Solomon¡¡Asch¡¡£¨1907¡¡¡ª1996£©¡¡
Solomon¡¡Asch¡¡obtained¡¡his¡¡Ph¡£D¡£¡¡at¡¡Columbia¡¡University¡¡in¡¡1932¡£¡¡He¡¡subsequently¡¡taught¡¡at¡¡the¡¡
New¡¡School¡¡for¡¡Social¡¡Research¡¡in¡¡New¡¡York¡¡City¡¡and¡¡at¡¡Rutgers¡¡University¡£¡¡Asch¡¯s¡¡research¡¡and¡¡
conceptual¡¡orientation¡¡in¡¡social¡¡psychology¡¡were¡¡influenced¡¡strongly¡¡by¡¡the¡¡Gestalt¡¡school£»¡¡
particularly¡¡as¡¡represented¡¡in¡¡the¡¡writings¡¡of¡¡his¡¡close¡¡friend£»¡¡Max¡¡Wertheimer¡£¡¡Asch¡¡is¡¡best¡¡
known¡¡for¡¡his¡¡pioneering¡¡research¡¡on¡¡conformity¡¡and¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡group¡¡pressure¡¡on¡¡the¡¡
behavior¡¡of¡¡the¡¡individual¡£¡¡Among¡¡his¡¡major¡¡works¡¡is¡¡the¡¡classic¡¡text¡¡Social¡¡Psychology£»¡¡published¡¡
in¡¡1952¡£¡¡
Leon¡¡Festinger¡¡£¨b¡£¡¡1919£©¡¡
Born¡¡in¡¡New¡¡York¡¡City£»¡¡Festinger¡¡obtained¡¡both¡¡his¡¡M¡£A¡£¡¡and¡¡Ph¡£D¡£¡¡at¡¡the¡¡State¡¡University¡¡of¡¡
Iowa¡£¡¡He¡¡taught¡¡at¡¡various¡¡schools£»¡¡including¡¡Iowa£»¡¡Rochester£»¡¡MIT£»¡¡the¡¡University¡¡of¡¡Minnesota£»¡¡
and¡¡Stanford¡¡University¡£¡¡In¡¡1968£»¡¡he¡¡joined¡¡the¡¡New¡¡School¡¡for¡¡Social¡¡Research¡¡in¡¡New¡¡York¡¡City¡£¡¡
Believing¡¡that¡¡humans¡¡are¡¡thinking¡¡animals¡¡desiring¡¡to¡¡bring¡¡order¡¡to¡¡life£»¡¡Festinger¡¡argued¡¡that¡¡
people¡¡often¡¡make¡¡special¡¡efforts¡¡to¡¡reduce¡¡cognitive¡¡inconsistencies¡£¡¡His¡¡theory¡¡of¡¡cognitive¡¡
dissonance£»¡¡proposed¡¡in¡¡1957£»¡¡was¡¡of¡¡immense¡¡influence¡¡in¡¡social¡¡psychology£»¡¡inspiring¡¡volumes¡¡
of¡¡research¡¡during¡¡the¡¡1950s¡¡and¡¡1960s¡£¡¡
348¡¡
CHAPTER¡¡17£º¡¡SOCIAL¡¡PROCESSES¡¡AND¡¡RELATIONSHIPS¡¡
Kurt¡¡Lewin¡¡£¨1890¡ª1947£©¡¡
Kurt¡¡Lewin¡¡grew¡¡up¡¡in¡¡prewar¡¡Germany¡¡in¡¡an¡¡era¡¡that¡¡produced¡¡a¡¡number¡¡of¡¡prominent¡¡and¡¡
revolutionary¡¡psychologists¡£¡¡Best¡¡known¡¡for¡¡his¡¡field¡¡theory¡¡of¡¡psychology£»¡¡which¡¡attempts¡¡to¡¡
explain¡¡human¡¡behavior¡¡in¡¡terms¡¡of¡¡the¡¡interrelations¡¡of¡¡environmental¡¡and¡¡psychological¡¡
elements¡¡acting¡¡on¡¡the¡¡individual£»¡¡Lewin¡¡has¡¡contributed¡¡a¡¡body¡¡of¡¡thought¡¡that¡¡has¡¡had¡¡a¡¡great¡¡
impact¡¡on¡¡such¡¡disciplines¡¡as¡¡social¡¡psychology£»¡¡industrial¡¡psychology£»¡¡and¡¡personality¡¡theory¡£¡¡
Lewin¡¡was¡¡born¡¡in¡¡a¡¡small¡¡village¡¡in¡¡the¡¡Prussian¡¡province¡¡of¡¡Posen¡¡in¡¡1890¡£¡¡His¡¡father¡¡owned¡¡a¡¡
large¡¡general¡¡store¡¡there¡¡and¡¡maintained¡¡his¡¡family¡¡in¡¡relative¡¡fort¡£¡¡In¡¡order¡¡to¡¡expand¡¡his¡¡
business£»¡¡Herr¡¡Lewin¡¡moved¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡four¡¡children¡¡to¡¡Berlin¡¡in¡¡1905£»¡¡where¡¡Kurt¡¡pleted¡¡
his¡¡secondary¡¡education¡£¡¡Lewin¡¡entered¡¡the¡¡University¡¡of¡¡Freiburg£»¡¡intent¡¡on¡¡studying¡¡medicine£»¡¡
but£»¡¡within¡¡a¡¡short¡¡time£»¡¡he¡¡discovered¡¡that¡¡the¡¡field¡¡held¡¡little¡¡interest¡¡for¡¡him¡£¡¡He¡¡underwent¡¡a¡¡
period¡¡of¡¡vacillation£»¡¡during¡¡which¡¡he¡¡struggled¡¡to¡¡decide¡¡the¡¡direction¡¡in¡¡which¡¡he¡¡should¡¡
channel¡¡his¡¡considerable¡¡energies¡£¡¡His¡¡search¡¡led¡¡him¡¡first¡¡to¡¡transfer¡¡to¡¡the¡¡University¡¡of¡¡Munich¡¡
and¡¡then¡¡back¡¡to¡¡Berlin£»¡¡where¡¡he¡¡eventually¡¡took¡¡his¡¡basic¡¡degree¡¡in¡¡psychology¡¡and¡¡embarked¡¡
on¡¡a¡¡course¡¡of¡¡graduate¡¡study¡¡in¡¡that¡¡discipline¡£¡¡At¡¡this¡¡time£»¡¡Lewin¡¡came¡¡under¡¡the¡¡tutelage¡¡of¡¡
Professor¡¡Carl¡¡Stumpf£»¡¡a¡¡prominent¡¡experimental¡¡psychologist£»¡¡who¡¡advised¡¡and¡¡encouraged¡¡
him¡¡in¡¡his¡¡research¡£¡¡
Just¡¡as¡¡he¡¡pleted¡¡his¡¡requirements¡¡for¡¡a¡¡Ph¡£D¡£¡¡in¡¡1914£»¡¡Lewin¡¡was¡¡conscripted¡¡into¡¡the¡¡
German¡¡army¡¡as¡¡an¡¡infantryman¡£¡¡He¡¡served¡¡in¡¡the¡¡military¡¡for¡¡the¡¡next¡¡four¡¡years£»¡¡so¡¡
distinguishing¡¡himself¡¡that¡¡he¡¡rose¡¡from¡¡private¡¡to¡¡lieutenant¡¡in¡¡a¡¡short¡¡time¡£¡¡At¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡
war£»¡¡Lewin¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡University¡¡of¡¡Berlin¡¡as¡¡both¡¡instructor¡¡and¡¡research¡¡assistant¡¡in¡¡the¡¡
Psychological¡¡Institute¡£¡¡He¡¡rapidly¡¡gained¡¡a¡¡reputation¡¡as¡¡a¡¡superb¡¡lecturer¡¡in¡¡the¡¡classroom¡¡and¡¡
an¡¡excellent¡¡supervisor¡¡in¡¡the¡¡laboratory¡£¡¡
Of¡¡particular¡¡importance¡¡to¡¡the¡¡development¡¡of¡¡Lewin¡¯s¡¡thought¡¡at¡¡this¡¡time¡¡was¡¡the¡¡alliance¡¡he¡¡
formed¡¡with¡¡two¡¡of¡¡his¡¡colleagues¡¡at¡¡the¡¡university£»¡¡Max¡¡Wertheimer¡¡and¡¡Wolfgang¡¡Kohler¡£¡¡
These¡¡two¡¡had¡¡participated¡¡in¡¡the¡¡founding¡¡of¡¡Gestalt¡¡psychology¡¡and£»¡¡while¡¡Lewin¡¡never¡¡
became¡¡a¡¡Gestalt¡¡psychologist£»¡¡the¡¡connection¡¡between¡¡that¡¡approach¡¡and¡¡Lewin¡¯s¡¡field¡¡theory¡¡
approach¡¡is¡¡immediately¡¡apparent¡£¡¡Eventually¡¡Lewin¡¡was¡¡appointed¡¡full¡¡professor¡¡at¡¡the¡¡
university£»¡¡where¡¡he¡¡and¡¡his¡¡graduate¡¡students¡¡generated¡¡numerous¡¡insightful¡¡research¡¡papers¡£¡¡
As¡¡Lewin¡¯s¡¡prominence¡¡in¡¡the¡¡German¡¡academic¡¡world¡¡continued¡¡to¡¡grow£»¡¡so¡¡too¡¡did¡¡the¡¡power¡¡
of¡¡the¡¡Nazi¡¡Party¡£¡¡Lewin¡¡was¡¡spending¡¡a¡¡year¡¡as¡¡visiting¡¡professor¡¡at¡¡Stanford¡¡University¡¡when¡¡it¡¡
became¡¡apparent¡¡that¡¡Hitler¡¯s¡¡control¡¡of¡¡Germany¡¡was¡¡inevitable¡£¡¡He¡¡hurriedly¡¡returned¡¡to¡¡
Germany¡¡to¡¡settle¡¡his¡¡affairs¡¡and¡¡then¡¡reentered¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡where¡¡he¡¡lived¡¡until¡¡his¡¡death¡£¡¡
His¡¡career¡¡in¡¡America¡¡was¡¡varied¡¡and¡¡productive¡£¡¡He¡¡taught¡¡child¡¡psychology¡¡at¡¡Cornell¡¡
University¡¡from¡¡1933¡¡to¡¡1935£»¡¡then¡¡accepted¡¡an¡¡appointment¡¡to¡¡the¡¡State¡¡University¡¡of¡¡Iowa¡¡as¡¡
professor¡¡of¡¡psychology¡¡in¡¡the¡¡Child¡¡Welfare¡¡Station¡£¡¡Lewin¡¯s¡¡last¡¡academic¡¡position¡¡was¡¡as¡¡
professor¡¡and¡¡director¡¡of¡¡the¡¡Research¡¡Center¡¡for¡¡Group¡¡Dynamics¡¡at¡¡the¡¡Massachusetts¡¡Institute¡¡
of¡¡Technology¡£¡¡Concurrently£»¡¡he¡¡acted¡¡as¡¡director¡¡of¡¡the¡¡mission¡¡of¡¡Interrelations¡¡of¡¡the¡¡
American¡¡Jewish¡¡Congress£»¡¡which¡¡engaged¡¡in¡¡research¡¡on¡¡munity¡¡problems¡£¡¡While¡¡the¡¡
influence¡¡of¡¡Lewin¡¯s¡¡work¡¡has¡¡spread¡¡widely¡¡over¡¡the¡¡last¡¡three¡¡decades£»¡¡the¡¡work¡¡in¡¡group¡¡
dynamics¡¡carried¡¡on¡¡by¡¡the¡¡Research¡¡Center¡¡for¡¡Group¡¡Dynamics¡¡at¡¡the¡¡University¡¡of¡¡Michigan¡¡
most¡¡closely¡¡follows¡¡the¡¡theories¡¡Lewin¡¡proposed¡£¡¡
349¡¡
PSYCHOLOGY¡¡AND¡¡LIFE¡¡
TIMELINE¡¡
Year¡¡Event¡¡
1908¡¡William¡¡McDougall¡¡published¡¡An¡¡Introduction¡¡to¡¡Social¡¡Psychology£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡
earliest¡¡books¡¡on¡¡the¡¡subject¡£¡¡
19141918¡¡
World¡¡War¡¡I¡¡was¡¡fought¡£¡¡
1924¡¡Floyd¡¡Allport¡¡published¡¡Social¡¡Psychology£»¡¡the¡¡first¡¡college¡¡text¡¡for¡¡this¡¡area¡¡of¡¡
psychology¡£¡¡
1929¡¡The¡¡Great¡¡Depression¡¡began¡¡in¡¡America¡£¡¡
1936¡¡Muzafer¡¡Sherif¡¡conducted¡¡his¡¡important¡¡autokinetic¡¡studies¡¡involving¡¡social¡¡
influence¡£¡¡
19391945¡¡
World¡¡War¡¡II¡¡was¡¡fought¡£¡¡
1944¡¡Kurt¡¡Lewin¡¡established¡¡the¡¡Research¡¡Center¡¡for¡¡Group¡¡Dynamics¡¡at¡¡MIT¡£¡¡
19501953¡¡
The¡¡Korean¡¡War¡¡was¡¡fought¡£¡¡
1957¡¡Leon¡¡Festinger¡¡published¡¡the¡¡theory¡¡of¡¡cognitive¡¡dissonance¡£¡¡
1964¡¡The¡¡stabbing¡¡of¡¡Kitty¡¡Genovese¡¡in¡¡Queens£»¡¡New¡¡York£»¡¡resulted¡¡in¡¡public¡¡
outrage¡¡at¡¡the¡¡perceived¡¡apathy¡¡of¡¡the¡¡bystanders¡£¡¡
1967¡¡Harold¡¡Kelley¡¯s¡¡analysis¡¡started¡¡researchers¡¡working¡¡on¡¡attributional¡¡
analyses¡¡of¡¡social¡¡behavior¡£¡¡
1968¡¡Bibb¡¡Latane¡¡and¡¡John¡¡Darley¡¡published¡¡their¡¡research¡¡on¡¡the¡¡bystander¡¡
effect¡£¡¡
1969¡¡The¡¡first¡¡human¡¡landing¡¡on¡¡the¡¡moon¡¡occurred¡£¡¡
1971¡¡Philip¡¡Zimbardo£»¡¡Craig¡¡Haney£»¡¡and¡¡Curt¡¡Banks¡¡conducted¡¡the¡¡Stanford¡¡
prison¡¡study£»¡¡in¡¡which¡¡college¡¡students¡¡were¡¡randomly¡¡assigned¡¡to¡¡play¡¡the¡¡
roles¡¡of¡¡prisoners¡¡and¡¡guards¡¡in¡¡a¡¡mock¡¡prison¡£¡¡
1974¡¡Stanley¡¡Milgram¡¡published¡¡Obedience¡¡to¡¡Authority£»¡¡outlining¡¡the¡¡methods£»¡¡
findings£»¡¡and¡¡significance¡¡of¡¡his¡¡obedience¡¡research¡£¡¡
1975¡¡E¡£¡¡O¡£¡¡Wilson¡¡published¡¡Sociobiology£º¡¡The¡¡New¡¡Synthesis£»¡¡describing¡¡the¡¡
application¡¡of¡¡genetics¡¡to¡¡the¡¡study¡¡of¡¡social¡¡behavior¡£¡¡
350¡¡
CHAPTER¡¡17£º¡¡SOCIAL¡¡PROCESSES¡¡AND¡¡RELATIONSHIPS¡¡
SUGGESTIONS¡¡FOR¡¡FURTHER¡¡READING¡¡
Aronson£»¡¡E¡£¡¡£¨1994£©¡£¡¡The¡¡Social¡¡Animal£»¡¡7th¡¡Ed¡£¡¡New¡¡York£º¡¡W¡£¡¡H¡£¡¡Freeman¡£¡¡A¡¡narrative¡¡approach¡¡to¡¡
social¡¡psychology¡£¡¡This¡¡classic¡¡presents¡¡theory¡¡and¡¡research¡¡in¡¡an¡¡interesting¡¡and¡¡very¡¡
relevant¡¡manner¡£¡¡Topics¡¡covered¡¡include¡¡prejudice£»¡¡propaganda£»¡¡war£»¡¡alienation£»¡¡aggression£»¡¡
unrest£»¡¡and¡¡political¡¡upheaval¡£¡¡
Carkenord£»¡¡D¡£¡¡M¡£¡¡&¡¡Bullington£»¡¡J¡£¡¡£¨1993£©¡£¡¡Bringing¡¡Cognitive¡¡Dissonance¡¡to¡¡the¡¡Classroom¡£¡¡Teaching¡¡of¡¡
Psychology£»¡¡20£¨l£©£»¡¡41¡43¡£¡¡Provides¡¡a¡¡sample¡¡handout¡¡for¡¡use¡¡during¡¡lectures¡¡on¡¡cognitive¡¡
dissonance£»¡¡the¡¡handout¡¡enables¡¡students¡¡to¡¡see¡¡the¡¡areas¡¡of¡¡dissonance¡¡in¡¡their¡¡own¡¡lives¡£¡¡
Cialdini£»¡¡R¡£¡¡B¡£¡¡£¨1988£©¡£¡¡Influence£º¡¡Science¡¡and¡¡Practice£»¡¡2nd¡¡Ed¡£¡¡Glenview£»¡¡IL£º¡¡Scott£»¡¡Foresman¡£¡¡A¡¡lively¡¡
account¡¡of¡¡theory¡¡and¡¡research¡¡in¡¡the¡¡area¡¡of¡¡social¡¡influence£»¡¡contains¡¡many¡¡real¡world¡¡
illustrations¡£¡¡
Cialdini£»¡¡R¡££»¡¡&¡¡Trost£»¡¡M¡£¡¡£¨1998£©¡£¡¡Social¡¡Influence¡£¡¡Social¡¡Norms£»¡¡Conformity¡¡and¡¡pliance¡£¡¡In¡¡The¡¡
Handbook¡¡of¡¡Social¡¡Psychology£»¡¡Vol¡£¡¡2£»¡¡4th¡¡Ed¡££»¡¡151¡192¡£¡¡A¡¡prehensive¡¡review¡¡of¡¡research¡¡on¡¡
social¡¡norms£»¡¡conformity£»¡¡and¡¡pliance¡¡organized¡¡around¡¡three¡¡goals¡¡of¡¡behavior¡£¡¡The¡¡
goals¡¡are¡¡to¡¡behave¡¡effectively£»¡¡to¡¡build¡¡and¡¡maintain¡¡relationships¡¡and¡¡to¡¡manage¡¡self¡
concept¡£¡¡
Deaux£»¡¡K¡££»¡¡&¡¡Wrightsman£»¡¡L¡£¡¡£¨1988£©¡£¡¡Social¡¡Psychology£»¡¡5th¡¡Ed¡£¡¡Pacific¡¡Grove£»¡¡CA£º¡¡Brooks/Cole¡£¡¡A¡¡
basic¡¡text¡¡with¡¡wide¡¡coverage¡£¡¡Research¡oriented£»¡¡with¡¡emphasis¡¡on¡¡applications¡¡of¡¡social¡¡
psychology¡£¡¡
Evans£»¡¡R¡£¡¡£¨1980£©¡£¡¡The¡¡Making¡¡of¡¡Social¡¡Psychology¡¡Discussions¡¡with¡¡Creative¡¡Contributors¡£¡¡New¡¡York£º¡¡
Gardner¡¡Press¡£¡¡A¡¡collection¡¡of¡¡Evans¡¯¡¡discussions¡¡with¡¡nineteen¡¡significant¡¡contributors¡¡to¡¡the¡¡
field¡¡of¡¡social¡¡psychology£»¡¡and¡¡is¡¡an¡¡excellent¡¡reference¡¡for¡¡both¡¡biographical¡¡and¡¡historical¡¡
material¡£¡¡
Festinger£»¡¡L¡£¡¡£¨1957£©¡£¡¡A¡¡Theory¡¡of¡¡Cognitive¡¡Dissonance¡£¡¡Evanston£»¡¡IL£º¡¡Row£»¡¡Peterson¡£¡¡A¡¡classic¡¡text¡¡in¡¡
social¡¡psychology¡£¡¡Explores¡¡the¡¡relationship¡¡between¡¡thoughts£»¡¡feelings£»¡¡and¡¡behavior£»¡¡and¡¡
shows¡¡that¡¡inconsistent¡¡cognitions¡¡can¡¡lead¡¡to¡¡changes¡¡in¡¡attitudes¡¡and¡¡behavior¡£¡¡
Lewin£»¡¡K¡£¡¡£¨1951£©¡£¡¡Field¡¡Theory¡¡in¡¡Social¡¡Science£º¡¡Selected¡¡Theoretical¡¡Papers¡£¡¡Edited¡¡by¡¡Dorwin¡¡
Cartwright¡£¡¡New¡¡York£º¡¡Harpers¡£¡¡A¡¡classic¡¡text¡¡by¡¡the¡¡founder¡¡of¡¡the¡¡discipline¡¡of¡¡social¡¡
psychology¡£¡¡
Reber£»¡¡A¡£¡¡S¡£¡¡£¨1985£©¡£¡¡The¡¡Penguin¡¡Dictionary¡¡of¡¡Psychology¡£¡¡London£º¡¡The¡¡Penguin¡¡Group¡£¡¡A¡¡concise£»¡¡
cogent¡¡dictionary¡¡of¡¡even¡¡the¡¡most¡¡obscure¡¡psychological¡¡terms¡£¡¡
Rosenthal£»¡¡R¡££»¡¡&¡¡Jacobson£»¡¡L¡£¡¡£¨1968£©¡£¡¡Pygmalion¡¡in¡¡the¡¡Classroom£º¡¡Teacher¡¡Expectations¡¡and¡¡Intellectual¡¡
Development¡£¡¡New¡¡York£º¡¡Holt£»¡¡Rinehart¡¡&¡¡Winston¡£¡¡Classic¡¡study¡¡of¡¡the¡¡self¡fulfilling¡¡
prophecy¡¡process¡¡and¡¡its¡¡application¡¡in¡¡the¡¡classroom¡£¡¡
Ross£»¡¡L¡££»¡¡&¡¡Nisbett£»¡¡R¡£¡¡£¨1991£©¡£¡¡The¡¡Person¡¡and¡¡the¡¡Situation£º¡¡Perspectives¡¡of¡¡Social¡¡Psychology¡£¡¡New¡¡
York£º¡¡McGraw¡Hill¡£¡¡An¡¡excellent¡¡summary¡¡and¡¡review¡¡of¡¡the¡¡field¡¡of¡¡social¡¡psychology¡¡by¡¡
two¡¡leading¡¡researchers¡£¡¡Presents¡¡the¡¡plex¡¡and¡¡often¡¡contradictory¡¡findings¡¡of¡¡social¡¡
psychology¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡easily¡¡understood¡¡by¡¡all¡£¡¡
Tesser£»¡¡A¡£¡¡£¨1995£©¡£¡¡Advanced¡¡Social¡¡Psychology¡£¡¡New¡¡York£º¡¡McGraw¡Hill¡£¡¡An¡¡excellent¡¡introduction¡¡
to¡¡the¡¡field¡¡of¡¡social¡¡psychology¡£¡¡Individual¡¡chapters¡¡are¡¡written¡¡by¡¡leading¡¡researchers¡¡in¡¡
different¡¡areas¡¡of¡¡social¡¡psychology¡£¡¡
351¡¡
PSYCHOLOGY¡¡AND¡¡LIFE¡¡
352¡¡
CHAPTER¡¡17£º¡¡SOCIAL¡¡PROCESSES¡¡AND¡¡RELATIONSHIPS¡¡
DISCOVERING¡¡PSYCHOLOGY¡¡
PROGRAM¡¡17£º¡¡SEX¡¡AND¡¡GENDER¡¡
Overview¡¡
The¡¡ways¡¡in¡¡which¡¡males¡¡and¡¡females¡¡are¡¡similar¡¡and¡¡different£»¡¡and¡¡how¡¡sex¡¡roles¡¡reflect¡¡
social¡¡values¡¡and¡¡psychological¡¡knowledge¡£¡¡
Key¡¡Issues¡¡
How¡¡sex¡¡hormones¡¡affect¡¡gender¡¡behavior¡¡in¡¡rats£»¡¡how¡¡the¡¡env
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü