youth; with the devotion which in truly virgin souls gives birth to
divinest poesy。 Catherine had just swept her coarse hands across the
sensitive strings of that choice harp; strung to the breaking…point。
To dance before Michaud; to shine at the Soulanges ball and inscribe
herself on the memory of that adored master! What glorious thoughts!
To fling them into that volcanic head was like casting live coals upon
straw dried in the August sun。
〃No; Catherine;〃 replied La Pechina; 〃I am ugly and puny; my lot is to
sit in a corner and never to be married; but live alone in the world。〃
〃Men like weaklings;〃 said Catherine。 〃You see me; don't you?〃 she
added; showing her handsome; strong arms。 〃I please Godain; who is a
poor stick; I please that little Charles; the count's groom; but
Lupin's son is afraid of me。 I tell you it is the small kind of men
who love me; and who say when they see me go by at Ville…aux…Fayes and
at Soulanges; 'Ha! what a fine girl!' Now YOU; that's another thing;
you'll please the fine men。〃
〃Ah! Catherine; if it were truethat!〃 cried the bewitched child。
〃It is true; it is so true that Nicolas; the handsomest man in the
canton; is mad about you; he dreams of you; he is losing his mind; and
yet all the other girls are in love with him。 He is a fine lad! If
you'll put on a white dress and yellow ribbons; and come to Socquard's
for the midsummer ball; you'll be the handsomest girl there; and all
the fine people from Ville…aux…Fayes will see you。 Come; won't you?
See here; I've been cutting grass for the cows; and I brought some
boiled wine in my gourd; Socquard gave it me this morning;〃 she added
quickly; seeing the half…delirious expression in La Pechina's eyes
which women understand so well。 〃We'll share it together; and you'll
fancy the men are in love with you。〃
During this conversation Nicolas; choosing the grassy spots to step
on; had noiselessly slipped behind the trunk of an old oak near which
his sister had seated La Pechina。 Catherine; who had now and then cast
her eyes behind her; saw her brother as she turned to get the boiled
wine。
〃Here; take some;〃 she said; offering it。
〃It burns me!〃 cried Genevieve; giving back the gourd; after taking
two or three swallows from it。
〃Silly child!〃 replied Catherine; 〃see here!〃 and she emptied the
rustic bottle without taking breath。 〃See how it slips down; it goes
like a sunbeam into the stomach。〃
〃But I ought to be carrying the milk to Mademoiselle Gaillard;〃 cried
Genevieve; 〃and it is all spilt! Nicolas frightened me so!〃
〃Don't you like Nicolas?〃
〃No;〃 answered Genevieve。 〃Why does he persecute me? He can get plenty
other girls; who are willing。〃
〃But if he likes you better than all the other girls in the valley〃
〃So much the worse for him。〃
〃I see you don't know him;〃 answered Catherine; as she seized the girl
rapidly by the waist and flung her on the grass; holding her down in
that position with her strong arms。 At this moment Nicolas appeared。
Seeing her odious persecutor; the child screamed with all her might;
and drove him five feet away with a violent kick in the stomach; then
she twisted herself like an acrobat; with a dexterity for which
Catherine was not prepared; and rose to run away。 Catherine; still on
the ground; caught her by one foot and threw her headlong on her face。
This frightful fall stopped the brave child's cries for a moment。
Nicolas attempted; furiously; to seize his victim; but she; though
giddy from the wine and the fall; caught him by the throat in a grip
of iron。
〃Help! she's strangling me; Catherine;〃 cried Nicolas; in a stifled
voice。
La Pechina uttered piercing screams; which Catherine tried to choke by
putting her hands over the girl's mouth; but she bit them and drew
blood。 It was at this moment that Blondet; the countess; and the abbe
appeared at the edge of the wood。
〃Here are those Aigues people!〃 exclaimed Catherine; helping Genevieve
to rise。
〃Do you want to live?〃 hissed Nicolas in the child's ear。
〃What then?〃 she asked。
〃Tell them we were all playing; and I'll forgive you;〃 said Nicolas;
in a threatening voice。
〃Little wretch; mind you say it!〃 repeated Catherine; whose glance was
more terrifying than her brother's murderous threat。
〃Yes; I will; if you let me alone;〃 replied the child。 〃But anyhow I
will never go out again without my scissors。〃
〃You are to hold your tongue; or I'll drown you in the Avonne;〃 said
Catherine; ferociously。
〃You are monsters;〃 cried the abbe; coming up; 〃you ought to be
arrested and taken to the assizes。〃
〃Ha! and pray what do you do in your drawing…rooms?〃 said Nicolas;
looking full at the countess and Blondet。 〃You play and amuse
yourselves; don't you? Well; so do we; in the fields which are ours。
We can't always work; we must play sometimes;ask my sister and La
Pechina。〃
〃How do you fight if you call that playing?〃 cried Blondet。
Nicolas gave him a murderous look。
〃Speak!〃 said Catherine; gripping La Pechina by the forearm and
leaving a blue bracelet on the flesh。 〃Were not we amusing ourselves?〃
〃Yes; madame; we were amusing ourselves;〃 said the child; exhausted by
her display of strength; and now breaking down as though she were
about to faint。
〃You hear what she says; madame;〃 said Catherine; boldly; giving the
countess one of those looks which women give each other like dagger
thrusts。
She took her brother's arm; and the pair walked off; not mistaking the
opinion they left behind them in the minds of the three persons who
had interrupted the scene。 Nicolas twice looked back; and twice
encountered Blondet's gaze。 The journalist continued to watch the tall
scoundrel; who was broad in the shoulders; healthy and vigorous in
complexion; with black hair curling tightly; and whose rather soft
face showed upon its lips and around the mouth certain lines which
reveal the peculiar cruelty that characterizes sluggards and
voluptaries。 Catherine swung her petticoat; striped blue and white;
with an air of insolent coquetry。
〃Cain and his wife!〃 said Blondet to the abbe。
〃You are nearer the truth than you know;〃 replied the priest。
〃Ah! Monsieur le cure; what will they do to me?〃 said La Pechina; when
the brother and sister were out of sight。
The countess; as white as her handkerchief; was so overcome that she
heard neither Blondet nor the abbe nor La Pechina。
〃It is enough to drive one from this terrestrial paradise;〃 she said
at last。 〃But the first thing of all is to save that child from their
claws。〃
〃You are right;〃 said Blondet in a low voice。 〃That child is a poem; a
living poem。〃
Just then the Montenegrin girl was in a state where soul and body
smoke; as it were; after the conflagration of an anger which has
driven all forces; physical and intellectual; to their utmost tension。
It is an unspeakable and supreme splendor; which reveals itself only
under the pressure of some frenzy; be it resistance or victory; love
or martyrdom。 She had left home in a dress with alternate lines of
brown and yellow; and a collarette which she pleated herself by rising
before daylight; and she had not yet noticed the condition of her gown
soiled by her struggle on the grass; and her collar torn in
Catherine's grasp。 Feeling her hair hanging loose; she looked about
her for a comb。 At this moment Michaud; also attracted by the screams;
came upon the scene。 Seeing her god; La Pechina recovered her full
strength。 〃Monsieur Michaud;〃 she cried; 〃he did not even touch me!〃
The cry; the look; the action of the girl were an eloquent commentary;
and told more to Blondet and the abbe than Madame Michaud had told the
countess about the passion of that strange nature for the bailiff; who
was utterly unconscious of it。
〃The scoundrel!〃 cried Michaud。
Then; with an involuntary and impotent gesture; such as mad men and
wise men can both be forced into giving; he shook his fist in the
direction in which he had caught sight of Nicolas disappearing with
his sister。
〃Then you were not playing?〃 said the abbe with a searching look at La
Pechina。
〃Don't fret her;〃 interposed the countess; 〃let us return to the
pavilion。〃
Genevieve; though quite exhausted; found strength under Michaud's eyes
to walk。 The countess followed the bailiff through one of the by…paths
known to keepers and poachers where only two can go abreast; and which
led to the gate of the Avonne。
〃Michaud;〃 said the countess when they reached the depth of the wood;
〃We must find some way of ridding the neighborhood of such vile
people; that child is actually in danger of death。〃
〃In the first place;〃 replied Michaud; 〃Genevieve shall not leave the
pavilion。 My wife will be glad to take the nephew of Vatel; who has
the care of the park roads; into the house。 With Gounod (that is his
name) and old Cornevin; my wife's foster…father; always at hand; La
Pechina need never go out without a protector。〃
〃I will tell Monsieur to make up this extra expense to you;〃 said the
countess。 〃But this does not rid us of that Nicolas。 How can we manage
that?〃
〃The means are easy and right at hand;〃 answered Michaud。 〃Nicolas is
to appear very soon before the court of appeals on the draft。 The
general; instead of asking for his release; as the Tonsards expect;
has only to advise his being sent to the army〃
〃If necessary; I will go myself;〃 said the countess; 〃and see my
cousin; de Casteran; the prefect。 But until then; I tremble for that
child〃
The words were said at the end of the path close to the open space by
the bridge。 As they reached the edge of the bank the countess gave a
cry; Michaud advanced to help her; thinking she had struck her foot
against a stone; but he shuddered at the sight that met his eyes。
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架