。



The　hours　passed；　the　army　people　laughed　and　danced；　the　native　

orchestra　played　on；　and　Percival　Ford　wrestled　with　the　abrupt　and　

overwhelming　problem　that　had　been　thrust　upon　him。　　He　prayed　

quietly；　his　elbow　on　the　table；　his　head　bowed　upon　his　hand；　with　

all　the　appearance　of　any　tired　onlooker。　　Between　the　dances　the　

army　men　and　women　and　the　civilians　fluttered　up　to　him　and　buzzed　

conventionally；　and　when　they　went　back　to　the　lanai　he　took　up　his　

wrestling　where　he　had　left　it　off。



He　began　to　patch　together　his　shattered　ideal　of　Isaac　Ford；　and　

for　cement　he　used　a　cunning　and　subtle　logic。　　It　was　of　the　sort　

that　is　compounded　in　the　brain　laboratories　of　egotists；　and　it　

worked。　　It　was　incontrovertible　that　his　father　had　been　made　of　

finer　clay　than　those　about　him；　but　still；　old　Isaac　had　been　only　

in　the　process　of　becoming；　while　he；　Percival　Ford；　had　become。　　As　

proof　of　it；　he　rehabilitated　his　father　and　at　the　same　time　

exalted　himself。　　His　lean　little　ego　waxed　to　colossal　proportions。　　

He　was　great　enough　to　forgive。　　He　glowed　at　the　thought　of　it。　　

Isaac　Ford　had　been　great；　but　he　was　greater；　for　he　could　forgive　

Isaac　Ford　and　even　restore　him　to　the　holy　place　in　his　memory；　

though　the　place　was　not　quite　so　holy　as　it　had　been。　　Also；　he　

applauded　Isaac　Ford　for　having　ignored　the　outcome　of　his　one　step　

aside。　　Very　well；　he；　too；　would　ignore　it。



The　dance　was　breaking　up。　　The　orchestra　had　finished　〃Aloha　Oe〃　

and　was　preparing　to　go　home。　　Percival　Ford　clapped　his　hands　for　

the　Japanese　servant。



〃You　tell　that　man　I　want　to　see　him；〃　he　said；　pointing　out　Joe　

Garland。　　〃Tell　him　to　come　here；　now。〃



Joe　Garland　approached　and　halted　respectfully　several　paces　away；　

nervously　fingering　the　guitar　which　he　still　carried。　　The　other　

did　not　ask　him　to　sit　down。



〃You　are　my　brother；〃　he　said。



〃Why；　everybody　knows　that；〃　was　the　reply；　in　tones　of　wonderment。



〃Yes；　so　I　understand；〃　Percival　Ford　said　dryly。　　〃But　I　did　not　

know　it　till　this　evening。〃



The　half…brother　waited　uncomfortably　in　the　silence　that　followed；　

during　which　Percival　Ford　coolly　considered　his　next　utterance。



〃You　remember　that　first　time　I　came　to　school　and　the　boys　ducked　

me？〃　he　asked。　　〃Why　did　you　take　my　part？〃



The　half…brother　smiled　bashfully。



〃Because　you　knew？〃



〃Yes；　that　was　why。〃



〃But　I　didn't　know；〃　Percival　Ford　said　in　the　same　dry　fashion。



〃Yes；〃　the　other　said。



Another　silence　fell。　　Servants　were　beginning　to　put　out　the　lights　

on　the　lanai。



〃You　know　。　。　。　now；〃　the　half…brother　said　simply。



Percival　Ford　frowned。　　Then　he　looked　the　other　over　with　a　

considering　eye。



〃How　much　will　you　take　to　leave　the　Islands　and　never　come　back？〃　

he　demanded。



〃And　never　come　back？〃　Joe　Garland　faltered。　　〃It　is　the　only　land　I　

know。　　Other　lands　are　cold。　　I　do　not　know　other　lands。　　I　have　

many　friends　here。　　In　other　lands　there　would　not　be　one　voice　to　

say；　'Aloha；　Joe；　my　boy。'〃



〃I　said　never　to　come　back；〃　Percival　Ford　reiterated。　　〃The　Alameda　

sails　tomorrow　for　San　Francisco。〃



Joe　Garland　was　bewildered。



〃But　why？〃　he　asked。　　〃You　know　now　that　we　are　brothers。〃



〃That　is　why；〃　was　the　retort。　　〃As　you　said　yourself；　everybody　

knows。　　I　will　make　it　worth　your　while。〃



All　awkwardness　and　embarrassment　disappeared　from　Joe　Garland。　　

Birth　and　station　were　bridged　and　reversed。



〃You　want　me　to　go？〃　he　demanded。



〃I　want　you　to　go　and　never　come　back；〃　Percival　Ford　answered。



And　in　that　moment；　flashing　and　fleeting；　it　was　given　him　to　see　

his　brother　tower　above　him　like　a　mountain；　and　to　fe