waters£»¡¡that£»¡¡on¡¡the¡¡sixth¡¡day£»¡¡the¡¡earth¡¡gave¡¡rise¡¡to¡¡our¡¡four¡
footed¡¡terrestrial¡¡creatures£»¡¡and¡¡to¡¡all¡¡varieties¡¡of
terrestrial¡¡animals¡¡except¡¡birds£»¡¡which¡¡had¡¡appeared¡¡on¡¡the
preceding¡¡day£»¡¡and£»¡¡finally£»¡¡that¡¡man¡¡appeared¡¡upon¡¡the¡¡earth£»
and¡¡the¡¡emergence¡¡of¡¡the¡¡universe¡¡from¡¡chaos¡¡was¡¡finished¡£
Milton¡¡tells¡¡us£»¡¡without¡¡the¡¡least¡¡ambiguity£»¡¡what¡¡a¡¡spectator
of¡¡these¡¡marvellous¡¡occurrences¡¡would¡¡have¡¡witnessed¡£¡¡I¡¡doubt
not¡¡that¡¡his¡¡poem¡¡is¡¡familiar¡¡to¡¡all¡¡of¡¡you£»¡¡but¡¡I¡¡should¡¡like
to¡¡recall¡¡one¡¡passage¡¡to¡¡your¡¡minds£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡I¡¡may¡¡be
justified¡¡in¡¡what¡¡I¡¡have¡¡said¡¡regarding¡¡the¡¡perfectly¡¡concrete£»
definite£»¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡the¡¡animal¡¡world¡¡which¡¡Milton
draws¡£¡¡He¡¡says£º
¡¨The¡¡sixth£»¡¡and¡¡of¡¡creation¡¡last£»¡¡arose
With¡¡evening¡¡harp¡¡and¡¡matin£»¡¡when¡¡God¡¡said£»
'Let¡¡the¡¡earth¡¡bring¡¡forth¡¡soul¡¡living¡¡in¡¡her¡¡kind£»
Cattle¡¡and¡¡creeping¡¡things£»¡¡and¡¡beast¡¡of¡¡the¡¡earth¡£
Each¡¡in¡¡their¡¡kind£¡'¡¡The¡¡earth¡¡obeyed£»¡¡and£»¡¡straight
Opening¡¡her¡¡fertile¡¡womb£»¡¡teemed¡¡at¡¡a¡¡birth
Innumerous¡¡living¡¡creatures£»¡¡perfect¡¡forms£»
Limbed¡¡and¡¡full¡grown¡£¡¡Out¡¡of¡¡the¡¡ground¡¡uprose£»
As¡¡from¡¡his¡¡lair£»¡¡the¡¡wild¡¡beast£»¡¡where¡¡he¡¡wons
In¡¡forest¡¡wild£»¡¡in¡¡thicket£»¡¡brake£»¡¡or¡¡den£»
Among¡¡the¡¡trees¡¡in¡¡pairs¡¡they¡¡rose£»¡¡they¡¡walked£»
The¡¡cattle¡¡in¡¡the¡¡fields¡¡and¡¡meadows¡¡green£»
Those¡¡rare¡¡and¡¡solitary£»¡¡these¡¡in¡¡flocks
Pasturing¡¡at¡¡once£»¡¡and¡¡in¡¡broad¡¡herds¡¡upsprung¡£
The¡¡grassy¡¡clods¡¡now¡¡calved£»¡¡now¡¡half¡¡appears
The¡¡tawny¡¡lion£»¡¡pawing¡¡to¡¡get¡¡free
His¡¡hinder¡¡partsthen¡¡springs£»¡¡as¡¡broke¡¡from¡¡bonds£»
And¡¡rampant¡¡shakes¡¡his¡¡brinded¡¡mane£»¡¡the¡¡ounce£»
The¡¡libbard£»¡¡and¡¡the¡¡tiger£»¡¡as¡¡the¡¡mole
Rising£»¡¡the¡¡crumbled¡¡earth¡¡above¡¡them¡¡threw
In¡¡hillocks£»¡¡the¡¡swift¡¡stag¡¡from¡¡underground
Bore¡¡up¡¡his¡¡branching¡¡head£»¡¡scarce¡¡from¡¡his¡¡mould
Behemoth£»¡¡biggest¡¡born¡¡of¡¡earth£»¡¡upheaved
His¡¡vastness£»¡¡fleeced¡¡the¡¡flocks¡¡and¡¡bleating¡¡rose
As¡¡plants£»¡¡ambiguous¡¡between¡¡sea¡¡and¡¡land£»
The¡¡river¡horse¡¡and¡¡scaly¡¡crocodile¡£
At¡¡once¡¡came¡¡forth¡¡whatever¡¡creeps¡¡the¡¡ground£»
Insect¡¡or¡¡worm¡£¡¨
There¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡as¡¡to¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡this¡¡statement£»¡¡nor¡¡as¡¡to
what¡¡a¡¡man¡¡of¡¡Milton's¡¡genius¡¡expected¡¡would¡¡have¡¡been¡¡actually
visible¡¡to¡¡an¡¡eye¡witness¡¡of¡¡this¡¡mode¡¡of¡¡origination¡¡of
living¡¡things¡£
The¡¡third¡¡hypothesis£»¡¡or¡¡the¡¡hypothesis¡¡of¡¡evolution£»¡¡supposes
that£»¡¡at¡¡any¡¡comparatively¡¡late¡¡period¡¡of¡¡past¡¡time£»¡¡our
imaginary¡¡spectator¡¡would¡¡meet¡¡with¡¡a¡¡state¡¡of¡¡things¡¡very
similar¡¡to¡¡that¡¡which¡¡now¡¡obtains£»¡¡but¡¡that¡¡the¡¡likeness¡¡of¡¡the
past¡¡to¡¡the¡¡present¡¡would¡¡gradually¡¡become¡¡less¡¡and¡¡less£»¡¡in
proportion¡¡to¡¡the¡¡remoteness¡¡of¡¡his¡¡period¡¡of¡¡observation¡¡from
the¡¡present¡¡day£»¡¡that¡¡the¡¡existing¡¡distribution¡¡of¡¡mountains¡¡and
plains£»¡¡of¡¡rivers¡¡and¡¡seas£»¡¡would¡¡show¡¡itself¡¡to¡¡be¡¡the¡¡product
of¡¡a¡¡slow¡¡process¡¡of¡¡natural¡¡change¡¡operating¡¡upon¡¡more¡¡and¡¡more
widely¡¡different¡¡antecedent¡¡conditions¡¡of¡¡the¡¡mineral¡¡frame¡work
of¡¡the¡¡earth£»¡¡until£»¡¡at¡¡length£»¡¡in¡¡place¡¡of¡¡that¡¡frame¡work£»¡¡he
would¡¡behold¡¡only¡¡a¡¡vast¡¡nebulous¡¡mass£»¡¡representing¡¡the
constituents¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡and¡¡of¡¡the¡¡planetary¡¡bodies¡£¡¡Preceding
the¡¡forms¡¡of¡¡life¡¡which¡¡now¡¡exist£»¡¡our¡¡observer¡¡would¡¡see
animals¡¡and¡¡plants£»¡¡not¡¡identical¡¡with¡¡them£»¡¡but¡¡like¡¡them£»
increasing¡¡their¡¡differences¡¡with¡¡their¡¡antiquity¡¡and£»¡¡at¡¡the
same¡¡time£»¡¡becoming¡¡simpler¡¡and¡¡simpler£»¡¡until£»¡¡finally£»¡¡the
world¡¡of¡¡life¡¡would¡¡present¡¡nothing¡¡but¡¡that¡¡undifferentiated
protoplasmic¡¡matter¡¡which£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡our¡¡present¡¡knowledge¡¡goes£»
is¡¡the¡¡common¡¡foundation¡¡of¡¡all¡¡vital¡¡activity¡£
The¡¡hypothesis¡¡of¡¡evolution¡¡supposes¡¡that¡¡in¡¡all¡¡this¡¡vast
progression¡¡there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡breach¡¡of¡¡continuity£»¡¡no¡¡point¡¡at
which¡¡we¡¡could¡¡say¡¡¡¨This¡¡is¡¡a¡¡natural¡¡process£»¡¨¡¡and¡¡¡¨This¡¡is¡¡not
a¡¡natural¡¡process£»¡¨¡¡but¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡might¡¡be¡¡compared¡¡to¡¡that
wonderful¡¡operation¡¡of¡¡development¡¡which¡¡may¡¡be¡¡seen¡¡going¡¡on
every¡¡day¡¡under¡¡our¡¡eyes£»¡¡in¡¡virtue¡¡of¡¡which¡¡there¡¡arises£»¡¡out
of¡¡the¡¡semi¡fluid¡¡comparatively¡¡homogeneous¡¡substance¡¡which¡¡we
call¡¡an¡¡egg£»¡¡the¡¡complicated¡¡organisation¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡higher
animals¡£¡¡That£»¡¡in¡¡a¡¡few¡¡words£»¡¡is¡¡what¡¡is¡¡meant¡¡by¡¡the
hypothesis¡¡of¡¡evolution¡£
I¡¡have¡¡already¡¡suggested¡¡that£»¡¡in¡¡dealing¡¡with¡¡these¡¡three
hypotheses£»¡¡in¡¡endeavouring¡¡to¡¡form¡¡a¡¡judgment¡¡as¡¡to¡¡which¡¡of
them¡¡is¡¡the¡¡more¡¡worthy¡¡of¡¡belief£»¡¡or¡¡whether¡¡none¡¡is¡¡worthy¡¡of
beliefin¡¡which¡¡case¡¡our¡¡condition¡¡of¡¡mind¡¡should¡¡be¡¡that
suspension¡¡of¡¡judgment¡¡which¡¡is¡¡so¡¡difficult¡¡to¡¡all¡¡but¡¡trained
intellectswe¡¡should¡¡be¡¡indifferent¡¡to¡¡all¡¡a¡¡priori
considerations¡£¡¡The¡¡question¡¡is¡¡a¡¡question¡¡of¡¡historical¡¡fact¡£
The¡¡universe¡¡has¡¡come¡¡into¡¡existence¡¡somehow¡¡or¡¡other£»¡¡and¡¡the
problem¡¡is£»¡¡whether¡¡it¡¡came¡¡into¡¡existence¡¡in¡¡one¡¡fashion£»¡¡or
whether¡¡it¡¡came¡¡into¡¡existence¡¡in¡¡another£»¡¡and£»¡¡as¡¡an¡¡essential
preliminary¡¡to¡¡further¡¡discussion£»¡¡permit¡¡me¡¡to¡¡say¡¡two¡¡or¡¡three
words¡¡as¡¡to¡¡the¡¡nature¡¡and¡¡the¡¡kinds¡¡of¡¡historical¡¡evidence¡£
The¡¡evidence¡¡as¡¡to¡¡the¡¡occurrence¡¡of¡¡any¡¡event¡¡in¡¡past¡¡time¡¡may
be¡¡ranged¡¡under¡¡two¡¡heads¡¡which£»¡¡for¡¡convenience'¡¡sake£»¡¡I¡¡will
speak¡¡of¡¡as¡¡testimonial¡¡evidence¡¡and¡¡as¡¡circumstantial¡¡evidence¡£
By¡¡testimonial¡¡evidence¡¡I¡¡mean¡¡human¡¡testimony£»¡¡and¡¡by
circumstantial¡¡evidence¡¡I¡¡mean¡¡evidence¡¡which¡¡is¡¡not¡¡human
testimony¡£¡¡Let¡¡me¡¡illustrate¡¡by¡¡a¡¡familiar¡¡example¡¡what¡¡I
understand¡¡by¡¡these¡¡two¡¡kinds¡¡of¡¡evidence£»¡¡and¡¡what¡¡is¡¡to¡¡be
said¡¡respecting¡¡their¡¡value¡£
Suppose¡¡that¡¡a¡¡man¡¡tells¡¡you¡¡that¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡person¡¡strike¡¡another
and¡¡kill¡¡him£»¡¡that¡¡is¡¡testimonial¡¡evidence¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡of
murder¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡to¡¡have¡¡circumstantial¡¡evidence¡¡of
the¡¡fact¡¡of¡¡murder£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡you¡¡may¡¡find¡¡a¡¡man¡¡dying
with¡¡a¡¡wound¡¡upon¡¡his¡¡head¡¡having¡¡exactly¡¡the¡¡form¡¡and¡¡character
of¡¡the¡¡wound¡¡which¡¡is¡¡made¡¡by¡¡an¡¡axe£»¡¡and£»¡¡with¡¡due¡¡care¡¡in
taking¡¡surrounding¡¡circumstances¡¡into¡¡account£»¡¡you¡¡may¡¡conclude
with¡¡the¡¡utmost¡¡certainty¡¡that¡¡the¡¡man¡¡has¡¡been¡¡murdered£»
that¡¡his¡¡death¡¡is¡¡the¡¡consequence¡¡of¡¡a¡¡blow¡¡inflicted¡¡by¡¡another
man¡¡with¡¡that¡¡implement¡£¡¡We¡¡are¡¡very¡¡much¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of
considering¡¡circumstantial¡¡evidence¡¡as¡¡of¡¡less¡¡value¡¡than
testimonial¡¡evidence£»¡¡and¡¡it¡¡may¡¡be¡¡that£»¡¡where¡¡the
circumstances¡¡are¡¡not¡¡perfectly¡¡clear¡¡and¡¡intelligible£»¡¡it¡¡is¡¡a
dangerous¡¡and¡¡unsafe¡¡kind¡¡of¡¡evidence£»¡¡but¡¡it¡¡must¡¡not¡¡be
forgotten¡¡that£»¡¡in¡¡many¡¡cases£»¡¡circumstantial¡¡is¡¡quite¡¡as
conclusive¡¡as¡¡testimonial¡¡evidence£»¡¡and¡¡that£»¡¡not¡¡unfrequently£»
it¡¡is¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡weightier¡¡than¡¡testimonial¡¡evidence¡£
For¡¡example£»¡¡take¡¡the¡¡case¡¡to¡¡which¡¡I¡¡referred¡¡just¡¡now¡£
The¡¡circumstantial¡¡evidence¡¡may¡¡be¡¡better¡¡and¡¡more¡¡convincing
than¡¡the¡¡testimonial¡¡evidence£»¡¡for¡¡it¡¡may¡¡be¡¡impossible£»¡¡under
the¡¡conditions¡¡that¡¡I¡¡have¡¡defined£»¡¡to¡¡suppose¡¡that¡¡the¡¡man¡¡met
his¡¡death¡¡from¡¡any¡¡cause¡¡but¡¡the¡¡violent¡¡blow¡¡of¡¡an¡¡axe¡¡wielded
by¡¡another¡¡man¡£¡¡The¡¡circumstantial¡¡evidence¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡a
murder¡¡having¡¡been¡¡committed£»¡¡in¡¡that¡¡case£»¡¡is¡¡as¡¡complete¡¡and
as¡¡convincing¡¡as¡¡evidence¡¡can¡¡be¡£¡¡It¡¡is¡¡evidence¡¡which¡¡is¡¡open
to¡¡no¡¡doubt¡¡and¡¡to¡¡no¡¡falsification¡£¡¡But¡¡the¡¡testimony¡¡of¡¡a
witness¡¡is¡¡open¡¡to¡¡multitudinous¡¡doubts¡£¡¡He¡¡may¡¡have¡¡been
mistaken¡£¡¡He¡¡may¡¡have¡¡been¡¡actuated¡¡by¡¡malice¡£¡¡It¡¡has¡¡constantly
happened¡¡that¡¡even¡¡an¡¡accurate¡¡man¡¡has¡¡declared¡¡that¡¡a¡¡thing¡¡has
happened¡¡in¡¡this£»¡¡that£»¡¡or¡¡the¡¡other¡¡way£»¡¡when¡¡a¡¡careful
analysis¡¡of¡¡the¡¡circumstantial¡¡evidence¡¡has¡¡shown¡¡that¡¡it¡¡did
not¡¡happen¡¡in¡¡that¡¡way£»¡¡but¡¡in¡¡some¡¡other¡¡way¡£
We¡¡may¡¡now¡¡consider¡¡the¡¡evidence¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡or¡¡against¡¡the
three¡¡hypotheses¡£¡¡Let¡¡me¡¡first¡¡direct¡¡your¡¡attention¡¡to¡¡what¡¡is
to¡¡be¡¡said¡¡about¡¡the¡¡hypothesis¡¡of¡¡the¡¡eternity¡¡of¡¡the¡¡state¡¡of
things¡¡in¡¡which¡¡we¡¡now¡¡live¡£¡¡What¡¡will¡¡first¡¡strike¡¡you¡¡is£»¡¡that
it¡¡is¡¡a¡¡hypothesis¡¡which£»¡¡whether¡¡true¡¡or¡¡false£»¡¡is¡¡not¡¡capable
of¡¡verification¡¡by¡¡any¡¡evidence¡£¡¡For£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡obtain¡¡either
circumstantial¡¡or¡¡testimonial¡¡evidence¡¡sufficient¡¡to¡¡prove¡¡the
eternity¡¡of¡¡duration¡¡of¡¡the¡¡present¡¡state¡¡of¡¡nature£»¡¡you¡¡must
have¡¡an¡¡eternity¡¡of¡¡witnesses¡¡or¡¡an¡¡infinity¡¡of¡¡circumstances£»
and¡¡neither¡¡of¡¡these¡¡is¡¡attainable¡£¡¡It¡¡is¡¡utterly¡¡impossible
that¡¡such¡¡evidence¡¡should¡¡be¡¡carried¡¡beyond¡¡a¡¡certain¡¡point¡¡of
time£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡could¡¡be¡¡said£»¡¡at¡¡most£»¡¡would¡¡be£»¡¡that¡¡so¡¡far
as¡¡the¡¡evidence¡¡could¡¡be¡¡traced£»¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡contradict
the¡¡hypothesis¡£¡¡But¡¡when¡¡you¡¡look£»¡¡not¡¡to¡¡the¡¡testimonial
evidencewhich£»¡¡considering¡¡the¡¡relative¡¡insignificance¡¡of¡¡the
antiquity¡¡of¡¡human¡¡records£»¡¡might¡¡not¡¡be¡¡good¡¡for¡¡much¡¡in¡¡this
casebut¡¡to¡¡the¡¡circumstantial¡¡evidence£»¡¡then¡¡you¡¡find¡¡that
this¡¡hypothesis¡¡is¡¡absolutely¡¡incompatible¡¡with¡¡such¡¡evidence¡¡as
we¡¡have£»¡¡which¡¡is¡¡of¡¡so¡¡plain¡¡and¡¡so¡¡simple¡¡a¡¡character¡¡that¡¡it
is¡¡impossible¡¡in¡¡any¡¡way¡¡to¡¡escape¡¡from¡¡the¡¡conclusions¡¡which¡¡it
forces¡¡upon¡¡us¡£
You¡¡are£»¡¡doubtless£»¡¡all¡¡aware¡¡that¡¡the¡¡outer¡¡substance¡¡of¡¡the
earth£»¡¡which¡¡alone¡¡is¡¡accessible¡¡to¡¡direct¡¡observation£»¡¡is¡¡not
of¡¡a¡¡homogeneous¡¡character£»¡¡but¡¡that¡¡it¡¡is¡¡made¡¡up¡¡of¡¡a¡¡number
of¡¡layers¡¡or¡¡strata£»¡¡the¡¡titles¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡groups¡¡of¡¡which
are¡¡placed¡¡upon¡¡the¡¡accompanying¡¡diagram¡£¡¡Each¡¡of¡¡these¡¡groups
represents¡¡a¡¡number¡¡of¡¡beds¡¡of¡¡sand£»¡¡of¡¡stone£»¡¡of¡¡clay£»¡¡of
slate£»¡¡and¡¡of¡¡various¡¡other¡¡materials¡£
On¡¡careful¡¡examination£»¡¡it¡¡is¡¡found¡¡that¡¡the¡¡materials¡¡of¡¡which
each¡¡of¡¡these¡¡layers¡¡of¡¡more¡¡or¡¡less¡¡hard¡¡rock¡¡are¡¡composed¡¡are£»
for¡¡the¡¡most¡¡part£»¡¡of¡¡the¡¡same¡¡nature¡¡as¡¡those¡¡which¡¡are¡¡at
present¡¡being¡¡formed¡¡under¡¡known¡¡conditions¡¡on¡¡the¡¡surface¡¡of
the¡¡earth¡£¡¡For¡¡example£»¡¡the¡¡chalk£»¡¡which¡¡constitutes¡¡a¡¡great
part¡¡of¡¡the¡¡Cretaceous¡¡formation¡¡in¡¡some¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡is
practically¡¡identical¡¡in¡¡its¡¡physical¡¡and¡¡chemical¡¡characters
with¡¡a¡¡substance¡¡which¡¡is¡¡now¡¡being¡¡formed¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the
Atlantic¡¡Ocean£»¡¡and¡¡covers¡¡an¡¡enormous¡¡area£»¡¡other¡¡beds¡¡of¡¡rock
are¡¡comparable¡¡with¡¡the¡¡sands¡¡which¡¡are¡¡being¡¡formed¡¡upon¡¡sea¡
shores£»¡¡packed¡¡together£»¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡Thus£»¡¡omitting¡¡rocks¡¡of
igneous¡¡origin£»¡¡it¡¡is¡¡demonstrable¡¡that¡¡all¡¡these¡¡beds¡¡of¡¡stone£»
of¡¡which¡¡a¡¡total¡¡of¡¡not¡¡less¡¡than¡¡seventy¡¡thousand¡¡feet¡¡is
known£»¡¡have¡¡been¡¡formed¡¡by¡¡natural¡¡agencies£»¡¡either¡¡out¡¡of¡¡the
waste¡¡and¡¡washing¡¡of¡¡the¡¡dry¡¡land£»¡¡or¡¡else¡¡by¡¡the¡¡accumulation
of¡¡the¡¡exuviae¡¡of¡¡plants¡¡and¡¡animals¡£¡¡Many¡¡of¡¡these¡¡strata¡¡are
full¡¡of¡¡such¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü