¡¶anecdotes of the late samuel johnson¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

anecdotes of the late samuel johnson- µÚ28²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

It¡¡is¡¡usual£»¡¡I¡¡know¡¡not¡¡why£»¡¡when¡¡a¡¡character¡¡is¡¡given£»¡¡to¡¡begin¡¡with¡¡a¡¡description¡¡of¡¡the¡¡person¡£¡¡¡¡That¡¡which¡¡contained¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Johnson¡¡deserves¡¡to¡¡be¡¡particularly¡¡described¡£¡¡¡¡His¡¡stature¡¡was¡¡remarkably¡¡high£»¡¡and¡¡his¡¡limbs¡¡exceedingly¡¡large¡£¡¡¡¡His¡¡strength¡¡was¡¡more¡¡than¡¡common£»¡¡I¡¡believe£»¡¡and¡¡his¡¡activity¡¡had¡¡been¡¡greater£»¡¡I¡¡have¡¡heard£»¡¡than¡¡such¡¡a¡¡form¡¡gave¡¡one¡¡reason¡¡to¡¡expect¡£¡¡¡¡His¡¡features¡¡were¡¡strongly¡¡marked£»¡¡and¡¡his¡¡countenance¡¡particularly¡¡rugged£»¡¡though¡¡the¡¡original¡¡complexion¡¡had¡¡certainly¡¡been¡¡fair£»¡¡a¡¡circumstance¡¡somewhat¡¡unusual¡£¡¡¡¡His¡¡sight¡¡was¡¡near£»¡¡and¡¡otherwise¡¡imperfect£»¡¡yet¡¡his¡¡eyes£»¡¡though¡¡of¡¡a¡¡light¡¡grey¡¡colour£»¡¡were¡¡so¡¡wild£»¡¡so¡¡piercing£»¡¡and¡¡at¡¡times¡¡so¡¡fierce£»¡¡that¡¡fear¡¡was£»¡¡I¡¡believe£»¡¡the¡¡first¡¡emotion¡¡in¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡all¡¡his¡¡beholders¡£¡¡¡¡His¡¡mind¡¡was¡¡so¡¡comprehensive£»¡¡that¡¡no¡¡language¡¡but¡¡that¡¡he¡¡used¡¡could¡¡have¡¡expressed¡¡its¡¡contents£»¡¡and¡¡so¡¡ponderous¡¡was¡¡his¡¡language£»¡¡that¡¡sentiments¡¡less¡¡lofty¡¡and¡¡less¡¡solid¡¡than¡¡his¡¡were¡¡would¡¡have¡¡been¡¡encumbered£»¡¡not¡¡adorned¡¡by¡¡it¡£

Mr¡£¡¡Johnson¡¡was¡¡not¡¡intentionally£»¡¡however£»¡¡a¡¡pompous¡¡converser£»¡¡and¡¡though¡¡he¡¡was¡¡accused¡¡of¡¡using¡¡big¡¡words£»¡¡as¡¡they¡¡are¡¡called£»¡¡it¡¡was¡¡only¡¡when¡¡little¡¡ones¡¡would¡¡not¡¡express¡¡his¡¡meaning¡¡as¡¡clearly£»¡¡or¡¡when£»¡¡perhaps£»¡¡the¡¡elevation¡¡of¡¡the¡¡thought¡¡would¡¡have¡¡been¡¡disgraced¡¡by¡¡a¡¡dress¡¡less¡¡superb¡£¡¡He¡¡used¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨that¡¡the¡¡size¡¡of¡¡a¡¡man's¡¡understanding¡¡might¡¡always¡¡be¡¡justly¡¡measured¡¡by¡¡his¡¡mirth£»¡¨¡¡and¡¡his¡¡own¡¡was¡¡never¡¡contemptible¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡laugh¡¡at¡¡a¡¡stroke¡¡of¡¡genuine¡¡humour£»¡¡or¡¡sudden¡¡sally¡¡of¡¡odd¡¡absurdity£»¡¡as¡¡heartily¡¡and¡¡freely¡¡as¡¡I¡¡ever¡¡yet¡¡saw¡¡any¡¡man£»¡¡and¡¡though¡¡the¡¡jest¡¡was¡¡often¡¡such¡¡as¡¡few¡¡felt¡¡besides¡¡himself£»¡¡yet¡¡his¡¡laugh¡¡was¡¡irresistible£»¡¡and¡¡was¡¡observed¡¡immediately¡¡to¡¡produce¡¡that¡¡of¡¡the¡¡company£»¡¡not¡¡merely¡¡from¡¡the¡¡notion¡¡that¡¡it¡¡was¡¡proper¡¡to¡¡laugh¡¡when¡¡he¡¡did£»¡¡but¡¡purely¡¡out¡¡of¡¡want¡¡of¡¡power¡¡to¡¡forbear¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡no¡¡enemy¡¡to¡¡splendour¡¡of¡¡apparel¡¡or¡¡pomp¡¡of¡¡equipage¡£¡¡¡¡¡¨Life£»¡¨¡¡he¡¡would¡¡say£»¡¡¡¨is¡¡barren¡¡enough¡¡surely¡¡with¡¡all¡¡her¡¡trappings£»¡¡let¡¡us¡¡therefore¡¡be¡¡cautious¡¡how¡¡we¡¡strip¡¡her¡£¡¨¡¡¡¡In¡¡matters¡¡of¡¡still¡¡higher¡¡moment¡¡he¡¡once¡¡observed£»¡¡when¡¡speaking¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡sudden¡¡innovation£»¡¡¡¨He¡¡who¡¡plants¡¡a¡¡forest¡¡may¡¡doubtless¡¡cut

down¡¡a¡¡hedge£»¡¡yet¡¡I¡¡could¡¡wish£»¡¡methinks£»¡¡that¡¡even¡¡he¡¡would¡¡wait¡¡till¡¡he¡¡sees¡¡his¡¡young¡¡plants¡¡grow¡£¡¨

With¡¡regard¡¡to¡¡common¡¡occurrences£»¡¡Mr¡£¡¡Johnson¡¡had£»¡¡when¡¡I¡¡first¡¡knew¡¡him£»¡¡looked¡¡on¡¡the¡¡still¡­shifting¡¡scenes¡¡of¡¡life¡¡till¡¡he¡¡was¡¡weary£»¡¡for¡¡as¡¡a¡¡mind¡¡slow¡¡in¡¡its¡¡own¡¡nature£»¡¡or¡¡unenlivened¡¡by¡¡information£»¡¡will¡¡contentedly¡¡read¡¡in¡¡the¡¡same¡¡book¡¡for¡¡twenty¡¡times£»¡¡perhaps£»¡¡the¡¡very¡¡act¡¡of¡¡reading¡¡it¡¡being¡¡more¡¡than¡¡half¡¡the¡¡business£»¡¡and¡¡every¡¡period¡¡being¡¡at¡¡every¡¡reading¡¡better¡¡understood£»¡¡while¡¡a¡¡mind¡¡more¡¡active¡¡or¡¡more¡¡skilful¡¡to¡¡comprehend¡¡its¡¡meaning¡¡is¡¡made¡¡sincerely¡¡sick¡¡at¡¡the¡¡second¡¡perusal£»¡¡so¡¡a¡¡soul¡¡like¡¡his£»¡¡acute¡¡to¡¡discern¡¡the¡¡truth£»¡¡vigorous¡¡to¡¡embrace£»¡¡and¡¡powerful¡¡to¡¡retain¡¡it£»¡¡soon¡¡sees¡¡enough¡¡of¡¡the¡¡world's¡¡dull¡¡prospect£»¡¡which¡¡at¡¡first£»¡¡like¡¡that¡¡of¡¡the¡¡sea£»¡¡pleases¡¡by¡¡its¡¡extent£»¡¡but¡¡soon£»¡¡like¡¡that£»¡¡too£»¡¡fatigues¡¡from¡¡its¡¡uniformity£»¡¡a¡¡calm¡¡and¡¡a¡¡storm¡¡being¡¡the¡¡only¡¡variations¡¡that¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡either¡¡will¡¡admit¡£

Of¡¡Mr¡£¡¡Johnson's¡¡erudition¡¡the¡¡world¡¡has¡¡been¡¡the¡¡judge£»¡¡and¡¡we¡¡who¡¡produce¡¡each¡¡a¡¡score¡¡of¡¡his¡¡sayings£»¡¡as¡¡proofs¡¡of¡¡that¡¡wit¡¡which¡¡in¡¡him¡¡was¡¡inexhaustible£»¡¡resemble¡¡travellers¡¡who£»¡¡having¡¡visited¡¡Delhi¡¡or¡¡Golconda£»¡¡bring¡¡home¡¡each¡¡a¡¡handful¡¡of¡¡Oriental¡¡pearl¡¡to¡¡evince¡¡the¡¡riches¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡Mogul¡£¡¡¡¡May¡¡the¡¡public¡¡condescend¡¡to¡¡accept¡¡my¡¡ILL¡­STRUNG¡¡selection¡¡with¡¡patience¡¡at¡¡least£»¡¡remembering¡¡only¡¡that¡¡they¡¡are¡¡relics¡¡of¡¡him¡¡who¡¡was¡¡great¡¡on¡¡all¡¡occasions£»¡¡and£»¡¡like¡¡a¡¡cube¡¡in¡¡architecture£»¡¡you¡¡beheld¡¡him¡¡on¡¡each¡¡side£»¡¡and¡¡his¡¡size¡¡still¡¡appeared¡¡undiminished¡£

As¡¡his¡¡purse¡¡was¡¡ever¡¡open¡¡to¡¡almsgiving£»¡¡so¡¡was¡¡his¡¡heart¡¡tender¡¡to¡¡those¡¡who¡¡wanted¡¡relief£»¡¡and¡¡his¡¡soul¡¡susceptible¡¡of¡¡gratitude£»¡¡and¡¡of¡¡every¡¡kind¡¡impression£º¡¡¡¡yet¡¡though¡¡he¡¡had¡¡refined¡¡his¡¡sensibility¡¡he¡¡had¡¡not¡¡endangered¡¡his¡¡quiet£»¡¡by¡¡encouraging¡¡in¡¡himself¡¡a¡¡solicitude¡¡about¡¡trifles£»¡¡which¡¡he¡¡treated¡¡with¡¡the¡¡contempt¡¡they¡¡deserve¡£

It¡¡was¡¡well¡¡enough¡¡known¡¡before¡¡these¡¡sheets¡¡were¡¡published£»¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Johnson¡¡had¡¡a¡¡roughness¡¡in¡¡his¡¡manner¡¡which¡¡subdued¡¡the¡¡saucy£»¡¡and¡¡terrified¡¡the¡¡meek£»¡¡this¡¡was£»¡¡when¡¡I¡¡knew¡¡him£»¡¡the¡¡prominent¡¡part¡¡of¡¡a¡¡character¡¡which¡¡few¡¡durst¡¡venture¡¡to¡¡approach¡¡so¡¡nearly£»¡¡and¡¡which¡¡was¡¡for¡¡that¡¡reason¡¡in¡¡many¡¡respects¡¡grossly¡¡and¡¡frequently¡¡mistaken£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡perhaps¡¡peculiar¡¡to¡¡him£»¡¡that¡¡the¡¡lofty¡¡consciousness¡¡of¡¡his¡¡own¡¡superiority¡¡which¡¡animated¡¡his¡¡looks£»¡¡and¡¡raised¡¡his¡¡voice¡¡in¡¡conversation£»¡¡cast¡¡likewise¡¡an¡¡impenetrable¡¡veil¡¡over¡¡him¡¡when¡¡he¡¡said¡¡nothing¡£¡¡¡¡His¡¡talk£»¡¡therefore£»¡¡had¡¡commonly¡¡the¡¡complexion¡¡of¡¡arrogance£»¡¡his¡¡silence¡¡of¡¡superciliousness¡£¡¡¡¡He¡¡was£»¡¡however£»¡¡seldom¡¡inclined¡¡to¡¡be¡¡silent¡¡when¡¡any¡¡moral¡¡or¡¡literary¡¡question¡¡was¡¡started£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡on¡¡such¡¡occasions¡¡that£»¡¡like¡¡the¡¡sage¡¡in¡¡¡¨Rasselas£»¡¨¡¡he¡¡spoke£»¡¡and¡¡attention¡¡watched¡¡his¡¡lips£»¡¡he¡¡reasoned£»¡¡and¡¡conviction¡¡closed¡¡his¡¡periods£»¡¡if¡¡poetry¡¡was¡¡talked¡¡of£»¡¡his¡¡quotations¡¡were¡¡the¡¡readiest£»¡¡and¡¡had¡¡he¡¡not¡¡been¡¡eminent¡¡for¡¡more¡¡solid¡¡and¡¡brilliant¡¡qualities£»¡¡mankind¡¡would¡¡have¡¡united¡¡to¡¡extol¡¡his¡¡extraordinary¡¡memory¡£¡¡¡¡His¡¡manner¡¡of¡¡repeating¡¡deserves¡¡to¡¡be¡¡described£»¡¡though¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡it¡¡defeats¡¡all¡¡power¡¡of¡¡description£»¡¡but¡¡whoever¡¡once¡¡heard¡¡him¡¡repeat¡¡an¡¡ode¡¡of¡¡Horace¡¡would¡¡be¡¡long¡¡before¡¡they¡¡could¡¡endure¡¡to¡¡hear¡¡it¡¡repeated¡¡by¡¡another¡£

His¡¡equity¡¡in¡¡giving¡¡the¡¡character¡¡of¡¡living¡¡acquaintance¡¡ought¡¡not¡¡undoubtedly¡¡to¡¡be¡¡omitted¡¡in¡¡his¡¡own£»¡¡whence¡¡partiality¡¡and¡¡prejudice¡¡were¡¡totally¡¡excluded£»¡¡and¡¡truth¡¡alone¡¡presided¡¡in¡¡his¡¡tongue£»¡¡a¡¡steadiness¡¡of¡¡conduct¡¡the¡¡more¡¡to¡¡be¡¡commended£»¡¡as¡¡no¡¡man¡¡had¡¡stronger¡¡likings¡¡or¡¡aversions¡£¡¡¡¡His¡¡veracity¡¡was£»¡¡indeed£»¡¡from¡¡the¡¡most¡¡trivial¡¡to¡¡the¡¡most¡¡solemn¡¡occasions£»¡¡strict£»¡¡even¡¡to¡¡severity£»¡¡he¡¡scorned¡¡to¡¡embellish¡¡a¡¡story¡¡with¡¡fictitious¡¡circumstances£»¡¡which£»¡¡he¡¡used¡¡to¡¡say£»¡¡took¡¡off¡¡from¡¡its¡¡real¡¡value¡£¡¡¡¡¡¨A¡¡story£»¡¨¡¡says¡¡Johnson£»¡¡¡¨should¡¡be¡¡a¡¡specimen¡¡of¡¡life¡¡and¡¡manners£»¡¡but¡¡if¡¡the¡¡surrounding¡¡circumstances¡¡are¡¡false£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡no¡¡more¡¡a¡¡representation¡¡of¡¡reality£»¡¡it¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡worthy¡¡our¡¡attention¡£¡¨

For¡¡the¡¡restthat¡¡beneficence¡¡which¡¡during¡¡his¡¡life¡¡increased¡¡the¡¡comforts¡¡of¡¡so¡¡many¡¡may¡¡after¡¡his¡¡death¡¡be£»¡¡perhaps£»¡¡ungratefully¡¡forgotten£»¡¡but¡¡that¡¡piety¡¡which¡¡dictated¡¡the¡¡serious¡¡papers¡¡in¡¡the¡¡¡¨Rambler¡¨¡¡will¡¡be¡¡for¡¡ever¡¡remembered£»¡¡for¡¡ever£»¡¡I¡¡think£»¡¡revered¡£¡¡¡¡That¡¡ample¡¡repository¡¡of¡¡religious¡¡truth£»¡¡moral¡¡wisdom£»¡¡and¡¡accurate¡¡criticism£»¡¡breathes£»¡¡indeed£»¡¡the¡¡genuine¡¡emanations¡¡of¡¡its¡¡great¡¡author's¡¡mind£»¡¡expressed£»¡¡too£»¡¡in¡¡a¡¡style¡¡so¡¡natural¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡so¡¡much¡¡like¡¡his¡¡common¡¡mode¡¡of¡¡conversing£»¡¡that¡¡I¡¡was¡¡myself¡¡but¡¡little¡¡astonished¡¡when¡¡he¡¡told¡¡me¡¡that¡¡he¡¡had¡¡scarcely¡¡read¡¡over¡¡one¡¡of¡¡those¡¡inimitable¡¡essays¡¡before¡¡they¡¡went¡¡to¡¡the¡¡press¡£

I¡¡will¡¡add¡¡one¡¡or¡¡two¡¡peculiarities¡¡more¡¡before¡¡I¡¡lay¡¡down¡¡my¡¡pen¡£¡¡¡¡Though¡¡at¡¡an¡¡immeasurable¡¡distance¡¡from¡¡content¡¡in¡¡the¡¡contemplation¡¡of¡¡his¡¡own¡¡uncouth¡¡form¡¡and¡¡figure£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡like¡¡another¡¡man¡¡much¡¡the¡¡less¡¡for¡¡being¡¡a¡¡coxcomb¡£¡¡¡¡I¡¡mentioned¡¡two¡¡friends¡¡who¡¡were¡¡particularly¡¡fond¡¡of¡¡looking¡¡at¡¡themselves¡¡in¡¡a¡¡glass¡£¡¡¡¡¡¨They¡¡do¡¡not¡¡surprise¡¡me¡¡at¡¡all¡¡by¡¡so¡¡doing£»¡¨¡¡said¡¡Johnson£»¡¡¡¨they¡¡see£»¡¡reflected¡¡in¡¡that¡¡glass£»¡¡men¡¡who¡¡have¡¡risen¡¡from¡¡almost¡¡the¡¡lowest¡¡situations¡¡in¡¡life£»¡¡one¡¡to¡¡enormous¡¡riches£»¡¡the¡¡other¡¡to¡¡everything¡¡this¡¡world¡¡can¡¡giverank£»¡¡fame£»¡¡and¡¡fortune¡£¡¡¡¡They¡¡see£»¡¡likewise£»¡¡men¡¡who¡¡have¡¡merited¡¡their¡¡advancement¡¡by¡¡the¡¡exertion¡¡and¡¡improvement¡¡of¡¡those¡¡talents¡¡which¡¡God¡¡had¡¡given¡¡them£»¡¡and¡¡I¡¡see¡¡not¡¡why¡¡they¡¡should¡¡avoid¡¡the¡¡mirror¡£¡¨

The¡¡other¡¡singularity¡¡I¡¡promised¡¡to¡¡record¡¡is¡¡this£º¡¡¡¡That¡¡though¡¡a¡¡man¡¡of¡¡obscure¡¡birth¡¡himself£»¡¡his¡¡partiality¡¡to¡¡people¡¡of¡¡family¡¡was¡¡visible¡¡on¡¡every¡¡occasion£»¡¡his¡¡zeal¡¡for¡¡subordination¡¡warm¡¡even¡¡to¡¡bigotry£»¡¡his¡¡hatred¡¡to¡¡innovation£»¡¡and¡¡reverence¡¡for¡¡the¡¡old¡¡feudal¡¡times£»¡¡apparent£»¡¡whenever¡¡any¡¡possible¡¡manner¡¡of¡¡showing¡¡them¡¡occurred¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡spoken¡¡of¡¡his¡¡piety£»¡¡his¡¡charity£»¡¡and¡¡his¡¡truth£»¡¡the¡¡enlargement¡¡of¡¡his¡¡heart£»¡¡and¡¡the¡¡delicacy¡¡of¡¡his¡¡sentiments£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡search¡¡for¡¡shadow¡¡to¡¡my¡¡portrait£»¡¡none¡¡can¡¡I¡¡find¡¡but¡¡what¡¡was¡¡formed¡¡by¡¡pride£»¡¡differently¡¡modified¡¡as¡¡different¡¡occasions¡¡showed¡¡it£»¡¡yet¡¡never¡¡was¡¡pride¡¡so¡¡purified¡¡as¡¡Johnson's£»¡¡at¡¡once¡¡from¡¡meanness¡¡and¡¡from¡¡vanity¡£¡¡¡¡The¡¡mind¡¡of¡¡this¡¡man¡¡was£»¡¡indeed£»¡¡expanded¡¡beyond¡¡the¡¡common¡¡limits¡¡of¡¡human¡¡nature£»¡¡and¡¡stored¡¡with¡¡such¡¡variety¡¡of¡¡knowledge£»¡¡that¡¡I¡¡used¡¡to¡¡think¡¡it¡¡resembled¡¡a¡¡royal¡¡pleasure¡¡ground£»¡¡where¡¡every¡¡plant£»¡¡of¡¡every¡¡name¡¡and¡¡nation£»¡¡flourished¡¡in¡¡the¡¡full¡¡perfection¡¡of¡¡their¡¡powers£»¡¡and¡¡where£»¡¡though¡¡lofty¡¡woods¡¡and¡¡falling¡¡cataracts¡¡first¡¡caught¡¡the¡¡eye£»¡¡and¡¡fixed¡¡the¡¡earliest¡¡attention¡¡of¡¡beholders£»¡¡yet¡¡neither¡¡the¡¡trim¡¡parterre¡¡nor¡¡the¡¡pleasing¡¡shrubbery£»¡¡nor¡¡even¡¡the¡¡antiquated¡¡evergreens£»¡¡were¡¡denied¡¡a¡¡place¡¡in¡¡some¡¡fit¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡happy¡¡valley¡£




End¡¡¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü