ourselves£»¡¡we¡¡are¡¡not¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡go¡¡ten¡¡miles¡¡to¡¡do
it£¡
For¡¡instance£»¡¡the¡¡Hipsleys¡¡came¡¡ten¡¡miles¡¡from¡¡the¡¡south£»
and¡¡the¡¡Hawbucks¡¡ten¡¡miles¡¡from¡¡the¡¡north£»¡¡of¡¡the
Evergreens£»¡¡and¡¡were¡¡magnates¡¡in¡¡two¡¡different¡¡divisions
of¡¡the¡¡county¡¡of¡¡Mangelwurzelshire¡£¡¡¡¡Hipsley£»¡¡who¡¡is¡¡an
old¡¡baronet£»¡¡with¡¡a¡¡bothered¡¡estate£»¡¡did¡¡not¡¡care¡¡to¡¡show
his¡¡contempt¡¡for¡¡Hawbuck£»¡¡who¡¡is¡¡a¡¡new¡¡creation£»¡¡and
rich¡£¡¡¡¡Hawbuck£»¡¡on¡¡his¡¡part£»¡¡gives¡¡himself¡¡patronizing
airs¡¡to¡¡General¡¡Sago£»¡¡who¡¡looks¡¡upon¡¡the¡¡Pontos¡¡as¡¡little
better¡¡than¡¡paupers¡£¡¡¡¡'Old¡¡Lady¡¡Blanche£»'¡¡says¡¡Ponto£»¡¡'I
hope¡¡will¡¡leave¡¡something¡¡to¡¡her¡¡god¡daughtermy¡¡second
girlwe've¡¡all¡¡of¡¡us¡¡half¡poisoned¡¡ourselves¡¡with¡¡taking
her¡¡physic¡£'
Lady¡¡Blanche¡¡and¡¡Lady¡¡Rose¡¡Fitzague¡¡have£»¡¡the¡¡first£»¡¡a
medical£»¡¡and¡¡the¡¡second¡¡a¡¡literary¡¡turn¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡inclined
to¡¡believe¡¡the¡¡former¡¡had¡¡a¡¡wet¡¡COMPRESSE¡¡around¡¡her
body£»¡¡on¡¡the¡¡occasion¡¡when¡¡I¡¡had¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡meeting
her¡£¡¡¡¡She¡¡doctors¡¡everybody¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡¡of¡¡which
she¡¡is¡¡the¡¡ornament£»¡¡and¡¡has¡¡tried¡¡everything¡¡on¡¡her¡¡own
person¡£¡¡¡¡She¡¡went¡¡into¡¡Court£»¡¡and¡¡testified¡¡publicly¡¡her
faith¡¡in¡¡St¡£¡¡John¡¡Long£º¡¡she¡¡swore¡¡by¡¡Doctor¡¡Buchan£»¡¡she
took¡¡quantities¡¡of¡¡Gambouge's¡¡Universal¡¡Medicine£»¡¡and
whole¡¡boxfuls¡¡of¡¡Parr's¡¡Life¡¡Pills¡£¡¡¡¡She¡¡has¡¡cured¡¡a
multiplicity¡¡of¡¡headaches¡¡by¡¡Squinstone's¡¡Eye¡snuff£»¡¡she
wears¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡Hahnemann¡¡in¡¡her¡¡bracelet¡¡and¡¡a¡¡lock
of¡¡Priessnitz's¡¡hair¡¡in¡¡a¡¡brooch¡£¡¡¡¡She¡¡talked¡¡about¡¡her
own¡¡complaints¡¡and¡¡those¡¡of¡¡her¡¡CONFIDANTE¡¡for¡¡the¡¡time
being£»¡¡to¡¡every¡¡lady¡¡in¡¡the¡¡room¡¡successively£»¡¡from¡¡our
hostess¡¡down¡¡to¡¡Miss¡¡Wirt£»¡¡taking¡¡them¡¡into¡¡corners£»¡¡and
whispering¡¡about¡¡bronchitis£»¡¡hepatitis£»¡¡St¡£¡¡Vitus£»
neuralgia£»¡¡cephalalgia£»¡¡and¡¡so¡¡forth¡£¡¡¡¡I¡¡observed¡¡poor
fat¡¡Lady¡¡Hawbuck¡¡in¡¡a¡¡dreadful¡¡alarm¡¡after¡¡some
communication¡¡regarding¡¡the¡¡state¡¡of¡¡her¡¡daughter¡¡Miss
Lucy¡¡Hawbuck's¡¡health£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Sago¡¡turned¡¡quite¡¡yellow£»
and¡¡put¡¡down¡¡her¡¡third¡¡glass¡¡of¡¡Madeira£»¡¡at¡¡a¡¡warning
glance¡¡from¡¡Lady¡¡Blanche¡£
Lady¡¡Rose¡¡talked¡¡literature£»¡¡and¡¡about¡¡the¡¡book¡club¡¡at
Guttlebury£»¡¡and¡¡is¡¡very¡¡strong¡¡in¡¡voyages¡¡and¡¡travels¡£
She¡¡has¡¡a¡¡prodigious¡¡interest¡¡in¡¡Borneo£»¡¡and¡¡displayed¡¡a
knowledge¡¡of¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡Punjaub¡¡and¡¡Kaffirland
that¡¡does¡¡credit¡¡to¡¡her¡¡memory¡£¡¡¡¡Old¡¡General¡¡Sago£»¡¡who
sat¡¡perfectly¡¡silent¡¡and¡¡plethoric£»¡¡roused¡¡up¡¡as¡¡from¡¡a
lethargy¡¡when¡¡the¡¡former¡¡country¡¡was¡¡mentioned£»¡¡and¡¡gave
the¡¡company¡¡his¡¡story¡¡about¡¡a¡¡hog¡hunt¡¡at¡¡Ramjugger¡£¡¡¡¡I
observed¡¡her¡¡ladyship¡¡treated¡¡with¡¡something¡¡like
contempt¡¡her¡¡neighbour¡¡the¡¡Reverend¡¡Lionel¡¡Pettipois£»¡¡a
young¡¡divine¡¡whom¡¡you¡¡may¡¡track¡¡through¡¡the¡¡country¡¡by
little¡¡'awakening'¡¡books¡¡at¡¡half¡a¡crown¡¡a¡¡hundred£»¡¡which
dribble¡¡out¡¡of¡¡his¡¡pockets¡¡wherever¡¡he¡¡goes¡£¡¡¡¡I¡¡saw¡¡him
give¡¡Miss¡¡Wirt¡¡a¡¡sheaf¡¡of¡¡'The¡¡Little¡¡Washer¡woman¡¡on
Putney¡¡Common£»'¡¡and¡¡to¡¡Miss¡¡Hawbuck¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡dozen¡¡of
'Meat¡¡in¡¡the¡¡Tray£»¡¡or¡¡the¡¡Young¡¡Butcher¡boy¡¡Rescued£»'¡¡and
on¡¡paying¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡Guttlebury¡¡gaol£»¡¡I¡¡saw¡¡two¡¡notorious
fellows¡¡waiting¡¡their¡¡trial¡¡there¡¡£¨and¡¡temporarily
occupied¡¡with¡¡a¡¡game¡¡of¡¡cribbage£©£»¡¡to¡¡whom¡¡his¡¡Reverence
offered¡¡a¡¡tract¡¡as¡¡he¡¡was¡¡walking¡¡over¡¡Crackshins¡¡Common£»
and¡¡who¡¡robbed¡¡him¡¡of¡¡his¡¡purse£»¡¡umbrella£»¡¡and¡¡cambric
handkerchief£»¡¡leaving¡¡him¡¡the¡¡tracts¡¡to¡¡distribute
elsewhere¡£
CHAPTER¡¡XXXI
A¡¡VISIT¡¡TO¡¡SOME¡¡COUNTRY¡¡SNOBS
'Why£»¡¡dear¡¡Mr¡£¡¡Snob£»'¡¡said¡¡a¡¡young¡¡lady¡¡of¡¡rank¡¡and
fashion¡¡£¨to¡¡whom¡¡I¡¡present¡¡my¡¡best¡¡compliments£©£»¡¡'if¡¡you
found¡¡everything¡¡so¡¡SNOBBISH¡¡at¡¡the¡¡Evergreens£»¡¡if¡¡the
pig¡¡bored¡¡you¡¡and¡¡the¡¡mutton¡¡was¡¡not¡¡to¡¡your¡¡liking£»¡¡and
Mrs¡£¡¡Ponto¡¡was¡¡a¡¡humbug£»¡¡and¡¡Miss¡¡Wirt¡¡a¡¡nuisance£»¡¡with
her¡¡abominable¡¡piano¡¡practice£»why¡¡did¡¡you¡¡stay¡¡so
long£¿'
Ah£»¡¡Miss£»¡¡what¡¡a¡¡question£¡¡¡¡¡Have¡¡you¡¡never¡¡heard¡¡of
gallant¡¡British¡¡soldiers¡¡storming¡¡batteries£»¡¡of¡¡doctors
passing¡¡nights¡¡in¡¡plague¡¡wards¡¡of¡¡lazarettos£»¡¡and¡¡other
instances¡¡of¡¡martyrdom£¿¡¡¡¡What¡¡do¡¡you¡¡suppose¡¡induced
gentlemen¡¡to¡¡walk¡¡two¡¡miles¡¡up¡¡to¡¡the¡¡batteries¡¡of
Sabroan£»¡¡with¡¡a¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡thundering¡¡guns¡¡bowling
them¡¡down¡¡by¡¡hundreds£¿not¡¡pleasure£»¡¡surely¡£¡¡¡¡What
causes¡¡your¡¡respected¡¡father¡¡to¡¡quit¡¡his¡¡comfortable¡¡home
for¡¡his¡¡chambers£»¡¡after¡¡dinner£»¡¡and¡¡pore¡¡over¡¡the¡¡most
dreary¡¡law¡¡papers¡¡until¡¡long¡¡past¡¡midnight£¿£»
Mademoiselle£»¡¡duty£»¡¡which¡¡must¡¡be¡¡done¡¡alike¡¡by¡¡military£»
or¡¡legal£»¡¡or¡¡literary¡¡gents¡£¡¡¡¡There's¡¡a¡¡power¡¡of
martyrdom¡¡in¡¡our¡¡profession¡£
You¡¡won't¡¡believe¡¡it£¿¡¡¡¡Your¡¡rosy¡¡lips¡¡assume¡¡a¡¡smile¡¡of
incredulitya¡¡most¡¡naughty¡¡and¡¡odious¡¡expression¡¡in¡¡a
young¡¡lady's¡¡face¡£¡¡¡¡Well£»¡¡then£»¡¡the¡¡fact¡¡is£»¡¡that¡¡my
chambers£»¡¡No¡£¡¡24£»¡¡Pump¡¡Court£»¡¡Temple£»¡¡were¡¡being¡¡painted
by¡¡the¡¡Honourable¡¡Society£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Slamkin£»¡¡my
laundress£»¡¡having¡¡occasion¡¡to¡¡go¡¡into¡¡Durham¡¡to¡¡see¡¡her
daughter£»¡¡who¡¡is¡¡married£»¡¡and¡¡has¡¡presented¡¡her¡¡with¡¡the
sweetest¡¡little¡¡grandsona¡¡few¡¡weeks¡¡could¡¡not¡¡be¡¡better
spent¡¡than¡¡in¡¡rusticating¡£¡¡¡¡But¡¡ah£»¡¡how¡¡delightful¡¡Pump
Court¡¡looked¡¡when¡¡I¡¡revisited¡¡its¡¡well¡known¡¡chimney¡
pots£¡¡¡¡¡CARI¡¡LUOGHI¡£¡¡¡¡Welcome£»¡¡welcome£»¡¡O¡¡fog¡¡and¡¡smut£¡
But¡¡if¡¡you¡¡think¡¡there¡¡is¡¡no¡¡moral¡¡in¡¡the¡¡foregoing
account¡¡of¡¡the¡¡Pontine¡¡family£»¡¡you¡¡are£»¡¡Madam£»¡¡most
painfully¡¡mistaken¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡very¡¡chapter¡¡we¡¡are¡¡going¡¡to
have¡¡the¡¡moralwhy£»¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡papers¡¡are¡¡nothing
BUT¡¡the¡¡moral£»¡¡setting¡¡forth¡¡as¡¡they¡¡do¡¡the¡¡folly¡¡of
being¡¡a¡¡Snob¡£
You¡¡will¡¡remark¡¡that¡¡in¡¡the¡¡Country¡¡Snobography¡¡my¡¡poor
friend¡¡Ponto¡¡has¡¡been¡¡held¡¡up¡¡almost¡¡exclusively¡¡for¡¡the
public¡¡gazeand¡¡why£¿¡¡¡¡Because¡¡we¡¡went¡¡to¡¡no¡¡other¡¡house£¿
Because¡¡other¡¡families¡¡did¡¡not¡¡welcome¡¡us¡¡to¡¡their
mahogany£¿¡¡¡¡No£»¡¡no¡£¡¡¡¡Sir¡¡John¡¡Hawbuck¡¡of¡¡the¡¡Haws£»¡¡Sir
John¡¡Hipsley¡¡of¡¡Briary¡¡Hall£»¡¡don't¡¡shut¡¡the¡¡gates¡¡of
hospitality£º¡¡of¡¡General¡¡Sago's¡¡mulligatawny¡¡I¡¡could¡¡speak
from¡¡experience¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡two¡¡old¡¡ladies¡¡at¡¡Guttlebury£»
were¡¡they¡¡nothing£¿¡¡¡¡Do¡¡you¡¡suppose¡¡that¡¡an¡¡agreeable
young¡¡dog£»¡¡who¡¡shall¡¡be¡¡nameless£»¡¡would¡¡not¡¡be¡¡made
welcome£¿¡¡¡¡Don't¡¡you¡¡know¡¡that¡¡people¡¡are¡¡too¡¡glad¡¡to¡¡see
ANYBODY¡¡in¡¡the¡¡country£¿
But¡¡those¡¡dignified¡¡personages¡¡do¡¡not¡¡enter¡¡into¡¡the
scheme¡¡of¡¡the¡¡present¡¡work£»¡¡and¡¡are¡¡but¡¡minor¡¡characters
of¡¡our¡¡Snob¡¡drama£»¡¡just¡¡as£»¡¡in¡¡the¡¡play£»¡¡kings¡¡and
emperors¡¡are¡¡not¡¡half¡¡so¡¡important¡¡as¡¡many¡¡humble
persons¡£¡¡¡¡The¡¡DOGE¡¡OF¡¡VENICE£»¡¡for¡¡instance£»¡¡gives¡¡way¡¡to
OTHELLO£»¡¡who¡¡is¡¡but¡¡a¡¡nigger£»¡¡and¡¡the¡¡KING¡¡OF¡¡FRANCE¡¡to
FALCONBRIDGE£»¡¡who¡¡is¡¡a¡¡gentleman¡¡of¡¡positively¡¡no¡¡birth
at¡¡all¡£¡¡¡¡So¡¡with¡¡the¡¡exalted¡¡characters¡¡above¡¡mentioned¡£
I¡¡perfectly¡¡well¡¡recollect¡¡that¡¡the¡¡claret¡¡at¡¡Hawbuck's
was¡¡not¡¡by¡¡any¡¡means¡¡so¡¡good¡¡as¡¡that¡¡of¡¡Hipsley's£»¡¡while£»
on¡¡the¡¡contrary£»¡¡some¡¡white¡¡hermitage¡¡at¡¡the¡¡Haws¡¡£¨by¡¡the
way£»¡¡the¡¡butler¡¡only¡¡gave¡¡me¡¡half¡¡a¡¡glass¡¡each¡¡time£©¡¡was
supernacular¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡remember¡¡the¡¡conversations¡£¡¡¡¡O
Madam£»¡¡Madam£»¡¡how¡¡stupid¡¡they¡¡were£¡¡¡¡¡The¡¡subsoil
ploughing£»¡¡the¡¡pheasants¡¡and¡¡poaching£»¡¡the¡¡row¡¡about¡¡the
representation¡¡of¡¡the¡¡county£»¡¡the¡¡Earl¡¡of
Mangelwurzelshire¡¡being¡¡at¡¡variance¡¡with¡¡his¡¡relative¡¡and
nominee£»¡¡the¡¡Honourable¡¡Marmaduke¡¡Tomnoddy£»¡¡all¡¡these¡¡I
could¡¡put¡¡down£»¡¡had¡¡I¡¡a¡¡mind¡¡to¡¡violate¡¡the¡¡confidence¡¡of
private¡¡life£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡conversation¡¡about¡¡the
weather£»¡¡the¡¡Mangelwurzelshire¡¡Hunt£»¡¡new¡¡manures£»¡¡and
eating¡¡and¡¡drinking£»¡¡of¡¡course¡£
But¡¡CUI¡¡BONO£¿¡¡¡¡In¡¡these¡¡perfectly¡¡stupid¡¡and¡¡honourable
families¡¡there¡¡is¡¡not¡¡that¡¡Snobbishness¡¡which¡¡it¡¡is¡¡our
purpose¡¡to¡¡expose¡£¡¡¡¡An¡¡ox¡¡is¡¡an¡¡oxa¡¡great¡¡hulking£»¡¡fat¡
sided£»¡¡bellowing£»¡¡munching¡¡Beef¡£¡¡¡¡He¡¡ruminates¡¡according
to¡¡his¡¡nature£»¡¡and¡¡consumes¡¡his¡¡destined¡¡portion¡¡of
turnips¡¡or¡¡oilcake£»¡¡until¡¡the¡¡time¡¡comes¡¡for¡¡his
disappearance¡¡from¡¡the¡¡pastures£»¡¡to¡¡be¡¡succeeded¡¡by¡¡other
deep¡lunged¡¡and¡¡fat¡ribbed¡¡animals¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡we¡¡do¡¡not
respect¡¡an¡¡ox¡£¡¡¡¡We¡¡rather¡¡acquiesce¡¡in¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡Snob£»¡¡my
dear¡¡Madam£»¡¡is¡¡the¡¡Frog¡¡that¡¡tries¡¡to¡¡swell¡¡himself¡¡to¡¡ox
size¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡pelt¡¡the¡¡silly¡¡brute¡¡out¡¡of¡¡his¡¡folly¡£
Look£»¡¡I¡¡pray¡¡you£»¡¡at¡¡the¡¡case¡¡of¡¡my¡¡unfortunate¡¡friend
Ponto£»¡¡a¡¡good¡natured£»¡¡kindly¡¡English¡¡gentlemannot
over¡wise£»¡¡but¡¡quite¡¡passablefond¡¡of¡¡port¡wine£»¡¡of¡¡his
family£»¡¡of¡¡country¡¡sports¡¡and¡¡agriculture£»¡¡hospitably
minded£»¡¡with¡¡as¡¡pretty¡¡a¡¡little¡¡patrimonial¡¡country¡house
as¡¡heart¡¡can¡¡desire£»¡¡and¡¡a¡¡thousand¡¡pounds¡¡a¡¡year¡£¡¡¡¡It¡¡is
not¡¡much£»¡¡but£»¡¡ENTRE¡¡NOUS£»¡¡people¡¡can¡¡live¡¡for¡¡less£»¡¡and
not¡¡uncomfortably¡£
For¡¡instance£»¡¡there¡¡is¡¡the¡¡doctor£»¡¡whom¡¡Mrs¡£¡¡P¡£¡¡does¡¡not
condescend¡¡to¡¡visit£º¡¡that¡¡man¡¡educates¡¡a¡¡mirific¡¡family£»
and¡¡is¡¡loved¡¡by¡¡the¡¡poor¡¡for¡¡miles¡¡round£º¡¡and¡¡gives¡¡them
port¡wine¡¡for¡¡physic¡¡and¡¡medicine£»¡¡gratis¡£¡¡¡¡And¡¡how¡¡those
people¡¡can¡¡get¡¡on¡¡with¡¡their¡¡pittance£»¡¡as¡¡Mrs¡£¡¡Ponto
says£»¡¡is¡¡a¡¡wonder¡¡to¡¡HER¡£
Again£»¡¡there¡¡is¡¡the¡¡clergyman£»¡¡Doctor¡¡Chrysostom£»¡¡Mrs¡£
P¡£¡¡says¡¡they¡¡quarrelled¡¡about¡¡Puseyism£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡given¡¡to
understand¡¡it¡¡was¡¡because¡¡Mrs¡£¡¡C¡£¡¡had¡¡the¡¡PAS¡¡of¡¡her¡¡at
the¡¡Hawsyou¡¡may¡¡see¡¡what¡¡the¡¡value¡¡of¡¡his¡¡living¡¡is¡¡any
day¡¡in¡¡the¡¡'Clerical¡¡Guide£»'¡¡but¡¡you¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡he
gives¡¡away¡£
Even¡¡Pettipois¡¡allows¡¡that£»¡¡in¡¡whose¡¡eyes¡¡the¡¡Doctor's
surplice¡¡is¡¡a¡¡scarlet¡¡abomination£»¡¡and¡¡so¡¡does¡¡Pettipois
do¡¡his¡¡duty¡¡in¡¡his¡¡way£»¡¡and¡¡administer¡¡not¡¡only¡¡his
tracts¡¡and¡¡his¡¡talk£»¡¡but¡¡his¡¡money¡¡and¡¡his¡¡means¡¡to¡¡his
people¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡lord's¡¡son£»¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡Mrs¡£¡¡Ponto¡¡is
uncommonly¡¡anxious¡¡that¡¡he¡¡should¡¡marry¡¡EITHER¡¡of¡¡the
girls¡¡whom¡¡Lord¡¡Gules¡¡does¡¡not¡¡intend¡¡to¡¡choose¡£
Well£»¡¡although¡¡Pon's¡¡income¡¡would¡¡make¡¡up¡¡almost¡¡as¡¡much
as¡¡that¡¡of¡¡these¡¡three¡¡worthies¡¡put¡¡together¡¡oh£»¡¡my
dear¡¡Madam£»¡¡see¡¡in¡¡what¡¡hopeless¡¡penury¡¡the¡¡poor¡¡fellow
lives£¡¡¡¡¡What¡¡tenant¡¡can¡¡look¡¡to¡¡HIS¡¡forbearance£¿¡¡¡¡What
poor¡¡man¡¡can¡¡hope¡¡for¡¡HIS¡¡charity£¿¡¡¡¡'Master's¡¡the¡¡best¡¡of
men£»'¡¡honest¡¡Stripes¡¡says£»¡¡'and¡¡when¡¡we¡¡was¡¡in¡¡the
ridgment¡¡a¡¡more¡¡free¡handed¡¡chap¡¡didn't¡¡live¡£¡¡¡¡But¡¡the
way¡¡in¡¡which¡¡Missus¡¡DU¡¡scryou£»¡¡I¡¡wonder¡¡the¡¡young¡¡ladies
is¡¡alive£»¡¡that¡¡I¡¡du£¡'
They¡¡live¡¡upon¡¡a¡¡fine¡¡governess¡¡and¡¡fine¡¡masters£»¡¡and
have¡¡clothes¡¡made¡¡by¡¡Lady¡¡Carabas's¡¡own¡¡milliner£»¡¡and
their¡¡brother¡¡rides¡¡with¡¡earls¡¡to¡¡cover£»¡¡and¡¡only¡¡the
best¡¡people¡¡in¡¡the¡¡county¡¡visit¡¡at¡¡the¡¡Evergreens£»¡¡and
Mrs¡£¡¡Ponto¡¡thinks¡¡herself¡¡a¡¡paragon¡¡of¡¡wives¡¡and¡¡mothers£»
and¡¡a¡¡wonder¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡for¡¡doing¡¡all¡¡this¡¡misery¡¡and
humbug£»¡¡and¡¡sn
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü