¡¶cyprus, as i saw it in 1879¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

cyprus, as i saw it in 1879- µÚ20²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
with¡¡dwarf¡­cypress£»¡¡and¡¡formed¡¡a¡¡lovely¡¡foreground¡¡above¡¡the¡¡sea£»
perfectly¡¡calm¡¡beneath¡£¡¡The¡¡ride¡¡was¡¡apparently¡¡short£»¡¡although¡¡we¡¡had
been¡¡in¡¡the¡¡saddle¡¡three¡¡hours£»¡¡as¡¡the¡¡eye¡¡had¡¡been¡¡gratified¡¡by¡¡a
constant¡¡change¡¡of¡¡scenery£»from¡¡rocks¡¡washed¡¡by¡¡the¡¡blue¡¡water¡¡to
hills¡¡covered¡¡with¡¡a¡¡dense¡¡foliage¡¡of¡¡evergreens£»¡¡and¡¡deep¡¡sequestered
valleys£»¡¡with¡¡occasional¡¡gaps¡¡in¡¡the¡¡range¡¡of¡¡heights¡¡through¡¡which
glimpses¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡in¡¡rocky¡¡coves¡¡burst¡¡suddenly¡¡into¡¡view¡£¡¡Some¡¡of
these¡¡inlets¡¡were¡¡exceedingly¡¡picturesque£»¡¡as¡¡reefs¡¡extended¡¡from¡¡the
shore£»¡¡overhanging¡¡cliffs¡¡having¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡fallen¡¡in¡¡huge¡¡crags
and¡¡formed¡¡natural¡¡breakwaters¡¡to¡¡the¡¡beach¡£¡¡These¡¡narrow¡¡gaps¡¡between
the¡¡hills¡¡were¡¡generally¡¡occupied¡¡by¡¡a¡¡streamlet¡¡in¡¡the¡¡centre£»¡¡which
had¡¡cut¡¡its¡¡way¡¡far¡¡below¡¡the¡¡level¡¡of¡¡the¡¡ground£»¡¡the¡¡steep¡¡banks¡¡of
which¡¡were¡¡fringed¡¡with¡¡oleanders£»¡¡myrtles£»¡¡mastic£»¡¡and¡¡other
evergreens£»¡¡down¡¡to¡¡within¡¡a¡¡few¡¡yards¡¡of¡¡the¡¡breaking¡¡waves¡£¡¡Nothing
could¡¡be¡¡prettier£»¡¡and¡¡upon¡¡arrival¡¡within¡¡sight¡¡of¡¡Volokalida£»¡¡about¡¡a
mile¡¡and¡¡a¡¡half¡¡distant¡¡in¡¡the¡¡extreme¡¡end¡¡of¡¡a¡¡narrow¡¡valley£»¡¡I
directed¡¡my¡¡wife¡¡to¡¡a¡¡camping¡­place¡¡near¡¡the¡¡village£»¡¡beneath¡¡some¡¡large
and¡¡prominent¡¡caroub¡­trees£»¡¡while¡¡I¡¡dismounted£»¡¡and¡¡with¡¡my¡¡delighted
dogs¡¡commenced¡¡a¡¡ramble¡¡over¡¡the¡¡low¡¡woods¡¡which¡¡covered¡¡the¡¡sides¡¡and
hill¡­tops¡¡to¡¡our¡¡right¡¡and¡¡left¡£¡¡The¡¡walk¡¡was¡¡enjoyable£»¡¡we¡¡had¡¡made
fourteen¡¡miles¡¡from¡¡Trichomo£»¡¡and¡¡upon¡¡reaching¡¡the¡¡perfectly¡¡flat
tableland¡¡which¡¡formed¡¡the¡¡summit¡¡of¡¡the¡¡hills¡¡I¡¡had¡¡a¡¡splendid¡¡sea¡­view
extending¡¡for¡¡many¡¡miles¡¡along¡¡the¡¡coast¡£¡¡The¡¡first¡¡object¡¡that
attracted¡¡my¡¡attention¡¡was¡¡a¡¡large¡¡steamer¡¡stranded¡¡in¡¡a¡¡cove¡¡about¡¡a
mile¡¡distant¡£¡¡She¡¡looked¡¡perfectly¡¡snug£»¡¡but¡¡as¡¡only¡¡her¡¡lower¡¡masts
were¡¡standing£»¡¡and¡¡funnel¡¡gone£»¡¡there¡¡could¡¡be¡¡no¡¡doubt¡¡of¡¡her
misadventure¡£¡¡My¡¡binocular¡¡glass¡¡quickly¡¡showed¡¡that¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡her
bulwarks¡¡was¡¡carried¡¡away£»¡¡and¡¡as¡¡no¡¡chain¡¡was¡¡visible¡¡to¡¡an¡¡anchor£»¡¡she
was¡¡in¡¡fact¡¡a¡¡wreck¡£¡¡As¡¡I¡¡made¡¡my¡¡way¡¡through¡¡the¡¡thick¡¡bushes¡¡Merry
presently¡¡opened¡¡upon¡¡a¡¡scent£»¡¡and¡¡Wise¡¡running¡¡in¡¡among¡¡the¡¡rocks£»
flushed¡¡a¡¡fine¡¡francolin¡¡partridge£»¡¡which¡¡I¡¡shot¡£¡¡I¡¡then¡¡got¡¡a¡¡quail¡¡and
a¡¡hare£»¡¡and¡¡had¡¡no¡¡other¡¡chances£»¡¡although¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡country
would¡¡have¡¡suggested¡¡an¡¡abundance¡¡of¡¡game¡£¡¡Upon¡¡nearing¡¡the¡¡seashore¡¡I
saw¡¡that¡¡extensive¡¡sand¡­dunes¡¡had¡¡invaded¡¡the¡¡heights¡¡for¡¡many¡¡hundred
yards£»¡¡completely¡¡choking¡¡the¡¡vegetation¡¡and¡¡forming¡¡clumps¡¡or¡¡mounds¡¡of
sand£»¡¡topped¡¡by¡¡tufts¡¡of¡¡the¡¡shrubs¡¡that¡¡lay¡¡buried¡¡deep¡¡beneath¡£¡¡I
walked¡¡along¡¡the¡¡fatiguing¡¡ground¡¡until¡¡I¡¡reached¡¡the¡¡shore¡¡exactly
opposite¡¡the¡¡abandoned¡¡wreck£»¡¡which¡¡lay¡¡within¡¡a¡¡cove£»¡¡into¡¡which¡¡she
had¡¡evidently¡¡been¡¡run¡¡for¡¡security¡£

My¡¡dogs¡¡found¡¡several¡¡hares¡¡among¡¡the¡¡clumps¡¡upon¡¡the¡¡sand¡­dunes£»¡¡which
gave¡¡them¡¡some¡¡exercise¡¡and¡¡amusement£»¡¡but¡¡I¡¡did¡¡not¡¡obtain¡¡a¡¡shot¡£

Upon¡¡my¡¡arrival¡¡at¡¡the¡¡camping¡­place¡¡I¡¡found¡¡my¡¡wife¡¡surrounded¡¡by¡¡a
large¡¡crowd¡¡of¡¡women¡¡and¡¡children¡¡beneath¡¡a¡¡shady¡¡tree£»¡¡all¡¡of¡¡whom¡¡had
brought¡¡presents¡¡of¡¡eggs¡¡and¡¡bouquets¡¡of¡¡wild¡¡flowers¡£¡¡It¡¡was¡¡difficult
to¡¡persuade¡¡these¡¡good¡¡simple¡¡people¡¡that¡¡we¡¡did¡¡not¡¡require¡¡presents¡¡as
an¡¡etiquette¡¡of¡¡introduction£»¡¡they¡¡would¡¡insist¡¡upon¡¡placing¡¡their
little¡¡offerings¡¡upon¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡leaving¡¡them¡¡if¡¡we¡¡declined¡¡to
accept¡¡them¡£¡¡The¡¡principal¡¡wild¡¡flowers¡¡were¡¡cyclamen£»¡¡narcissus£»¡¡and
anemone¡£¡¡The¡¡cyclamen¡¡completely¡¡covered¡¡the¡¡ground¡¡throughout¡¡all¡¡the
low¡¡woods¡¡and¡¡thickets¡£¡¡I¡¡could¡¡only¡¡find¡¡two¡¡varieties£»¡¡the¡¡snow¡­white£»
with¡¡claret¡­coloured¡¡centre£»¡¡and¡¡the¡¡rose¡­colour£»¡¡but¡¡the¡¡blossoms¡¡were
quite¡¡equal¡¡in¡¡size¡¡to¡¡those¡¡usually¡¡grown¡¡in¡¡our¡¡glass¡­houses¡¡in
England¡£¡¡We¡¡had¡¡passed¡¡through¡¡several¡¡hundred¡¡acres¡¡of¡¡open¡¡ground¡¡that
were¡¡as¡¡white¡¡from¡¡the¡¡abundance¡¡of¡¡narcissus¡¡as¡¡an¡¡English¡¡meadow¡¡might
be¡¡yellow¡¡from¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡buttercups¡£

Our¡¡camp¡¡was¡¡pitched¡¡upon¡¡a¡¡small¡¡level¡¡plateau¡¡of¡¡rock£»¡¡in¡¡the¡¡centre
of¡¡which¡¡was¡¡a¡¡well£»¡¡cut¡¡completely¡¡through¡¡the¡¡stone¡¡from¡¡top¡¡to
bottom¡£¡¡It¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡about¡¡twenty¡­five¡¡feet¡¡deep£»¡¡but¡¡was¡¡devoid¡¡of
water¡¡and¡¡contained¡¡a¡¡considerable¡¡amount¡¡of¡¡rubbish¡£¡¡The¡¡people¡¡assured
me¡¡that¡¡a¡¡dead¡¡Greek¡¡lay¡¡beneath£»¡¡as¡¡a¡¡few¡¡years¡¡ago¡¡some¡¡Turks¡¡had
killed¡¡one¡¡of¡¡their¡¡people¡¡and¡¡thrown¡¡him¡¡into¡¡the¡¡well£»¡¡they¡¡had
concealed¡¡the¡¡body¡¡by¡¡stones¡¡and¡¡rubbish£»¡¡and¡¡no¡¡further¡¡steps¡¡had¡¡been
taken¡¡in¡¡the¡¡matter¡£¡¡As¡¡a¡¡large¡¡crowd¡¡of¡¡children¡¡of¡¡both¡¡sexes¡¡were
sitting¡¡round¡¡us¡¡doing¡¡nothing¡¡but¡¡stare£»¡¡I¡¡set¡¡them¡¡to¡¡work¡¡to¡¡clear
the¡¡surface¡¡ground¡¡from¡¡loose¡¡stones¡¡and¡¡to¡¡sweep¡¡the¡¡plateau¡¡clean¡¡with
boughs¡¡from¡¡the¡¡wild¡¡cypress¡£¡¡When¡¡this¡¡was¡¡finished¡¡I¡¡gave¡¡them¡¡a
scramble¡¡for¡¡several¡¡handfuls¡¡of¡¡copper¡¡coins¡¡upon¡¡the¡¡cleared¡¡area£»¡¡to
impress¡¡them¡¡pleasantly¡¡upon¡¡their¡¡work¡¡of¡¡cleanliness£»¡¡this¡¡new¡¡game
became¡¡very¡¡popular£»¡¡and¡¡might¡¡be¡¡introduced¡¡by¡¡the¡¡British¡¡government
with¡¡a¡¡certainty¡¡of¡¡gaining¡¡the¡¡admiration¡¡of¡¡the¡¡Cypriotes£»¡¡especially
during¡¡the¡¡collection¡¡of¡¡taxes£»¡¡the¡¡latter¡¡being¡¡an¡¡Anglo¡­Turkish¡¡game
which¡¡is¡¡not¡¡yet¡¡sufficiently¡¡appreciated¡£

The¡¡women¡¡were¡¡of¡¡the¡¡same¡¡type¡¡that¡¡we¡¡had¡¡seen¡¡in¡¡other¡¡districts£»¡¡but
they¡¡appeared¡¡sickly£»¡¡and¡¡many¡¡of¡¡the¡¡children¡¡were¡¡extremely¡¡delicate¡£
There¡¡was¡¡the¡¡usual¡¡protuberance¡¡of¡¡the¡¡abdomen¡¡to¡¡which¡¡I¡¡have¡¡before
alluded£»¡¡and¡¡I¡¡found¡¡upon¡¡examination¡¡of¡¡the¡¡children¡¡that¡¡an
enlargement¡¡of¡¡the¡¡spleen¡¡was¡¡a¡¡chronic¡¡complaint¡£¡¡This¡¡is¡¡due¡¡to
repeated¡¡attacks¡¡of¡¡ague¡£¡¡I¡¡drew¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡people¡¡to¡¡the¡¡so
general¡¡mistake¡¡in¡¡this¡¡island¡¡of¡¡selecting¡¡a¡¡site¡¡for¡¡their¡¡villages¡¡in
the¡¡most¡¡unhealthy¡¡localities¡£¡¡We¡¡were¡¡now¡¡camped¡¡upon¡¡a¡¡height¡¡about
eighty¡¡feet¡¡above¡¡the¡¡valley£»¡¡which¡¡resembled¡¡a¡¡basin¡¡beneath¡¡our¡¡feet£»
the¡¡village¡¡was¡¡on¡¡the¡¡lower¡¡level¡¡of¡¡this¡¡basin£»¡¡and¡¡as¡¡near¡¡the¡¡level
of¡¡the¡¡sea¡¡as¡¡possible¡£¡¡In¡¡heavy¡¡rains¡¡the¡¡valley¡¡became¡¡a¡¡temporary
swamp£»¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡unaccountable¡¡that¡¡human¡¡beings¡¡endowed¡¡with¡¡common
sense¡¡should¡¡have¡¡selected¡¡the¡¡low¡¡ground¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡immediate
heights¡£¡¡The¡¡explanation¡¡was¡¡¡¨that¡¡as¡¡the¡¡village¡¡was¡¡built¡¡of
mud¡­bricks£»¡¡the¡¡houses¡¡had¡¡been¡¡erected¡¡as¡¡near¡¡as¡¡possible¡¡to¡¡the
source¡¡of¡¡the¡¡material£»¡¡MUD£¡¡¨¡¡to¡¡avoid¡¡the¡¡difficulty¡¡of¡¡carriage¡¡in¡¡the
absence¡¡of¡¡carts¡£

The¡¡people¡¡were¡¡as¡¡usual¡¡dressed¡¡in¡¡cotton¡¡stuffs¡¡of¡¡home¡¡manufacture£»
and¡¡were¡¡ignorant¡¡of¡¡such¡¡a¡¡material¡¡as¡¡flannel£»¡¡the¡¡children¡¡were¡¡only
half¡­clad£»¡¡and¡¡shivering£»¡¡their¡¡food¡¡was¡¡generally¡¡raw£»¡¡comprising
olives£»¡¡oil£»¡¡onions£»¡¡and¡¡wild¡¡vegetables£»¡¡such¡¡as¡¡artichokes£»¡¡wild
mustard£»¡¡and¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡trash¡¡that¡¡in¡¡England¡¡would¡¡only¡¡be¡¡regarded
as¡¡¡¨weeds¡£¡¨¡¡There¡¡were¡¡some¡¡pretty¡¡intelligent¡¡little¡¡girls¡¡and¡¡boys£»
some¡¡of¡¡these¡¡were¡¡chewing¡¡mastic¡¡gum£»¡¡a¡¡white¡¡leathery¡¡substance¡¡which
they¡¡gathered¡¡from¡¡incisions¡¡in¡¡the¡¡bark¡¡of¡¡this¡¡common¡¡shrub¡£¡¡My¡¡wife
found¡¡fault¡¡with¡¡the¡¡neglect¡¡of¡¡cleanliness£»¡¡as¡¡their¡¡teeth£»¡¡although
even£»¡¡were¡¡totally¡¡uncared¡¡for¡£¡¡On¡¡the¡¡following¡¡morning¡¡they¡¡all
assembled¡¡and¡¡exhibited¡¡a¡¡show¡¡of¡¡nice¡¡white¡¡teeth£»¡¡as¡¡they¡¡had¡¡followed
her¡¡advice¡¡and¡¡cleaned¡¡them¡¡with¡¡wood¡­ashes¡¡and¡¡their¡¡forefingers£»¡¡in
lieu¡¡of¡¡a¡¡toothbrush¡£¡¡We¡¡saw¡¡these¡¡children¡¡again¡¡a¡¡month¡¡afterwards
upon¡¡our¡¡return£»¡¡and¡¡they¡¡ran¡¡across¡¡the¡¡fields¡¡to¡¡meet¡¡us£»¡¡at¡¡once
opening¡¡their¡¡mouths¡¡to¡¡show¡¡that¡¡they¡¡had¡¡not¡¡forgotten¡¡the¡¡lesson£»¡¡and
that¡¡their¡¡teeth¡¡were¡¡properly¡¡attended¡¡to¡£¡¡I¡¡pitied¡¡all¡¡these¡¡poor
people£º¡¡they¡¡are¡¡downtrodden¡¡and¡¡miserable¡¡in¡¡mind¡¡and¡¡body¡£¡¡Instead¡¡of
squeezing¡¡them¡¡for¡¡taxes¡¡they¡¡should¡¡be¡¡supported¡¡and¡¡encouraged¡¡by
government¡¡assistance¡¡in¡¡every¡¡manner¡¡possible¡£¡¡Centuries¡¡of¡¡oppression
and¡¡neglect¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡a¡¡deceptive¡¡climate¡¡have¡¡rendered¡¡them¡¡the
mere¡¡slaves¡¡of¡¡circumstances£»¡¡but¡¡they¡¡exhibit¡¡a¡¡patience¡¡and¡¡stolid
endurance¡¡which¡¡is¡¡beyond¡¡all¡¡praise£»¡¡and¡¡when¡¡Cyprus¡¡shall¡¡belong
absolutely¡¡to¡¡Great¡¡Britain£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡Cypriotes¡¡shall¡¡feel¡¡that¡¡they
are¡¡British¡¡subjects£»¡¡they¡¡will¡¡become¡¡the¡¡most¡¡amenable¡¡and¡¡contented
people¡¡in¡¡the¡¡Empire¡£

The¡¡usual¡¡difficulty¡¡exists¡¡in¡¡passing¡¡through¡¡this¡¡island¡¡which¡¡is¡¡felt
by¡¡most¡¡English¡¡travellers¡¡in¡¡wild¡¡countries¡£¡¡The¡¡sick¡¡invariably
assemble£»¡¡believing¡¡that¡¡your¡¡medical¡¡knowledge¡¡will¡¡produce¡¡miraculous
cures£»¡¡and¡¡the¡¡lame£»¡¡halt£»¡¡and¡¡blind¡¡besiege¡¡you¡¡even¡¡cripples¡¡from
their¡¡birth¡¡are¡¡brought¡¡by¡¡their¡¡hopeful¡¡mothers¡¡to¡¡receive¡¡something
from¡¡your¡¡medicine¡­chest¡¡that¡¡will¡¡restore¡¡them¡¡to¡¡strength¡£¡¡It¡¡was¡¡in
vain¡¡that¡¡I¡¡explained¡¡to¡¡these¡¡afflicted¡¡people¡¡that¡¡spleen¡­disease
required¡¡a¡¡long¡¡course¡¡of¡¡medicine£»¡¡and¡¡could¡¡not¡¡be¡¡cured¡¡in¡¡a¡¡day¡£¡¡It
was¡¡equally¡¡in¡¡vain¡¡that¡¡I¡¡assured¡¡them¡¡that¡¡raw¡¡vegetables¡¡were
unwholesome¡¡for¡¡children£»¡¡and¡¡that¡¡sea¡­bathing¡¡was¡¡invigorating¡¡to¡¡the
system£º¡¡they¡¡hated¡¡bathing£»¡¡so¡¡did¡¡the¡¡children£»¡¡and¡¡they¡¡liked¡¡raw
vegetables¡£¡¡I¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡give¡¡them¡¡some¡¡trifle¡¡which¡¡could¡¡neither
do¡¡harm¡¡nor¡¡good£»¡¡and¡¡they¡¡went¡¡away¡¡contented¡£

I¡¡now¡¡discovered¡¡from¡¡the¡¡head¡­men¡¡of¡¡the¡¡village¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡wreck
which¡¡was¡¡lying¡¡in¡¡the¡¡bay¡£¡¡An¡¡Austrian¡¡steamer¡¡was¡¡conveying¡¡1200
Circassians¡¡from¡¡Constantinople¡¡to¡¡some¡¡port¡¡on¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Asia¡¡Minor£»
when¡¡the¡¡wild¡¡horde¡¡of¡¡emigrants¡¡mutinied¡¡and¡¡threatened¡¡to¡¡murder¡¡the
chief¡¡officers¡£¡¡The¡¡captain¡¡accordingly¡¡ran¡¡the¡¡vessel¡¡ashore¡¡upon¡¡this
coast£»¡¡having¡¡ordered¡¡the¡¡engineer¡¡to¡¡blow¡¡up¡¡the¡¡boilers¡£

A¡¡great¡¡number¡¡of¡¡the¡¡mutineers¡¡perished¡¡in¡¡the¡¡attempt¡¡to¡¡land£»¡¡but¡¡the
captain¡¡and¡¡officers¡¡were¡¡hospitably¡¡received¡¡by¡¡the¡¡people¡¡of
Volokalida¡¡and¡¡forwarded¡¡to¡¡Famagousta¡£¡¡The¡¡vessel¡¡was¡¡pierced¡¡amidships
by¡¡a¡¡rock¡¡that¡¡had¡¡completely¡¡impaled¡¡her£»¡¡otherwise¡¡she¡¡might¡¡have¡¡been
saved¡¡and¡¡repaired¡£

We¡¡left¡¡this¡¡village¡¡on¡¡March¡¡4th£»¡¡a¡¡heavy¡¡but¡¡welcome¡¡shower¡¡on¡¡the
preceding¡¡day¡¡having¡¡laid¡¡the¡¡dust¡¡and¡¡freshened¡¡the¡¡vegetation¡£¡¡The
route¡¡lay¡¡through¡¡a¡¡hilly¡¡and¡¡rocky¡¡country¡¡covered¡¡with¡¡the¡¡usual
evergreens¡£¡¡We¡¡quickly¡¡lost¡¡our¡¡way¡¡and¡¡arrived¡¡at¡¡a¡¡complete¡¡cul¡­de¡­sac
in¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡a¡¡narrow¡¡swampy¡¡valley¡£¡¡Retracing¡¡our¡¡steps¡¡we¡¡met¡¡two
men¡¡mounted¡¡on¡¡donkeys£»¡¡who¡¡with¡¡extreme¡¡civility¡¡turned¡¡from¡¡their¡¡own
direction¡¡and¡¡became¡¡our¡¡guides¡£¡¡We¡¡passed¡¡over¡¡a¡¡hill¡¡of¡¡solid
crystallised¡¡gypsum£»¡¡which¡¡sparkled¡¡in¡¡the¡¡sun¡¡like¡¡glass£»¡¡and¡¡after¡¡a
march¡¡of¡¡about¡¡ten¡¡miles¡¡through¡¡a¡¡lovely¡¡country¡¡we¡¡ascended¡¡to¡¡the
plateau¡¡of¡¡Lithrankomi¡¡and¡¡halted¡¡at¡¡the¡¡monastery¡£¡¡The¡¡priest¡¡was¡¡an
agreeable£»¡¡well¡­mannered¡¡man£»¡¡and¡¡as¡¡rain¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡fall¡¡he¡¡insisted
upon¡¡our¡¡accepting¡¡his¡¡invita
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü