¡¶the+critique+of+pure+reason_´¿´âÀíÐÔÅúÅС·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the+critique+of+pure+reason_´¿´âÀíÐÔÅúÅÐ- µÚ124²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
is¡¡also¡¡a¡¡cosmical¡¡conception¡¡£¨conceptus¡¡cosmicus£©¡¡of¡¡philosophy£»
which¡¡has¡¡always¡¡formed¡¡the¡¡true¡¡basis¡¡of¡¡this¡¡term£»¡¡especially¡¡when
philosophy¡¡was¡¡personified¡¡and¡¡presented¡¡to¡¡us¡¡in¡¡the¡¡ideal¡¡of¡¡a
philosopher¡£¡¡In¡¡this¡¡view¡¡philosophy¡¡is¡¡the¡¡science¡¡of¡¡the¡¡relation¡¡of
all¡¡cognition¡¡to¡¡the¡¡ultimate¡¡and¡¡essential¡¡aims¡¡of¡¡human¡¡reason
£¨teleologia¡¡rationis¡¡humanae£©£»¡¡and¡¡the¡¡philosopher¡¡is¡¡not¡¡merely¡¡an
artist¡­¡¡who¡¡occupies¡¡himself¡¡with¡¡conceptions¡­¡¡but¡¡a¡¡lawgiver£»
legislating¡¡for¡¡human¡¡reason¡£¡¡In¡¡this¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡word£»¡¡it¡¡would¡¡be
in¡¡the¡¡highest¡¡degree¡¡arrogant¡¡to¡¡assume¡¡the¡¡title¡¡of¡¡philosopher£»¡¡and
to¡¡pretend¡¡that¡¡we¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡perfection¡¡of¡¡the¡¡prototype¡¡which
lies¡¡in¡¡the¡¡idea¡¡alone¡£
¡¡¡¡The¡¡mathematician£»¡¡the¡¡natural¡¡philosopher£»¡¡and¡¡the¡¡logician¡­¡¡how
far¡¡soever¡¡the¡¡first¡¡may¡¡have¡¡advanced¡¡in¡¡rational£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡latter
in¡¡philosophical¡¡knowledge¡­¡¡are¡¡merely¡¡artists£»¡¡engaged¡¡in¡¡the
arrangement¡¡and¡¡formation¡¡of¡¡conceptions£»¡¡they¡¡cannot¡¡be¡¡termed
philosophers¡£¡¡Above¡¡them¡¡all£»¡¡there¡¡is¡¡the¡¡ideal¡¡teacher£»¡¡who
employs¡¡them¡¡as¡¡instruments¡¡for¡¡the¡¡advancement¡¡of¡¡the¡¡essential
aims¡¡of¡¡human¡¡reason¡£¡¡Him¡¡alone¡¡can¡¡we¡¡call¡¡philosopher£»¡¡but¡¡he
nowhere¡¡exists¡£¡¡But¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡his¡¡legislative¡¡power¡¡resides¡¡in¡¡the
mind¡¡of¡¡every¡¡man£»¡¡and¡¡it¡¡alone¡¡teaches¡¡us¡¡what¡¡kind¡¡of¡¡systematic
unity¡¡philosophy¡¡demands¡¡in¡¡view¡¡of¡¡the¡¡ultimate¡¡aims¡¡of¡¡reason¡£
This¡¡idea¡¡is£»¡¡therefore£»¡¡a¡¡cosmical¡¡conception¡£*

¡¡¡¡*By¡¡a¡¡cosmical¡¡conception£»¡¡I¡¡mean¡¡one¡¡in¡¡which¡¡all¡¡men¡¡necessarily
take¡¡an¡¡interest£»¡¡the¡¡aim¡¡of¡¡a¡¡science¡¡must¡¡accordingly¡¡be
determined¡¡according¡¡to¡¡scholastic¡¡conceptions£»¡¡if¡¡it¡¡is¡¡regarded
merely¡¡as¡¡a¡¡means¡¡to¡¡certain¡¡arbitrarily¡¡proposed¡¡ends¡£

¡¡¡¡In¡¡view¡¡of¡¡the¡¡plete¡¡systematic¡¡unity¡¡of¡¡reason£»¡¡there¡¡can¡¡only
be¡¡one¡¡ultimate¡¡end¡¡of¡¡all¡¡the¡¡operations¡¡of¡¡the¡¡mind¡£¡¡To¡¡this¡¡all
other¡¡aims¡¡are¡¡subordinate£»¡¡and¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡means¡¡for¡¡its
attainment¡£¡¡This¡¡ultimate¡¡end¡¡is¡¡the¡¡destination¡¡of¡¡man£»¡¡and¡¡the
philosophy¡¡which¡¡relates¡¡to¡¡it¡¡is¡¡termed¡¡moral¡¡philosophy¡£¡¡The
superior¡¡position¡¡occupied¡¡by¡¡moral¡¡philosophy£»¡¡above¡¡all¡¡other
spheres¡¡for¡¡the¡¡operations¡¡of¡¡reason£»¡¡sufficiently¡¡indicates¡¡the
reason¡¡why¡¡the¡¡ancients¡¡always¡¡included¡¡the¡¡idea¡­¡¡and¡¡in¡¡an¡¡especial
manner¡­¡¡of¡¡moralist¡¡in¡¡that¡¡of¡¡philosopher¡£¡¡Even¡¡at¡¡the¡¡present¡¡day£»
we¡¡call¡¡a¡¡man¡¡who¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡the¡¡power¡¡of¡¡self¡­government£»¡¡even
although¡¡his¡¡knowledge¡¡may¡¡be¡¡very¡¡limited£»¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of
philosopher¡£
¡¡¡¡The¡¡legislation¡¡of¡¡human¡¡reason£»¡¡or¡¡philosophy£»¡¡has¡¡two¡¡objects¡­
nature¡¡and¡¡freedom¡­¡¡and¡¡thus¡¡contains¡¡not¡¡only¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡nature£»¡¡but
also¡¡those¡¡of¡¡ethics£»¡¡at¡¡first¡¡in¡¡two¡¡separate¡¡systems£»¡¡which£»
finally£»¡¡merge¡¡into¡¡one¡¡grand¡¡philosophical¡¡system¡¡of¡¡cognition¡£¡¡The
philosophy¡¡of¡¡nature¡¡relates¡¡to¡¡that¡¡which¡¡is£»¡¡that¡¡of¡¡ethics¡¡to
that¡¡which¡¡ought¡¡to¡¡be¡£
¡¡¡¡But¡¡all¡¡philosophy¡¡is¡¡either¡¡cognition¡¡on¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡pure
reason£»¡¡or¡¡the¡¡cognition¡¡of¡¡reason¡¡on¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡empirical
principles¡£¡¡The¡¡former¡¡is¡¡termed¡¡pure£»¡¡the¡¡latter¡¡empirical
philosophy¡£
¡¡¡¡The¡¡philosophy¡¡of¡¡pure¡¡reason¡¡is¡¡either¡¡propaedeutic£»¡¡that¡¡is£»¡¡an
inquiry¡¡into¡¡the¡¡powers¡¡of¡¡reason¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡pure¡¡a¡¡priori
cognition£»¡¡and¡¡is¡¡termed¡¡critical¡¡philosophy£»¡¡or¡¡it¡¡is£»¡¡secondly£»
the¡¡system¡¡of¡¡pure¡¡reason¡­¡¡a¡¡science¡¡containing¡¡the¡¡systematic
presentation¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡body¡¡of¡¡philosophical¡¡knowledge£»¡¡true¡¡as
well¡¡as¡¡illusory£»¡¡given¡¡by¡¡pure¡¡reason¡­¡¡and¡¡is¡¡called¡¡metaphysic¡£¡¡This
name¡¡may£»¡¡however£»¡¡be¡¡also¡¡given¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡system¡¡of¡¡pure
philosophy£»¡¡critical¡¡philosophy¡¡included£»¡¡and¡¡may¡¡designate¡¡the
investigation¡¡into¡¡the¡¡sources¡¡or¡¡possibility¡¡of¡¡a¡¡priori¡¡cognition£»
as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡presentation¡¡of¡¡the¡¡a¡¡priori¡¡cognitions¡¡which¡¡form¡¡a
system¡¡of¡¡pure¡¡philosophy¡­¡¡excluding£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡all
empirical¡¡and¡¡mathematical¡¡elements¡£
¡¡¡¡Metaphysic¡¡is¡¡divided¡¡into¡¡that¡¡of¡¡the¡¡speculative¡¡and¡¡that¡¡of¡¡the
practical¡¡use¡¡of¡¡pure¡¡reason£»¡¡and¡¡is£»¡¡accordingly£»¡¡either¡¡the
metaphysic¡¡of¡¡nature£»¡¡or¡¡the¡¡metaphysic¡¡of¡¡ethics¡£¡¡The¡¡former¡¡contains
all¡¡the¡¡pure¡¡rational¡¡principles¡­¡¡based¡¡upon¡¡conceptions¡¡alone¡¡£¨and
thus¡¡excluding¡¡mathematics£©¡­¡¡of¡¡all¡¡theoretical¡¡cognition£»¡¡the¡¡latter£»
the¡¡principles¡¡which¡¡determine¡¡and¡¡necessitate¡¡a¡¡priori¡¡all¡¡action¡£
Now¡¡moral¡¡philosophy¡¡alone¡¡contains¡¡a¡¡code¡¡of¡¡laws¡­¡¡for¡¡the¡¡regulation
of¡¡our¡¡actions¡­¡¡which¡¡are¡¡deduced¡¡from¡¡principles¡¡entirely¡¡a¡¡priori¡£
Hence¡¡the¡¡metaphysic¡¡of¡¡ethics¡¡is¡¡the¡¡only¡¡pure¡¡moral¡¡philosophy£»¡¡as
it¡¡is¡¡not¡¡based¡¡upon¡¡anthropological¡¡or¡¡other¡¡empirical
considerations¡£¡¡The¡¡metaphysic¡¡of¡¡speculative¡¡reason¡¡is¡¡what¡¡is
monly¡¡called¡¡metaphysic¡¡in¡¡the¡¡more¡¡limited¡¡sense¡£¡¡But¡¡as¡¡pure
moral¡¡philosophy¡¡properly¡¡forms¡¡a¡¡part¡¡of¡¡this¡¡system¡¡of¡¡cognition£»¡¡we
must¡¡allow¡¡it¡¡to¡¡retain¡¡the¡¡name¡¡of¡¡metaphysic£»¡¡although¡¡it¡¡is¡¡not
requisite¡¡that¡¡we¡¡should¡¡insist¡¡on¡¡so¡¡terming¡¡it¡¡in¡¡our¡¡present
discussion¡£
¡¡¡¡It¡¡is¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡importance¡¡to¡¡separate¡¡those¡¡cognitions¡¡which
differ¡¡from¡¡others¡¡both¡¡in¡¡kind¡¡and¡¡in¡¡origin£»¡¡and¡¡to¡¡take¡¡great
care¡¡that¡¡they¡¡are¡¡not¡¡confounded¡¡with¡¡those¡¡with¡¡which¡¡they¡¡are
generally¡¡found¡¡connected¡£¡¡What¡¡the¡¡chemist¡¡does¡¡in¡¡the¡¡analysis¡¡of
substances£»¡¡what¡¡the¡¡mathematician¡¡in¡¡pure¡¡mathematics£»¡¡is£»¡¡in¡¡a¡¡still
higher¡¡degree£»¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡the¡¡philosopher£»¡¡that¡¡the¡¡value¡¡of¡¡each
different¡¡kind¡¡of¡¡cognition£»¡¡and¡¡the¡¡part¡¡it¡¡takes¡¡in¡¡the¡¡operations
of¡¡the¡¡mind£»¡¡may¡¡be¡¡clearly¡¡defined¡£¡¡Human¡¡reason¡¡has¡¡never¡¡wanted¡¡a
metaphysic¡¡of¡¡some¡¡kind£»¡¡since¡¡it¡¡attained¡¡the¡¡power¡¡of¡¡thought£»¡¡or
rather¡¡of¡¡reflection£»¡¡but¡¡it¡¡has¡¡never¡¡been¡¡able¡¡to¡¡keep¡¡this¡¡sphere
of¡¡thought¡¡and¡¡cognition¡¡pure¡¡from¡¡all¡¡admixture¡¡of¡¡foreign
elements¡£¡¡The¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡science¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡is¡¡as¡¡old¡¡as
speculation¡¡itself£»¡¡and¡¡what¡¡mind¡¡does¡¡not¡¡speculate¡­¡¡either¡¡in¡¡the
scholastic¡¡or¡¡in¡¡the¡¡popular¡¡fashion£¿¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡it¡¡must¡¡be
admitted¡¡that¡¡even¡¡thinkers¡¡by¡¡profession¡¡have¡¡been¡¡unable¡¡clearly
to¡¡explain¡¡the¡¡distinction¡¡between¡¡the¡¡two¡¡elements¡¡of¡¡our
cognition¡­¡¡the¡¡one¡¡pletely¡¡a¡¡priori£»¡¡the¡¡other¡¡a¡¡posteriori£»¡¡and
hence¡¡the¡¡proper¡¡definition¡¡of¡¡a¡¡peculiar¡¡kind¡¡of¡¡cognition£»¡¡and
with¡¡it¡¡the¡¡just¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡science¡¡which¡¡has¡¡so¡¡long¡¡and¡¡so¡¡deeply
engaged¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡human¡¡mind£»¡¡has¡¡never¡¡been¡¡established¡£
When¡¡it¡¡was¡¡said£º¡¡¡¨Metaphysic¡¡is¡¡the¡¡science¡¡of¡¡the¡¡first¡¡principles
of¡¡human¡¡cognition£»¡¨¡¡this¡¡definition¡¡did¡¡not¡¡signalize¡¡a¡¡peculiarity
in¡¡kind£»¡¡but¡¡only¡¡a¡¡difference¡¡in¡¡degree£»¡¡these¡¡first¡¡principles
were¡¡thus¡¡declared¡¡to¡¡be¡¡more¡¡general¡¡than¡¡others£»¡¡but¡¡no¡¡criterion¡¡of
distinction¡¡from¡¡empirical¡¡principles¡¡was¡¡given¡£¡¡Of¡¡these¡¡some¡¡are
more¡¡general£»¡¡and¡¡therefore¡¡higher£»¡¡than¡¡others£»¡¡and¡­¡¡as¡¡we¡¡cannot
distinguish¡¡what¡¡is¡¡pletely¡¡a¡¡priori¡¡from¡¡that¡¡which¡¡is¡¡known¡¡to¡¡be
a¡¡posteriori¡­¡¡where¡¡shall¡¡we¡¡draw¡¡the¡¡line¡¡which¡¡is¡¡to¡¡separate¡¡the
higher¡¡and¡¡so¡­called¡¡first¡¡principles£»¡¡from¡¡the¡¡lower¡¡and
subordinate¡¡principles¡¡of¡¡cognition£¿¡¡What¡¡would¡¡be¡¡said¡¡if¡¡we¡¡were
asked¡¡to¡¡be¡¡satisfied¡¡with¡¡a¡¡division¡¡of¡¡the¡¡epochs¡¡of¡¡the¡¡world
into¡¡the¡¡earlier¡¡centuries¡¡and¡¡those¡¡following¡¡them£¿¡¡¡¨Does¡¡the
fifth£»¡¡or¡¡the¡¡tenth¡¡century¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡earlier¡¡centuries£¿¡¨¡¡it¡¡would
be¡¡asked¡£¡¡In¡¡the¡¡same¡¡way¡¡I¡¡ask£º¡¡Does¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡extension
belong¡¡to¡¡metaphysics£¿¡¡You¡¡answer£»¡¡¡¨Yes¡£¡¨¡¡Well£»¡¡that¡¡of¡¡body¡¡too£¿
¡¨Yes¡£¡¨¡¡And¡¡that¡¡of¡¡a¡¡fluid¡¡body£¿¡¡You¡¡stop£»¡¡you¡¡are¡¡unprepared¡¡to¡¡admit
this£»¡¡for¡¡if¡¡you¡¡do£»¡¡everything¡¡will¡¡belong¡¡to¡¡metaphysics¡£¡¡From
this¡¡it¡¡is¡¡evident¡¡that¡¡the¡¡mere¡¡degree¡¡of¡¡subordination¡­¡¡of¡¡the
particular¡¡to¡¡the¡¡general¡­¡¡cannot¡¡determine¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡a¡¡science£»
and¡¡that£»¡¡in¡¡the¡¡present¡¡case£»¡¡we¡¡must¡¡expect¡¡to¡¡find¡¡a¡¡difference
in¡¡the¡¡conceptions¡¡of¡¡metaphysics¡¡both¡¡in¡¡kind¡¡and¡¡in¡¡origin¡£¡¡The
fundamental¡¡idea¡¡of¡¡metaphysics¡¡was¡¡obscured¡¡on¡¡another¡¡side¡¡by¡¡the
fact¡¡that¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡priori¡¡cognition¡¡showed¡¡a¡¡certain
similarity¡¡in¡¡character¡¡with¡¡the¡¡science¡¡of¡¡mathematics¡£¡¡Both¡¡have¡¡the
property¡¡in¡¡mon¡¡of¡¡possessing¡¡an¡¡a¡¡priori¡¡origin£»¡¡but£»¡¡in¡¡the
one£»¡¡our¡¡knowledge¡¡is¡¡based¡¡upon¡¡conceptions£»¡¡in¡¡the¡¡other£»¡¡on¡¡the
construction¡¡of¡¡conceptions¡£¡¡Thus¡¡a¡¡decided¡¡dissimilarity¡¡between
philosophical¡¡and¡¡mathematical¡¡cognition¡¡es¡¡out¡­¡¡a¡¡dissimilarity
which¡¡was¡¡always¡¡felt£»¡¡but¡¡which¡¡could¡¡not¡¡be¡¡made¡¡distinct¡¡for¡¡want
of¡¡an¡¡insight¡¡into¡¡the¡¡criteria¡¡of¡¡the¡¡difference¡£¡¡And¡¡thus¡¡it
happened¡¡that£»¡¡as¡¡philosophers¡¡themselves¡¡failed¡¡in¡¡the¡¡proper
development¡¡of¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡their¡¡science£»¡¡the¡¡elaboration¡¡of¡¡the
science¡¡could¡¡not¡¡proceed¡¡with¡¡a¡¡definite¡¡aim£»¡¡or¡¡under¡¡trustworthy
guidance¡£¡¡Thus£»¡¡too£»¡¡philosophers£»¡¡ignorant¡¡of¡¡the¡¡path¡¡they¡¡ought
to¡¡pursue¡¡and¡¡always¡¡disputing¡¡with¡¡each¡¡other¡¡regarding¡¡the
discoveries¡¡which¡¡each¡¡asserted¡¡he¡¡had¡¡made£»¡¡brought¡¡their¡¡science
into¡¡disrepute¡¡with¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡finally£»¡¡even¡¡among
themselves¡£
¡¡¡¡All¡¡pure¡¡a¡¡priori¡¡cognition¡¡forms£»¡¡therefore£»¡¡in¡¡view¡¡of¡¡the
peculiar¡¡faculty¡¡which¡¡originates¡¡it£»¡¡a¡¡peculiar¡¡and¡¡distinct¡¡unity£»
and¡¡metaphysic¡¡is¡¡the¡¡term¡¡applied¡¡to¡¡the¡¡philosophy¡¡which¡¡attempts¡¡to
represent¡¡that¡¡cognition¡¡in¡¡this¡¡systematic¡¡unity¡£¡¡The¡¡speculative
part¡¡of¡¡metaphysic£»¡¡which¡¡has¡¡especially¡¡appropriated¡¡this
appellation¡­¡¡that¡¡which¡¡we¡¡have¡¡called¡¡the¡¡metaphysic¡¡of¡¡nature¡­¡¡and
which¡¡considers¡¡everything£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡£¨not¡¡as¡¡it¡¡ought¡¡to¡¡be£©£»¡¡by¡¡means
of¡¡a¡¡priori¡¡conceptions£»¡¡is¡¡divided¡¡in¡¡the¡¡following¡¡manner¡£
¡¡¡¡Metaphysic£»¡¡in¡¡the¡¡more¡¡limited¡¡acceptation¡¡of¡¡the¡¡term£»¡¡consists¡¡of
two¡¡parts¡­¡¡transcendental¡¡philosophy¡¡and¡¡the¡¡physiology¡¡of¡¡pure
reason¡£¡¡The¡¡former¡¡presents¡¡the¡¡system¡¡of¡¡all¡¡the¡¡conceptions¡¡and
principles¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡understanding¡¡and¡¡the¡¡reason£»¡¡and¡¡which
relate¡¡to¡¡objects¡¡in¡¡general£»¡¡but¡¡not¡¡to¡¡any¡¡particular¡¡given
objects¡¡£¨Ontologia£©£»¡¡the¡¡latter¡¡has¡¡nature¡¡for¡¡its¡¡subject¡­matter£»
that¡¡is£»¡¡the¡¡sum¡¡of¡¡given¡¡objects¡­¡¡whether¡¡given¡¡to¡¡the¡¡senses£»¡¡or£»¡¡if
we¡¡will£»¡¡to¡¡some¡¡other¡¡kind¡¡of¡¡intuition¡­¡¡and¡¡is¡¡accordingly
physiology£»¡¡although¡¡only¡¡rationalis¡£¡¡But¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the¡¡faculty¡¡of
reason¡¡in¡¡this¡¡rational¡¡mode¡¡of¡¡regarding¡¡nature¡¡is¡¡either¡¡physical¡¡or
hyperphysical£»¡¡or£»¡¡more¡¡properly¡¡speaking£»¡¡immanent¡¡or¡¡transcendent¡£
The¡¡former¡¡relates¡¡to¡¡nature£»¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡our¡¡knowledge¡¡regarding
it¡¡may¡¡be¡¡applied¡¡in¡¡experience¡¡£¨in¡¡concreto£©£»¡¡the¡¡latter¡¡to¡¡that
connection¡¡of¡¡the¡¡objects¡¡of¡¡experience£»¡¡which¡¡transcends¡¡all
experience¡£¡¡Transcendent¡¡physiology¡¡has£»¡¡again£»¡¡an¡¡internal¡¡and¡¡an
external¡¡connection¡¡with¡¡its¡¡object£»¡¡both£»¡¡however£»¡¡transcending
possible¡¡experience£»¡¡the¡¡former¡¡is¡¡the¡¡physiology¡¡of¡¡nature¡¡as¡¡a
whole£»¡¡or¡¡trans
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü