¡¶ÐÄÀíѧÓëÉú»î¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÐÄÀíѧÓëÉú»î- µÚ62²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

Genie¡¡was¡¡removed¡¡from¡¡her¡¡father¡¯s¡¡custody£»¡¡and¡¡taken¡¡to¡¡Los¡¡Angeles¡¡Children¡¯s¡¡Hospital£»¡¡where¡¡
she¡¡was¡¡nursed¡¡back¡¡to¡¡physical¡¡health¡£¡¡She¡¡underwent¡¡psychological¡¡evaluation¡¡to¡¡determine¡¡her¡¡
mental¡¡status¡¡and¡¡level¡¡of¡¡cognitive¡¡functioning£»¡¡including¡¡her¡¡ability¡¡to¡¡produce¡¡and¡¡prehend¡¡
language¡£¡¡Following¡¡all¡¡necessary¡¡assessments£»¡¡psychologists¡¡embarked¡¡on¡¡the¡¡task¡¡of¡¡teaching¡¡
Genie¡¡language¡£¡¡Because¡¡Genie¡¡was¡¡attempting¡¡to¡¡acquire¡¡language¡¡at¡¡age¡¡13£»¡¡her¡¡psychologists¡¡
were¡¡presented¡¡with¡¡a¡¡unique¡¡opportunity¡¡to¡¡study¡¡the¡¡critical¡¡period¡¡theory¡¡relative¡¡to¡¡learning¡¡
language£»¡¡the¡¡notion¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡time¡¡early¡¡in¡¡a¡¡child¡¯s¡¡life¡¡when¡¡language¡¡learning¡¡must¡¡begin£»¡¡if¡¡
language¡¡is¡¡to¡¡be¡¡learned¡¡at¡¡all¡£¡¡Genie¡¡was¡¡far¡¡past¡¡that¡¡proposed¡¡critical¡¡period¡£¡¡Further£»¡¡she¡¡knew¡¡
no¡¡grammar¡¡and¡¡had¡¡virtually¡¡no¡¡language¡¡ability¡£¡¡

The¡¡researchers¡¡working¡¡with¡¡Genie¡¡approached¡¡the¡¡task¡¡of¡¡teaching¡¡her¡¡language¡¡in¡¡much¡¡the¡¡
same¡¡manner¡¡they¡¡would¡¡teach¡¡a¡¡younger¡¡child£»¡¡by¡¡direct¡¡exposure¡¡to¡¡spoken¡¡language¡¡as¡¡a¡¡
function¡¡of¡¡engagement¡¡in¡¡daily¡¡activities¡£¡¡Initially£»¡¡Genie¡¡would¡¡speak¡¡only¡¡one¡¡or¡¡two¡¡words¡¡at¡¡a¡¡
time£»¡¡but¡¡she¡¡did¡¡progress£»¡¡up¡¡to¡¡a¡¡point¡£¡¡Though¡¡she¡¡eventually¡¡progressed¡¡to¡¡the¡¡degree¡¡of¡¡
bining¡¡two¡¡and¡¡three¡¡words¡¡into¡¡phrases£»¡¡she¡¡never¡¡progressed¡¡beyond¡¡the¡¡level¡¡of¡¡a¡¡3¡­¡¡or¡¡4year¡­
old¡¡child¡¡in¡¡her¡¡language¡¡abilities£»¡¡and¡¡never¡¡made¡¡the¡¡progression¡¡from¡¡simple¡¡words¡¡into¡¡
grammatically¡¡correct¡¡sentences¡£¡¡

The¡¡fact¡¡that¡¡Genie¡¡actually¡¡did¡¡acquire¡¡some¡¡facility¡¡for¡¡language¡¡denied¡¡support¡¡for¡¡the¡¡
hypothesis¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡critical¡¡period¡¡for¡¡language¡¡acquisition£»¡¡and¡¡that¡¡this¡¡period¡¡falls¡¡
somewhere¡¡between¡¡age¡¡2¡¡and¡¡puberty¡£¡¡However£»¡¡Genie¡¯s¡¡failure¡¡to¡¡attain¡¡fluency¡¡and¡¡grammar¡¡did¡¡
point¡¡to¡¡the¡¡potential¡¡for¡¡an¡¡optimal¡¡period¡¡for¡¡language¡¡acquisition£»¡¡a¡¡period¡¡that£»¡¡if¡¡missed£»¡¡would¡¡
result¡¡in¡¡failure¡¡ever¡¡to¡¡attain¡¡plete¡¡facility¡¡for¡¡language¡£¡¡Unfortunately£»¡¡no¡¡more¡¡specific¡¡
information¡¡could¡¡be¡¡gained¡¡from¡¡Genie¡¯s¡¡experiences£»¡¡because¡¡her¡¡lack¡¡of¡¡facility¡¡for¡¡language¡¡
could¡¡be¡¡attributable¡¡to¡¡her¡¡severely¡¡malnourished¡¡state£»¡¡the¡¡emotional¡¡and¡¡physical¡¡abuse¡¡suffered¡¡
at¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡her¡¡father£»¡¡and¡¡her¡¡social¡¡isolation£»¡¡as¡¡much¡¡as¡¡to¡¡a¡¡potential¡¡optimal¡¡period¡¡for¡¡
language¡¡acquisition¡£¡¡

By¡¡age¡¡24£»¡¡Genie¡¡had¡¡received¡¡11¡¡years¡¡of¡¡special¡¡education¡¡and¡¡rehabilitation¡¡to¡¡include¡¡foster¡¡care£»¡¡
yet¡¡her¡¡language¡¡capability¡¡remained¡¡short¡¡of¡¡that¡¡expected¡¡in¡¡a¡¡5¡­year¡­old¡¡child¡£¡¡Did¡¡Genie¡¡miss¡¡
her¡¡critical¡¡period¡¡for¡¡language¡¡acquisition£¿¡¡We¡¡do¡¡not¡¡know¡£¡¡Her¡¡plight¡¡has¡¡offered¡¡many¡¡insights¡¡
to¡¡developmental¡¡psychologists£»¡¡but¡¡many¡¡final¡¡answers¡¡remain¡¡elusive¡£¡¡

Craig£»¡¡G¡£¡¡J¡££»¡¡&¡¡Kermis£»¡¡M¡£¡¡D¡£¡¡£¨1995£©¡£¡¡Children¡¡Today¡£¡¡Englewood¡¡Cliffs£»¡¡NJ£º¡¡Prentice¡­Hall¡£¡¡

Stage¡¡Theory£º¡¡What¡¡Is¡¡a¡¡¡°Stage¡¡Theory£¿¡±¡¡

As¡¡instructors£»¡¡we¡¡are¡¡familiar¡¡with¡¡¡°stage¡±¡¡theories£»¡¡as¡¡we¡¡spend¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡time¡¡studying¡¡
them¡£¡¡Freud¡¯s¡¡stages¡¡of¡¡psychosexual¡¡development£»¡¡Erikson¡¯s¡¡eight¡¡stages¡¡of¡¡man£»¡¡Kohlberg¡¯s¡¡stages¡¡
of¡¡moral¡¡development£»¡¡and¡¡Piaget¡¯s¡¡stages¡¡of¡¡cognitive¡¡development¡¡are¡¡part¡¡of¡¡our¡¡world£»¡¡but¡¡what¡¡
is¡¡implied¡¡to¡¡our¡¡students¡¡when¡¡we¡¡refer¡¡to¡¡a¡¡given¡¡theory¡¡as¡¡a¡¡¡°stage¡¡theory¡±£¿¡¡

Reber¡¡£¨1985£©¡¡defines¡¡stage¡¡theory¡¡as¡¡¡°a¡¡label¡¡applicable¡¡to¡¡any¡¡theory¡¡of¡¡development¡¡that¡¡
characterizes¡¡growth£»¡¡be¡¡it¡¡physical£»¡¡sensory¡­motor£»¡¡cognitive£»¡¡moral£»¡¡etc¡££»¡¡as¡¡a¡¡progression¡¡through¡¡
a¡¡sequence¡¡of¡¡stages¡±¡¡£¨p¡£¡¡724£©¡£¡¡He¡¡further¡¡states¡¡that¡¡stage¡¡theories¡¡tend¡¡to¡¡be¡¡either¡¡maturational¡¡or¡¡
interactional¡¡in¡¡nature£»¡¡that¡¡they¡¡are¡¡biologically¡¡determined¡¡or¡¡result¡¡from¡¡interactions¡¡between¡¡
biological¡¡and¡¡experiential¡¡factors¡£¡¡

Actually£»¡¡even¡¡if¡¡we¡¡didn¡¯t¡¡use¡¡the¡¡word¡¡¡°stage¡±¡¡in¡¡referring¡¡to¡¡many¡¡of¡¡our¡¡psychological¡¡theories£»¡¡
we¡¡would¡¡still¡¡be¡¡able¡¡to¡¡easily¡¡discern¡¡which¡¡theories¡¡are¡¡stage¡¡theories¡¡and¡¡which¡¡are¡¡not£»¡¡because¡¡
there¡¡are¡¡four¡¡properties¡¡that¡¡define¡¡stage¡¡theories¡£¡¡Without¡¡any¡¡one¡¡of¡¡these¡¡properties£»¡¡you¡¡do¡¡not¡¡
have¡¡a¡¡stage¡¡theory¡£¡¡These¡¡properties¡¡are£º¡¡

¡¤¡¡A¡¡stage¡¡theory¡¡must¡¡predict¡¡qualitative¡¡differences¡¡in¡¡behavior£»¡¡over¡¡both¡¡time¡¡and¡¡
202¡¡


CHAPTER¡¡11£º¡¡HUMAN¡¡DEVELOPMENT¡¡ACROSS¡¡THE¡¡LIFE¡¡SPAN¡¡

experience¡¡

¡£¡¡A¡¡stage¡¡theory¡¡must¡¡assume¡¡invariance¡¡of¡¡the¡¡sequence¡¡of¡¡stages¡¡
¡£¡¡A¡¡stage¡¡theory¡¡assumes¡¡structural¡¡cohesiveness¡¡of¡¡a¡¡stage£»¡¡the¡¡behaviors¡¡within¡¡a¡¡stage¡¡
must¡¡share¡¡a¡¡mon¡¡conceptual¡¡base¡¡
¡£¡¡There¡¡must¡¡be¡¡a¡¡hierarchical¡¡integration¡¡of¡¡structures¡¡from¡¡stage¡¡to¡¡stage£»¡¡so¡¡that¡¡later¡¡
stages¡¡incorporate¡¡and¡¡expand¡¡on¡¡the¡¡structures¡¡from¡¡earlier¡¡stages¡¡
Now£»¡¡back¡¡to¡¡our¡¡question£»¡¡what¡¡does¡¡the¡¡term¡¡stage¡¡theory¡¡imply¡¡and¡¡subsequently¡¡mean¡¡to¡¡our¡¡
students£¿¡¡First£»¡¡it¡¡means¡¡that¡¡a¡¡stage¡¡theory¡¡is¡¡presumed¡¡to¡¡be¡¡universal¡ªwhich¡¡is¡¡what¡¡¡°over¡¡both¡¡
time¡¡and¡¡experience¡¡means¡£¡¡Piaget¡¯s¡¡theory¡¡of¡¡cognitive¡¡development¡¡offers¡¡an¡¡easy¡¡example¡£¡¡Piaget¡¡
proposed¡¡that¡¡children£»¡¡regardless¡¡of¡¡nationality£»¡¡ethnicity£»¡¡or¡¡sociocultural¡¡background£»¡¡all¡¡
experience¡¡their¡¡intellectual¡¡development¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡£¡¡The¡¡same¡¡sequence¡¡of¡¡events¡¡unfolds£»¡¡
regardless¡¡of¡¡where¡¡the¡¡child¡¡lives¡¡and¡¡under¡¡what¡¡conditions¡£¡¡Further£»¡¡Piaget¡¡proposed¡¡that¡¡the¡¡
changes¡¡were¡¡not¡¡only¡¡predictable¡¡and¡¡universal£»¡¡but¡¡that¡¡the¡¡changes¡¡were¡¡qualitatively¡¡different¡¡
as¡¡the¡¡child¡¡moved¡¡from¡¡one¡¡stage¡¡to¡¡the¡¡next¡£¡¡For¡¡example£»¡¡a¡¡7¡­year¡­old¡¡child¡¡can¡¡conserve¡¡liquid£»¡¡
but¡¡a¡¡4¡­year¡­old¡¡cannot¡£¡¡That¡¡is¡¡a¡¡qualitative¡¡difference¡¡in¡¡the¡¡thought¡¡process£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡a¡¡function¡¡of¡¡
the¡¡developmental¡¡process¡£¡¡

Second£»¡¡stage¡¡theories¡¡and¡¡stage¡¡theorists¡¡believe¡¡that¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡latitude¡¡in¡¡the¡¡progression¡¡of¡¡
the¡¡stages¡¡of¡¡development¡£¡¡In¡¡Eriksonian¡¡terms£»¡¡a¡¡child¡¡must¡¡resolve¡¡the¡¡trust/mistrust¡¡conflict¡¡and¡¡
learn¡¡to¡¡trust¡¡before¡¡he¡¡or¡¡she¡¡can¡¡move¡¡onto¡¡the¡¡stage¡¡of¡¡autonomy¡¡versus¡¡self¡­doubt£»¡¡because¡¡
unless¡¡the¡¡trust/mistrust¡¡conflict¡¡has¡¡been¡¡resolved£»¡¡the¡¡child¡¡has¡¡no¡¡possibility¡¡of¡¡resolving¡¡the¡¡
autonomy¡¡issue¡£¡¡Stage¡¡1¡¡must¡¡precede¡¡stages¡¡2£»¡¡3£»¡¡4£»¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡

Third£»¡¡cohesiveness¡¡of¡¡a¡¡stage¡¡and¡¡a¡¡mon¡¡conceptual¡¡base¡¡indicate¡¡that¡¡the¡¡stage¡¡itself¡¡must¡¡fit¡¡
within¡¡the¡¡overall¡¡theoretical¡¡construct£»¡¡as¡¡implied¡¡by¡¡the¡¡underlying¡¡conceptual¡¡basis¡¡of¡¡the¡¡
theoretical¡¡position¡£¡¡Finally£»¡¡stage¡¡theories¡¡represent¡¡a¡¡series¡¡of¡¡building¡¡blocks£»¡¡in¡¡that¡¡one¡¡builds¡¡
on¡¡the¡¡other¡¡in¡¡a¡¡hierarchical¡¡fashion¡£¡¡Each¡¡stage¡¡must¡¡progress¡¡logically¡¡from¡¡the¡¡one¡¡preceding¡¡it£»¡¡
and¡¡lead¡¡logically¡¡to¡¡the¡¡one¡¡following¡£¡¡If¡¡a¡¡given¡¡theory¡¡satisfies¡¡these¡¡four¡¡requirements£»¡¡we¡¡can¡¡
properly¡¡refer¡¡to¡¡it¡¡as¡¡a¡¡stage¡¡theory¡£¡¡

Identity¡¡and¡¡the¡¡Tasks¡¡of¡¡Adolescence¡¡

Sometimes¡¡a¡¡concept¡¡from¡¡academic¡¡research¡¡or¡¡theory¡¡catches¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡public¡¡and¡¡
bees¡¡integrated¡¡into¡¡the¡¡framework¡¡of¡¡society¡¯s¡¡¡°general¡¡knowledge¡£¡±¡¡Perhaps¡¡this¡¡occurs¡¡
because¡¡the¡¡concept¡¡is¡¡relevant¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡or¡¡because¡¡it¡¡provides¡¡a¡¡framework¡¡for¡¡a¡¡generally¡¡
recognized¡¡problem¡¡or¡¡issue¡£¡¡The¡¡¡°identity¡¡crisis¡±¡¡proposed¡¡by¡¡Erik¡¡Erikson¡¡is¡¡such¡¡a¡¡concept£»¡¡and¡¡
was¡¡eagerly¡¡adopted¡¡by¡¡American¡¡society¡¡in¡¡the¡¡1960s¡£¡¡At¡¡that¡¡time£»¡¡the¡¡baby¡­boom¡¡cohort¡¡was¡¡
reaching¡¡adolescence¡£¡¡The¡¡Vietnam¡¡War¡¡loomed¡¡as¡¡a¡¡threat¡¡to¡¡youth¡£¡¡Civil¡¡rights¡¡activists¡¡
challenged¡¡the¡¡thoughtless¡¡discrimination¡¡of¡¡older¡¡generations£»¡¡and¡¡the¡¡women¡¯s¡¡liberation¡¡
movement¡¡contested¡¡traditional¡¡ideas¡¡of¡¡female¡¡identity¡£¡¡Also£»¡¡by¡¡the¡¡1960s£»¡¡adolescence¡¡had¡¡
bee¡¡established¡¡as¡¡a¡¡life¡¡stage¡¡created¡¡by¡¡technological¡¡society£»¡¡giving¡¡status¡¡to¡¡a¡¡span¡¡of¡¡years¡¡
between¡¡childhood¡¡and¡¡full¡¡adult¡¡status¡¡during¡¡which¡¡the¡¡young¡¡person¡¡prepared¡¡to¡¡live¡¡and¡¡work¡¡
in¡¡an¡¡increasingly¡¡plex¡¡society¡£¡¡

Erikson¡¡saw¡¡adolescence¡¡as¡¡a¡¡pivotal¡¡stage¡¡of¡¡development¡¡in¡¡which¡¡earlier¡¡psychosocial¡¡conflicts¡¡
return¡¡in¡¡a¡¡new¡¡form£»¡¡and¡¡in¡¡which¡¡the¡¡foundations¡¡are¡¡laid¡¡for¡¡the¡¡intimacy£»¡¡generativity£»¡¡and¡¡
wisdom¡¡that¡¡are¡¡the¡¡favorable¡¡outes¡¡of¡¡later¡¡stages¡£¡¡Developmental¡¡psychologists¡¡sometimes¡¡
organize¡¡discussion¡¡of¡¡life¡¡stage¡¡around¡¡the¡¡developmental¡¡tasks¡¡of¡¡the¡¡stage£»¡¡those¡¡things¡¡we¡¡must¡¡
do¡¡to¡¡be¡¡ready¡¡to¡¡move¡¡on¡¡to¡¡the¡¡next¡¡stage¡£¡¡The¡¡elements¡¡of¡¡the¡¡identity¡¡crisis¡¡can¡¡be¡¡considered¡¡
¡°tasks¡¡of¡¡adolescence¡£¡±¡¡

Acquiring¡¡Temporal¡¡Perspective¡¡

203¡¡


PSYCHOLOGY¡¡AND¡¡LIFE¡¡

One¡¡aspect¡¡of¡¡temporal¡¡perspective¡¡is¡¡to¡¡have¡¡a¡¡clear¡¡conception¡¡of¡¡past¡¡and¡¡future£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡the¡¡
confidence¡¡to¡¡plan¡£¡¡Another¡¡aspect¡¡of¡¡temporal¡¡perspective¡¡is¡¡the¡¡ability¡¡to¡¡regulate¡¡one¡¯s¡¡own¡¡time¡£¡¡
Freshman¡¡entering¡¡the¡¡university¡¡environment¡¡and¡¡who¡¡are¡¡living¡¡away¡¡from¡¡home¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡
often¡¡have¡¡difficulty¡¡regulating¡¡their¡¡own¡¡time¡£¡¡With¡¡no¡¡parent¡¡present¡¡to¡¡say¡¡¡°go¡¡to¡¡bed£»¡±¡¡they¡¡will¡¡
solve¡¡the¡¡world¡¯s¡¡problems¡¡all¡¡night¡¡and¡¡be¡¡unable¡¡to¡¡get¡¡up¡¡for¡¡class¡¡the¡¡next¡¡morning¡£¡¡There¡¡are¡¡
people¡¡in¡¡middle¡¡age¡¡who¡¡lose¡¡jobs£»¡¡miss¡¡airplanes£»¡¡and¡¡alienate¡¡friends¡¡because¡¡of¡¡their¡¡lack¡¡of¡¡
ability¡¡to¡¡regulate¡¡their¡¡time¡£¡¡

Acquiring¡¡Self¡­Certainty¡¡

Self¡­certainty¡¡is¡¡equivalent¡¡to¡¡what¡¡is¡¡also¡¡referred¡¡to¡¡as¡¡self¡­confidence¡¡or¡¡self¡­esteem¡£¡¡Erikson¡¡
thought¡¡that¡¡efforts¡¡to¡¡begin¡¡to¡¡¡°sever¡¡the¡¡apron¡¡strings¡±¡¡and¡¡to¡¡bee¡¡an¡¡autonomous¡¡or¡¡
independent¡¡person¡¡begin¡¡early¡¡in¡¡life£»¡¡about¡¡the¡¡time¡¡we¡¡begin¡¡to¡¡walk¡£¡¡If¡¡the¡¡child¡¡sees¡¡herself¡¡
being¡¡able¡¡to¡¡do¡¡for¡¡herself¡¡and¡¡acplish¡¡little¡¡things¡¡independently£»¡¡then¡¡she¡¡has¡¡the¡¡basis¡¡to¡¡
develop¡¡confidence¡¡in¡¡herself¡£¡¡In¡¡adolescence£»¡¡there¡¡are¡¡new¡¡threats¡¡to¡¡self¡­confidence£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡
prospect¡¡of¡¡having¡¡to¡¡be¡¡financially¡¡independent¡¡and¡¡to¡¡find¡¡a¡¡desirable¡¡partner¡£¡¡Another¡¡aspect¡¡of¡¡
self¡­certainty¡¡is¡¡that¡¡it¡¡must¡¡be¡¡acpanied¡¡by¡¡a¡¡self¡­image¡¡that¡¡is¡¡patible¡¡with¡¡reality¡£¡¡Self¡­
esteem¡¡that¡¡is¡¡unrealistic¡¡is¡¡a¡¡defense£»¡¡a¡¡fantasy¡¡that¡¡prevents¡¡self¡­fulfillment¡£¡¡

Role¡¡Experimentation¡¡

During¡¡childhood£»¡¡we¡¡usually¡¡look¡¡to¡¡parents¡¡or¡¡teacher¡¡for¡¡role¡¡models¡£¡¡In¡¡adolescence£»¡¡young¡¡
people¡¡are¡¡likely¡¡to¡¡reject¡¡earlier¡¡models¡¡and¡¡to¡¡go¡¡through¡¡a¡¡series¡¡of¡¡¡°trying¡¡on¡±¡¡different¡¡roles¡£¡¡The¡¡
movies¡¡and¡¡television¡¡provide¡¡a¡¡smorgasbord¡¡of¡¡roles¡¡and¡¡role¡¡models¡£¡¡Role¡¡models¡¡can¡¡be¡¡real¡¡
people£»¡¡characters¡¡from¡¡fiction£»¡¡historical¡¡personages£»¡¡or¡¡creations¡¡of¡¡our¡¡own¡¡imagination¡£¡¡Erikson¡¡
thought¡¡that¡¡role¡¡experimentation¡¡is¡¡a¡¡healthy¡¡manifestation¡¡of¡¡the¡¡search¡¡for¡¡identity£»¡¡but¡¡at¡¡some¡¡
time¡¡we¡¡have¡¡to¡¡take¡¡the¡¡pieces¡¡we¡¡like¡¡from¡¡our¡¡role¡¡experimentation¡¡and¡¡put¡¡them¡¡together¡¡into¡¡a¡¡
consistent¡¡identity¡£¡¡The¡¡opposite¡¡of¡¡role¡¡experimentation¡¡is¡¡role¡¡fixation¡£¡¡Sometimes¡¡one¡¡encounters¡¡
a¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü