lavengro- 第106部分

proposed；　I　am　not　so　fond　of　your　old　man　or　you　that　I　should　

oblige　you　in　it；　to　my　soul's　destruction。'　　'Hold　your　tongue；　or　

I'll　…　'　　I　listened　no　farther；　but　hastened　as　fast　as　I　could　to　

the　dingle。　　My　adversary　had　just　begun　to　show　signs　of　

animation；　the　vulgar　woman　was　still　supporting　him；　and　

occasionally　cast　glances　of　anger　at　the　tall　girl；　who　was　

walking　slowly　up　and　down。　　I　lost　no　time　in　dashing　the　greater　

part　of　the　water　into　the　Tinman's　face；　whereupon　he　sneezed；　

moved　his　hands；　and　presently　looked　round　him。　　At　first　his　

looks　were　dull　and　heavy；　and　without　any　intelligence　at　all；　he　

soon；　however；　began　to　recollect　himself；　and　to　be　conscious　of　

his　situation；　he　cast　a　scowling　glance　at　me；　then　one　of　the　

deepest　malignity　at　the　tall　girl；　who　was　still　walking　about　

without　taking　much　notice　of　what　was　going　forward。　　At　last　he　

looked　at　his　right　hand；　which　had　evidently　suffered　from　the　

blow　against　the　tree；　and　a　half…stifled　curse　escaped　his　lips。　　

The　vulgar　woman　now　said　something　to　him　in　a　low　tone；　whereupon　

he　looked　at　her　for　a　moment；　and　then　got　upon　his　legs。　　Again　

the　vulgar　woman　said　something　to　him；　her　looks　were　furious；　and　

she　appeared　to　be　urging　him　on　to　attempt　something。　　I　observed　

that　she　had　a　clasped　knife　in　her　hand。　　The　fellow　remained　

standing　for　some　time　as　if　hesitating　what　to　do；　at　last　he　

looked　at　his　hand；　and；　shaking　his　head；　said　something　to　the　

woman　which　I　did　not　understand。　　The　tall　girl；　however；　appeared　

to　overhear　him；　and；　probably　repeating　his　words；　said；　'No；　it　

won't　do；　you　are　right　there；　and　now　hear　what　I　have　to　say；　…　

let　bygones　be　bygones；　and　let　us　all　shake　hands；　and　camp　here；　

as　the　young　man　was　saying　just　now。'　　The　man　looked　at　her；　and　

then；　without　any　reply；　went　to　his　horse；　which　was　lying　down　

among　the　trees；　and　kicking　it　up；　led　it　to　the　cart；　to　which　he　

forthwith　began　to　harness　it。　　The　other　cart　and　horse　had　

remained　standing　motionless　during　the　whole　affair　which　I　have　

been　recounting；　at　the　bottom　of　the　pass。　　The　woman　now　took　the　

horse　by　the　head；　and　leading　it　with　the　cart　into　the　open　part　

of　the　dingle；　turned　both　round；　and　then　led　them　back；　till　the　

horse　and　cart　had　mounted　a　little　way　up　the　ascent；　she　then　

stood　still　and　appeared　to　be　expecting　the　man。　　During　this　

proceeding　Belle　had　stood　looking　on　without　saying　anything；　at　

last；　perceiving　that　the　man　had　harnessed　his　horse　to　the　other　

cart；　and　that　both　he　and　the　woman　were　about　to　take　their　

departure；　she　said；　'You　are　not　going；　are　you？'　　Receiving　no　

answer；　she　continued：　　'I　tell　you　what；　both　of　you；　Black　John；　

and　you　Moll；　his　mort；　this　is　not　treating　me　over　civilly；　…　

however；　I　am　ready　to　put　up　with　it；　and　to　go　with　you　if　you　

like；　for　I　bear　no　malice。　　I'm　sorry　for　what　has　happened；　but　

you　have　only　yourselves　to　thank　for　it。　　Now；　shall　I　go　with　

you；　only　tell　me？'　　The　man　made　no　manner　of　reply；　but　flogged　

his　horse。　　The　woman；　however；　whose　passions　were　probably　under　

less　control；　replied；　with　a　screeching　tone；　'Stay　where　you　are；　

you　jade；　and　may　the　curse　of　Judas　cling　to　you；　…　stay　with　the　

bit　of　a　mullo　whom　you　helped；　and　my　only　hope　is　that　he　may　

gulley　you　before　he　comes　to　be　。　。　。　。　Have　you　with　us；　indeed！　

after　what's　past！　no；　nor　nothing　belonging　to　you。　　Fetch　down　

your　mailia　go…cart　and　live　here　with　your　chabo。'　　She　then　

whipped　on　the　horse；　and　ascended　the　pass；　followed　by　the　man。　　

The　carts　were　light；　and　they　were　not　long　in　ascending　the　

winding　path。　　I　followed　to　see　that　they　took　their　departure。　　

Arriving　at　the　top；　I　found　near　the　entrance　a　small　donkey…cart；　

which　I　concluded　belonged　to　the　girl。　　The　tinker　and　his　mort　

were　already　at　some　distance；　I　stood　looking　after　them　for　a　

little　time；　then　taking　the　donkey　by　the　reins　I　led　it　with　the　

cart　to　the　bottom　of　the　dingle。　　Arrived　there；　I　found　Belle　

seated　on　the　stone　by　the　fireplace。　　Her　hair　was　all　

dishevelled；　and　she　was　in　tears。



'They　were　bad　people；'　said　she；　'and　I　did　not　like　them；　but　

they　were　my　only　acquaintance　in　the　wide　world。'







CHAPTER　LXXXVI







At　tea　…　Vapours　…　Isopel　Berners　…　Softly　and　kindly　…　Sweet　

pretty　creature　…　Bread　and　water　…　Two　sailors　…　Truth　and　

constancy　…　Very　strangely。



IN　the　evening　of　that　same　day　the　tall　girl　and　I　sat　at　tea　by　

the　fire；　at　the　bottom　of　the　dingle；　the　girl　on　a　small　stool；　

and　myself；　as　usual；　upon　my　stone。



The　water　which　served　for　the　tea　had　been　taken　from　a　spring　of　

pellucid　water　in　the　neighbourhood；　which　I　had　not　had　the　good　

fortune　to　discover；　though　it　was　well　known　to　my　companion；　and　

to　the　wandering　people　who　frequented　the　dingle。



'This　tea　is　very　good；'　said　I；　'but　I　cannot　enjoy　it　as　much　as　

if　I　were　well：　　I　feel　very　sadly。'



'How　else　should　you　feel；'　said　the　girl；　'after　fighting　with　the　

Flaming　Tinman？　　All　I　wonder　at　is　that　you　can　feel　at　all！　　As　

for　the　tea；　it　ought　to　be　good；　seeing　that　it　cost　me　ten　

shillings　a　pound。'



'That's　a　great　deal　for　a　person　in　your　station　to　pay。'



'In　my　station！　　I'd　have　you　to　know；　young　man　…　however；　I　

haven't　the　heart　to　quarrel　with　you；　you　look　so　ill；　and　after　

all；　it　is　a　good　sum　for　one　to　pay　who　travels　the　roads；　but　if　

I　must　have　tea；　I　like　to　have　the　best；　and　tea　I　must　have；　for　

I　am　used　to　it；　though　I　can't　help　thinking　that　it　sometimes　

fills　my　head　with　strange　fancies　…　what　some　folks　call　vapours；　

making　me　weep　and　cry。'



'Dear　me；'　said　I；　'I　should　never　have　thought　that　one　of　your　

size　and　fierceness　would　weep　and　cry！'



'My　size　and　fierceness！　　I　tell　you　what；　young　man；　you　are　not　

over　civil　this　evening；　but　you　are　ill；　as　I　said　before；　and　I　

shan't　take　much　notice　of　your　language；　at　least　for　the　present；　

as　for　my　size；　I　am　not　so　much　bigger　than　yourself；　and　as　for　

being　fierce；　you　should　be　the　last　one　to　fling　that　at　me。　　It　

is　well　for　you　that　I　can　be　fierce　sometimes。　　If　I　hadn't　taken　

your　part　against　Blazing　Bosville；　you　wouldn't　be　now　taking　tea　

with　me。'



'It　is　true　that　you　struck　me　in　the　face　first；　but　we'll　let　

that　pass。　　So　that　man's　name　is　Bosville；　what's　your　own？'



'Isopel　Berners。'



'How　did　you　get　that　name？'



'I　say；　young　man；　you　seem　fond　of　asking　questions：　　will　you　

have　another　cup　of　tea？'



'I　was　just　going　to　ask　for　another。'



'Well；　then；　here　it　is；　and　much　good　may　it　do　you；　as　for　my　

name；　I　got　it　from　my　mother。'



'Your　mother's　name；　then；　was　Isopel！'



'Isopel　Berners。'



'But　had　you　never　a　father？'



'Yes；　I　had　a　father；'　said　the　girl；　sighing；　'but　I　don't　bear　

his　name。'



'Is　it　the　fashion；　then；　in　your　country　for　children　to　bear　

their　mother's　name？'



'If　you　ask　such　questions；　young　man；　I　shall　be　angry　with　you。　　

I　have　told　you　my　name；　and；　whether　my　father's　or　mother's；　I　am　

not　ashamed　of　it。'



'It　is　a　noble　name。'



'There　you　are　right；　young　man。　　The　chaplain　in　the　great　house　

where　I　was　born　told　me　it　was　a　noble　name；　it　was　odd　enough；　he　

said；　that　the　only　three　noble　names　in　the　county　were　to　be　

found　in　the　great　house；　mine　was　one；　the　other　two　were　Devereux　

and　Bohun。'



'What　do　you　mean　by　the　great　house？'



'The　workhouse。'



'Is　it　possible　that　you　were　born　there？'



'Yes；　young　man；　and　as　you　now　speak　softly　and　kindly；　I　will　

tell　you　my　whole　tale。　　My　father　was　an　officer　of　the　sea；　and　

was　killed　at　sea　as　he　was　coming　home　to　marry　my　mother；　Isopel　

Berners。　　He　had　been　acquainted　with　her；　and　had　left　her；　but　

after　a　few　months　he　wrote　her　a　letter；　to　say　that　he　had　no　

rest；　and　that　he　repented；　and　that　as　soon　as　his　ship　came　to　

port　he　would　do　her　all　the　reparation　in　his　power。　　Well；　young　

man；　the　very　day　before　they　reached　port　they　met　the　enemy；　and　

there　was　a　fight；　and　my　father　was　killed；　after　he　had　struck　

down　six　of　the　enemy's　crew　on　their　own　deck；　for　my　father　was　a　

big　man；　as　I　have　heard；　and　knew　tolerably　well　how　to　use　his　

hands；　And　when　my　mother　heard　the　news；　she　became　half　

distracted；　and　ran　away　into　the　fields　and　forests；　totally　

neglecting　her　business；　for　she　was　a　small　milliner；　and　so　she　

ran　demented　about　the　meads　and　forests　for　a　long　time；　now　

sitting　under　a　tree；　and　now　by　the　side　of　a　river　…　at　last　she　

flung　herself　into　some　water；　and　would　have　been　drowned；　had　not　

some　one　been　at　hand　and　rescued　her；　whereupon　she　was　conveyed　

to　the　great　house；　lest　she　should　attempt　to　do　herself　farther　

mischief；　for　she　had　neither　friends　nor　parents　…　and　there　she　

died　three　months　after；　having　first　brought　me　into　the　world。　　

She　was　a　sweet　pretty　creature；　I'm　told；　but　hardly　fit　for　this　

world；　being　neither　large；　nor　fierce；　nor　able　to　take　her　own　

part。　　So　I　was　born　and　bred　in　the　great　house；　where　I　learnt　to　

read　and　sew；　to　fear　God；　and　to　take　my　own　part。　　When　I　was　

fourteen　I　was　put　out　to　service　to　a　small　farmer　and　his　wife；　

with　whom；　however；　I　did　not　stay　long；　for　I　was　half…starved；　

and　otherwise　ill　treated；　especially　by　my　mistress；　who　one　day　

attempting　to　knock　me　down　with　a　besom；　I　knocked　her　down　with　

my　fist；　and　went　back　to　the　great　house。'



'And　how　did　they　receive　you　in　the　great　house？'



'Not　very　kindly；　young　man　…　on　the　contrary；　I　was　put　into　a　

dark　room；　where　I　was　kept　a　fortnight　on　bread　and　water；　I　did　

not　much　care；　however；　being　glad　to　have