McGill¡¡University¡¡in¡¡1963¡£¡¡
Melzack¡¯s¡¡doctoral¡¡research¡¡on¡¡pain¡¡in¡¡experimental¡¡animals¡¡resulted¡¡in¡¡his¡¡collaboration¡¡with¡¡
Patrick¡¡Wall¡£¡¡Out¡¡of¡¡this¡¡effort¡¡emerged¡¡the¡¡gate¡control¡¡theory¡¡of¡¡pain£»¡¡which¡¡remains¡¡today¡¡the¡¡
most¡¡widely¡¡accepted¡¡theory¡¡of¡¡pain¡¡sensation¡¡and¡¡regulation¡£¡¡Its¡¡implications¡¡have¡¡influenced¡¡not¡¡
only¡¡basic¡¡research¡¡on¡¡pain¡¡but¡¡also¡¡the¡¡clinical¡¡practice¡¡of¡¡pain¡¡management¡£¡¡Melzack¡¡continues¡¡to¡¡
refine¡¡and¡¡modify¡¡this¡¡successful¡¡theory¡£¡¡
66¡¡
CHAPTER¡¡4£º¡¡SENSATION¡¡
TIMELINE¡¡
Year¡¡Event¡¡
1838¡¡Johannes¡¡M¨¹ller¡¡formulated¡¡his¡¡doctrine¡¡of¡¡specific¡¡nerve¡¡energies£»¡¡which¡¡states¡¡that¡¡
sensory¡¡experience¡¡depends¡¡not¡¡on¡¡the¡¡stimulus£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡nervous¡¡system¡¡
that¡¡is¡¡activated¡£¡¡
1839¡¡M¡£¡¡E¡£¡¡Chevreul¡¡published¡¡On¡¡the¡¡Law¡¡of¡¡simultaneous¡¡Contrast¡¡of¡¡Colors¡£¡¡
1843¡¡S¡£ren¡¡Kierkegaard¡¡published¡¡Either/Or¡£¡¡
1846¡¡Ernst¡¡Weber¡¡postulated¡¡that¡¡the¡¡difference¡¡threshold¡¡is¡¡a¡¡constant¡¡proportion¡¡of¡¡the¡¡initial¡¡
stimulus¡¡intensity£»¡¡a¡¡notion¡¡later¡¡formalized¡¡as¡¡Weber¡¯s¡¡Law¡£¡¡
1855¡¡Walt¡¡Whitman¡¡published¡¡Leaves¡¡of¡¡Grass¡£¡¡
1857¡¡Based¡¡on¡¡the¡¡earlier¡¡work¡¡of¡¡Thomas¡¡Young£»¡¡Hermann¡¡von¡¡Helmholtz¡¡proposed¡¡that¡¡color¡¡
vision¡¡is¡¡due¡¡to¡¡three¡¡different¡¡types¡¡of¡¡color¡¡receptors¡¡£¨cones£©£»¡¡each¡¡of¡¡which¡¡is¡¡sensitive¡¡to¡¡
a¡¡specific¡¡range¡¡of¡¡wavelengths¡¡of¡¡light¡£¡¡
1860¡¡Gustav¡¡Fechner¡¡published¡¡Elemente¡¡der¡¡Psychophysik£»¡¡marking¡¡the¡¡founding¡¡of¡¡
psychophysics£»¡¡the¡¡study¡¡of¡¡the¡¡relationship¡¡between¡¡subjective¡¡experience¡¡and¡¡physical¡¡
stimulation¡£¡¡
1898¡¡The¡¡Spanish¡American¡¡War¡¡was¡¡fought¡£¡¡
1929¡¡The¡¡Great¡¡Depression¡¡began¡¡with¡¡the¡¡stock¡¡market¡¡crash¡£¡¡
1938¡¡H¡£¡¡Keffer¡¡Hartline¡¡discovered¡¡that¡¡optic¡¡nerve¡¡fibers¡¡respond¡¡to¡¡stimulation¡¡from¡¡different¡¡
receptive¡¡fields¡£¡¡
19501953¡¡
The¡¡Korean¡¡War¡¡was¡¡fought¡£¡¡
1954¡¡Tanner¡¡and¡¡Swets¡¡proposed¡¡the¡¡application¡¡of¡¡signal¡¡detection¡¡theory¡¡to¡¡the¡¡study¡¡of¡¡
thresholds¡£¡¡
1954¡¡The¡¡first¡¡hydrogen¡¡bomb¡¡was¡¡exploded¡£¡¡
1957¡¡S¡£¡¡S¡£¡¡Stevens¡¡demonstrated¡¡that¡¡changes¡¡in¡¡one¡¯s¡¡subjective¡¡impression¡¡of¡¡stimulus¡¡
magnitude¡¡are¡¡a¡¡power¡¡function¡¡of¡¡the¡¡actual¡¡stimulus¡¡magnitude¡£¡¡
1957¡¡Leo¡¡Hurvich¡¡and¡¡Dorothea¡¡Jameson£»¡¡building¡¡on¡¡the¡¡work¡¡of¡¡Ewald¡¡Hering£»¡¡postulated¡¡
the¡¡theory¡¡that¡¡color¡¡vision¡¡is¡¡based¡¡on¡¡opposing¡¡neural¡¡processes£»¡¡the¡¡opponent¡process¡¡
theory¡¡of¡¡color¡¡vision¡£¡¡
1959¡¡David¡¡Hubel¡¡and¡¡Torsten¡¡Wiesel¡¡discovered¡¡that¡¡cells¡¡in¡¡the¡¡visual¡¡cortex¡¡of¡¡cats¡¡£¨and£»¡¡in¡¡
1968£»¡¡of¡¡monkeys£©¡¡respond¡¡differentially¡¡to¡¡form¡¡and¡¡movement¡£¡¡
67¡¡
PSYCHOLOGY¡¡AND¡¡LIFE¡¡
SUGGESTIONS¡¡FOR¡¡FURTHER¡¡READINGS¡¡
Kosslyn£»¡¡S¡£¡¡M¡£¡¡£¨1995£©¡£¡¡Visual¡¡Cognition£º¡¡An¡¡Invitation¡¡To¡¡Cognitive¡¡Science£»¡¡Vol¡£¡¡2¡¡£¨2nd¡¡ed¡££©¡£¡¡Cambridge£º¡¡
MIT¡¡Press¡£¡¡Explores¡¡the¡¡mental¡¡aspects¡¡of¡¡visual¡¡processing¡£¡¡Discusses¡¡the¡¡important¡¡research£»¡¡
discoveries£»¡¡and¡¡insights¡¡in¡¡various¡¡areas¡¡of¡¡research¡¡on¡¡visual¡¡cognition¡¡and¡¡attempts¡¡to¡¡
integrate¡¡work¡¡from¡¡related¡¡fields¡£¡¡
Kosslyn£»¡¡S¡££»¡¡&¡¡Koenig£»¡¡O¡£¡¡£¨1992£©¡£¡¡Wet¡¡Mind£º¡¡The¡¡New¡¡Cognitive¡¡Neuroscience¡£¡¡New¡¡York£º¡¡Free¡¡Press¡£¡¡A¡¡
prehensive£»¡¡integrated£»¡¡and¡¡accessible¡¡overview¡¡of¡¡recent¡¡insights¡¡into¡¡how¡¡the¡¡brain¡¡gives¡¡
rise¡¡to¡¡mental¡¡activity¡£¡¡Examines¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡syndromes¡¡that¡¡occur¡¡following¡¡brain¡¡
damage£»¡¡and¡¡accounts¡¡for¡¡them¡¡according¡¡to¡¡an¡¡analysis¡¡of¡¡the¡¡operation¡¡of¡¡a¡¡normal¡¡brain¡£¡¡The¡¡
authors¡¡also¡¡present¡¡an¡¡interesting¡¡theory¡¡of¡¡consciousness¡£¡¡
Link£»¡¡S¡£¡¡£¨1994£©¡£¡¡Rediscovering¡¡the¡¡Past£º¡¡Gustav¡¡Fechner¡¡and¡¡Signal¡¡Detection¡¡Theory¡£¡¡Psychological¡¡
Science£»¡¡5£¨6£©£»¡¡335¡340¡£¡¡Suggests¡¡that¡¡the¡¡origins¡¡of¡¡experimental¡¡psychology¡¡are¡¡found¡¡in¡¡the¡¡
theoretical¡¡works¡¡of¡¡Gustav¡¡Fechner¡¡and¡¡that¡¡Fechner¡¡is¡¡not¡¡given¡¡the¡¡credit¡¡that¡¡he¡¡is¡¡due¡¡for¡¡
his¡¡contributions¡£¡¡Argues¡¡that¡¡his¡¡works¡¡spawned¡¡many¡¡new¡¡ideas¡¡and¡¡theories£»¡¡including¡¡the¡¡
response¡¡bias¡¡found¡¡in¡¡signal¡¡detection¡¡theory¡£¡¡
Matlin£»¡¡M¡£¡¡W¡££»¡¡&¡¡Foley£»¡¡H¡£¡¡J¡£¡¡£¨1992£©¡£¡¡Sensation¡¡and¡¡Perception¡£¡¡£¨3rd¡¡edition£©¡£¡¡Boston£º¡¡Allyn¡¡and¡¡Bacon¡£¡¡
A¡¡well¡written¡¡introduction¡¡to¡¡the¡¡fields¡¡of¡¡sensation¡¡and¡¡perception¡£¡¡
Sekuler£»¡¡R¡£¡¡£¨1995£©¡£¡¡Motion¡¡Perception¡¡as¡¡a¡¡Partnership£º¡¡Exogenous¡¡and¡¡Endogenous¡¡Contributions¡£¡¡Current¡¡
Directions¡¡in¡¡Psychological¡¡Science£»¡¡4£¨2£©£»¡¡43¨C47¡£¡¡Describes¡¡the¡¡process¡¡of¡¡motion¡¡detection¡¡as¡¡a¡¡
result¡¡of¡¡the¡¡interaction¡¡of¡¡exogenous¡¡and¡¡endogenous¡¡influences¡£¡¡
DISCOVERING¡¡PSYCHOLOGY¡¡
PROGRAM¡¡7£º¡¡SENSATION¡¡AND¡¡PERCEPTION¡¡
Overview¡¡
Explores¡¡how¡¡we¡¡make¡¡contact¡¡with¡¡the¡¡world¡¡outside¡¡our¡¡brain¡¡and¡¡body¡£¡¡See¡¡how¡¡biological£»¡¡
cognitive£»¡¡social£»¡¡and¡¡environmental¡¡influences¡¡shape¡¡our¡¡personal¡¡sense¡¡of¡¡reality£»¡¡and¡¡gain¡¡an¡¡
understanding¡¡of¡¡how¡¡psychologists¡¡use¡¡perceptual¡¡errors¡¡to¡¡study¡¡how¡¡the¡¡constructive¡¡process¡¡of¡¡
perception¡¡works¡£¡¡
Key¡¡Issues¡¡
Visual¡¡illusions£»¡¡the¡¡biology¡¡of¡¡perception£»¡¡the¡¡visual¡¡pathway£»¡¡how¡¡the¡¡brain¡¡processes¡¡information¡¡
during¡¡perception£»¡¡sensory¡¡feedback¡¡in¡¡visual¡¡perception£»¡¡and¡¡perceptual¡¡constancy¡£¡¡
Demonstrations¡¡
Sensory¡¡feedback¡¡in¡¡visual¡¡perception¡£¡¡A¡¡Stanford¡¡student¡¡demonstrates¡¡the¡¡problems¡¡that¡¡football¡¡
quarterbacks¡¡face¡¡in¡¡the¡¡adjustment¡¡to¡¡special¡¡kinesthetic¡¡cues¡¡with¡¡distortion¡¡goggles¡¡that¡¡displace¡¡
feedback¡¡from¡¡the¡¡perceived¡¡visual¡¡field¡£¡¡
Perceptual¡¡constancy¡£¡¡Philip¡¡Zimbardo¡¡demonstrates¡¡visual¡¡misperception¡¡in¡¡the¡¡Ames¡¡distorted¡¡room¡¡
in¡¡the¡¡Exploratorium¡¡in¡¡San¡¡Francisco¡£¡¡
68¡¡
CHAPTER¡¡4£º¡¡SENSATION¡¡
Interviews¡¡
Nobel¡¡Prize¡¡winner¡¡David¡¡Hubel¡¡£¨Harvard¡¡University£©¡¡explains¡¡the¡¡mapping¡¡of¡¡the¡¡reaction¡¡of¡¡receptor¡¡
cells¡¡along¡¡the¡¡visual¡¡pathway¡¡of¡¡primates¡£¡¡Hubel¡¯s¡¡award¡winning¡¡experiment¡¡of¡¡the¡¡response¡¡of¡¡
neurons¡¡to¡¡electrical¡¡activity¡¡in¡¡the¡¡visual¡¡cortex¡¡of¡¡a¡¡cat¡¡illustrates¡¡his¡¡point¡£¡¡
Misha¡¡Pavel¡¡uses¡¡puter¡¡graphics¡¡to¡¡demonstrate¡¡how¡¡the¡¡visual¡¡system¡¡of¡¡the¡¡brain¡¡breaks¡¡down¡¡
and¡¡rebines¡¡visual¡¡stimulation¡¡into¡¡recognizable£»¡¡coherent¡¡images¡£¡¡
FILMS¡¡AND¡¡VIDEOS¡¡
A¡¡Touch¡¡of¡¡Sensitivity¡¡£¨1981£©¡£¡¡BBC£»¡¡50¡¡minutes¡¡
This¡¡NOVA¡¡presentation¡¡discusses¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡touch¡¡and¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡touch¡¡deprivation¡£¡¡
This¡¡film¡¡examines¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡touch¡¡for¡¡development¡¡at¡¡various¡¡ages¡£¡¡Many¡¡interesting¡¡areas¡¡
of¡¡research¡¡are¡¡cited¡£¡¡
The¡¡Mind£º¡¡Pain¡¡and¡¡Healing¡¡£¨1988£©¡£¡¡HARR£»¡¡24¡¡minutes¡¡
Reviews¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡on¡¡people¡¯s¡¡ability¡¡to¡¡control¡¡pain£»¡¡and¡¡on¡¡their¡¡ability¡¡to¡¡promote¡¡
physical¡¡healing¡£¡¡An¡¡excellent¡¡film¡£¡¡Traces¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡through¡¡a¡¡three¡week¡¡clinic¡¡
program¡¡to¡¡reduce¡¡chronic¡¡pain¡£¡¡The¡¡changes¡¡in¡¡her¡¡movement¡¡and¡¡affect¡¡are¡¡dramatic¡£¡¡
Demonstrates¡¡the¡¡placebo¡¡effect£»¡¡and¡¡shows¡¡how¡¡cues£»¡¡such¡¡as¡¡a¡¡doctor¡¯s¡¡white¡¡coat£»¡¡can¡¡trigger¡¡the¡¡
release¡¡of¡¡endorphins¡¡to¡¡reduce¡¡pain¡£¡¡In¡¡the¡¡final¡¡segment£»¡¡a¡¡cancer¡¡patient¡¡discusses¡¡how¡¡the¡¡
interaction¡¡of¡¡cognitive¡¡therapy¡¡and¡¡physical¡¡therapy¡¡increased¡¡her¡¡life¡¡expectancy¡¡and¡¡quality¡£¡¡
The¡¡Senses£º¡¡Eyes¡¡and¡¡Ears¡¡£¨1985£©¡£¡¡FFHS£»¡¡26¡¡minutes¡¡
Visual¡¡and¡¡auditory¡¡distance¡¡receptors¡¡are¡¡discussed¡£¡¡Demonstrations¡¡of¡¡how¡¡each¡¡processes¡¡
information¡¡are¡¡also¡¡shown¡£¡¡
The¡¡Senses£º¡¡Skin¡¡Deep¡¡£¨1985£©¡£¡¡FFHS£»¡¡26¡¡minutes¡¡
The¡¡sense¡¡receptors¡¡that¡¡depend¡¡on¡¡immediate¡¡contact¡¡with¡¡the¡¡world¨Ctaste¡¡buds£»¡¡olfactory¡¡cells£»¡¡
and¡¡touch¡¡sensors¨Care¡¡examined¡£¡¡
CASE¡¡STUDY¡¡LECTURE¡¡LAUNCHER¡¡
Five¡¡months¡¡before¡¡her¡¡second¡¡birthday£»¡¡Helen¡¡Keller¡¡was¡¡stricken¡¡with¡¡a¡¡mysterious¡¡illness¡¡that¡¡
deprived¡¡her¡¡of¡¡both¡¡sight¡¡and¡¡hearing¡£¡¡Helen¡¯s¡¡other¡¡senses¡¡became¡¡highly¡¡developed¡ªa¡¡
phenomenon¡¡experienced¡¡by¡¡many¡¡people¡¡who¡¡suffer¡¡long¡term¡¡sensory¡¡deprivation¡ªand¡¡her¡¡
sensory¡¡experiences¡¡were¡¡eloquently¡¡documented£º¡¡¡°I¡¡cannot¡¡recall¡¡what¡¡happened¡¡during¡¡the¡¡first¡¡
months¡¡after¡¡my¡¡illness¡£¡¡I¡¡only¡¡know¡¡that¡¡I¡¡sat¡¡in¡¡my¡¡mother¡¯s¡¡lap¡¡or¡¡clung¡¡to¡¡her¡¡dress¡¡as¡¡she¡¡went¡¡
about¡¡her¡¡household¡¡duties¡£¡¡My¡¡hands¡¡felt¡¡every¡¡object¡¡and¡¡observed¡¡every¡¡motion£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡way£»¡¡
I¡¡learned¡¡to¡¡know¡¡many¡¡things¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Sometimes¡¡I¡¡stood¡¡between¡¡two¡¡persons¡¡who¡¡were¡¡conversing¡¡
and¡¡touched¡¡their¡¡lips¡£¡¡I¡¡could¡¡not¡¡understand£»¡¡and¡¡was¡¡vexed¡±¡¡£¨Keller£»¡¡1902£»¡¡pp¡£¡¡26¡ª27£©¡£¡¡
In¡¡her¡¡seventh¡¡year£»¡¡Helen¡¡Keller¡¡became¡¡the¡¡pupil¡¡of¡¡Annie¡¡Sullivan£»¡¡a¡¡young¡¡woman¡¡whose¡¡vision¡¡
was¡¡partially¡¡impaired¡£¡¡In¡¡letters¡¡to¡¡a¡¡matron¡¡at¡¡the¡¡Perkins¡¡School¡¡in¡¡Boston¡¡where¡¡Annie¡¡had¡¡been¡¡
educated£»¡¡she¡¡wrote¡¡of¡¡the¡¡pleasure¡¡Helen¡¡derived¡¡from¡¡her¡¡remaining¡¡senses£º¡¡¡°On¡¡entering¡¡a¡¡
greenhouse¡¡her¡¡countenance¡¡bees¡¡radiant£»¡¡and¡¡she¡¡will¡¡tell¡¡the¡¡names¡¡of¡¡the¡¡flowers¡¡with¡¡which¡¡
she¡¡is¡¡familiar£»¡¡by¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡smell¡¡alone¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡She¡¡enjoys¡¡in¡¡anticipation¡¡the¡¡scent¡¡of¡¡a¡¡rose¡¡or¡¡a¡¡
violet£»¡¡and¡¡if¡¡she¡¡is¡¡promised¡¡a¡¡bouquet¡¡of¡¡these¡¡flowers£»¡¡a¡¡peculiarly¡¡happy¡¡expression¡¡lights¡¡her¡¡
face¡±¡¡£¨Sullivan£»¡¡1954£»¡¡p¡£¡¡294£©¡£¡¡
Helen¡¡herself¡¡wrote¡¡about¡¡the¡¡way¡¡that¡¡her¡¡sense¡¡of¡¡smell¡¡gave¡¡her¡¡advance¡¡warning¡¡of¡¡storms¡£¡¡¡°I¡¡
notice¡¡first¡¡a¡¡throb¡¡of¡¡expectancy£»¡¡a¡¡slight¡¡quiver£»¡¡a¡¡concentration¡¡in¡¡my¡¡nostrils¡£¡¡As¡¡the¡¡storm¡¡draws¡¡
69¡¡
PSYCHOLOGY¡¡AND¡¡LIFE¡¡
near¡¡my¡¡nostrils¡¡dilate£»¡¡the¡¡better¡¡to¡¡receive¡¡the¡¡flood¡¡of¡¡earth¡¡odors£»¡¡which¡¡seem¡¡to¡¡multiply¡¡and¡¡
extend£»¡¡until¡¡I¡¡feel¡¡the¡¡splash¡¡of¡¡rain¡¡against¡¡my¡¡cheek¡£¡¡As¡¡the¡¡tempest¡¡departs£»¡¡receding¡¡farther¡¡and¡¡
farther£»¡¡the¡¡odors¡¡fade£»¡¡bee¡¡fainter¡¡and¡¡fainter¡¡and¡¡die¡¡away¡¡beyond¡¡the¡¡bar¡¡of¡¡space¡£¡±¡¡£¨Keller£»¡¡
Ackerman£»¡¡1990£»¡¡p¡£¡¡44£©¡£¡¡
Annie¡¡Sullivan¡¡reported¡¡that¡¡Helen¡¯s¡¡¡°whole¡¡body¡¡is¡¡so¡¡finely¡¡organized¡¡that¡¡she¡¡seems¡¡to¡¡use¡¡it¡¡as¡¡
a¡¡medium¡¡for¡¡bringing¡¡herself¡¡into¡¡closer¡¡relations¡¡with¡¡her¡¡fellow¡¡creatures¡£¡±¡¡Annie¡¡was¡¡puzzled¡¡
at¡¡first¡¡by¡¡Helen¡¯s¡¡¡°inexplicable¡¡mental¡¡faculty¡±¡¡for¡¡picking¡¡up¡¡emotions¡¡and¡¡physical¡¡sensations¡£¡¡
She¡¡soon¡¡realized£»¡¡though£»¡¡that¡¡Helen¡¡had¡¡developed¡¡an¡¡exquisite¡¡sensitivity¡¡to¡¡the¡¡muscular¡¡
variations¡¡of¡¡those¡¡around¡¡her¡£¡¡¡°One¡¡day£»¡¡while¡¡she¡¡was¡¡out¡¡walking¡¡with¡¡her¡¡mother£»¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡a¡¡boy¡¡
threw¡¡a¡¡torpedo£»¡¡which¡¡startled¡¡Mrs¡£¡¡Keller¡£¡¡Helen¡¡felt¡¡the¡¡change¡¡in¡¡her¡¡mother¡¯s¡¡movements¡¡
instantly£»¡¡and¡¡asked£»¡¡¡®What¡¡are¡¡we¡¡afraid¡¡of£¿¡±¡¯¡¡£¨Sullivan£»¡¡1908£»¡¡p¡£¡¡295£©¡£¡¡During¡¡a¡¡hearing¡¡test£»¡¡Helen¡¡
astonished¡¡a¡¡roomful¡¡of¡¡people¡¡when¡¡¡°she¡¡would¡¡turn¡¡her¡¡head£»¡¡smile£»¡¡and¡¡act¡¡as¡¡though¡¡she¡¡had¡¡
heard¡¡what¡¡was¡¡said¡£¡±¡¡However£»¡¡when¡¡Annie¡¡let¡¡go¡¡of¡¡Helen¡¯s¡¡hand¡¡and¡¡moved¡¡to¡¡the¡¡opposite¡¡
side¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡Helen¡¡remained¡¡motionless¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡test¡£¡¡Although¡¡she¡¡could¡¡neither¡¡see¡¡
nor¡¡hear£»¡¡Helen¡¡Keller¡¡extracted¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡sensory¡¡information¡¡from¡¡the¡¡world¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡
perceive¡¡color£»¡¡light£»¡¡and¡¡sound¡¡through¡¡ordinary¡¡channels¡£¡¡Instead£»¡¡she¡¡¡°heard¡±¡¡symphonies¡¡by¡¡
placing¡¡her¡¡hands¡¡on¡¡a¡¡radio¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡vibrations£»¡¡and¡¡she¡¡¡°saw¡