¡¶the price she paid¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the price she paid- µÚ6²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ass¡¡without¡¡telling¡¡her¡¡openly¡¡that¡¡she¡¡was¡¡a¡¡beggar¡¡living¡¡off¡¡him£»¡¡that¡¡she¡¡would¡¡better¡¡marry¡¡soon¡¡or¡¡he¡¡would¡¡take¡¡drastic¡¡steps¡¡to¡¡release¡¡himself¡¡of¡¡the¡¡burden¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡attacked¡¡her¡¡before¡¡her¡¡mother£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡violent¡¡quarrel¡¡from¡¡which¡¡Mildred¡¡fled¡¡to¡¡hide¡¡in¡¡her¡¡room¡¡or¡¡in¡¡the¡¡remotest¡¡part¡¡of¡¡the¡¡garden¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡hunted¡¡her¡¡out¡¡to¡¡insult¡¡her¡¡alone£»¡¡she¡¡sat¡¡or¡¡stood¡¡with¡¡eyes¡¡down¡¡and¡¡face¡¡ghastly¡¡pale£»¡¡mute£»¡¡quivering¡£¡¡¡¡She¡¡did¡¡not¡¡inter¡­¡¡rupt£»¡¡did¡¡not¡¡try¡¡to¡¡escape¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡like¡¡the¡¡chained¡¡and¡¡spiritless¡¡dog¡¡that¡¡crouches¡¡and¡¡takes¡¡the¡¡shower¡¡of¡¡blows¡¡from¡¡its¡¡cruel¡¡master¡£

Where¡¡could¡¡she¡¡go£¿¡¡¡¡Nowhere¡£¡¡¡¡What¡¡could¡¡she¡¡do£¿¡¡¡¡Nothing¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡days¡¡of¡¡prosperity¡¡she¡¡had¡¡regarded¡¡herself¡¡as¡¡proud¡¡and¡¡high¡¡spirited¡£¡¡¡¡She¡¡now¡¡wondered¡¡at¡¡herself£¡¡¡¡¡What¡¡had¡¡become¡¡of¡¡the¡¡pride£¿¡¡What¡¡of¡¡the¡¡spirit£¿¡¡¡¡She¡¡avoided¡¡looking¡¡at¡¡her¡¡image¡¡in¡¡the¡¡glassthat¡¡thin£»¡¡pallid¡¡face£»¡¡those¡¡circled¡¡eyes£»¡¡the¡¡drawn£»¡¡sick¡¡expression¡¡about¡¡the¡¡mouth¡¡and¡¡nose¡£¡¡¡®¡®I'm¡¡stunned£»''¡¡she¡¡said¡¡to¡¡herself¡£¡¡¡¡¡®¡®I've¡¡been¡¡stunned¡¡ever¡¡since¡¡father's¡¡death¡£¡¡¡¡I've¡¡never¡¡recoverednor¡¡has¡¡mother¡£''¡¡¡¡And¡¡she¡¡gave¡¡way¡¡to¡¡tearsfor¡¡her¡¡father£»¡¡she¡¡fancied£»¡¡in¡¡fact£»¡¡from¡¡shame¡¡at¡¡her¡¡weakness¡¡and¡¡helplessness¡£¡¡¡¡She¡¡thoughthopedthat¡¡she¡¡would¡¡not¡¡be¡¡thus¡¡feeble¡¡and¡¡cowardly£»¡¡if¡¡she¡¡were¡¡not¡¡living¡¡at¡¡home£»¡¡in¡¡the¡¡house¡¡she¡¡loved£»¡¡the¡¡house¡¡where¡¡she¡¡had¡¡spent¡¡her¡¡whole¡¡life¡£¡¡¡¡And¡¡such¡¡a¡¡house£¡¡¡¡¡Comfort¡¡and¡¡luxury¡¡and¡¡taste£»¡¡every¡¡room£»¡¡every¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡grounds£»¡¡full¡¡of¡¡the¡¡tenderest¡¡and¡¡most¡¡beautiful¡¡associations¡£¡¡¡¡Also£»¡¡there¡¡was¡¡her¡¡position¡¡in¡¡Hanging¡¡Rock¡£¡¡¡¡Everywhere¡¡else¡¡she¡¡would¡¡be¡¡a¡¡stranger¡¡and¡¡would¡¡have¡¡either¡¡no¡¡position¡¡at¡¡all¡¡or¡¡one¡¡worse¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡utter¡¡outsider¡£¡¡¡¡There£»¡¡she¡¡was¡¡of¡¡the¡¡few¡¡looked¡¡up¡¡to¡¡by¡¡the¡¡whole¡¡community¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡knew£»¡¡or¡¡even¡¡suspected£»¡¡how¡¡she¡¡was¡¡degraded¡¡by¡¡her¡¡step¡­¡¡father¡£¡¡¡¡Before¡¡the¡¡world¡¡he¡¡was¡¡courteous¡¡and¡¡considerate¡¡toward¡¡her¡¡as¡¡toward¡¡everybody¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡Presbury's¡¡natural¡¡instincts¡¡were¡¡gentle¡¡and¡¡kindly¡£¡¡¡¡His¡¡hatred¡¡of¡¡Mildred¡¡and¡¡his¡¡passion¡¡for¡¡humiliating¡¡her¡¡were¡¡the¡¡result¡¡of¡¡his¡¡conviction¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡tricked¡¡into¡¡the¡¡marriage¡¡and¡¡his¡¡inability¡¡to¡¡gratify¡¡his¡¡resentment¡¡upon¡¡his¡¡wife¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡not¡¡make¡¡the¡¡mother¡¡suffer£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡make¡¡the¡¡daughter¡¡sufferand¡¡he¡¡did¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡she¡¡was¡¡of¡¡no¡¡use¡¡to¡¡him¡¡and¡¡would¡¡presently¡¡be¡¡an¡¡expense¡£

¡®¡®Your¡¡money¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡gone£»''¡¡he¡¡said¡¡to¡¡her¡£¡¡¡®¡®If¡¡you¡¡paid¡¡your¡¡just¡¡share¡¡of¡¡the¡¡expenses¡¡it¡¡would¡¡be¡¡gone¡¡now¡£¡¡¡¡When¡¡it¡¡is¡¡gone£»¡¡what¡¡will¡¡you¡¡do£¿''

She¡¡was¡¡silent¡£

¡®¡®Your¡¡mother¡¡has¡¡written¡¡to¡¡your¡¡brother¡¡about¡¡you¡£''

Mildred¡¡lifted¡¡her¡¡head£»¡¡a¡¡gleam¡¡of¡¡her¡¡former¡¡spirit¡¡in¡¡her¡¡eyes¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡remembered£»¡¡and¡¡bent¡¡her¡¡gaze¡¡upon¡¡the¡¡ground¡£

¡®¡®But¡¡he£»¡¡like¡¡the¡¡cur¡¡that¡¡he¡¡is£»¡¡answered¡¡through¡¡a¡¡secretary¡¡that¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡either¡¡of¡¡you¡£''

Mildred¡¡guessed¡¡that¡¡Frank¡¡had¡¡made¡¡the¡¡marriage¡¡an¡¡excuse¡£

¡®¡®Surely¡¡some¡¡of¡¡your¡¡relatives¡¡will¡¡do¡¡something¡¡for¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡my¡¡hands¡¡full£»¡¡supporting¡¡your¡¡mother¡£¡¡I¡¡don't¡¡propose¡¡to¡¡have¡¡two¡¡strapping£»¡¡worthless¡¡women¡¡hanging¡¡from¡¡my¡¡neck¡£''

She¡¡bent¡¡her¡¡head¡¡lower£»¡¡and¡¡remained¡¡silent¡£

¡®¡®I¡¡warn¡¡you¡¡to¡¡bestir¡¡yourself£»''¡¡he¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¡¡®¡®I¡¡give¡¡you¡¡four¡¡months¡£¡¡¡¡After¡¡the¡¡first¡¡of¡¡the¡¡year¡¡you¡¡can't¡¡stay¡¡here¡¡unless¡¡you¡¡pay¡¡your¡¡shareyour¡¡third¡£''

No¡¡answer¡£

¡®¡®You¡¡hear¡¡what¡¡I¡¡say£»¡¡miss£¿''¡¡he¡¡demanded¡£

¡®¡®Yes£»''¡¡replied¡¡she¡£

¡®¡®If¡¡you¡¡had¡¡any¡¡sense¡¡you¡¡wouldn't¡¡wait¡¡until¡¡your¡¡last¡¡cent¡¡was¡¡gone¡£¡¡¡¡You'd¡¡go¡¡to¡¡New¡¡York¡¡now¡¡and¡¡get¡¡something¡¡to¡¡do¡£''

¡®¡®What£¿''¡¡she¡¡askedall¡¡she¡¡could¡¡trust¡¡herself¡¡to¡¡speak¡£

¡®¡®How¡¡should¡¡_I_¡¡know£¿''¡¡retorted¡¡he¡¡furiously¡£¡¡¡®¡®you¡¡are¡¡a¡¡stranger¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡You've¡¡been¡¡educated£»¡¡I¡¡assume¡£¡¡¡¡Surely¡¡there's¡¡something¡¡you¡¡can¡¡do¡£¡¡¡¡You've¡¡been¡¡out¡¡six¡¡years¡¡now£»¡¡and¡¡have¡¡had¡¡no¡¡success£»¡¡for¡¡you're¡¡neither¡¡married¡¡nor¡¡engaged¡£¡¡¡¡You¡¡can't¡¡call¡¡it¡¡success¡¡to¡¡be¡¡flattered¡¡and¡¡sought¡¡by¡¡people¡¡who¡¡wanted¡¡invitations¡¡to¡¡this¡¡house¡¡when¡¡it¡¡was¡¡a¡¡social¡¡center¡£''

He¡¡paused¡¡for¡¡response¡¡from¡¡her¡£¡¡¡¡None¡¡came¡£

¡®¡®You¡¡admit¡¡you¡¡are¡¡a¡¡failure£¿''¡¡he¡¡said¡¡sharply¡£

¡®¡®Yes£»''¡¡said¡¡she¡£

¡®¡®You¡¡must¡¡have¡¡realized¡¡it¡¡several¡¡years¡¡ago£»''¡¡he¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¡¡®¡®Instead¡¡of¡¡allowing¡¡your¡¡mother¡¡to¡¡keep¡¡on¡¡wasting¡¡money¡¡in¡¡entertaining¡¡lavishly¡¡here¡¡to¡¡give¡¡you¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡marry£»¡¡you¡¡should¡¡have¡¡been¡¡preparing¡¡yourself¡¡to¡¡earn¡¡a¡¡living¡£''¡¡¡¡A¡¡pause¡£¡¡¡¡¡®¡®Isn't¡¡that¡¡true£»¡¡miss£¿''

He¡¡had¡¡a¡¡way¡¡of¡¡pronouncing¡¡the¡¡word¡¡¡®¡®miss''¡¡that¡¡made¡¡it¡¡an¡¡epithet£»¡¡a¡¡sneer¡¡at¡¡her¡¡unmarried¡¡and¡¡un¡­¡¡marriageable¡¡state¡£¡¡¡¡She¡¡colored£»¡¡paled£»¡¡murmured£º

¡®¡®Yes¡£''

¡®¡®Then£»¡¡better¡¡late¡¡than¡¡never¡£¡¡¡¡You'll¡¡do¡¡well¡¡to¡¡follow¡¡my¡¡advice¡¡and¡¡go¡¡to¡¡New¡¡York¡¡and¡¡look¡¡about¡¡you¡£''

¡®¡®I'llI'll¡¡think¡¡of¡¡it£»''¡¡stammered¡¡she¡£

And¡¡she¡¡did¡¡think¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡all¡¡her¡¡life¡¡she¡¡had¡¡never¡¡considered¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡money¡­making¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡something¡¡for¡¡men£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡middle¡¡and¡¡lower¡¡classes¡¡while¡¡Hanging¡¡Rock¡¡was¡¡regarded¡¡as¡¡most¡¡noisomely¡¡middle¡¡class¡¡by¡¡fashionable¡¡people£»¡¡it¡¡did¡¡not¡¡so¡¡regard¡¡itself¡£¡¡¡¡Money¡­making¡¡was¡¡not¡¡for¡¡ladies¡£¡¡¡¡Like¡¡all¡¡her¡¡class£»¡¡she¡¡was¡¡a¡¡constant¡¡and¡¡a¡¡severe¡¡critic¡¡of¡¡the¡¡women¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡orders¡¡who¡¡worked¡¡for¡¡her¡¡as¡¡milliners£»¡¡dressmakers£»¡¡shop¡­attendants£»¡¡cooks£»¡¡maids¡£¡¡¡¡But£»¡¡as¡¡she¡¡now¡¡realized£»¡¡it¡¡is¡¡one¡¡thing¡¡to¡¡pass¡¡upon¡¡the¡¡work¡¡of¡¡others£»¡¡it¡¡is¡¡another¡¡thing¡¡to¡¡do¡¡work¡¡oneself¡£¡¡She¡¡¡¡There¡¡was¡¡literally¡¡nothing¡¡that¡¡she¡¡could¡¡do¡£¡¡Any¡¡occupation£»¡¡even¡¡the¡¡most¡¡menial£»¡¡was¡¡either¡¡beyond¡¡her¡¡skill¡¡or¡¡beyond¡¡her¡¡strength£»¡¡or¡¡beyond¡¡both¡£

Suddenly¡¡she¡¡recalled¡¡that¡¡she¡¡could¡¡sing¡£¡¡¡¡Her¡¡prostrate¡¡spirit¡¡suddenly¡¡leaped¡¡erect¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡she¡¡could¡¡sing£¡¡¡Her¡¡voice¡¡had¡¡been¡¡praised¡¡by¡¡experts¡£¡¡¡¡Her¡¡singing¡¡had¡¡been¡¡in¡¡demand¡¡at¡¡charity¡¡entertainments¡¡where¡¡amateurs¡¡had¡¡to¡¡compete¡¡with¡¡professionals¡£¡¡¡¡Then¡¡down¡¡she¡¡dropped¡¡again¡£¡¡¡¡She¡¡sang¡¡well¡¡enough¡¡to¡¡know¡¡how¡¡badly¡¡she¡¡sangthe¡¡long¡¡and¡¡toilsome¡¡and¡¡expensive¡¡training¡¡that¡¡lay¡¡between¡¡her¡¡and¡¡operatic¡¡or¡¡concert¡¡or¡¡even¡¡music¡­hall¡¡stage¡£¡¡¡¡Her¡¡voice¡¡was¡¡fine¡¡at¡¡times¡£¡¡¡¡Againmost¡¡of¡¡the¡¡timeit¡¡was¡¡unreliable¡£¡¡No£»¡¡she¡¡could¡¡not¡¡hope¡¡to¡¡get¡¡paying¡¡employment¡¡even¡¡as¡¡a¡¡church¡¡choir¡­singer¡£¡¡¡¡Miss¡¡Dresser¡¡who¡¡sang¡¡in¡¡the¡¡choir¡¡of¡¡the¡¡Good¡¡Shepherd¡¡for¡¡ten¡¡dollars¡¡a¡¡Sunday£»¡¡had¡¡not¡¡nearly¡¡so¡¡good¡¡a¡¡voice¡¡as¡¡she£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡reliable¡£

¡®¡®There¡¡is¡¡nothing¡¡I¡¡can¡¡donothing£¡''

All¡¡at¡¡once£»¡¡with¡¡no¡¡apparent¡¡bridge¡¡across¡¡the¡¡vast¡¡chasm£»¡¡her¡¡heart¡¡went¡¡out£»¡¡not¡¡in¡¡pity¡¡but¡¡in¡¡human¡¡understanding¡¡and¡¡sisterly¡¡sympathy£»¡¡to¡¡the¡¡women¡¡of¡¡the¡¡pariah¡¡class¡¡at¡¡whom£»¡¡during¡¡her¡¡stops¡¡in¡¡New¡¡York£»¡¡she¡¡had¡¡sometimes¡¡gazed¡¡in¡¡wonder¡¡and¡¡horror¡£¡¡¡¡¡®¡®Why£»¡¡we¡¡and¡¡they¡¡are¡¡only¡¡a¡¡step¡¡apart£»''¡¡she¡¡said¡¡to¡¡herself¡¡in¡¡amazement¡£¡¡¡¡¡®¡®We¡¡and¡¡they¡¡are¡¡much¡¡nearer¡¡than¡¡my¡¡maid¡¡or¡¡the¡¡cook¡¡and¡¡they£¡''

And¡¡then¡¡her¡¡heart¡¡skipped¡¡a¡¡beat¡¡and¡¡her¡¡skin¡¡grew¡¡cold¡¡and¡¡a¡¡fog¡¡swirled¡¡over¡¡her¡¡brain¡£¡¡¡¡If¡¡she¡¡should¡¡be¡¡cast¡¡outif¡¡she¡¡could¡¡find¡¡no¡¡work¡¡and¡¡no¡¡one¡¡to¡¡support¡¡herwould¡¡she¡¡¡¡¡®¡®O¡¡my¡¡God£¡''¡¡she¡¡moaned¡£¡¡¡®¡®I¡¡must¡¡be¡¡crazy£»¡¡to¡¡think¡¡such¡¡thoughts¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡could£¡¡¡¡¡I'd¡¡die¡¡firstDIE£¡''¡¡¡¡But¡¡if¡¡anyone¡¡had¡¡pictured¡¡to¡¡her¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡life¡¡she¡¡was¡¡now¡¡leadingthe¡¡humiliation¡¡and¡¡degradation¡¡she¡¡was¡¡meekly¡¡enduring¡¡with¡¡no¡¡thought¡¡of¡¡flight£»¡¡with¡¡an¡¡ever¡¡stronger¡¡desire¡¡to¡¡stay¡¡on£»¡¡regardless¡¡of¡¡pride¡¡and¡¡self¡­respectif¡¡anyone¡¡had¡¡pictured¡¡this¡¡to¡¡her¡¡as¡¡what¡¡she¡¡would¡¡endure£»¡¡what¡¡would¡¡she¡¡have¡¡said£¿¡¡¡¡She¡¡could¡¡see¡¡herself¡¡flashing¡¡scornful¡¡denial£»¡¡saying¡¡that¡¡she¡¡would¡¡rather¡¡kill¡¡herself¡£¡¡¡¡Yet¡¡she¡¡was¡¡livingand¡¡was¡¡not¡¡even¡¡contemplating¡¡suicide¡¡as¡¡a¡¡way¡¡out£¡

A¡¡few¡¡days¡¡after¡¡Presbury¡¡gave¡¡her¡¡warning£»¡¡her¡¡mother¡¡took¡¡advantage¡¡of¡¡his¡¡absence¡¡for¡¡his¡¡religiously¡¡observed¡¡daily¡¡constitutional¡¡to¡¡say¡¡to¡¡her£º

¡®¡®I¡¡hope¡¡you¡¡didn't¡¡think¡¡I¡¡was¡¡behind¡¡him¡¡in¡¡what¡¡he¡¡said¡¡to¡¡you¡¡about¡¡going¡¡away£¿''

Mildred¡¡had¡¡not¡¡thought¡¡so£»¡¡but¡¡in¡¡her¡¡mother's¡¡guilty¡¡tone¡¡and¡¡guiltier¡¡eyes¡¡she¡¡now¡¡read¡¡that¡¡her¡¡mother¡¡wished¡¡her¡¡to¡¡go¡£

¡®¡®It'd¡¡be¡¡awful¡¡for¡¡me¡¡to¡¡be¡¡left¡¡here¡¡alone¡¡with¡¡him£»''¡¡wailed¡¡her¡¡mother¡¡insincerely¡£¡¡¡¡¡®¡®Of¡¡course¡¡we've¡¡got¡¡no¡¡money£»¡¡and¡¡beggars¡¡can't¡¡be¡¡choosers¡£¡¡¡¡But¡¡it'd¡¡just¡¡about¡¡kill¡¡me¡¡to¡¡have¡¡you¡¡go¡£''

Mildred¡¡could¡¡not¡¡speak¡£

¡®¡®I¡¡don't¡¡know¡¡a¡¡thing¡¡about¡¡money£»''¡¡Mrs¡£¡¡Presbury¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¡¡®¡®Your¡¡father¡¡always¡¡looked¡¡after¡¡everything¡£''¡¡She¡¡had¡¡fallen¡¡into¡¡the¡¡way¡¡of¡¡speaking¡¡of¡¡her¡¡first¡¡husband¡¡as¡¡part¡¡of¡¡some¡¡vague£»¡¡remote¡¡past£»¡¡which£»¡¡indeed£»¡¡he¡¡had¡¡become¡¡for¡¡her¡£¡¡¡¡¡®¡®This¡¡man''¡¡meaning¡¡Presbury¡®¡®has¡¡only¡¡about¡¡five¡¡thousand¡¡a¡¡year£»¡¡as¡¡you¡¡know¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡that's¡¡as¡¡small¡¡as¡¡he¡¡says¡¡it¡¡is¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡our¡¡bills¡¡for¡¡one¡¡month¡¡used¡¡to¡¡be¡¡as¡¡much¡¡or¡¡more¡¡than¡¡that¡£''¡¡¡¡She¡¡waved¡¡her¡¡useless£»¡¡pretty¡¡hands¡¡helplessly¡£¡¡¡¡¡®¡®I¡¡don't¡¡see¡¡HOW¡¡we¡¡are¡¡to¡¡get¡¡on£»¡¡Mildred£¡''

Her¡¡mother¡¡wished¡¡her¡¡to¡¡go£¡¡¡¡¡Her¡¡mother¡¡had¡¡fallen¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡Presburyher¡¡mother£»¡¡woman¡­¡¡like£»¡¡or¡¡rather£»¡¡ladylike£»¡¡was¡¡of¡¡kin¡¡to¡¡the¡¡helpless£»¡¡flabby¡¡things¡¡that¡¡float¡¡in¡¡the¡¡sea¡¡and¡¡attach¡¡themselves¡¡to¡¡whatever¡¡they¡¡happen¡¡to¡¡lodge¡¡against¡£¡¡¡¡Her¡¡mother¡¡wished¡¡her¡¡to¡¡go£¡

¡®¡®At¡¡the¡¡same¡¡time£»''¡¡Mrs¡£¡¡Presbury¡¡went¡¡on£»¡¡¡®¡®I¡¡can't¡¡live¡¡without¡¡somebody¡¡here¡¡to¡¡stand¡¡between¡¡me¡¡and¡¡him¡£¡¡¡¡I'd¡¡kill¡¡him¡¡or¡¡kill¡¡myself¡£''

Mildred¡¡muttered¡¡some¡¡excuse¡¡and¡¡fled¡¡from¡¡the¡¡room£»¡¡to¡¡lock¡¡herself¡¡in¡£

But¡¡when¡¡she¡¡came¡¡forth¡¡again¡¡to¡¡descend¡¡to¡¡dinner£»¡¡she¡¡had¡¡resolved¡¡nothing£»¡¡because¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡resolve¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡was¡¡a¡¡child¡¡she¡¡leaned¡¡from¡¡the¡¡nursery¡¡window¡¡one¡¡day¡¡and¡¡saw¡¡a¡¡stable¡­boy¡¡drowning¡¡a¡¡rat¡¡that¡¡was¡¡in¡¡a¡¡big£»¡¡oval£»¡¡wire¡¡cage¡¡with¡¡a¡¡wooden¡¡bottom¡£¡¡¡¡The¡¡boy¡¡pressed¡¡the¡¡cage¡¡slowly¡¡down¡¡in¡¡the¡¡vat¡¡of¡¡water¡£¡¡¡¡The¡¡rat£»¡¡in¡¡the¡¡very¡¡top¡¡of¡¡the¡¡cage£»¡¡watched¡¡the¡¡floor¡¡sink£»¡¡watched¡¡the¡¡water¡¡rise¡£¡¡¡¡And¡¡as¡¡it¡¡watched¡¡it¡¡uttered¡¡a¡¡strange£»¡¡shrill£»¡¡feeble¡¡sound¡¡which¡¡she¡¡could¡¡still¡¡remember¡¡distinctly¡¡and¡¡terribly¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡now¡¡that¡¡if¡¡she¡¡were¡¡to¡¡utter¡¡any¡¡sound¡¡at¡¡all£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡that¡¡one¡£



II

ON¡¡the¡¡Monday¡¡before¡¡Thanksgiving£»¡¡Presbury¡¡went¡¡up¡¡to¡¡New¡¡York¡¡to¡¡look¡¡after¡¡one¡¡of¡¡the¡¡little¡¡speculations¡¡in¡¡Wall¡¡Street¡¡at¡¡which¡¡he¡¡was¡¡so¡¡clever¡£¡¡Throughout¡¡the¡¡civilized¡¡world¡¡nowadays£»¡¡and¡¡especially¡¡in¡¡and¡¡near¡¡the¡¡great¡¡capitals¡¡of¡¡finance£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡class¡¡of¡¡men¡¡and¡¡women¡¡of¡¡small¡¡capital¡¡and¡¡of¡¡a¡¡character¡¡in¡¡which¡¡are¡¡combined¡¡iron¡¡self¡­restraint£»¡¡rabbit¡­like¡¡timidity£»¡¡and¡¡great¡¡shrewdness£»¡¡who¡¡make¡¡often¡¡a¡¡not¡¡inconsiderable¡¡income¡¡by¡¡gambling¡¡in¡¡stocks¡£¡¡¡¡They¡¡buy¡¡only¡¡when¡¡the¡¡market¡¡is¡¡advancing¡¡strongly£»¡¡they¡¡sell¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡have¡¡gained¡¡the¡¡scantest¡¡margin¡¡of¡¡profit¡£¡¡¡¡They¡¡never¡¡permit¡¡themselves¡¡to¡¡be¡¡tempted¡¡by¡¡the¡¡mos
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü