¡¨It¡¡organizes¡¡industry¡¡on¡¡an¡¡enormous£»¡¡labor¡saving¡¡scale£»¡¡and
abolishes¡¡childish£»¡¡wasteful¡¡competition¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡gigantic¡¡object
lesson£»¡¡and¡¡it¡¡preaches¡¡his¡¡political¡¡economy¡¡far¡¡more¡¡potently¡¡than
he¡¡can¡¡preach¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡points¡¡to¡¡the¡¡trust£»¡¡laughing¡¡scornfully¡¡in
the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡orthodox¡¡economists¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡told¡¡me¡¡this¡¡thing¡¡could
not¡¡be£»¡¨¡¡£û12£ý¡¡he¡¡thunders¡£¡¡¡¡¡¨Behold£»¡¡the¡¡thing¡¡is£¡¡¨
He¡¡sees¡¡competition¡¡in¡¡the¡¡realm¡¡of¡¡production¡¡passing¡¡away¡£¡¡¡¡When
the¡¡captains¡¡of¡¡industry¡¡have¡¡thoroughly¡¡organized¡¡production£»¡¡and
got¡¡everything¡¡running¡¡smoothly£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡very¡¡easy¡¡for¡¡him¡¡to
eliminate¡¡the¡¡profits¡¡by¡¡stepping¡¡in¡¡and¡¡having¡¡the¡¡thing¡¡run¡¡for
himself¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡captain¡¡of¡¡industry£»¡¡if¡¡he¡¡be¡¡good£»¡¡may¡¡be¡¡given
the¡¡privilege¡¡of¡¡continuing¡¡the¡¡management¡¡on¡¡a¡¡fair¡¡salary¡£¡¡¡¡The
sixty¡¡millions¡¡of¡¡dividends¡¡which¡¡the¡¡Standard¡¡Oil¡¡Company¡¡annually
declares¡¡will¡¡be¡¡distributed¡¡among¡¡the¡¡workers¡£¡¡¡¡The¡¡same¡¡with¡¡the
great¡¡United¡¡States¡¡Steel¡¡Corporation¡£¡¡¡¡The¡¡president¡¡of¡¡that
corporation¡¡knows¡¡his¡¡business¡£¡¡¡¡Very¡¡good¡£¡¡¡¡Let¡¡him¡¡become
Secretary¡¡of¡¡the¡¡Department¡¡of¡¡Iron¡¡and¡¡Steel¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡£
But£»¡¡since¡¡the¡¡chief¡¡executive¡¡of¡¡a¡¡nation¡¡of¡¡seventy¡odd¡¡millions
works¡¡for¡¡50£»000¡¡a¡¡year£»¡¡the¡¡Secretary¡¡of¡¡the¡¡Department¡¡of¡¡Iron
and¡¡Steel¡¡must¡¡expect¡¡to¡¡have¡¡his¡¡salary¡¡cut¡¡accordingly¡£¡¡¡¡And¡¡not
only¡¡will¡¡the¡¡workers¡¡take¡¡to¡¡themselves¡¡the¡¡profits¡¡of¡¡national¡¡and
municipal¡¡monopolies£»¡¡but¡¡also¡¡the¡¡immense¡¡revenues¡¡which¡¡the
dominant¡¡classes¡¡today¡¡draw¡¡from¡¡rents£»¡¡and¡¡mines£»¡¡and¡¡factories£»
and¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡enterprises¡£
All¡¡this¡¡would¡¡seem¡¡very¡¡like¡¡a¡¡dream£»¡¡even¡¡to¡¡the¡¡worker£»¡¡if¡¡it
were¡¡not¡¡for¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡like¡¡things¡¡have¡¡been¡¡done¡¡before¡£¡¡¡¡He
points¡¡triumphantly¡¡to¡¡the¡¡aristocrat¡¡of¡¡the¡¡eighteenth¡¡century£»¡¡who
fought£»¡¡legislated£»¡¡governed£»¡¡and¡¡dominated¡¡society£»¡¡but¡¡who¡¡was
shorn¡¡of¡¡power¡¡and¡¡displaced¡¡by¡¡the¡¡rising¡¡bourgeoisie¡£¡¡¡¡Ay£»¡¡the
thing¡¡was¡¡done£»¡¡he¡¡holds¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡done¡¡again£»¡¡but¡¡this¡¡time
it¡¡is¡¡the¡¡proletariat¡¡who¡¡does¡¡the¡¡shearing¡£¡¡¡¡Sociology¡¡has¡¡taught
him¡¡that¡¡m¡i¡g¡h¡t¡¡spells¡¡¡¨right¡£¡¨¡¡¡¡Every¡¡society¡¡has¡¡been¡¡ruled¡¡by
classes£»¡¡and¡¡the¡¡classes¡¡have¡¡ruled¡¡by¡¡sheer¡¡strength£»¡¡and¡¡have¡¡been
overthrown¡¡by¡¡sheer¡¡strength¡£¡¡¡¡The¡¡bourgeoisie£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡the
stronger£»¡¡dragged¡¡down¡¡the¡¡nobility¡¡of¡¡the¡¡sword£»¡¡and¡¡the
proletariat£»¡¡because¡¡it¡¡is¡¡the¡¡strongest¡¡of¡¡all£»¡¡can¡¡and¡¡will¡¡drag
down¡¡the¡¡bourgeoisie¡£
And¡¡in¡¡that¡¡day£»¡¡for¡¡better¡¡or¡¡worse£»¡¡the¡¡common¡¡man¡¡becomes¡¡the
masterfor¡¡better£»¡¡he¡¡believes¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡his¡¡intention¡¡to¡¡make¡¡the
sum¡¡of¡¡human¡¡happiness¡¡far¡¡greater¡£¡¡¡¡No¡¡man¡¡shall¡¡work¡¡for¡¡a¡¡bare
living¡¡wage£»¡¡which¡¡is¡¡degradation¡£¡¡¡¡Every¡¡man¡¡shall¡¡have¡¡work¡¡to¡¡do£»
and¡¡shall¡¡be¡¡paid¡¡exceedingly¡¡well¡¡for¡¡doing¡¡it¡£¡¡¡¡There¡¡shall¡¡be¡¡no
slum¡¡classes£»¡¡no¡¡beggars¡£¡¡¡¡Nor¡¡shall¡¡there¡¡be¡¡hundreds¡¡of¡¡thousands
of¡¡men¡¡and¡¡women¡¡condemned£»¡¡for¡¡economic¡¡reasons£»¡¡to¡¡lives¡¡of
celibacy¡¡or¡¡sexual¡¡infertility¡£¡¡¡¡Every¡¡man¡¡shall¡¡be¡¡able¡¡to¡¡marry£»
to¡¡live¡¡in¡¡healthy£»¡¡comfortable¡¡quarters£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡all¡¡he¡¡wants
to¡¡eat¡¡as¡¡many¡¡times¡¡a¡¡day¡¡as¡¡he¡¡wishes¡£¡¡¡¡There¡¡shall¡¡no¡¡longer¡¡be¡¡a
life¡and¡death¡¡struggle¡¡for¡¡food¡¡and¡¡shelter¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡heartless¡¡law
of¡¡development¡¡shall¡¡be¡¡annulled¡£
All¡¡of¡¡which¡¡is¡¡very¡¡good¡¡and¡¡very¡¡fine¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡these¡¡things¡¡have
come¡¡to¡¡pass£»¡¡what¡¡then£¿¡¡¡¡Of¡¡old£»¡¡by¡¡virtue¡¡of¡¡their¡¡weakness¡¡and
inefficiency¡¡in¡¡the¡¡struggle¡¡for¡¡food¡¡and¡¡shelter£»¡¡the¡¡race¡¡was
purged¡¡of¡¡its¡¡weak¡¡and¡¡inefficient¡¡members¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡will¡¡no¡¡longer
obtain¡£¡¡¡¡Under¡¡the¡¡new¡¡order¡¡the¡¡weak¡¡and¡¡the¡¡progeny¡¡of¡¡the¡¡weak
will¡¡have¡¡a¡¡chance¡¡for¡¡survival¡¡equal¡¡to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡strong¡¡and¡¡the
progeny¡¡of¡¡the¡¡strong¡£¡¡¡¡This¡¡being¡¡so£»¡¡the¡¡premium¡¡upon¡¡strength
will¡¡have¡¡been¡¡withdrawn£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡face¡¡of¡¡it¡¡the¡¡average¡¡strength
of¡¡each¡¡generation£»¡¡instead¡¡of¡¡continuing¡¡to¡¡rise£»¡¡will¡¡begin¡¡to
decline¡£
When¡¡the¡¡common¡¡man's¡¡day¡¡shall¡¡have¡¡arrived£»¡¡the¡¡new¡¡social
institutions¡¡of¡¡that¡¡day¡¡will¡¡prevent¡¡the¡¡weeding¡¡out¡¡of¡¡weakness
and¡¡inefficiency¡£¡¡¡¡All£»¡¡the¡¡weak¡¡and¡¡the¡¡strong£»¡¡will¡¡have¡¡an¡¡equal
chance¡¡for¡¡procreation¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡progeny¡¡of¡¡all£»¡¡of¡¡the¡¡weak¡¡as¡¡well
as¡¡the¡¡strong£»¡¡will¡¡have¡¡an¡¡equal¡¡chance¡¡for¡¡survival¡£¡¡¡¡This¡¡being
so£»¡¡and¡¡if¡¡no¡¡new¡¡effective¡¡law¡¡of¡¡development¡¡be¡¡put¡¡into
operation£»¡¡then¡¡progress¡¡must¡¡cease¡£¡¡¡¡And¡¡not¡¡only¡¡progress£»¡¡for
deterioration¡¡would¡¡at¡¡once¡¡set¡¡in¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡pregnant¡¡problem¡£¡¡¡¡What
will¡¡be¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡this¡¡new¡¡and¡¡most¡¡necessary¡¡law¡¡of
development£¿¡¡¡¡Can¡¡the¡¡common¡¡man¡¡pause¡¡long¡¡enough¡¡from¡¡his
undermining¡¡labors¡¡to¡¡answer£¿¡¡¡¡Since¡¡he¡¡is¡¡bent¡¡upon¡¡dragging¡¡down
the¡¡bourgeoisie¡¡and¡¡reconstructing¡¡society£»¡¡can¡¡he¡¡so¡¡reconstruct
that¡¡a¡¡premium£»¡¡in¡¡some¡¡unguessed¡¡way¡¡or¡¡other£»¡¡will¡¡still¡¡be¡¡laid
upon¡¡the¡¡strong¡¡and¡¡efficient¡¡so¡¡that¡¡the¡¡human¡¡type¡¡will¡¡continue
to¡¡develop£¿¡¡¡¡Can¡¡the¡¡common¡¡man£»¡¡or¡¡the¡¡uncommon¡¡men¡¡who¡¡are¡¡allied
with¡¡him£»¡¡devise¡¡such¡¡a¡¡law£¿¡¡¡¡Or¡¡have¡¡they¡¡already¡¡devised¡¡one£¿¡¡¡¡And
if¡¡so£»¡¡what¡¡is¡¡it£¿
HOW¡¡I¡¡BECAME¡¡A¡¡SOCIALIST
It¡¡is¡¡quite¡¡fair¡¡to¡¡say¡¡that¡¡I¡¡became¡¡a¡¡Socialist¡¡in¡¡a¡¡fashion
somewhat¡¡similar¡¡to¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Teutonic¡¡pagans¡¡became
Christiansit¡¡was¡¡hammered¡¡into¡¡me¡£¡¡¡¡Not¡¡only¡¡was¡¡I¡¡not¡¡looking¡¡for
Socialism¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡my¡¡conversion£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡fighting¡¡it¡£¡¡¡¡I
was¡¡very¡¡young¡¡and¡¡callow£»¡¡did¡¡not¡¡know¡¡much¡¡of¡¡anything£»¡¡and¡¡though
I¡¡had¡¡never¡¡even¡¡heard¡¡of¡¡a¡¡school¡¡called¡¡¡¨Individualism£»¡¨¡¡I¡¡sang
the¡¡paean¡¡of¡¡the¡¡strong¡¡with¡¡all¡¡my¡¡heart¡£
This¡¡was¡¡because¡¡I¡¡was¡¡strong¡¡myself¡£¡¡¡¡By¡¡strong¡¡I¡¡mean¡¡that¡¡I¡¡had
good¡¡health¡¡and¡¡hard¡¡muscles£»¡¡both¡¡of¡¡which¡¡possessions¡¡are¡¡easily
accounted¡¡for¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡lived¡¡my¡¡childhood¡¡on¡¡California¡¡ranches£»¡¡my
boyhood¡¡hustling¡¡newspapers¡¡on¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡a¡¡healthy¡¡Western
city£»¡¡and¡¡my¡¡youth¡¡on¡¡the¡¡ozone¡laden¡¡waters¡¡of¡¡San¡¡Francisco¡¡Bay
and¡¡the¡¡Pacific¡¡Ocean¡£¡¡¡¡I¡¡loved¡¡life¡¡in¡¡the¡¡open£»¡¡and¡¡I¡¡toiled¡¡in
the¡¡open£»¡¡at¡¡the¡¡hardest¡¡kinds¡¡of¡¡work¡£¡¡¡¡Learning¡¡no¡¡trade£»¡¡but
drifting¡¡along¡¡from¡¡job¡¡to¡¡job£»¡¡I¡¡looked¡¡on¡¡the¡¡world¡¡and¡¡called¡¡it
good£»¡¡every¡¡bit¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡Let¡¡me¡¡repeat£»¡¡this¡¡optimism¡¡was¡¡because¡¡I
was¡¡healthy¡¡and¡¡strong£»¡¡bothered¡¡with¡¡neither¡¡aches¡¡nor¡¡weaknesses£»
never¡¡turned¡¡down¡¡by¡¡the¡¡boss¡¡because¡¡I¡¡did¡¡not¡¡look¡¡fit£»¡¡able
always¡¡to¡¡get¡¡a¡¡job¡¡at¡¡shovelling¡¡coal£»¡¡sailorizing£»¡¡or¡¡manual¡¡labor
of¡¡some¡¡sort¡£
And¡¡because¡¡of¡¡all¡¡this£»¡¡exulting¡¡in¡¡my¡¡young¡¡life£»¡¡able¡¡to¡¡hold¡¡my
own¡¡at¡¡work¡¡or¡¡fight£»¡¡I¡¡was¡¡a¡¡rampant¡¡individualist¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡very
natural¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡a¡¡winner¡£¡¡¡¡Wherefore¡¡I¡¡called¡¡the¡¡game£»¡¡as¡¡I¡¡saw¡¡it
played£»¡¡or¡¡thought¡¡I¡¡saw¡¡it¡¡played£»¡¡a¡¡very¡¡proper¡¡game¡¡for¡¡MEN¡£¡¡¡¡To
be¡¡a¡¡MAN¡¡was¡¡to¡¡write¡¡man¡¡in¡¡large¡¡capitals¡¡on¡¡my¡¡heart¡£¡¡¡¡To
adventure¡¡like¡¡a¡¡man£»¡¡and¡¡fight¡¡like¡¡a¡¡man£»¡¡and¡¡do¡¡a¡¡man's¡¡work
£¨even¡¡for¡¡a¡¡boy's¡¡pay£©these¡¡were¡¡things¡¡that¡¡reached¡¡right¡¡in¡¡and
gripped¡¡hold¡¡of¡¡me¡¡as¡¡no¡¡other¡¡thing¡¡could¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡looked¡¡ahead¡¡into
long¡¡vistas¡¡of¡¡a¡¡hazy¡¡and¡¡interminable¡¡future£»¡¡into¡¡which£»¡¡playing
what¡¡I¡¡conceived¡¡to¡¡be¡¡MAN'S¡¡game£»¡¡I¡¡should¡¡continue¡¡to¡¡travel¡¡with
unfailing¡¡health£»¡¡without¡¡accidents£»¡¡and¡¡with¡¡muscles¡¡ever¡¡vigorous¡£
As¡¡I¡¡say£»¡¡this¡¡future¡¡was¡¡interminable¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡see¡¡myself¡¡only
raging¡¡through¡¡life¡¡without¡¡end¡¡like¡¡one¡¡of¡¡Nietzsche's¡¡BLOND¡
BEASTS£»¡¡lustfully¡¡roving¡¡and¡¡conquering¡¡by¡¡sheer¡¡superiority¡¡and
strength¡£
As¡¡for¡¡the¡¡unfortunates£»¡¡the¡¡sick£»¡¡and¡¡ailing£»¡¡and¡¡old£»¡¡and¡¡maimed£»
I¡¡must¡¡confess¡¡I¡¡hardly¡¡thought¡¡of¡¡them¡¡at¡¡all£»¡¡save¡¡that¡¡I¡¡vaguely
felt¡¡that¡¡they£»¡¡barring¡¡accidents£»¡¡could¡¡be¡¡as¡¡good¡¡as¡¡I¡¡if¡¡they
wanted¡¡to¡¡real¡¡hard£»¡¡and¡¡could¡¡work¡¡just¡¡as¡¡well¡£¡¡¡¡Accidents£¿¡¡¡¡Well£»
they¡¡represented¡¡FATE£»¡¡also¡¡spelled¡¡out¡¡in¡¡capitals£»¡¡and¡¡there¡¡was
no¡¡getting¡¡around¡¡FATE¡£¡¡¡¡Napoleon¡¡had¡¡had¡¡an¡¡accident¡¡at¡¡Waterloo£»
but¡¡that¡¡did¡¡not¡¡dampen¡¡my¡¡desire¡¡to¡¡be¡¡another¡¡and¡¡later¡¡Napoleon¡£
Further£»¡¡the¡¡optimism¡¡bred¡¡of¡¡a¡¡stomach¡¡which¡¡could¡¡digest¡¡scrap
iron¡¡and¡¡a¡¡body¡¡which¡¡flourished¡¡on¡¡hardships¡¡did¡¡not¡¡permit¡¡me¡¡to
consider¡¡accidents¡¡as¡¡even¡¡remotely¡¡related¡¡to¡¡my¡¡glorious
personality¡£
I¡¡hope¡¡I¡¡have¡¡made¡¡it¡¡clear¡¡that¡¡I¡¡was¡¡proud¡¡to¡¡be¡¡one¡¡of¡¡Nature's
strong¡armed¡¡noblemen¡£¡¡¡¡The¡¡dignity¡¡of¡¡labor¡¡was¡¡to¡¡me¡¡the¡¡most
impressive¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡Without¡¡having¡¡read¡¡Carlyle£»¡¡or
Kipling£»¡¡I¡¡formulated¡¡a¡¡gospel¡¡of¡¡work¡¡which¡¡put¡¡theirs¡¡in¡¡the
shade¡£¡¡¡¡Work¡¡was¡¡everything¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡sanctification¡¡and¡¡salvation¡£
The¡¡pride¡¡I¡¡took¡¡in¡¡a¡¡hard¡¡day's¡¡work¡¡well¡¡done¡¡would¡¡be
inconceivable¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡almost¡¡inconceivable¡¡to¡¡me¡¡as¡¡I¡¡look
back¡¡upon¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡as¡¡faithful¡¡a¡¡wage¡¡slave¡¡as¡¡ever¡¡capitalist
exploited¡£¡¡¡¡To¡¡shirk¡¡or¡¡malinger¡¡on¡¡the¡¡man¡¡who¡¡paid¡¡me¡¡my¡¡wages¡¡was
a¡¡sin£»¡¡first£»¡¡against¡¡myself£»¡¡and¡¡second£»¡¡against¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡considered
it¡¡a¡¡crime¡¡second¡¡only¡¡to¡¡treason¡¡and¡¡just¡¡about¡¡as¡¡bad¡£
In¡¡short£»¡¡my¡¡joyous¡¡individualism¡¡was¡¡dominated¡¡by¡¡the¡¡orthodox
bourgeois¡¡ethics¡£¡¡¡¡I¡¡read¡¡the¡¡bourgeois¡¡papers£»¡¡listened¡¡to¡¡the
bourgeois¡¡preachers£»¡¡and¡¡shouted¡¡at¡¡the¡¡sonorous¡¡platitudes¡¡of¡¡the
bourgeois¡¡politicians¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡doubt¡¡not£»¡¡if¡¡other¡¡events¡¡had¡¡not
changed¡¡my¡¡career£»¡¡that¡¡I¡¡should¡¡have¡¡evolved¡¡into¡¡a¡¡professional
strike¡breaker£»¡¡£¨one¡¡of¡¡President¡¡Eliot's¡¡American¡¡heroes£©£»¡¡and¡¡had
my¡¡head¡¡and¡¡my¡¡earning¡¡power¡¡irrevocably¡¡smashed¡¡by¡¡a¡¡club¡¡in¡¡the
hands¡¡of¡¡some¡¡militant¡¡trades¡unionist¡£
Just¡¡about¡¡this¡¡time£»¡¡returning¡¡from¡¡a¡¡seven¡¡months'¡¡voyage¡¡before
the¡¡mast£»¡¡and¡¡just¡¡turned¡¡eighteen£»¡¡I¡¡took¡¡it¡¡into¡¡my¡¡head¡¡to¡¡go
tramping¡£¡¡¡¡On¡¡rods¡¡and¡¡blind¡¡baggages¡¡I¡¡fought¡¡my¡¡way¡¡from¡¡the¡¡open
West¡¡where¡¡men¡¡bucked¡¡big¡¡and¡¡the¡¡job¡¡hunted¡¡the¡¡man£»¡¡to¡¡the
congested¡¡labor¡¡centres¡¡of¡¡the¡¡East£»¡¡where¡¡men¡¡were¡¡small¡¡potatoes
and¡¡hunted¡¡the¡¡job¡¡for¡¡all¡¡they¡¡were¡¡worth¡£¡¡¡¡And¡¡on¡¡this¡¡new¡¡BLOND¡
BEAST¡¡adventure¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡looking¡¡upon¡¡life¡¡from¡¡a¡¡new¡¡and
totally¡¡different¡¡angle¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡dropped¡¡down¡¡from¡¡the¡¡proletariat
into¡¡what¡¡sociologists¡¡love¡¡to¡¡call¡¡the¡¡¡¨submerged¡¡tenth£»¡¨¡¡and¡¡I¡¡was
startled¡¡to¡¡discover¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡that¡¡submerged¡¡tenth¡¡was
recruited¡£
I¡¡found¡¡there¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡men£»¡¡many¡¡of¡¡whom¡¡had¡¡once¡¡been¡¡as¡¡good
as¡¡myself¡¡and¡¡just¡¡as¡¡BLOND¡BEAST£»¡¡sailor¡men£»¡¡soldier¡men£»¡¡labor¡
men£»¡¡all¡¡wrenched¡¡and¡¡distorted¡¡and¡¡twisted¡¡out¡¡of¡¡shape¡¡by¡¡toil¡¡and
hardship¡¡and¡¡accident£»¡¡and¡¡cast¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü