¡¶sons of the soil¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

sons of the soil- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
secrets¡£¡¡The¡¡panels¡¡above¡¡the¡¡doorways¡¡represent¡¡gay¡¡scenes£»¡¡all¡¡the

embrasures£»¡¡both¡¡of¡¡doors¡¡and¡¡windows£»¡¡are¡¡in¡¡marble¡¡mosaics¡£¡¡The¡¡room

is¡¡heated¡¡from¡¡below¡£¡¡Every¡¡window¡¡looks¡¡forth¡¡on¡¡some¡¡delightful

view¡£



This¡¡room¡¡communicates¡¡with¡¡a¡¡bath¡­room¡¡on¡¡one¡¡side¡¡and¡¡on¡¡the¡¡other

with¡¡a¡¡boudoir¡¡which¡¡opens¡¡into¡¡the¡¡salon¡£¡¡The¡¡bath¡­room¡¡is¡¡lined¡¡with

Sevres¡¡tiles£»¡¡painted¡¡in¡¡monochrome£»¡¡the¡¡floor¡¡is¡¡mosaic£»¡¡and¡¡the¡¡bath

marble¡£¡¡An¡¡alcove£»¡¡hidden¡¡by¡¡a¡¡picture¡¡painted¡¡on¡¡copper£»¡¡which¡¡turns

on¡¡a¡¡pivot£»¡¡contains¡¡a¡¡couch¡¡in¡¡gilt¡¡wood¡¡of¡¡the¡¡truest¡¡Pompadour¡£¡¡The

ceiling¡¡is¡¡lapis¡­lazuli¡¡starred¡¡with¡¡gold¡£¡¡The¡¡tiles¡¡are¡¡painted¡¡from

designs¡¡by¡¡Boucher¡£¡¡Bath£»¡¡table¡¡and¡¡love¡¡are¡¡therefore¡¡closely¡¡united¡£



After¡¡the¡¡salon£»¡¡which£»¡¡I¡¡should¡¡tell¡¡you£»¡¡my¡¡dear¡¡fellow£»¡¡exhibits

the¡¡magnificence¡¡of¡¡the¡¡Louis¡¡XIV¡£¡¡manner£»¡¡you¡¡enter¡¡a¡¡fine¡¡billiard¡­

room¡¡unrivalled¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡know¡¡in¡¡Paris¡¡itself¡£¡¡The¡¡entrance¡¡to¡¡this

suite¡¡of¡¡ground¡­floor¡¡apartments¡¡is¡¡through¡¡a¡¡semi¡­circular

antechamber£»¡¡at¡¡the¡¡lower¡¡end¡¡of¡¡which¡¡is¡¡a¡¡fairy¡­like¡¡staircase£»

lighted¡¡from¡¡above£»¡¡which¡¡leads¡¡to¡¡other¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡all¡¡built

at¡¡various¡¡epochsand¡¡to¡¡think¡¡that¡¡they¡¡chopped¡¡off¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡the

wealthy¡¡in¡¡1793£¡¡¡Good¡¡heavens£¡¡¡why¡¡can't¡¡people¡¡understand¡¡that¡¡the

marvels¡¡of¡¡art¡¡are¡¡impossible¡¡in¡¡a¡¡land¡¡where¡¡there¡¡are¡¡no¡¡great

fortunes£»¡¡no¡¡secure£»¡¡luxurious¡¡lives£¿¡¡If¡¡the¡¡Left¡¡insists¡¡on¡¡killing

kings¡¡why¡¡not¡¡leave¡¡us¡¡a¡¡few¡¡little¡¡princelings¡¡with¡¡money¡¡in¡¡their

pockets£¿



At¡¡the¡¡present¡¡moment¡¡these¡¡accumulated¡¡treasures¡¡belong¡¡to¡¡a¡¡charming

woman¡¡with¡¡an¡¡artistic¡¡soul£»¡¡who¡¡is¡¡not¡¡content¡¡with¡¡merely¡¡restoring

them¡¡magnificently£»¡¡but¡¡who¡¡keeps¡¡the¡¡place¡¡up¡¡with¡¡loving¡¡care¡£¡¡Sham

philosophers£»¡¡studying¡¡themselves¡¡while¡¡they¡¡profess¡¡to¡¡be¡¡studying

humanity£»¡¡call¡¡these¡¡glorious¡¡things¡¡extravagance¡£¡¡They¡¡grovel¡¡before

cotton¡¡prints¡¡and¡¡the¡¡tasteless¡¡designs¡¡of¡¡modern¡¡industry£»¡¡as¡¡if¡¡we

were¡¡greater¡¡and¡¡happier¡¡in¡¡these¡¡days¡¡than¡¡in¡¡those¡¡of¡¡Henri¡¡IV¡££»

Louis¡¡XIV¡££»¡¡and¡¡Louis¡¡XVI¡££»¡¡monarchs¡¡who¡¡have¡¡all¡¡left¡¡the¡¡stamp¡¡of

their¡¡reigns¡¡upon¡¡Les¡¡Aigues¡£¡¡What¡¡palace£»¡¡what¡¡royal¡¡castle£»¡¡what

mansions£»¡¡what¡¡noble¡¡works¡¡of¡¡art£»¡¡what¡¡gold¡¡brocaded¡¡stuffs¡¡are

sacred¡¡now£¿¡¡The¡¡petticoats¡¡of¡¡our¡¡grandmothers¡¡go¡¡to¡¡cover¡¡the¡¡chairs

in¡¡these¡¡degenerate¡¡days¡£¡¡Selfish¡¡and¡¡thieving¡¡interlopers¡¡that¡¡we

are£»¡¡we¡¡pull¡¡down¡¡everything¡¡and¡¡plant¡¡cabbages¡¡where¡¡marvels¡¡once

were¡¡rife¡£¡¡Only¡¡yesterday¡¡the¡¡plough¡¡levelled¡¡Persan£»¡¡that¡¡magnificent

domain¡¡which¡¡gave¡¡a¡¡title¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡opulent¡¡families¡¡of¡¡the

old¡¡parliament£»¡¡hammers¡¡have¡¡demolished¡¡Montmorency£»¡¡which¡¡cost¡¡an

Italian¡¡follower¡¡of¡¡Napoleon¡¡untold¡¡sums£»¡¡Val£»¡¡the¡¡creation¡¡of

Regnault¡¡de¡¡Saint¡­Jean¡¡d'Angely£»¡¡Cassan£»¡¡built¡¡by¡¡a¡¡mistress¡¡of¡¡the

Prince¡¡de¡¡Conti£»¡¡in¡¡all£»¡¡four¡¡royal¡¡houses¡¡have¡¡disappeared¡¡in¡¡the

valley¡¡of¡¡the¡¡Oise¡¡alone¡£¡¡We¡¡are¡¡getting¡¡a¡¡Roman¡¡campagna¡¡around¡¡Paris

in¡¡advance¡¡of¡¡the¡¡days¡¡when¡¡a¡¡tempest¡¡shall¡¡blow¡¡from¡¡the¡¡north¡¡and

overturn¡¡our¡¡plaster¡¡palaces¡¡and¡¡our¡¡pasteboard¡¡decorations¡£



Now¡¡see£»¡¡my¡¡dear¡¡fellow£»¡¡to¡¡what¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡bombasticising¡¡in

newspapers¡¡brings¡¡you¡¡to¡£¡¡Here¡¡am¡¡I¡¡writing¡¡a¡¡downright¡¡article¡£¡¡Does

the¡¡mind¡¡have¡¡its¡¡ruts£»¡¡like¡¡a¡¡road£¿¡¡I¡¡stop£»¡¡for¡¡I¡¡rob¡¡the¡¡mail£»¡¡and¡¡I

rob¡¡myself£»¡¡and¡¡you¡¡may¡¡be¡¡yawningto¡¡be¡¡continued¡¡in¡¡our¡¡next£»¡¡I

hear¡¡the¡¡second¡¡bell£»¡¡which¡¡summons¡¡me¡¡to¡¡one¡¡of¡¡those¡¡abundant

breakfasts¡¡the¡¡fashion¡¡of¡¡which¡¡has¡¡long¡¡passed¡¡away£»¡¡in¡¡the¡¡dining¡­

rooms¡¡of¡¡Paris£»¡¡be¡¡it¡¡understood¡£



Here's¡¡the¡¡history¡¡of¡¡my¡¡Arcadia¡£¡¡In¡¡1815£»¡¡there¡¡died¡¡at¡¡Les¡¡Aigues

one¡¡of¡¡the¡¡famous¡¡wantons¡¡of¡¡the¡¡last¡¡century£»a¡¡singer£»¡¡forgotten¡¡of

the¡¡guillotine¡¡and¡¡the¡¡nobility£»¡¡after¡¡preying¡¡upon¡¡exchequers£»¡¡upon

literature£»¡¡upon¡¡aristocracy£»¡¡and¡¡all¡¡but¡¡reaching¡¡the¡¡scaffold£»

forgotten£»¡¡like¡¡so¡¡many¡¡fascinating¡¡old¡¡women¡¡who¡¡expiate¡¡their¡¡golden

youth¡¡in¡¡country¡¡solitudes£»¡¡and¡¡replace¡¡their¡¡lost¡¡loves¡¡by¡¡another£»

man¡¡by¡¡Nature¡£¡¡Such¡¡women¡¡live¡¡with¡¡the¡¡flowers£»¡¡with¡¡the¡¡woodland

scents£»¡¡with¡¡the¡¡sky£»¡¡with¡¡the¡¡sunshine£»¡¡with¡¡all¡¡that¡¡sings¡¡and¡¡skips

and¡¡shines¡¡and¡¡sprouts£»the¡¡birds£»¡¡the¡¡squirrels£»¡¡the¡¡flowers£»¡¡the

grass£»¡¡they¡¡know¡¡nothing¡¡about¡¡these¡¡things£»¡¡they¡¡cannot¡¡explain¡¡them£»

but¡¡they¡¡love¡¡them£»¡¡they¡¡love¡¡them¡¡so¡¡well¡¡that¡¡they¡¡forget¡¡dukes£»

marshals£»¡¡rivalries£»¡¡financiers£»¡¡follies£»¡¡luxuries£»¡¡their¡¡paste¡¡jewels

and¡¡their¡¡real¡¡diamonds£»¡¡their¡¡heeled¡¡slippers¡¡and¡¡their¡¡rouge£»all£»

for¡¡the¡¡sweetness¡¡of¡¡country¡¡life¡£



I¡¡have¡¡gathered£»¡¡my¡¡dear¡¡fellow£»¡¡much¡¡precious¡¡information¡¡about¡¡the

old¡¡age¡¡of¡¡Mademoiselle¡¡Laguerre£»¡¡for£»¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡the¡¡truth£»¡¡the

after¡¡life¡¡of¡¡such¡¡women¡¡as¡¡Florine£»¡¡Mariette£»¡¡Suzanne¡¡de¡¡Val¡¡Noble£»

and¡¡Tullia¡¡has¡¡made¡¡me£»¡¡every¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡extremely¡¡inquisitive£»¡¡as

though¡¡I¡¡were¡¡a¡¡child¡¡inquiring¡¡what¡¡had¡¡become¡¡of¡¡the¡¡old¡¡moons¡£



In¡¡1790¡¡Mademoiselle¡¡Laguerre£»¡¡alarmed¡¡at¡¡the¡¡turn¡¡of¡¡public¡¡affairs£»

came¡¡to¡¡settle¡¡at¡¡Les¡¡Aigues£»¡¡bought¡¡and¡¡given¡¡to¡¡her¡¡by¡¡Bouret£»¡¡who

passed¡¡several¡¡summers¡¡with¡¡her¡¡at¡¡the¡¡chateau¡£¡¡Terrified¡¡at¡¡the¡¡fate

of¡¡Madame¡¡du¡¡Barry£»¡¡she¡¡buried¡¡her¡¡diamonds¡£¡¡At¡¡that¡¡time¡¡she¡¡was¡¡only

fifty¡­three¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡and¡¡according¡¡to¡¡her¡¡lady's¡­maid£»¡¡afterwards

married¡¡to¡¡a¡¡gendarme¡¡named¡¡Soudry£»¡¡¡¨Madame¡¡was¡¡more¡¡beautiful¡¡than

ever¡£¡¨¡¡My¡¡dear¡¡Nathan£»¡¡Nature¡¡has¡¡no¡¡doubt¡¡her¡¡private¡¡reasons¡¡for

treating¡¡women¡¡of¡¡this¡¡sort¡¡like¡¡spoiled¡¡children£»¡¡excesses£»¡¡instead

of¡¡killing¡¡them£»¡¡fatten¡¡them£»¡¡preserve¡¡them£»¡¡renew¡¡their¡¡youth¡£¡¡Under

a¡¡lymphatic¡¡appearance¡¡they¡¡have¡¡nerves¡¡which¡¡maintain¡¡their

marvellous¡¡physique£»¡¡they¡¡actually¡¡preserve¡¡their¡¡beauty¡¡for¡¡reasons

which¡¡would¡¡make¡¡a¡¡virtuous¡¡woman¡¡haggard¡£¡¡No£»¡¡upon¡¡my¡¡word£»¡¡Nature¡¡is

not¡¡moral£¡



Mademoiselle¡¡Laguerre¡¡lived¡¡an¡¡irreproachable¡¡life¡¡at¡¡Les¡¡Aigues£»¡¡one

might¡¡even¡¡call¡¡it¡¡a¡¡saintly¡¡one£»¡¡after¡¡her¡¡famous¡¡adventure£»you

remember¡¡it£¿¡¡One¡¡evening¡¡in¡¡a¡¡paroxysm¡¡of¡¡despairing¡¡love£»¡¡she¡¡fled

from¡¡the¡¡opera¡­house¡¡in¡¡her¡¡stage¡¡dress£»¡¡rushed¡¡into¡¡the¡¡country£»¡¡and

passed¡¡the¡¡night¡¡weeping¡¡by¡¡the¡¡wayside¡£¡¡£¨Ah£¡¡¡how¡¡they¡¡have

calumniated¡¡the¡¡love¡¡of¡¡Louis¡¡XV¡£'s¡¡time£¡£©¡¡She¡¡was¡¡so¡¡unused¡¡to¡¡see

the¡¡sunrise£»¡¡that¡¡she¡¡hailed¡¡it¡¡with¡¡one¡¡of¡¡her¡¡finest¡¡songs¡£¡¡Her

attitude£»¡¡quite¡¡as¡¡much¡¡as¡¡her¡¡tinsel£»¡¡drew¡¡the¡¡peasants¡¡about¡¡her£»

amazed¡¡at¡¡her¡¡gestures£»¡¡her¡¡voice£»¡¡her¡¡beauty£»¡¡they¡¡took¡¡her¡¡for¡¡an

angel£»¡¡and¡¡dropped¡¡on¡¡their¡¡knees¡¡around¡¡her¡£¡¡If¡¡Voltaire¡¡had¡¡not

existed¡¡we¡¡might¡¡have¡¡thought¡¡it¡¡a¡¡new¡¡miracle¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡if¡¡God

gave¡¡her¡¡much¡¡credit¡¡for¡¡her¡¡tardy¡¡virtue£»¡¡for¡¡love¡¡after¡¡all¡¡must¡¡be

a¡¡sickening¡¡thing¡¡to¡¡a¡¡woman¡¡as¡¡weary¡¡of¡¡it¡¡as¡¡a¡¡wanton¡¡of¡¡the¡¡old

Opera¡£¡¡Mademoiselle¡¡Laguerre¡¡was¡¡born¡¡in¡¡1740£»¡¡and¡¡her¡¡hey¡­day¡¡was¡¡in

1760£»¡¡when¡¡Monsieur¡¡£¨I¡¡forget¡¡his¡¡name£©¡¡was¡¡called¡¡the¡¡¡¨ministre¡¡de¡¡la

guerre£»¡¨¡¡on¡¡account¡¡of¡¡his¡¡liaison¡¡with¡¡her¡£¡¡She¡¡abandoned¡¡that¡¡name£»

which¡¡was¡¡quite¡¡unknown¡¡down¡¡here£»¡¡and¡¡called¡¡herself¡¡Madame¡¡des

Aigues£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡merge¡¡her¡¡identity¡¡in¡¡the¡¡estate£»¡¡which¡¡she¡¡delighted

to¡¡improve¡¡with¡¡a¡¡taste¡¡that¡¡was¡¡profoundly¡¡artistic¡£¡¡When¡¡Bonaparte

became¡¡First¡¡Consul£»¡¡she¡¡increased¡¡her¡¡property¡¡by¡¡the¡¡purchase¡¡of

church¡¡lands£»¡¡for¡¡which¡¡she¡¡used¡¡the¡¡proceeds¡¡of¡¡her¡¡diamonds¡£¡¡As¡¡an

Opera¡¡divinity¡¡never¡¡knows¡¡how¡¡to¡¡take¡¡care¡¡of¡¡her¡¡money£»¡¡she

intrusted¡¡the¡¡management¡¡of¡¡the¡¡estate¡¡to¡¡a¡¡steward£»¡¡occupying¡¡herself

with¡¡her¡¡flowers¡¡and¡¡fruits¡¡and¡¡with¡¡the¡¡beautifying¡¡of¡¡the¡¡park¡£



After¡¡Mademoiselle¡¡was¡¡dead¡¡and¡¡buried¡¡at¡¡Blangy£»¡¡the¡¡notary¡¡of

Soulangesthat¡¡little¡¡town¡¡which¡¡lies¡¡between¡¡Ville¡­aux¡­Fayes¡¡and

Blangy£»¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡the¡¡townshipmade¡¡an¡¡elaborate¡¡inventory£»¡¡and

sought¡¡out¡¡the¡¡heirs¡¡of¡¡the¡¡singer£»¡¡who¡¡never¡¡knew¡¡she¡¡had¡¡any¡£¡¡Eleven

families¡¡of¡¡poor¡¡laborers¡¡living¡¡near¡¡Amiens£»¡¡and¡¡sleeping¡¡in¡¡cotton

sheets£»¡¡awoke¡¡one¡¡fine¡¡morning¡¡in¡¡golden¡¡ones¡£¡¡The¡¡property¡¡was¡¡sold

at¡¡auction¡£¡¡Les¡¡Aigues¡¡was¡¡bought¡¡by¡¡Montcornet£»¡¡who¡¡had¡¡laid¡¡by

enough¡¡during¡¡his¡¡campaigns¡¡in¡¡Spain¡¡and¡¡Pomerania¡¡to¡¡make¡¡the

purchase£»¡¡which¡¡cost¡¡about¡¡eleven¡¡hundred¡¡thousand¡¡francs£»¡¡including

the¡¡furniture¡£¡¡The¡¡general£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡felt¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡these

luxurious¡¡apartments£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡arguing¡¡with¡¡the¡¡countess¡¡only

yesterday¡¡that¡¡her¡¡marriage¡¡was¡¡a¡¡direct¡¡result¡¡of¡¡the¡¡purchase¡¡of¡¡Les

Aigues¡£



To¡¡rightly¡¡understand¡¡the¡¡countess£»¡¡my¡¡dear¡¡Nathan£»¡¡you¡¡must¡¡know¡¡that

the¡¡general¡¡is¡¡a¡¡violent¡¡man£»¡¡red¡¡as¡¡fire£»¡¡five¡¡feet¡¡nine¡¡inches¡¡tall£»

round¡¡as¡¡a¡¡tower£»¡¡with¡¡a¡¡thick¡¡neck¡¡and¡¡the¡¡shoulders¡¡of¡¡a¡¡blacksmith£»

which¡¡must¡¡have¡¡amply¡¡filled¡¡his¡¡cuirass¡£¡¡Montcornet¡¡commanded¡¡the

cuirassiers¡¡at¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡Essling¡¡£¨called¡¡by¡¡the¡¡Austrians¡¡Gross¡­

Aspern£©£»¡¡and¡¡came¡¡near¡¡perishing¡¡when¡¡that¡¡noble¡¡corps¡¡was¡¡driven¡¡back

on¡¡the¡¡Danube¡£¡¡He¡¡managed¡¡to¡¡cross¡¡the¡¡river¡¡astride¡¡a¡¡log¡¡of¡¡wood¡£

The¡¡cuirassiers£»¡¡finding¡¡the¡¡bridge¡¡down£»¡¡took¡¡the¡¡glorious

resolution£»¡¡at¡¡Montcornet's¡¡command£»¡¡to¡¡turn¡¡and¡¡resist¡¡the¡¡entire

Austrian¡¡army£»¡¡which¡¡carried¡¡off¡¡on¡¡the¡¡morrow¡¡over¡¡thirty¡¡wagon¡­loads

of¡¡cuirasses¡£¡¡The¡¡Germans¡¡invented¡¡a¡¡name¡¡for¡¡their¡¡enemies¡¡on¡¡this

occasion¡¡which¡¡means¡¡¡¨men¡¡of¡¡iron¡£¡¨£§*£§¡¡Montcornet¡¡has¡¡the¡¡outer¡¡man¡¡of

a¡¡hero¡¡of¡¡antiquity¡£¡¡His¡¡arms¡¡are¡¡stout¡¡and¡¡vigorous£»¡¡his¡¡chest¡¡deep

and¡¡broad£»¡¡his¡¡head¡¡has¡¡a¡¡leonine¡¡aspect£»¡¡his¡¡voice¡¡is¡¡of¡¡those¡¡that

can¡¡order¡¡a¡¡charge¡¡in¡¡the¡¡thick¡¡of¡¡battle£»¡¡but¡¡he¡¡has¡¡nothing¡¡more

than¡¡the¡¡courage¡¡of¡¡a¡¡daring¡¡man£»¡¡he¡¡lacks¡¡mind¡¡and¡¡breadth¡¡of¡¡view¡£

Like¡¡other¡¡generals¡¡to¡¡whom¡¡military¡¡common¡­sense£»¡¡the¡¡natural

boldness¡¡of¡¡those¡¡who¡¡spend¡¡their¡¡lives¡¡in¡¡danger£»¡¡and¡¡the¡¡habit¡¡of

command¡¡gives¡¡an¡¡appearance¡¡of¡¡superiority£»¡¡Montcornet¡¡has¡¡an¡¡imposing

effect¡¡when¡¡you¡¡first¡¡meet¡¡him£»¡¡he¡¡seems¡¡a¡¡Titan£»¡¡but¡¡he¡¡contains¡¡a

dwarf£»¡¡like¡¡the¡¡pasteboard¡¡giant¡¡who¡¡saluted¡¡Queen¡¡Elizabeth¡¡at¡¡the

gates¡¡of¡¡Kenilworth¡£¡¡Choleric¡¡though¡¡kind£»¡¡and¡¡full¡¡of¡¡imperial

hauteur£»¡¡he¡¡has¡¡the¡¡caustic¡¡tongue¡¡of¡¡a¡¡soldier£»¡¡and¡¡is¡¡quick¡¡at

repartee£»¡¡but¡¡quicker¡¡still¡¡with¡¡a¡¡blow¡£¡¡He¡¡may¡¡have¡¡been¡¡superb¡¡on¡¡a

battle¡­field£»¡¡in¡¡a¡¡household¡¡he¡¡is¡¡simply¡¡intolerable¡£¡¡He¡¡knows¡¡no

love¡¡but¡¡barrack¡¡love£»the¡¡love¡¡which¡¡those¡¡clever¡¡myth¡­makers£»¡¡the

ancients£»¡¡placed¡¡under¡¡the¡¡patronage¡¡of¡¡Eros£»¡¡son¡¡of¡¡Mars¡¡and¡¡Venus¡£

Those¡¡delightful¡¡chroniclers¡¡of¡¡the¡¡old¡¡religions¡¡provided¡¡themselves

with¡¡a¡¡dozen¡¡d
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü