¡¶a first family of tasajara¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a first family of tasajara- µÚ15²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

reached¡¡the¡¡Hall¡¡his¡¡name¡¡and¡¡fame¡¡were¡¡already¡¡known£»¡¡and

speculation¡¡had¡¡already¡¡begun¡¡whether¡¡this¡¡new¡¡stroke¡¡of¡¡Harcourt's

shrewdness¡¡might¡¡not¡¡unite¡¡Clementina¡¡to¡¡a¡¡renowned¡¡and¡¡profitable

partner¡£



The¡¡Hall¡¡was¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡further¡¡and¡¡newly¡¡opened¡¡suburbs£»¡¡and

its¡¡side¡¡and¡¡rear¡¡windows¡¡gave¡¡immediately¡¡upon¡¡the¡¡outlying¡¡and

illimitable¡¡plain¡¡of¡¡Tasajara¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡tasteful¡¡and¡¡fair¡­seeming

structure¡¡of¡¡wood£»¡¡surprisingly¡¡and¡¡surpassingly¡¡new¡£¡¡¡¡In¡¡fact¡¡that

was¡¡its¡¡one¡¡dominant¡¡feature£»¡¡nowhere¡¡else¡¡had¡¡youth¡¡and¡¡freshness

ever¡¡shown¡¡itself¡¡as¡¡unconquerable¡¡and¡¡all¡­conquering¡£¡¡¡¡The¡¡spice

of¡¡virgin¡¡woods¡¡and¡¡trackless¡¡forests¡¡still¡¡rose¡¡from¡¡its¡¡pine

floors£»¡¡and¡¡breathed¡¡from¡¡its¡¡outer¡¡shell¡¡of¡¡cedar¡¡that¡¡still¡¡oozed

its¡¡sap£»¡¡and¡¡redwood¡¡that¡¡still¡¡dropped¡¡its¡¡life¡­blood¡£¡¡¡¡Nowhere

else¡¡were¡¡the¡¡plastered¡¡walls¡¡and¡¡ceilings¡¡as¡¡white¡¡and¡¡dazzling¡¡in

their¡¡unstained¡¡purity£»¡¡or¡¡as¡¡redolent¡¡of¡¡the¡¡outlying¡¡quarry¡¡in

their¡¡clear¡¡cool¡¡breath¡¡of¡¡lime¡¡and¡¡stone¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡turpentine¡¡of

fresh¡¡and¡¡spotless¡¡paint¡¡added¡¡to¡¡this¡¡sense¡¡of¡¡wholesome

germination£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡clear¡¡and¡¡brilliant¡¡Californian¡¡sunshine

swept¡¡through¡¡the¡¡open¡¡windows¡¡west¡¡and¡¡east£»¡¡suffusing¡¡the¡¡whole

palpitating¡¡structure¡¡with¡¡its¡¡searching¡¡and¡¡resistless¡¡radiance£»

the¡¡very¡¡air¡¡seemed¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡aroma¡¡of¡¡creation¡£



The¡¡fresh¡¡colors¡¡of¡¡the¡¡young¡¡Republic£»¡¡the¡¡bright¡¡blazonry¡¡of¡¡the

newest¡¡State£»¡¡the¡¡coat¡­of¡­arms¡¡of¡¡the¡¡infant¡¡County¡¡of¡¡Tasajara£¨a

vignette¡¡of¡¡sunset¡­tules¡¡cloven¡¡by¡¡the¡¡steam¡¡of¡¡an¡¡advancing

train£©hanging¡¡from¡¡the¡¡walls£»¡¡were¡¡all¡¡a¡¡part¡¡of¡¡this¡¡invincible

juvenescence¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡newest¡¡silks£»¡¡ribbons¡¡and¡¡prints¡¡of¡¡the

latest¡¡holiday¡¡fashions¡¡made¡¡their¡¡first¡¡virgin¡¡appearance¡¡in¡¡the

new¡¡building¡¡as¡¡if¡¡to¡¡consecrate¡¡it£»¡¡until¡¡it¡¡was¡¡stirred¡¡by¡¡the

rustle¡¡of¡¡youth£»¡¡as¡¡with¡¡the¡¡sound¡¡and¡¡movement¡¡of¡¡budding¡¡spring¡£



A¡¡strain¡¡from¡¡the¡¡new¡¡organwhose¡¡heart£»¡¡however£»¡¡had¡¡prematurely

learned¡¡its¡¡own¡¡bitternessand¡¡a¡¡thin£»¡¡clear£»¡¡but¡¡somewhat¡¡shrill

chanting¡¡from¡¡a¡¡choir¡¡of¡¡young¡¡ladies¡¡were¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡prayer

from¡¡the¡¡Reverend¡¡Mr¡£¡¡Pilsbury¡£¡¡¡¡Then¡¡there¡¡was¡¡a¡¡pause¡¡of

expectancy£»¡¡and¡¡Grant's¡¡fair¡¡companion£»¡¡who¡¡up¡¡to¡¡that¡¡moment¡¡had

been¡¡quietly¡¡acting¡¡as¡¡guide¡¡and¡¡cicerone¡¡to¡¡her¡¡father's¡¡guest£»

excused¡¡herself¡¡with¡¡a¡¡little¡¡grimace¡¡of¡¡mock¡¡concern¡¡and¡¡was¡¡led

away¡¡by¡¡one¡¡of¡¡the¡¡committee¡£¡¡¡¡Grant's¡¡usually¡¡keen¡¡eyes¡¡were

wandering¡¡somewhat¡¡abstractedly¡¡over¡¡the¡¡agitated¡¡and¡¡rustling

field¡¡of¡¡ribbons£»¡¡flowers¡¡and¡¡feathers¡¡before¡¡him£»¡¡past¡¡the

blazonry¡¡of¡¡banner¡¡on¡¡the¡¡walls£»¡¡and¡¡through¡¡the¡¡open¡¡windows¡¡to

the¡¡long¡¡sunlit¡¡levels¡¡beyond£»¡¡when¡¡he¡¡noticed¡¡a¡¡stir¡¡upon¡¡the

raised¡¡dais¡¡or¡¡platform¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡where¡¡the¡¡notables

of¡¡Tasajara¡¡were¡¡formally¡¡assembled¡£¡¡¡¡The¡¡mass¡¡of¡¡black¡¡coats

suddenly¡¡parted¡¡and¡¡drew¡¡back¡¡against¡¡the¡¡wall¡¡to¡¡allow¡¡the¡¡coming

forward¡¡of¡¡a¡¡single¡¡graceful¡¡figure¡£¡¡¡¡A¡¡thrill¡¡of¡¡nervousness¡¡as

unexpected¡¡as¡¡unaccountable¡¡passed¡¡over¡¡him¡¡as¡¡he¡¡recognized

Clementina¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡sudden¡¡silence¡¡she¡¡read¡¡the¡¡report

of¡¡the¡¡committee¡¡from¡¡a¡¡paper¡¡in¡¡her¡¡hand£»¡¡in¡¡a¡¡clear£»¡¡untroubled

voicethe¡¡old¡¡voice¡¡of¡¡Sidonand¡¡formally¡¡declared¡¡the¡¡building

opened¡£¡¡¡¡The¡¡sunlight£»¡¡nearly¡¡level£»¡¡streamed¡¡through¡¡the¡¡western

window¡¡across¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡platform¡¡where¡¡she¡¡stood¡¡and

transfigured¡¡her¡¡slight¡¡but¡¡noble¡¡figure¡£¡¡¡¡The¡¡hush¡¡that¡¡had¡¡fallen

upon¡¡the¡¡Hall¡¡was¡¡as¡¡much¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡that¡¡tranquil£»¡¡ideal

presence¡¡as¡¡of¡¡the¡¡message¡¡with¡¡which¡¡it¡¡was¡¡charged¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡that

apparition¡¡was¡¡as¡¡inconsistent¡¡with¡¡the¡¡clear£»¡¡searching¡¡light

which¡¡helped¡¡to¡¡set¡¡it¡¡off£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡with¡¡the¡¡broad¡¡new¡¡blazonry

of¡¡decoration£»¡¡the¡¡yet¡¡unsullied¡¡record¡¡of¡¡the¡¡white¡¡walls£»¡¡or¡¡even

the¡¡frank£»¡¡animated¡¡and¡¡pretty¡¡faces¡¡that¡¡looked¡¡upon¡¡it¡£¡¡¡¡Perhaps

it¡¡was¡¡some¡¡such¡¡instinct¡¡that¡¡caused¡¡the¡¡applause¡¡which¡¡hesitatingly

and¡¡tardily¡¡followed¡¡her¡¡from¡¡the¡¡platform¡¡to¡¡appear¡¡polite¡¡and¡¡half

restrained¡¡rather¡¡than¡¡spontaneous¡£



Nevertheless¡¡Grant¡¡was¡¡honestly¡¡and¡¡sincerely¡¡profuse¡¡in¡¡his

congratulations¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡were¡¡far¡¡cooler¡¡and¡¡far¡¡more¡¡self¡­contained

than¡¡I¡¡should¡¡have¡¡been¡¡in¡¡your¡¡place£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨than¡¡in¡¡fact¡¡I

actually¡¡WAS£»¡¡only¡¡as¡¡your¡¡auditor¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡suppose¡¡you¡¡have¡¡done¡¡it

before£¿¡¨



She¡¡turned¡¡her¡¡beautiful¡¡eyes¡¡on¡¡his¡¡wonderingly¡£¡¡¡¡¡¨No£»this¡¡is

the¡¡first¡¡time¡¡I¡¡ever¡¡appeared¡¡in¡¡public£»not¡¡even¡¡at¡¡school£»¡¡for

even¡¡there¡¡I¡¡was¡¡always¡¡a¡¡private¡¡pupil¡£¡¨



¡¨You¡¡astonish¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡Grant£»¡¡¡¨you¡¡seemed¡¡like¡¡an¡¡old¡¡hand¡¡at¡¡it¡£¡¨



¡¨Perhaps¡¡I¡¡did£»¡¡or¡¡rather¡¡as¡¡if¡¡I¡¡didn't¡¡think¡¡anything¡¡of¡¡it

myself£»and¡¡that¡¡no¡¡doubt¡¡is¡¡why¡¡the¡¡audience¡¡didn't¡¡think

anything¡¡of¡¡it¡¡either¡£¡¨



So¡¡she¡¡HAD¡¡noticed¡¡her¡¡cold¡¡reception£»¡¡and¡¡yet¡¡there¡¡was¡¡not¡¡the

slightest¡¡trace¡¡of¡¡disappointment£»¡¡regret£»¡¡or¡¡wounded¡¡vanity¡¡in¡¡her

tone¡¡or¡¡manner¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡must¡¡take¡¡me¡¡to¡¡the¡¡refreshment¡¡room¡¡now£»¡¨

she¡¡said¡¡pleasantly£»¡¡¡¨and¡¡help¡¡me¡¡to¡¡look¡¡after¡¡the¡¡young¡¡ladies

who¡¡are¡¡my¡¡guests¡£¡¡¡¡I'm¡¡afraid¡¡there¡¡are¡¡still¡¡more¡¡speeches¡¡to

come£»¡¡and¡¡father¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Pilsbury¡¡are¡¡looking¡¡as¡¡if¡¡they

confidently¡¡expected¡¡something¡¡more¡¡would¡¡be¡¡'expected'¡¡of¡¡them¡£¡¨



Grant¡¡at¡¡once¡¡threw¡¡himself¡¡into¡¡the¡¡task¡¡assigned¡¡to¡¡him£»¡¡with¡¡his

natural¡¡gallantry¡¡and¡¡a¡¡certain¡¡captivating¡¡playfulness¡¡which¡¡he

still¡¡retained¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡he¡¡was¡¡the¡¡more¡¡anxious¡¡to¡¡please¡¡in¡¡order

that¡¡his¡¡companion¡¡might¡¡share¡¡some¡¡of¡¡his¡¡popularity£»¡¡for¡¡it¡¡was

undeniable¡¡that¡¡Miss¡¡Harcourt¡¡still¡¡seemed¡¡to¡¡excite¡¡only¡¡a

constrained¡¡politeness¡¡among¡¡those¡¡with¡¡whom¡¡she¡¡courteously

mingled¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡was¡¡still¡¡more¡¡distinctly¡¡marked¡¡by¡¡the¡¡contrast

of¡¡a¡¡later¡¡incident¡£



For¡¡some¡¡moments¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡laughter¡¡and¡¡greeting¡¡had¡¡risen¡¡near

the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡refreshment¡¡room¡¡that¡¡opened¡¡upon¡¡the¡¡central¡¡hall£»

and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡perceptible¡¡movement¡¡of¡¡the¡¡crowdparticularly¡¡of

youthful¡¡male¡¡Tasajarain¡¡that¡¡direction¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡evident¡¡that¡¡it

announced¡¡the¡¡unexpected¡¡arrival¡¡of¡¡some¡¡popular¡¡resident¡£

Attracted¡¡like¡¡the¡¡others£»¡¡Grant¡¡turned¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡company¡¡making

way¡¡for¡¡the¡¡smiling£»¡¡easy£»¡¡half¡­saucy£»¡¡half¡­complacent¡¡entry¡¡of¡¡a

handsomely¡¡dressed¡¡young¡¡girl¡£¡¡¡¡As¡¡she¡¡turned¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡to

recognize¡¡with¡¡rallying¡¡familiarity¡¡or¡¡charming¡¡impertinence¡¡some

of¡¡her¡¡admirers£»¡¡there¡¡was¡¡that¡¡in¡¡her¡¡tone¡¡and¡¡gesture¡¡which

instantly¡¡recalled¡¡to¡¡him¡¡the¡¡past¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡unmistakably¡¡Euphemia£¡

His¡¡eyes¡¡instinctively¡¡sought¡¡Clementina's¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡gazing¡¡at¡¡him

with¡¡such¡¡a¡¡grave£»¡¡penetrating¡¡look£»half¡¡doubting£»¡¡half¡¡wistful£»

a¡¡look¡¡so¡¡unlike¡¡her¡¡usual¡¡unruffled¡¡calm¡¡that¡¡he¡¡felt¡¡strangely

stirred¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡next¡¡moment£»¡¡when¡¡she¡¡rejoined¡¡him£»¡¡the¡¡look¡¡had

entirely¡¡gone¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡not¡¡seen¡¡my¡¡sister¡¡since¡¡you¡¡were¡¡at

Sidon£»¡¡I¡¡believe£¿¡¨¡¡she¡¡said¡¡quietly¡£¡¡¡¡¡¨She¡¡would¡¡be¡¡sorry¡¡to¡¡miss

you¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡Euphemia¡¡and¡¡her¡¡train¡¡were¡¡already¡¡passing¡¡them¡¡on¡¡the

opposite¡¡side¡¡of¡¡the¡¡long¡¡table¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡evidently¡¡recognized

Grant£»¡¡yet¡¡the¡¡two¡¡sisters¡¡were¡¡looking¡¡intently¡¡into¡¡each¡¡other's

eyes¡¡when¡¡he¡¡raised¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡Then¡¡Euphemia¡¡met¡¡his¡¡bow¡¡with¡¡a

momentary¡¡accession¡¡of¡¡color£»¡¡a¡¡coquettish¡¡wave¡¡of¡¡her¡¡hand¡¡across

the¡¡table£»¡¡a¡¡slight¡¡exaggeration¡¡of¡¡her¡¡usual¡¡fascinating

recklessness£»¡¡and¡¡smilingly¡¡moved¡¡away¡£¡¡¡¡He¡¡turned¡¡to¡¡Clementina£»

but¡¡here¡¡an¡¡ominous¡¡tapping¡¡at¡¡the¡¡farther¡¡end¡¡of¡¡the¡¡long¡¡table

revealed¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Harcourt¡¡was¡¡standing¡¡on¡¡a¡¡chair¡¡with

oratorical¡¡possibilities¡¡in¡¡his¡¡face¡¡and¡¡attitude¡£¡¡¡¡There¡¡was

another¡¡forward¡¡movement¡¡in¡¡the¡¡crowd¡¡andsilence¡£¡¡¡¡In¡¡that¡¡solid£»

black¡­broadclothed£»¡¡respectable¡¡figure£»¡¡that¡¡massive¡¡watchchain£»

that¡¡white¡¡waistcoat£»¡¡that¡¡diamond¡¡pin¡¡glistening¡¡in¡¡the¡¡satin

cravat£»¡¡Euphemia¡¡might¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡realization¡¡of¡¡her¡¡prophetic

vision¡¡at¡¡Sidon¡¡five¡¡years¡¡before¡£



He¡¡spoke¡¡for¡¡ten¡¡minutes¡¡with¡¡a¡¡fluency¡¡and¡¡comprehensive¡¡business¡­

like¡¡directness¡¡that¡¡surprised¡¡Grant¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡not¡¡there£»¡¡he¡¡said£»

to¡¡glorify¡¡what¡¡had¡¡been¡¡done¡¡by¡¡himself£»¡¡his¡¡family£»¡¡or¡¡his

friends¡¡in¡¡Tasajara¡£¡¡¡¡Others¡¡who¡¡were¡¡to¡¡follow¡¡him¡¡might¡¡do¡¡that£»

or¡¡at¡¡least¡¡might¡¡be¡¡better¡¡able¡¡to¡¡explain¡¡and¡¡expatiate¡¡upon¡¡the

advantages¡¡of¡¡the¡¡institution¡¡they¡¡had¡¡just¡¡opened£»¡¡and¡¡its¡¡social£»

moral£»¡¡and¡¡religious¡¡effect¡¡upon¡¡the¡¡community¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡there¡¡as¡¡a

business¡¡man¡¡to¡¡demonstrate¡¡to¡¡themas¡¡he¡¡had¡¡always¡¡done¡¡and

always¡¡hoped¡¡to¡¡dothe¡¡money¡¡value¡¡of¡¡improvement£»¡¡the¡¡profitif

they¡¡might¡¡choose¡¡to¡¡call¡¡itof¡¡well¡­regulated¡¡and¡¡properly

calculated¡¡speculation¡£¡¡¡¡The¡¡plot¡¡of¡¡land¡¡upon¡¡which¡¡they¡¡stood£»¡¡of

which¡¡the¡¡building¡¡occupied¡¡only¡¡one¡¡eighth£»¡¡was¡¡bought¡¡two¡¡years

before¡¡for¡¡ten¡¡thousand¡¡dollars¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡plans¡¡of¡¡the¡¡building

were¡¡completed¡¡a¡¡month¡¡afterwards£»¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡remaining¡¡seven

eighths¡¡had¡¡risen¡¡enough¡¡to¡¡defray¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡the¡¡entire

construction¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡in¡¡a¡¡position¡¡to¡¡tell¡¡them¡¡that¡¡only¡¡that

morning¡¡the¡¡adjacent¡¡property£»¡¡subdivided¡¡and¡¡laid¡¡out¡¡in¡¡streets

and¡¡building¡­plots£»¡¡had¡¡been¡¡admitted¡¡into¡¡the¡¡corporate¡¡limits¡¡of

the¡¡city£»¡¡and¡¡that¡¡on¡¡the¡¡next¡¡anniversary¡¡of¡¡the¡¡building¡¡they

would¡¡approach¡¡it¡¡through¡¡an¡¡avenue¡¡of¡¡finished¡¡dwellings£¡¡¡¡¡An

outburst¡¡of¡¡applause¡¡followed¡¡the¡¡speaker's¡¡practical¡¡climax£»¡¡the

fresh¡¡young¡¡faces¡¡of¡¡his¡¡auditors¡¡glowed¡¡with¡¡invincible

enthusiasm£»¡¡the¡¡afternoon¡¡trade¡­winds£»¡¡freshening¡¡over¡¡the

limitless¡¡plain¡¡beyond£»¡¡tossed¡¡the¡¡bright¡¡banners¡¡at¡¡the¡¡windows¡¡as

with¡¡sympathetic¡¡rejoicing£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡odorous¡¡pine¡¡shavings£»

overlooked¡¡in¡¡a¡¡corner¡¡in¡¡the¡¡hurry¡¡of¡¡preparation£»¡¡touched¡¡by¡¡an

eddying¡¡zephyr£»¡¡crept¡¡out¡¡and¡¡rolled¡¡in¡¡yellow¡¡ringlets¡¡across¡¡the

floor¡£



The¡¡Reverend¡¡Doctor¡¡Pilsbury¡¡arose¡¡in¡¡a¡¡more¡¡decorous¡¡silence¡£¡¡¡¡He

had¡¡listened¡¡approvingly£»¡¡admiringly£»¡¡he¡¡might¡¡say¡¡even¡¡reverently£»

to¡¡the¡¡preceding¡¡speaker¡£¡¡¡¡But¡¡although¡¡his¡¡distinguished¡¡friend

had£»¡¡with¡¡his¡¡usual¡¡modesty£»¡¡made¡¡light¡¡of¡¡his¡¡own¡¡services¡¡and

those¡¡of¡¡his¡¡charming¡¡family£»¡¡he£»¡¡the¡¡speaker£»¡¡had¡¡not¡¡risen¡¡to

sing¡¡his¡¡praises¡£¡¡¡¡No£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡in¡¡this¡¡Hall£»¡¡projected¡¡by¡¡his

foresight¡¡and¡¡raised¡¡by¡¡his¡¡liberality£»¡¡in¡¡this¡¡town£»¡¡called¡¡into

existence¡¡by¡¡his¡¡energy¡¡and¡¡stamped¡¡by¡¡his¡¡attributes£»¡¡in¡¡this

county£»¡¡developed¡¡by¡¡his¡¡genius¡¡and¡¡sustained¡¡by¡¡his¡¡ca
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü