《你睡不著我受不了_蔡康永》

下载本书

添加书签

你睡不著我受不了_蔡康永- 第7部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!



  就好像一只牛,如果吞下去一个橡皮奶嘴,也会觉得很奇怪的。



  借住在皮夹和皮包里的保险套们,前面挤着很多张煞有介事的金融卡,后面挤着印满伟人臭脸的钞票,会不会很不自在呢?



  如果申请开一家妓院,结果被分配到中央银行和总统府的中间,也会对大家都很辛苦吧。



  方向盘下晃动的保险套



  那么……保险套钥匙圈的正当性,似乎就一下子提升了不少哪。



  起码,把钥匙插进锁孔这样的动作,在意象与表征上说起来,是和保险套比较相关的了。



  可是,对于保险套钥匙圈的主从关系,一定要努力搞清楚——



  到底是保险套附属于钥匙?还是钥匙附属于保险套?



  到底是为了要跟人上床,才掏出钥匙来发动引擎,掏出钥匙来打开家门呢?



  还是因为要用钥匙开车回家了,才顺便带个人回去上床呢?



  这恐怕是很难搞清楚的。不过,如果是你被别人带上车、带回家,结果一路看着方向盘底下,插在锁孔里的钥匙,露出来的是一枚晃来晃去的保险套,你会不会很倒胃口呢?



  简直就像吸血鬼还没有开始吻你的颈子,就先迫不及待的拿出锉刀来磨尖牙尺嘛。



  这样解说下来,保险套外表的不含蓄,所造成的种种不便,也都可以了解了吧。



  全是因为没办法设计出像舌头那么看起来很无辜的用品哪。


。。



(25)叫床的字汇很有限

t,xt,小;说,天'堂

 “来,叫床给我听。”坐我左手边的家伙这么说。



  “床!床!床!”坐我右手边的家伙,很听话的这样叫了几声。



  说起来很丢脸,可是还是要勇敢地说出来——这是,我们玩牌的时候,十大无聊基本动作的第八项。



  虽然是这么无聊的动作,毕竟和真理还是有一些关系的。



  地球自己一直转圈圈,也是很无聊的动作,但也和宇宙的真理有一些关系。



  关于叫床的真理嘛……可以肯定地这样说:叫床这件事,可以用的字,实在很有限。



  我有个朋友,专门替色情录像带翻译字幕的,就对这件事情很抱怨——



  “这些编剧!写的字已经很少了,又不用想太多情节,为什么不肯努力替大家多想一些叫床用的字呢?为什么不再努力一点呢?”



  这家伙、对于色情片编剧的自暴自弃,越来越看不下去,终于决定义务赞助对白,在翻译的时候,加了很多话进去。



  结果呢,画面上的人明明叫喊着:“再快!再快些!”字幕却打出“飞翔吧我的翅膀,速度就是快感让灵魂解放”这些珠光宝气的句子来。



  他当然很快就被老板开除了,因为很多观众投诉,说被这么多字搞得很分心、坐立不安。另外,吓一跳的人、笑得没力气的人,也有很多。



  如果有一天租到了这样的带子,请不要太责怪他吧。



  上床后被鬼附身



  纯粹为英语教育着想的话,叫床的字汇,是有增加之必要的。



  很多小朋友最早自动自发学的英文,都是从色情录像带上听来的。



  很多小朋友稍稍长大了以后的窗上行为模式,也都是从色情录像带上模仿来的。



  所以呢,大家一上了床,就突然都开始讲美国话、做美国表情了,好像坐出租车坐一半,收音机忽然自己跳到美军电台去那样。



  我有几个白种人黑种人的美国同学,是跟中国人谈过恋爱的,就都很纳闷的问过我——他们的中国爱人为什么一上了床以后,都像被美国鬼魂附身了一样,而且是品位不太好的鬼魂。



  看吧,我们不好好拍自己的色情片,又不建立自己的床上字库,就变成这样子啦。



  以后要是真的有中国学生被鬼附身,恐怕也只会把头转三百六十度啦、吐吐绿色口水啦这些西洋招数了,怎么办?



  上床去又上学去



  叫床的字汇,要如何增加呢?



  像我这个译字幕的朋友那样,乱抄《天地一沙鸥》是不行的。



  那么,在卷筒式卫生纸上印单字怎么样?会不会太打扰上厕所的心情呢?



  只要对于目前使用的叫床字汇,比较了解的话,就会发现从文法上来说,都是a?命令句,像“再快”这种;b?惊叹语,像“天哪”;c?语助词,像“△*◎”那些。



  我们的小朋友,是不太被鼓励用这三类字的,只有常常听到的机会,没有常常用到的机会,常常听到的嘛——a?命令句,像“好好念书”;b?惊叹语,像“这题也不会?”;c?语助词,像“哼!”



  想想看,上床去跟上学去,听到的都是同类的字眼,岂不是太恐怖了?



  如果再没事就被骂一句“会用的字怎么这么少”,床上玩伴的面孔,立刻重迭上作文老师的面孔,叫床就成为更辛苦的事啦。






(26)不断看到光屁股

^t*xt…。小%说天。堂

 光屁股的照片,并没有特别适合出现的地点。



  有些出现在车窗跟雨刷之间,流露出随时会感冒的脆弱气息;有些则静静躺在地下铁的椅垫上,像烫衣板上的衬衫那样,等着遭遇乘客之屁股来熨平。



  “但愿能够有安定下来的一天……”虽然只是光屁股照片,心底也会抱着一丝这样的希望吧。



  我所收留的光屁股照片,大部分没有经历过流浪的阶段,不过,也都是跋涉了各式各样的路途,才来到我的手中。



  有些随着陌生人的信件抵达,也有些夹在借出去给同学、再被还回来的笔记本里面。



  照片里面光屁股的人,有些是我的朋友,有些是完全没见过的人,有些很有名,有些很漂亮但不有名。当然,也有些只是画出来的人——很有名、很漂亮、完全没见过、没办法变成我的朋友。



  奇妙的事情,常常对准我的脸的发生。被拍照的光屁股画像,我总是收到同一张。



  侧面全裸的、《坐在海边的少年》。



  叫做希波立特?斐蓝得云的画家,在叫做一八三六的年代画好,被叫做罗浮宫的房子收藏。



  大腿让你想到什么



  为什么总是有人送我《坐在海边的少年》?



  为什么在这么多世界名画拍成的卡片里,买这张卡片的人总是会想到给我?或者,想到给我的人,总是会买这张卡片?



  为什么没有人要把这幅画的原作偷出来送我呢?



  我看着画上的少年,他拱起腿,抱住膝盖,坐在岩石上,脸,埋在膝盖之间。



  他的胸部很厚,大腿很粗,几乎有他手臂的三倍粗。



  他的眼睛闭着,我不知道他在想什么,我也不知道画家想要他想些什么。



  我在想些什么呢?



  送我这张少年裸像的人,他们想要我想些什么呢?



  有些梦是干的



  显然并不是要我想上床的事情。《坐在海边的少年》,虽然有着无比迷人的身体,却没有发情期荷尔蒙的气味。以梦的术语来说,这个裸体是干的梦,不是湿的梦。



  显然也并不是要我想恋爱的事情。爱情非常的被动,需要对方的反应;爱情也非常的涣散,需要对方的人格;《坐在海边的少年》确实是最美丽的人像,但既不可能产生反应、也不可能发展人格。我唯一可能爱上的,是这幅裸体的价钱。



  送我《坐在海边的少年》,有可能,只是要我想一想,寂寞的事情。



  裸露身体而埋住脸,并不一定是为了寂寞在伤心的样子。很多摆出这个姿势的人,其实是对寂寞不再在乎了。他们只接受目光,却不再响应以目光。对这个世界来说,他很扎实的以整个身体存在;但对他来说,这个世界,可以被忘记。



  每一个画者,画寂寞的样子;每一个作者,想寂寞的意思;每一个观者,把寂寞完成。



  这是,寂寞国境的生物链。


。 txtM



(27)用头皮屑堆个雪人

。txt小。说天堂

  开始时,下得不大,我就懒得开雨刷,想让雪片自己化去。结果,越积越多,根本不会融化,因为不是雪——是头皮屑。



  满天白茫茫、雪一般飞舞的、头皮屑。



  后面几辆游览车上的游客,大概第一次遇见下头皮屑,都欢呼着跑下车来,用手去捞接半空中的白点点。有的则站住不动,故意等头皮屑铺满肩膀上了,就兴奋得摒住气,呼叫同伴赶快来帮自己拍照。



  我不是游客,所以就只是把引擎熄了,坐在车里等待,呆呆的,像冻在透明镇纸球里面,那种不知道在想什么的海鸟。



  问题是挡风玻璃上的头皮屑越沾越多,害得我越看越痒,觉得整个脑袋简直像要蜕皮的蛇那么难过。我只好撑把伞,到车外去透透气。



  能不能堆个雪人呢?



  我用脚尖踢一踢积在路面上的薄薄一层头皮屑,估计着——只要继续下两小时,就可以碓个雪人了。



  “如果……要堆雪人的话……可以拜托你,把雪人堆成一个小女孩的模样吗?”脚边的头皮屑,用很商量的语气问我。



  “可以是可以,但是想要堆成什么样的小女孩呢?”我蹲下来,这样听得比较清楚。



  “呃……十岁左右,头发刚好盖住脖子这样……”



  “穿什么样的衣服呢?”我问。



  “……让她穿……跳芭蕾的纱裙,可以吗?”



  “噢,纱裙吗?!……”我看看四周,似乎并没有合适的材料。“为什么要穿纱裙呢?”



  “因为,如果晚一天死,她就有机会在首都的大剧院上台表演了……他是我们的小妹妹。”



  “你们是……?”



  “是她两个哥哥,我们一共兄妹三个。”



  “是发生了什么事呢?又是铀矿的矿坑爆炸吗?”



  “吭?铀矿?不是的。”头皮屑兄弟有点困惑:“我们那里,没有听说过这种东西。”



  “噢,因为去年冬天,也是下一场很大的头皮屑,据说是有个铀矿的矿坑爆炸了,炸死三千五百多人……那场头皮屑,比今天大得多了……”我记得那天,交通阻塞了十七个小时……。



  “啊……死了三千多人吗?……我们这次,大概只有不到一千人吧?……不是很清楚人数……”



  “是遇上了什么事呢?”我又问一次。



  为了参加示威



  “噢,只是在游行示威而已。完全没有想到会被杀死……,以为最多被抓去关几天吧。”



  “难道小妹妹也参加游行示威吗?”我问。



  “妹妹吗?妹妹是来叫我们回家吃饭的。”



  “那,她飘到哪里去了呢?”我望望天空,头皮屑渐渐越飘越少了。



  “不知道啊……刚好撞上被zheng ya的时候,冲散了……”



  我还要再问下去时,清除车已经开过来了,勤快有劲的喷洒着标示了“去头皮屑”的洗发精。



  路面上的头皮屑,立刻随着大量泡沫,消失不见了。



  我踩在头皮屑上的脚印,当然也跟着一个一个不见了。



  早已拍够照片,脸上开始露出不耐的游客们,欢呼着回到游览车上,继续向终点的游乐区前进。






(28)很想晒黑的白牙齿

txt?小?说?天堂

  一排白色的牙齿,正在滑水。



  所以,除了快艇的马达声之外,还另外听见一种牙齿互相碰撞的声音。不过,正在滑水的牙齿,并不担心被人误会是自己在颤抖。因为太阳很大,天气很热,即使是牙齿,也并没有打颤的道理。



  实在热昏了。



  对于冷,我一向充满贵族式的傲慢——咬住牙齿、拒绝发抖的时候,总觉得全人类的自尊,都聚拢在你的身后、帮你按住身子。



  可是对于热,我就完全放弃、完全不抵抗。流汗是狼狈的事,根本谈不上什么人性的尊严。



  就像不识时务的苍蝇,绕着你的脸嗡嗡扑飞,怎么赶也赶不走的时候,就算你是行刑前的贞德,也会觉得心灰意懒的。



  奇妙的是,当那排滑完水的牙齿,边走向我,边沁出一粒一粒汗珠时,竟丝毫不显得狼狈,反而更加亮晶晶的,闪烁着白光。



  由此可见,牙齿和夏天的关系,的确比牙齿和冬天的关系要融洽的多了。



  当牙齿遇见贝壳



  “滑水滑得很好啊。”我先招呼对方。



  “嘿,大概因为天生就不怕水吧。”牙齿很开朗的回答我。因为只有白白的牙齿,其余什么也没有,自然而然就令人感觉是在笑。



  可称作“露齿而笑的最高级句法”。



  被认为是大礼上天性开朗的牙齿们,虽然不见得同意,也总是无可奈何的笑着接受了。



  “还喜欢这里的海滩吗?”



  “喜欢。”牙齿在我右边的沙滩椅上坐下。



  “有很多的贝壳,感觉很亲切。”



  牙齿对贝壳类感到亲切,这倒是完全可以理解的。



  怪不得每次吃生蚝的时候,总隐约察觉到牙齿的心不在焉,原来都只顾着跟蚝的壳谈天去了。



  牙齿的意志与抉择



  “阳光好强呀。”牙齿叹着气。



  “当心晒黑了。”我看看牙齿白的刺眼的身子。



  “哈,就是为了晒黑,才到海滩来的啊。”牙齿有点得意地挪动身子。



  “哦?为什么会想晒
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架