silas marner(织工马南)- 第30部分

　　　　“Did　　　you　　　speak　　　to　　　me；　　　my　　　dear？”　　　said　　　the　　　authentic　　　doctor；　

coming　　　quickly　　　to　　　his　　　wife’s　　　side；　　　but；　　　as　　　if　　　foreseeing　　　that　　　she　

would　be　too　much　out　of　breath　to　repeat　her　remark；　he　went　on　

immediately；　“Ha；　Miss　Priscilla；　the　sight　of　you　revives　the　taste　

of　　　that　　　super…excellent　　　pork…pie。　　　I　　　hope　　　the　　　batch　　　isn’t　　　near　　　an　

end。”　

　　　　“Yes；　indeed；　it　is；　doctor；”　said　Priscilla；　“but　I’ll　answer　for　it　

the　　　next　　　shall　　　be　　　as　　　good。　　　My　　　pork…pies　　　don’t　　　turn　　　out　　　well　　　by　

chance。”　

　　　　“Not　as　your　doctoring　does；　eh；　Kimble？—because　folks　forget　

to　　　take　　　your　　　physic；　　　eh？”　　　said　　　the　　　Squire；　　　who　　　regarded　　　physic　

and　doctors　as　many　loyal　churchmen　regard　the　Church　and　the　

clergy—tasting　　　a　　　joke　　　against　　　them　　　when　　　he　　　was　　　in　　　health；　　　but　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　134…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Silas　Marner　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　134　



impatiently　eager　for　their　aid　when　anything　was　the　matter　with　

him。　　　　He　　　tapped　　　　　his　　box；　　　and　　　looked　　　　round　　　　with　　　a　　triumphant　

laugh。　

　　　　“Ah；　　　　she　　　has　　a　　　quick　　　wit；　　　my　　　friend　　Priscilla　　　has；”　　　said　　　the　

doctor；　　　choosing　　　to　　　attribute　　　the　　　epigram　　　to　　　a　　　lady　　　rather　　　than　

allow　a　brother…in…law　that　advantage　over　him。　“She　saves　a　little　

pepper　to　sprinkle　over　her　talk—that’s　the　reason　why　she　never　

puts　too　much　into　her　pies。　There’s　my　wife；　now；　she　never　has　

an　　　answer　　　at　　　her　　　tongue’s　　　end；　　　but　　　if　　　I　　　offend　　　her；　　　she’s　　　sure　　　to　

scarify　my　throat　with　black　pepper　the　next　day；　or　else　give　me　

the　colic　with　watery　greens。　That’s　an　awful　tit…for…tat。”　Here　the　

vivacious　doctor　made　a　pathetic　grimace。　

　　　　“Did　you　ever　hear　the　like？”　said　Mrs。　Kimble；　laughing　above　

her　　　　　double　　　　　chin　　　　with　　　　　much　　　　　good…humour；　　　　　　　　　aside　　　　to　　　Mrs。　

Crackenthorp；　who　blinked　and　nodded；　and　amiably　intended　to　

smile；　but　the　intention　lost　itself　in　small　twitchings　and　noises。　

　　　　“I　　　suppose　　　　　　that’s　　　the　　　sort　　　of　　　tit…for…tat　　　adopted　　　　　in　　　your　

profession；　Kimble；　if　you’ve　a　grudge　against　a　patient；”　said　the　

Rector。　

　　　　“Never　　　　　　do　　　have　　　　a　　grudge　　　　　against　　　　our　　　patients；”　　　　said　　　Mr。　

Kimble；　“except　when　they　leave　us；　and　then；　you　see；　we　haven’t　

the　chance　of　prescribing　for　’em。　Ha；　Miss　Nancy；”　he　continued；　

suddenly　　　　　　　skipping　　　　　to　　Nancy’s　　　　　　side；　　　“you　　　　won’t　　　　forget　　　　your　

promise？　You’re　to　save　a　dance　for　me；　you　know。”　

　　　　“Come；　　　　　　come；　　　　Kimble；　　　　　don’t　　　you　　　　be　　　too　　for’ard；”　　　　said　　　the　

Squire。　　　“Give　　　the　　　young　　uns　　fair…play。　　　There’s　　　my　　　son　　　Godfrey’ll　

be　　　wanting　　　to　　　have　　　a　　　round　　　with　　　you　　　if　　　you　　　run　　　off　　　with　　　Miss　

Nancy。　He’s　bespoke　her　for　the　first　dance；　I’ll　be　bound。　Eh；　sir！　

what　do　you　say？”　he　continued；　throwing　himself　backward；　and　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　135…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Silas　Marner　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　135　



looking　　　at　　　Godfrey。　　　“Haven’t　　　you　　　asked　　　Miss　　　Nancy　　　to　　　open　　　the　

dance　with　you？”　

　　　　Godfrey；　sorely　uncomfortable　under　this　significant　insistence　

about　Nancy；　and　afraid　to　think　where　it　would　end　by　the　time　

his　father　had　set　his　usual　hospitable　example　of　drinking　before　

and　　　after　　　supper；　　　saw　　no　　　course　　　open　　　but　　　to　　　turn　　　to　　　Nancy　　　and　

say；　　　with　　　as　　　little　　　awkwardness　　　as　　　possible—“No；　　　I’ve　　　not　　　asked　

her　　　yet；　　　but　　　I　　　hope　　　she’ll　　　consent—if　　somebody　　　else　　　hasn’t　　　been　

before　me。”　

　　　　“No；　　　　I’ve　　not　　　engaged　　　　　myself；”　　　　said　　Nancy；　　　　　quietly；　　　though　

blushingly。　（If　Mr。　Godfrey　founded　any　hopes　on　her　consenting　

to　dance　with　him；　he　would　soon　be　undeceived；　but　there　was　no　

need　for　her　to　be　　　uncivil。）　　“Then　　　I　　　hope　　you’ve　　no　　objections　　　to　

dancing　with　me；”　said　Godfrey；　beginning　to　　lose　　　the　　　sense　　　that　

there　was　anything　uncomfortable　in　this　arrangement。　

　　　　“No；　no　objections；”　said　Nancy；　in　a　cold　tone。　

　　　　“Ah；　　　well；　　　you’re　　　a　　　lucky　　　fellow；　　　Godfrey；”　　　said　　　uncle　　　Kimble；　

“but　you’re　my　godson；　so　I　won’t　stand　in　your　way。　Else　I’m　not　

so　very　old；　eh；　my　dear？”　he　went　on；　skipping　to　his　wife’s　side　

again。　　　“You　　　wouldn’t　　　mind　　　my　　　having　　　a　　　second　　　after　　　you　　　were　

gone—not　if　I　cried　a　good　deal　first？”　

　　　　“Come；　come；　take　a　cup　o’　tea　and　stop　your　tongue；　do；”　said　

good…humoured　　　　　　　　　　Mrs。　　　Kimble；　　　　feeling　　　some　　　pride　　　in　　　a　　husband　

who　must　be　regarded　as　so　clever　and　amusing　by　the　company　

generally。　If　he　had　only　not　been　irritable　at　cards！　

　　　While　safe；　well…tested　personalities　were　enlivening　the　tea　in　

this　way；　the　sound　of　the　fiddle　approaching　within　a　distance　at　

which　it　could　be　heard　distinctly；　made　the　young　people　look　at　

each　other　with　sympathetic　impatience　for　the　end　of　the　meal。　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　136…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Silas　Marner　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　136　



　　　　“Why；　　　　　there’s　　　Solomon　　　　　　in　　the　　　hall；”　　said　　　the　　　Squire；　　　　“and　

playing　　　　　　　my　　　　　fav’rite　　　　tune；　　　　I　　　believe—’The　　　　　　　　　flaxen…headed　

ploughboy’—he’s　　　for　　　giving　　　us　　　a　　　hint　　　as　　　we　　　aren’t　　　enough　　　in　　　a　

hurry　to　hear　him　play。　Bob；”　he　called　out　to　his　third　long…legged　

son；　who　was　at　the　other　end　of　the　room；　“open　the　door；　and　tell　

Solomon　to　come　in。　He　shall　give　us　a　tune　here。”　

　　　　Bob　obeyed；　and　Solomon　walked　in；　fiddling　as　he　walked；　for　

he　would　on　no　account　break　off　in　the　middle　of　a　tune。　

　　　　“Here；　Solomon；”　said　the　Squire；　with　loud　patronage。　“Round　

here；　my　man。　Ah；　I　knew　　it　　was　　‘The　　　flaxen…headed　　　ploughboy’：　

there’s　no　finer　tune。”　

　　　　Solomon　Macey；　a　small　hale　old　man；　with　an　abundant　crop　of　

long　white　hair　reaching　nearly　to　his　shoulders；　advanced　to　the　

indicated　spot；　bowing　reverently　while　he　fiddled；　as　much　as　to　

say　　　　that　　　he　　respected　　　　　the　　　company　　　　　　though　　　　　he　　　respected　　　　　the　

keynote　more。　As　soon　as　he　　had　　　repeated　　　the　　tune　and　　　lowered　

his　fiddle；　he　bowed　again　to　the　Squire　and　the　Rector；　and　said；　

“I　　　hope　　I　　　see　　your　　honour　　and　　　your　　reverence　　well；　　　and　　　wishing　

you　health　and　long　life　and　a　happy　New　Year。　And　wishing　the　

same　to　you；　Mr。　Lammeter；　sir；　and　to　the　other　gentlemen；　and　

the　madams；　and　the　young　lasses。”　

　　　As　Solomon　uttered　　　the　　　last　　words；　　he　　　bowed　in　all　　　directions　

solicitously；　　　　　lest　　he　　　should　　　　　be　　　wanting　　　　　in　　due　　　　respect。　　　　But　

thereupon　he　immediately　began　to　prelude；　and　fell　into　the　tune　

which　　　he　　　knew　　　would　　　be　　　taken　　　as　　　a　　　special　　　compliment　　　by　　　Mr。　

Lammeter。　

　　　　“Thank　ye；　Solomon；　thank　　　ye；”　said　　　Mr。　　　Lammeter　　when　　　the　

fiddle　paused　again。　“That’s　‘Over　the　hills　and　far　away’；　that　is。　

My　　father　　used　　　to　　say　　to　　me；　　　whenever　　　we　　　heard　　　that　　　tune；　　　‘Ah；　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　137…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Silas　Marner　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　137　



lad；　I　come　from　over　the　hills　and　far　away’。　There’s　a　many　tunes　

I　　　don’t　　　make　　　　head　　　　or　　　tail　　of；　　but　　that　　　speaks　　　　to　　me　　　like　　　the　

blackbird’s　whistle。　I　　　suppose　　　it’s　　　the　　　name：　　　there’s　a　　　deal　in　　　the　

name　of　a　tune。”　

　　　　But　　　　Solomon　　　　　　was　　　　already　　　　impatient　　　　　to　　prelude　　　　　again；　　　and　

presently　broke　with　much　　spirit　　into　　‘Sir　Roger　　de　　　Coverley’；　　　at　

which　　　there　　　was　　　a　　　sound　　　　　of　　　chairs　　pushed　　　back；　　　　　and　　　laughing　

voices。　

　　　　“Ay；　ay；　Solomon；　we　know　what　that　means；”　said　the　Squire；　

rising。　“It’s　time　to　begin　the　dance；　eh？　Lead　the　way；　then；　and　

we’ll　all　follow　you。”　

　　　　So　　　Solomon；　　　holding　　　his　　　white　　　head　　　on　　　one　　　side；　　　and　　　playing　

vigorously；　marched　forward　at　the　head　of　the　gay　procession　into　

the　　　　White　　　　Parlour；　　　　where　　　　　the　　mistletoe…bough　　　　　　　　was　　　hung；　　　　and　

multitudinous　　　　　　　　tallow　　　　candles　　　　　made　　　　　rather　　　　a　　　brilliant　　　effect；　

gleaming　　　from　　　among　　　the　　　berried　　　holly…boughs；　　　and　　　reflected　　　in　

the　old…fashioned　oval　mirrors　fastened　in　the　panels　of　the　white　

wainscot。　A　quaint　procession！　Old　Solomon；　in　his　seedy　clothes　

and　long　white　locks；　seemed　to　be　luring　that　decent　company　by　

the　magic　scream　of　his　fiddle—luring　discreet　matrons　in　turban…　

shaped　caps；　nay；　Mrs。　Crackenthorp　herself；　the　summit　of　whose　

perpendicular　feather　was　on　a　level　with　the　Squire’s　shoulder—　

luring　fair　lasses　complacently　conscious　of　very　short　waists　and　

skirts　　　　blameless　　　　　　of　　front…folds—luring　　　　　　　　burly　　　　fathers　　　　in　　large　

variegated　waistcoats；　and　ruddy　sons；　for　the　most　　part　　shy　　and　

sheepish；　in　short　nether　garments　and　very　long　coat…tails。　

　　　Already　　　Mr。　　　Macey　　　and　　　a　　　few　　　other　　　privileged　　　villagers；　　　who　

were　　　　　allowed　　　　to　　be　　　spectators　　　　　on　　　these　　　great　　　occasions；　　　　　were　

seated　on　benches　placed　　　for　　them　　　near　　the　　　door；　　　and　　　great　　was　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　138…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Silas　Marner　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　138　



the　admiration　and　satisfaction