¡¶erewhon¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

erewhon- µÚ46²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
a¡¡steamer¡¡of¡¡some¡¡twelve¡¡or¡¡fourteen¡¡hundred¡¡tons¡¡burden£»¡¡and¡¡with
accommodation¡¡for¡¡a¡¡cargo¡¡of¡¡steerage¡¡passengers¡£¡¡¡¡She¡¡should¡¡carry
two¡¡or¡¡three¡¡guns¡¡in¡¡case¡¡of¡¡her¡¡being¡¡attacked¡¡by¡¡savages¡¡at¡¡the
mouth¡¡of¡¡the¡¡river¡£¡¡¡¡Boats¡¡of¡¡considerable¡¡size¡¡should¡¡be¡¡also
provided£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡it¡¡would¡¡be¡¡desirable¡¡that¡¡these¡¡also¡¡should
carry¡¡two¡¡or¡¡three¡¡six¡­pounders¡£¡¡¡¡The¡¡ship¡¡should¡¡be¡¡taken¡¡up¡¡the
river¡¡as¡¡far¡¡as¡¡was¡¡considered¡¡safe£»¡¡and¡¡a¡¡picked¡¡party¡¡should¡¡then
ascend¡¡in¡¡the¡¡boats¡£¡¡¡¡The¡¡presence¡¡both¡¡of¡¡Arowhena¡¡and¡¡myself
would¡¡be¡¡necessary¡¡at¡¡this¡¡stage£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡our¡¡knowledge¡¡of¡¡the
language¡¡would¡¡disarm¡¡suspicion£»¡¡and¡¡facilitate¡¡negotiations¡£

We¡¡should¡¡begin¡¡by¡¡representing¡¡the¡¡advantages¡¡afforded¡¡to¡¡labour
in¡¡the¡¡colony¡¡of¡¡Queensland£»¡¡and¡¡point¡¡out¡¡to¡¡the¡¡Erewhonians¡¡that
by¡¡emigrating¡¡thither£»¡¡they¡¡would¡¡be¡¡able¡¡to¡¡amass£»¡¡each¡¡and¡¡all¡¡of
them£»¡¡enormous¡¡fortunesa¡¡fact¡¡which¡¡would¡¡be¡¡easily¡¡provable¡¡by¡¡a
reference¡¡to¡¡statistics¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡a¡¡very¡¡great¡¡number
might¡¡be¡¡thus¡¡induced¡¡to¡¡come¡¡back¡¡with¡¡us¡¡in¡¡the¡¡larger¡¡boats£»¡¡and
that¡¡we¡¡could¡¡fill¡¡our¡¡vessel¡¡with¡¡emigrants¡¡in¡¡three¡¡or¡¡four
journeys¡£

Should¡¡we¡¡be¡¡attacked£»¡¡our¡¡course¡¡would¡¡be¡¡even¡¡simpler£»¡¡for¡¡the
Erewhonians¡¡have¡¡no¡¡gunpowder£»¡¡and¡¡would¡¡be¡¡so¡¡surprised¡¡with¡¡its
effects¡¡that¡¡we¡¡should¡¡be¡¡able¡¡to¡¡capture¡¡as¡¡many¡¡as¡¡we¡¡chose£»¡¡in
this¡¡case¡¡we¡¡should¡¡feel¡¡able¡¡to¡¡engage¡¡them¡¡on¡¡more¡¡advantageous
terms£»¡¡for¡¡they¡¡would¡¡be¡¡prisoners¡¡of¡¡war¡£¡¡¡¡But¡¡even¡¡though¡¡we¡¡were
to¡¡meet¡¡with¡¡no¡¡violence£»¡¡I¡¡doubt¡¡not¡¡that¡¡a¡¡cargo¡¡of¡¡seven¡¡or
eight¡¡hundred¡¡Erewhonians¡¡could¡¡be¡¡induced£»¡¡when¡¡they¡¡were¡¡once¡¡on
board¡¡the¡¡vessel£»¡¡to¡¡sign¡¡an¡¡agreement¡¡which¡¡should¡¡be¡¡mutually
advantageous¡¡both¡¡to¡¡us¡¡and¡¡them¡£

We¡¡should¡¡then¡¡proceed¡¡to¡¡Queensland£»¡¡and¡¡dispose¡¡of¡¡our¡¡engagement
with¡¡the¡¡Erewhonians¡¡to¡¡the¡¡sugar¡­growers¡¡of¡¡that¡¡settlement£»¡¡who
are¡¡in¡¡great¡¡want¡¡of¡¡labour£»¡¡it¡¡is¡¡believed¡¡that¡¡the¡¡money¡¡thus
realised¡¡would¡¡enable¡¡us¡¡to¡¡declare¡¡a¡¡handsome¡¡dividend£»¡¡and¡¡leave
a¡¡considerable¡¡balance£»¡¡which¡¡might¡¡be¡¡spent¡¡in¡¡repeating¡¡our
operations¡¡and¡¡bringing¡¡over¡¡other¡¡cargoes¡¡of¡¡Erewhonians£»¡¡with
fresh¡¡consequent¡¡profits¡£¡¡¡¡In¡¡fact¡¡we¡¡could¡¡go¡¡backwards¡¡and
forwards¡¡as¡¡long¡¡as¡¡there¡¡was¡¡a¡¡demand¡¡for¡¡labour¡¡in¡¡Queensland£»¡¡or
indeed¡¡in¡¡any¡¡other¡¡Christian¡¡colony£»¡¡for¡¡the¡¡supply¡¡of¡¡Erewhonians
would¡¡be¡¡unlimited£»¡¡and¡¡they¡¡could¡¡be¡¡packed¡¡closely¡¡and¡¡fed¡¡at¡¡a
very¡¡reasonable¡¡cost¡£

It¡¡would¡¡be¡¡my¡¡duty¡¡and¡¡Arowhena's¡¡to¡¡see¡¡that¡¡our¡¡emigrants¡¡should
be¡¡boarded¡¡and¡¡lodged¡¡in¡¡the¡¡households¡¡of¡¡religious¡¡sugar¡­growers£»
these¡¡persons¡¡would¡¡give¡¡them¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡that¡¡instruction
whereof¡¡they¡¡stand¡¡so¡¡greatly¡¡in¡¡need¡£¡¡¡¡Each¡¡day£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they
could¡¡be¡¡spared¡¡from¡¡their¡¡work¡¡in¡¡the¡¡plantations£»¡¡they¡¡would¡¡be
assembled¡¡for¡¡praise£»¡¡and¡¡be¡¡thoroughly¡¡grounded¡¡in¡¡the¡¡Church
Catechism£»¡¡while¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡every¡¡Sabbath¡¡should¡¡be¡¡devoted¡¡to
singing¡¡psalms¡¡and¡¡church¡­going¡£

This¡¡must¡¡be¡¡insisted¡¡upon£»¡¡both¡¡in¡¡order¡¡to¡¡put¡¡a¡¡stop¡¡to¡¡any
uneasy¡¡feeling¡¡which¡¡might¡¡show¡¡itself¡¡either¡¡in¡¡Queensland¡¡or¡¡in
the¡¡mother¡¡country¡¡as¡¡to¡¡the¡¡means¡¡whereby¡¡the¡¡Erewhonians¡¡had¡¡been
obtained£»¡¡and¡¡also¡¡because¡¡it¡¡would¡¡give¡¡our¡¡own¡¡shareholders¡¡the
comfort¡¡of¡¡reflecting¡¡that¡¡they¡¡were¡¡saving¡¡souls¡¡and¡¡filling¡¡their
own¡¡pockets¡¡at¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡moment¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡time¡¡the¡¡emigrants
had¡¡got¡¡too¡¡old¡¡for¡¡work¡¡they¡¡would¡¡have¡¡become¡¡thoroughly
instructed¡¡in¡¡religion£»¡¡they¡¡could¡¡then¡¡be¡¡shipped¡¡back¡¡to¡¡Erewhon
and¡¡carry¡¡the¡¡good¡¡seed¡¡with¡¡them¡£

I¡¡can¡¡see¡¡no¡¡hitch¡¡nor¡¡difficulty¡¡about¡¡the¡¡matter£»¡¡and¡¡trust¡¡that
this¡¡book¡¡will¡¡sufficiently¡¡advertise¡¡the¡¡scheme¡¡to¡¡insure¡¡the
subscription¡¡of¡¡the¡¡necessary¡¡capital£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡this¡¡is
forthcoming¡¡I¡¡will¡¡guarantee¡¡that¡¡I¡¡convert¡¡the¡¡Erewhonians¡¡not
only¡¡into¡¡good¡¡Christians¡¡but¡¡into¡¡a¡¡source¡¡of¡¡considerable¡¡profit
to¡¡the¡¡shareholders¡£

I¡¡should¡¡add¡¡that¡¡I¡¡cannot¡¡claim¡¡the¡¡credit¡¡for¡¡having¡¡originated
the¡¡above¡¡scheme¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡been¡¡for¡¡months¡¡at¡¡my¡¡wit's¡¡end£»¡¡forming
plan¡¡after¡¡plan¡¡for¡¡the¡¡evangelisation¡¡of¡¡Erewhon£»¡¡when¡¡by¡¡one¡¡of
those¡¡special¡¡interpositions¡¡which¡¡should¡¡be¡¡a¡¡sufficient¡¡answer¡¡to
the¡¡sceptic£»¡¡and¡¡make¡¡even¡¡the¡¡most¡¡confirmed¡¡rationalist
irrational£»¡¡my¡¡eye¡¡was¡¡directed¡¡to¡¡the¡¡following¡¡paragraph¡¡in¡¡the
Times¡¡newspaper£»¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡first¡¡days¡¡in¡¡January¡¡1872£º¡­


¡¨POLYNESIANS¡¡IN¡¡QUEENSLAND¡£The¡¡Marquis¡¡of¡¡Normanby£»¡¡the¡¡new
Governor¡¡of¡¡Queensland£»¡¡has¡¡completed¡¡his¡¡inspection¡¡of¡¡the
northern¡¡districts¡¡of¡¡the¡¡colony¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡stated¡¡that¡¡at¡¡Mackay£»¡¡one
of¡¡the¡¡best¡¡sugar¡­growing¡¡districts£»¡¡his¡¡Excellency¡¡saw¡¡a¡¡good¡¡deal
of¡¡the¡¡Polynesians¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡a¡¡speech¡¡to¡¡those¡¡who
entertained¡¡him¡¡there£»¡¡the¡¡Marquis¡¡said£º¡­¡¡'I¡¡have¡¡been¡¡told¡¡that
the¡¡means¡¡by¡¡which¡¡Polynesians¡¡were¡¡obtained¡¡were¡¡not¡¡legitimate£»
but¡¡I¡¡have¡¡failed¡¡to¡¡perceive¡¡this£»¡¡in¡¡so¡¡far¡¡at¡¡least¡¡as
Queensland¡¡is¡¡concerned£»¡¡and£»¡¡if¡¡one¡¡can¡¡judge¡¡by¡¡the¡¡countenances
and¡¡manners¡¡of¡¡the¡¡Polynesians£»¡¡they¡¡experience¡¡no¡¡regret¡¡at¡¡their
position¡£'¡¡¡¡But¡¡his¡¡Excellency¡¡pointed¡¡out¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡giving
them¡¡religious¡¡instruction¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡tend¡¡to¡¡set¡¡at¡¡rest¡¡an¡¡uneasy
feeling¡¡which¡¡at¡¡present¡¡existed¡¡in¡¡the¡¡country¡¡to¡¡know¡¡that¡¡they
were¡¡inclined¡¡to¡¡retain¡¡the¡¡Polynesians£»¡¡and¡¡teach¡¡them¡¡religion¡£¡¨


I¡¡feel¡¡that¡¡comment¡¡is¡¡unnecessary£»¡¡and¡¡will¡¡therefore¡¡conclude
with¡¡one¡¡word¡¡of¡¡thanks¡¡to¡¡the¡¡reader¡¡who¡¡may¡¡have¡¡had¡¡the¡¡patience
to¡¡follow¡¡me¡¡through¡¡my¡¡adventures¡¡without¡¡losing¡¡his¡¡temper£»¡¡but
with¡¡two£»¡¡for¡¡any¡¡who¡¡may¡¡write¡¡at¡¡once¡¡to¡¡the¡¡Secretary¡¡of¡¡the
Erewhon¡¡Evangelisation¡¡Company£»¡¡limited¡¡£¨at¡¡the¡¡address¡¡which¡¡shall
hereafter¡¡be¡¡advertised£©£»¡¡and¡¡request¡¡to¡¡have¡¡his¡¡name¡¡put¡¡down¡¡as
a¡¡shareholder¡£


P¡£S¡£I¡¡had¡¡just¡¡received¡¡and¡¡corrected¡¡the¡¡last¡¡proof¡¡of¡¡the
foregoing¡¡volume£»¡¡and¡¡was¡¡walking¡¡down¡¡the¡¡Strand¡¡from¡¡Temple¡¡Bar
to¡¡Charing¡¡Cross£»¡¡when¡¡on¡¡passing¡¡Exeter¡¡Hall¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡number¡¡of
devout¡­looking¡¡people¡¡crowding¡¡into¡¡the¡¡building¡¡with¡¡faces¡¡full¡¡of
interested¡¡and¡¡complacent¡¡anticipation¡£¡¡¡¡I¡¡stopped£»¡¡and¡¡saw¡¡an
announcement¡¡that¡¡a¡¡missionary¡¡meeting¡¡was¡¡to¡¡be¡¡held¡¡forthwith£»
and¡¡that¡¡the¡¡native¡¡missionary£»¡¡the¡¡Rev¡£¡¡William¡¡Habakkuk£»¡¡from
£¨the¡¡colony¡¡from¡¡which¡¡I¡¡had¡¡started¡¡on¡¡my¡¡adventures£©£»¡¡would¡¡be
introduced£»¡¡and¡¡make¡¡a¡¡short¡¡address¡£¡¡¡¡After¡¡some¡¡little¡¡difficulty
I¡¡obtained¡¡admission£»¡¡and¡¡heard¡¡two¡¡or¡¡three¡¡speeches£»¡¡which¡¡were
prefatory¡¡to¡¡the¡¡introduction¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Habakkuk¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡these¡¡struck
me¡¡as¡¡perhaps¡¡the¡¡most¡¡presumptuous¡¡that¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡heard¡£¡¡¡¡The
speaker¡¡said¡¡that¡¡the¡¡races¡¡of¡¡whom¡¡Mr¡£¡¡Habakkuk¡¡was¡¡a¡¡specimen£»
were¡¡in¡¡all¡¡probability¡¡the¡¡lost¡¡ten¡¡tribes¡¡of¡¡Israel¡£¡¡¡¡I¡¡dared¡¡not
contradict¡¡him¡¡then£»¡¡but¡¡I¡¡felt¡¡angry¡¡and¡¡injured¡¡at¡¡hearing¡¡the
speaker¡¡jump¡¡to¡¡so¡¡preposterous¡¡a¡¡conclusion¡¡upon¡¡such¡¡insufficient
grounds¡£¡¡¡¡The¡¡discovery¡¡of¡¡the¡¡ten¡¡tribes¡¡was¡¡mine£»¡¡and¡¡mine¡¡only¡£
I¡¡was¡¡still¡¡in¡¡the¡¡very¡¡height¡¡of¡¡indignation£»¡¡when¡¡there¡¡was¡¡a
murmur¡¡of¡¡expectation¡¡in¡¡the¡¡hall£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Habakkuk¡¡was¡¡brought
forward¡£¡¡¡¡The¡¡reader¡¡may¡¡judge¡¡of¡¡my¡¡surprise¡¡at¡¡finding¡¡that¡¡he
was¡¡none¡¡other¡¡than¡¡my¡¡old¡¡friend¡¡Chowbok£¡

My¡¡jaw¡¡dropped£»¡¡and¡¡my¡¡eyes¡¡almost¡¡started¡¡out¡¡of¡¡my¡¡head¡¡with
astonishment¡£¡¡¡¡The¡¡poor¡¡fellow¡¡was¡¡dreadfully¡¡frightened£»¡¡and¡¡the
storm¡¡of¡¡applause¡¡which¡¡greeted¡¡his¡¡introduction¡¡seemed¡¡only¡¡to¡¡add
to¡¡his¡¡confusion¡£¡¡¡¡I¡¡dare¡¡not¡¡trust¡¡myself¡¡to¡¡report¡¡his¡¡speech
indeed¡¡I¡¡could¡¡hardly¡¡listen¡¡to¡¡it£»¡¡for¡¡I¡¡was¡¡nearly¡¡choked¡¡with
trying¡¡to¡¡suppress¡¡my¡¡feelings¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡that¡¡I¡¡caught¡¡the¡¡words
¡¨Adelaide£»¡¡the¡¡Queen¡¡Dowager£»¡¨¡¡and¡¡I¡¡thought¡¡that¡¡I¡¡heard¡¡¡¨Mary
Magdalene¡¨¡¡shortly¡¡afterwards£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡then¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡hall¡¡for
fear¡¡of¡¡being¡¡turned¡¡out¡£¡¡¡¡While¡¡on¡¡the¡¡staircase£»¡¡I¡¡heard¡¡another
burst¡¡of¡¡prolonged¡¡and¡¡rapturous¡¡applause£»¡¡so¡¡I¡¡suppose¡¡the
audience¡¡were¡¡satisfied¡£

The¡¡feelings¡¡that¡¡came¡¡uppermost¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡were¡¡hardly¡¡of¡¡a¡¡very
solemn¡¡character£»¡¡but¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡my¡¡first¡¡acquaintance¡¡with
Chowbok£»¡¡of¡¡the¡¡scene¡¡in¡¡the¡¡woodshed£»¡¡of¡¡the¡¡innumerable¡¡lies¡¡he
had¡¡told¡¡me£»¡¡of¡¡his¡¡repeated¡¡attempts¡¡upon¡¡the¡¡brandy£»¡¡and¡¡of¡¡many
an¡¡incident¡¡which¡¡I¡¡have¡¡not¡¡thought¡¡it¡¡worth¡¡while¡¡to¡¡dwell¡¡upon£»
and¡¡I¡¡could¡¡not¡¡but¡¡derive¡¡some¡¡satisfaction¡¡from¡¡the¡¡hope¡¡that¡¡my
own¡¡efforts¡¡might¡¡have¡¡contributed¡¡to¡¡the¡¡change¡¡which¡¡had¡¡been
doubtless¡¡wrought¡¡upon¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡rite¡¡which¡¡I¡¡had
performed£»¡¡however¡¡unprofessionally£»¡¡on¡¡that¡¡wild¡¡upland¡¡river¡­bed£»
had¡¡not¡¡been¡¡wholly¡¡without¡¡effect¡£¡¡¡¡I¡¡trust¡¡that¡¡what¡¡I¡¡have
written¡¡about¡¡him¡¡in¡¡the¡¡earlier¡¡part¡¡of¡¡my¡¡book¡¡may¡¡not¡¡be
libellous£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡may¡¡do¡¡him¡¡no¡¡harm¡¡with¡¡his¡¡employers¡£¡¡¡¡He
was¡¡then¡¡unregenerate¡£¡¡¡¡I¡¡must¡¡certainly¡¡find¡¡him¡¡out¡¡and¡¡have¡¡a
talk¡¡with¡¡him£»¡¡but¡¡before¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡time¡¡to¡¡do¡¡so¡¡these¡¡pages
will¡¡be¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡public¡£


At¡¡the¡¡last¡¡moment¡¡I¡¡see¡¡a¡¡probability¡¡of¡¡a¡¡complication¡¡which
causes¡¡me¡¡much¡¡uneasiness¡£¡¡¡¡Please¡¡subscribe¡¡quickly¡£¡¡¡¡Address¡¡to
the¡¡Mansion¡­House£»¡¡care¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡Mayor£»¡¡whom¡¡I¡¡will¡¡instruct¡¡to
receive¡¡names¡¡and¡¡subscriptions¡¡for¡¡me¡¡until¡¡I¡¡can¡¡organise¡¡a
committee¡£



Footnotes£º

£û1£ý¡¡¡¡The¡¡last¡¡part¡¡of¡¡Chapter¡¡XXIII¡¡in¡¡this¡¡Gutenberg¡¡eText¡£DP¡£

£û2£ý¡¡¡¡See¡¡Handel's¡¡compositions¡¡for¡¡the¡¡harpsichord£»¡¡published¡¡by
Litolf£»¡¡p¡£¡¡78¡£

£û3£ý¡¡¡¡The¡¡myth¡¡above¡¡alluded¡¡to¡¡exists¡¡in¡¡Erewhon¡¡with¡¡changed
names£»¡¡and¡¡considerable¡¡modifications¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡taken¡¡the¡¡liberty¡¡of
referring¡¡to¡¡the¡¡story¡¡as¡¡familiar¡¡to¡¡ourselves¡£

£û4£ý¡¡¡¡What¡¡a¡¡SAFE¡¡word¡¡¡¨relation¡¨¡¡is£»¡¡how¡¡little¡¡it¡¡predicates£¡¡¡yet
it¡¡has¡¡overgrown¡¡¡¨kinsman¡£¡¨

£û5£ý¡¡¡¡The¡¡root¡¡alluded¡¡to¡¡is¡¡not¡¡the¡¡potato¡¡of¡¡our¡¡own¡¡gardens£»¡¡but
a¡¡plant¡¡so¡¡near¡¡akin¡¡to¡¡it¡¡that¡¡I¡¡have¡¡ventured¡¡to¡¡translate¡¡it
thus¡£¡¡¡¡Apropos¡¡of¡¡its¡¡intelligence£»¡¡had¡¡the¡¡writer¡¡known¡¡Butler¡¡he
would¡¡probably¡¡have¡¡said¡¡¡­

¡¨He¡¡knows¡¡what's¡¡what£»¡¡and¡¡that's¡¡as¡¡high£»
As¡¡metaphysic¡¡wit¡¡can¡¡fly¡£¡¨

£û6£ý¡¡¡¡Since¡¡my¡¡return¡¡to¡¡England£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡told¡¡that¡¡those¡¡who
are¡¡conversant¡¡about¡¡machines¡¡use¡¡many¡¡terms¡¡concerning¡¡them¡¡which
show¡¡that¡¡their¡¡vitality¡¡is¡¡here¡¡recognised£»¡¡and¡¡that¡¡a¡¡collection
of¡¡expressions¡¡in¡¡use¡¡among¡¡those¡¡who¡¡attend¡¡on¡¡steam¡¡engines¡¡would
be¡¡no¡¡less¡¡startling¡¡than¡¡instructive¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡also¡¡informed£»¡¡that
almost¡¡all¡¡machines¡¡have¡¡their¡¡own¡¡tricks¡¡and¡¡idiosyncrasies£»¡¡that
they¡¡know¡¡their¡¡drivers¡¡and¡¡keepers£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡will¡¡play¡¡pranks
upon¡¡a¡¡stranger¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡my¡¡intention£»¡¡on¡¡a¡¡future¡¡occasion£»¡¡to
bring¡¡together¡¡examples¡¡both¡¡of¡¡the¡¡expressions¡¡in¡¡common¡¡use¡¡among
mechanicians£»¡¡and¡¡of¡¡any¡¡extraordinary
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü