that¡¡loved¡¡and¡¡trusted¡¡you¡£¡¡¡¡Strikestrike¡¡hard£¡¡¨
¡¨Out¡¡of¡¡the¡¡way£»¡¡Macumazahn£¡¡¨¡¡hissed¡¡Saduko¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡would¡¡not¡¡stir¡£
He¡¡sprang¡¡at¡¡me£»¡¡and£»¡¡though¡¡I¡¡put¡¡up¡¡the¡¡best¡¡fight¡¡that¡¡I¡¡could¡¡in¡¡my
injured¡¡state£»¡¡got¡¡his¡¡hands¡¡about¡¡my¡¡throat¡¡and¡¡began¡¡to¡¡choke¡¡me¡£¡¡
Scowl¡¡ran¡¡to¡¡help¡¡me£»¡¡but¡¡his¡¡woundfor¡¡he¡¡was¡¡hurtor¡¡his¡¡utter
exhaustion¡¡took¡¡effect¡¡on¡¡him¡£¡¡¡¡Or¡¡perhaps¡¡it¡¡was¡¡excitement¡£¡¡¡¡At¡¡any
rate£»¡¡he¡¡fell¡¡down¡¡in¡¡a¡¡fit¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡that¡¡all¡¡was¡¡over£»¡¡when¡¡again¡¡I
heard¡¡Umbelazi's¡¡voice£»¡¡and¡¡felt¡¡Saduko's¡¡grip¡¡loosen¡¡at¡¡my¡¡throat£»¡¡and
sat¡¡up¡£
¡¨Dog£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Prince£»¡¡¡¨where¡¡is¡¡your¡¡assegai£¿¡¡¡¡And¡¡as¡¡he¡¡spoke¡¡he
threw¡¡it¡¡from¡¡him¡¡into¡¡the¡¡river¡¡beneath£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡picked¡¡it¡¡up¡¡while
we¡¡struggled£»¡¡but£»¡¡as¡¡I¡¡noted£»¡¡retained¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡¡¨Now£»¡¡dog£»¡¡why¡¡do¡¡I
not¡¡kill¡¡you£»¡¡as¡¡would¡¡have¡¡been¡¡easy¡¡but¡¡now£¿¡¡¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you¡£¡¡
Because¡¡I¡¡will¡¡not¡¡mix¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡a¡¡traitor¡¡with¡¡my¡¡own¡£¡¡¡¡See£¡¡¨¡¡¡¡He
set¡¡the¡¡haft¡¡of¡¡his¡¡broad¡¡spear¡¡upon¡¡the¡¡rock¡¡and¡¡bent¡¡forward¡¡over¡¡the
blade¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡and¡¡your¡¡witch¡wife¡¡have¡¡brought¡¡me¡¡to¡¡nothing£»¡¡O¡¡Saduko¡£¡¡
My¡¡blood£»¡¡and¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡all¡¡who¡¡clung¡¡to¡¡me£»¡¡is¡¡on¡¡your¡¡head¡£¡¡¡¡Your
name¡¡shall¡¡stink¡¡for¡¡ever¡¡in¡¡the¡¡nostrils¡¡of¡¡all¡¡true¡¡men£»¡¡and¡¡I¡¡whom
you¡¡have¡¡betrayedI£»¡¡the¡¡Prince¡¡Umbelaziwill¡¡haunt¡¡you¡¡while¡¡you
live£»¡¡yes£»¡¡my¡¡spirit¡¡shall¡¡enter¡¡into¡¡you£»¡¡and¡¡when¡¡you¡¡dieah£¡¡¡then
we'll¡¡meet¡¡again¡£¡¡¡¡Tell¡¡this¡¡tale¡¡to¡¡the¡¡white¡¡men£»¡¡Macumazahn£»¡¡my
friend£»¡¡on¡¡whom¡¡be¡¡honour¡¡and¡¡blessings¡£¡¨
He¡¡paused£»¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡tears¡¡gush¡¡from¡¡his¡¡eyestears¡¡mingled¡¡with
blood¡¡from¡¡the¡¡wound¡¡in¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¡Then¡¡suddenly¡¡he¡¡uttered¡¡the
battle¡cry¡¡of¡¡¡¨Laba£¡¡¡Laba£¡¡¨¡¡and¡¡let¡¡his¡¡weight¡¡fall¡¡upon¡¡the¡¡point¡¡of
the¡¡spear¡£
It¡¡pierced¡¡him¡¡through¡¡and¡¡through¡£¡¡¡¡He¡¡fell¡¡on¡¡to¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡knees¡£¡¡
He¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡usoh£»¡¡the¡¡piteousness¡¡of¡¡that¡¡look£¡and¡¡then¡¡rolled
sideways¡¡from¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡rock¡£
A¡¡heavy¡¡splash£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡the¡¡end¡¡of¡¡Umbelazi¡¡the¡¡FallenUmbelazi£»
about¡¡whom¡¡Mameena¡¡had¡¡cast¡¡her¡¡net¡£
A¡¡sad¡¡story¡¡in¡¡truth¡£¡¡¡¡Although¡¡it¡¡happened¡¡so¡¡many¡¡years¡¡ago¡¡I¡¡weep¡¡as
I¡¡write¡¡itI¡¡weep¡¡as¡¡Umbelazi¡¡wept¡£
CHAPTER¡¡XIV
UMBEZI¡¡AND¡¡THE¡¡BLOOD¡¡ROYAL
After¡¡this¡¡I¡¡think¡¡that¡¡some¡¡of¡¡the¡¡Usutu¡¡came¡¡up£»¡¡for¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me
that¡¡I¡¡heard¡¡Saduko¡¡say£º
¡¨Touch¡¡not¡¡Macumazahn¡¡or¡¡his¡¡servant¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡my¡¡prisoners¡£¡¡¡¡He¡¡who
harms¡¡them¡¡dies£»¡¡with¡¡all¡¡his¡¡House¡£¡¨
So¡¡they¡¡put¡¡me£»¡¡fainting£»¡¡on¡¡my¡¡horse£»¡¡and¡¡Scowl¡¡they¡¡carried¡¡away¡¡upon
a¡¡shield¡£
When¡¡I¡¡came¡¡to¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡in¡¡a¡¡little¡¡cave£»¡¡or¡¡rather¡¡beneath¡¡some
overhanging¡¡rocks£»¡¡at¡¡the¡¡side¡¡of¡¡a¡¡kopje£»¡¡and¡¡with¡¡me¡¡Scowl£»¡¡who¡¡had
recovered¡¡from¡¡his¡¡fit£»¡¡but¡¡seemed¡¡in¡¡a¡¡very¡¡bewildered¡¡condition¡£¡¡
Indeed£»¡¡neither¡¡then¡¡nor¡¡afterwards¡¡did¡¡he¡¡remember¡¡anything¡¡of¡¡the
death¡¡of¡¡Umbelazi£»¡¡nor¡¡did¡¡I¡¡ever¡¡tell¡¡him¡¡that¡¡tale¡£¡¡¡¡Like¡¡many¡¡others£»
he¡¡thought¡¡that¡¡the¡¡Prince¡¡had¡¡been¡¡drowned¡¡in¡¡trying¡¡to¡¡swim¡¡the
Tugela¡£
¡¨Are¡¡they¡¡going¡¡to¡¡kill¡¡us£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡¡of¡¡him£»¡¡since£»¡¡from¡¡the¡¡triumphant
shouting¡¡without£»¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡we¡¡must¡¡be¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡victorious
Usutu¡£
¡¨I¡¡don't¡¡know£»¡¡Baas£»¡¨¡¡he¡¡answered¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡hope¡¡not£»¡¡after¡¡we¡¡have¡¡gone
through¡¡so¡¡much¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡pity¡£¡¡¡¡Better¡¡to¡¡have¡¡died¡¡at¡¡the
beginning¡¡of¡¡the¡¡battle¡£¡¨
I¡¡nodded¡¡my¡¡head¡¡in¡¡assent£»¡¡and¡¡just¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡a¡¡Zulu£»¡¡who¡¡had¡¡very
evidently¡¡been¡¡fighting£»¡¡entered¡¡the¡¡place¡¡carrying¡¡a¡¡dish¡¡of¡¡toasted
lumps¡¡of¡¡beef¡¡and¡¡a¡¡gourd¡¡of¡¡water¡£
¡¨Cetewayo¡¡sends¡¡you¡¡these£»¡¡Macumazahn£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡is¡¡sorry¡¡that
there¡¡is¡¡no¡¡milk¡¡or¡¡beer¡£¡¡¡¡When¡¡you¡¡have¡¡eaten¡¡a¡¡guard¡¡waits¡¡without¡¡to
escort¡¡you¡¡to¡¡him¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡he¡¡went¡£
¡¨Well£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡to¡¡Scowl£»¡¡¡¨if¡¡they¡¡were¡¡going¡¡to¡¡kill¡¡us£»¡¡they¡¡would
scarcely¡¡take¡¡the¡¡trouble¡¡to¡¡feed¡¡us¡¡first¡£¡¡¡¡So¡¡let¡¡us¡¡keep¡¡up¡¡our
hearts¡¡and¡¡eat¡£¡¨
¡¨Who¡¡knows£¿¡¨¡¡answered¡¡poor¡¡Scowl£»¡¡as¡¡he¡¡crammed¡¡a¡¡lump¡¡of¡¡beef¡¡into¡¡his
big¡¡mouth¡£¡¡¡¡¡¨Still£»¡¡it¡¡is¡¡better¡¡to¡¡die¡¡on¡¡a¡¡full¡¡than¡¡on¡¡an¡¡empty
stomach¡£¡¨
So¡¡we¡¡ate¡¡and¡¡drank£»¡¡and£»¡¡as¡¡we¡¡were¡¡suffering¡¡more¡¡from¡¡exhaustion¡¡than
from¡¡our¡¡hurts£»¡¡which¡¡were¡¡not¡¡really¡¡serious£»¡¡our¡¡strength¡¡came¡¡back¡¡to
us¡£¡¡¡¡As¡¡we¡¡finished¡¡the¡¡last¡¡lump¡¡of¡¡meat£»¡¡which£»¡¡although¡¡it¡¡had¡¡been
only¡¡half¡¡cooked¡¡upon¡¡the¡¡point¡¡of¡¡an¡¡assegai£»¡¡tasted¡¡very¡¡good£»¡¡the
Zulu¡¡put¡¡his¡¡head¡¡into¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡shelter¡¡and¡¡asked¡¡if¡¡we¡¡were
ready¡£¡¡¡¡I¡¡nodded£»¡¡and£»¡¡supporting¡¡each¡¡other£»¡¡Scowl¡¡and¡¡I¡¡limped¡¡from
the¡¡place¡£¡¡¡¡Outside¡¡were¡¡about¡¡fifty¡¡soldiers£»¡¡who¡¡greeted¡¡us¡¡with¡¡a
shout¡¡that£»¡¡although¡¡it¡¡was¡¡mixed¡¡with¡¡laughter¡¡at¡¡our¡¡pitiable
appearance£»¡¡struck¡¡me¡¡as¡¡not¡¡altogether¡¡unfriendly¡£¡¡¡¡Amongst¡¡these¡¡men
was¡¡my¡¡horse£»¡¡which¡¡stood¡¡with¡¡its¡¡head¡¡hanging¡¡down£»¡¡looking¡¡very
depressed¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡helped¡¡on¡¡to¡¡its¡¡back£»¡¡and£»¡¡Scowl¡¡clinging¡¡to¡¡the
stirrup¡¡leather£»¡¡we¡¡were¡¡led¡¡a¡¡distance¡¡of¡¡about¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡to
Cetewayo¡£
We¡¡found¡¡him¡¡seated£»¡¡in¡¡the¡¡full¡¡blaze¡¡of¡¡the¡¡evening¡¡sun£»¡¡on¡¡the
eastern¡¡slope¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡land¡waves¡¡of¡¡the¡¡veld£»¡¡with¡¡the¡¡open¡¡plain
in¡¡front¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡strange¡¡and¡¡savage¡¡scene¡£¡¡¡¡There¡¡sat¡¡the
victorious¡¡prince£»¡¡surrounded¡¡by¡¡his¡¡captains¡¡and¡¡indunas£»¡¡while¡¡before
him¡¡rushed¡¡the¡¡triumphant¡¡regiments£»¡¡shouting¡¡his¡¡titles¡¡in¡¡the¡¡most
extravagant¡¡language¡£¡¡¡¡Izimbongi¡¡alsothat¡¡is£»¡¡professional
praiserswere¡¡running¡¡up¡¡and¡¡down¡¡before¡¡him¡¡dressed¡¡in¡¡all¡¡sorts¡¡of
finery£»¡¡telling¡¡his¡¡deeds£»¡¡calling¡¡him¡¡¡¨Eater¡up¡of¡the¡Earth£»¡¨¡¡and
yelling¡¡out¡¡the¡¡names¡¡of¡¡those¡¡great¡¡ones¡¡who¡¡had¡¡been¡¡killed¡¡in¡¡the
battle¡£
Meanwhile¡¡parties¡¡of¡¡bearers¡¡were¡¡coming¡¡up¡¡continually£»¡¡carrying¡¡dead
men¡¡of¡¡distinction¡¡upon¡¡shields¡¡and¡¡laying¡¡them¡¡out¡¡in¡¡rows£»¡¡as¡¡game¡¡is
laid¡¡out¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡day's¡¡shooting¡¡in¡¡England¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡¡that
Cetewayo¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡fancy¡¡to¡¡see¡¡them£»¡¡and£»¡¡being¡¡too¡¡tired¡¡to¡¡walk
over¡¡the¡¡field¡¡of¡¡battle£»¡¡ordered¡¡that¡¡this¡¡should¡¡be¡¡done¡£¡¡¡¡Among
these£»¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡body¡¡of¡¡my¡¡old¡¡friend£»¡¡Maputa£»¡¡the¡¡general
of¡¡the¡¡Amawombe£»¡¡and¡¡noted¡¡that¡¡it¡¡was¡¡literally¡¡riddled¡¡with¡¡spear
thrusts£»¡¡every¡¡one¡¡of¡¡them¡¡in¡¡front£»¡¡also¡¡that¡¡his¡¡quaint¡¡face¡¡still
wore¡¡a¡¡smile¡£
At¡¡the¡¡head¡¡of¡¡these¡¡lines¡¡of¡¡corpses¡¡were¡¡laid¡¡six¡¡dead£»¡¡all¡¡men¡¡of
large¡¡size£»¡¡in¡¡whom¡¡I¡¡recognised¡¡the¡¡brothers¡¡of¡¡Umbelazi£»¡¡who¡¡had
fought¡¡on¡¡his¡¡side£»¡¡and¡¡the¡¡half¡brothers¡¡of¡¡Cetewayo¡£¡¡¡¡Among¡¡them¡¡were
those¡¡three¡¡princes¡¡upon¡¡whom¡¡the¡¡dust¡¡had¡¡fallen¡¡when¡¡Zikali£»¡¡the
prophet£»¡¡smelt¡¡out¡¡Masapo£»¡¡the¡¡husband¡¡of¡¡Mameena¡£
Dismounting¡¡from¡¡my¡¡horse£»¡¡with¡¡the¡¡help¡¡of¡¡Scowl£»¡¡I¡¡limped¡¡through¡¡and
over¡¡the¡¡corpses¡¡of¡¡these¡¡fallen¡¡royalties£»¡¡cut¡¡in¡¡the¡¡Zulu¡¡fashion¡¡to
free¡¡their¡¡spirits£»¡¡which¡¡otherwise£»¡¡as¡¡they¡¡believed£»¡¡would¡¡haunt¡¡the
slayers£»¡¡and¡¡stood¡¡in¡¡front¡¡of¡¡Cetewayo¡£
¡¨Siyakubona£»¡¡Macumazahn£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡stretching¡¡out¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡me£»¡¡which
I¡¡took£»¡¡though¡¡I¡¡could¡¡not¡¡find¡¡it¡¡in¡¡my¡¡heart¡¡to¡¡wish¡¡_him_¡¡¡¨good¡¡day¡£¡¨
¡¨I¡¡hear¡¡that¡¡you¡¡were¡¡leading¡¡the¡¡Amawombe£»¡¡whom¡¡my¡¡father£»¡¡the¡¡King£»
sent¡¡down¡¡to¡¡help¡¡Umbelazi£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡very¡¡glad¡¡that¡¡you¡¡have¡¡escaped
alive¡£¡¡¡¡Also¡¡my¡¡heart¡¡is¡¡proud¡¡of¡¡the¡¡fight¡¡that¡¡they¡¡made£»¡¡for¡¡you
know£»¡¡Macumazahn£»¡¡once£»¡¡next¡¡to¡¡the¡¡King£»¡¡I¡¡was¡¡general¡¡of¡¡that
regiment£»¡¡though¡¡afterwards¡¡we¡¡quarrelled¡£¡¡¡¡Still£»¡¡I¡¡am¡¡pleased¡¡that
they¡¡did¡¡so¡¡well£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡given¡¡orders¡¡that¡¡every¡¡one¡¡of¡¡them¡¡who
remains¡¡alive¡¡is¡¡to¡¡be¡¡spared£»¡¡that¡¡they¡¡may¡¡be¡¡officers¡¡of¡¡a¡¡new
Amawombe¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡raise¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡know£»¡¡Macumazahn£»¡¡that¡¡you¡¡have
nearly¡¡wiped¡¡out¡¡three¡¡whole¡¡regiments¡¡of¡¡the¡¡Usutu£»¡¡killing¡¡many¡¡more
people¡¡than¡¡did¡¡all¡¡my¡¡brother's¡¡army£»¡¡the¡¡Isigqosa£¿¡¡¡¡Oh£»¡¡you¡¡are¡¡a
great¡¡man¡£¡¡¡¡Had¡¡it¡¡not¡¡been¡¡for¡¡the¡¡loyalty¡¨this¡¡word¡¡was¡¡spoken¡¡with
just¡¡a¡¡tinge¡¡of¡¡sarcasm¡¨of¡¡Saduko¡¡yonder£»¡¡you¡¡would¡¡have¡¡won¡¡the¡¡day
for¡¡Umbelazi¡£¡¡¡¡Well£»¡¡now¡¡that¡¡this¡¡quarrel¡¡is¡¡finished£»¡¡if¡¡you¡¡will¡¡stay
with¡¡me¡¡I¡¡will¡¡make¡¡you¡¡general¡¡of¡¡a¡¡whole¡¡division¡¡of¡¡the¡¡King's¡¡army£»
since¡¡henceforth¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡a¡¡voice¡¡in¡¡affairs¡£¡¨
¡¨You¡¡are¡¡mistaken£»¡¡O¡¡Son¡¡of¡¡Panda£»¡¨¡¡I¡¡answered£»¡¡¡¨the¡¡splendour¡¡of¡¡the
Amawombe's¡¡great¡¡stand¡¡against¡¡a¡¡multitude¡¡is¡¡on¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Maputa£»¡¡the
King's¡¡councillor¡¡and¡¡the¡¡induna¡¡of¡¡the¡¡Black¡¡One¡¡£§Chaka£§£»¡¡who¡¡is¡¡gone¡£¡¡
He¡¡lies¡¡yonder¡¡in¡¡his¡¡glory£»¡¨¡¡and¡¡I¡¡pointed¡¡to¡¡Maputa's¡¡pierced¡¡body¡£¡¡
¡¨I¡¡did¡¡but¡¡fight¡¡as¡¡a¡¡soldier¡¡in¡¡his¡¡ranks¡£¡¨
¡¨Oh£»¡¡yes£»¡¡we¡¡know¡¡that£»¡¡we¡¡know¡¡all¡¡that£»¡¡Macumazahn£»¡¡and¡¡Maputa¡¡was¡¡a
clever¡¡monkey¡¡in¡¡his¡¡way£»¡¡but¡¡we¡¡know¡¡also¡¡that¡¡you¡¡taught¡¡him¡¡how¡¡to
jump¡£¡¡¡¡Well£»¡¡he¡¡is¡¡dead£»¡¡and¡¡nearly¡¡all¡¡the¡¡Amawombe¡¡are¡¡dead£»¡¡and¡¡of¡¡my
three¡¡regiments¡¡but¡¡a¡¡handful¡¡is¡¡left£»¡¡the¡¡vultures¡¡have¡¡the¡¡rest¡¡of
them¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡all¡¡finished¡¡and¡¡forgotten£»¡¡Macumazahn£»¡¡though¡¡by¡¡good
fortune¡¡the¡¡spears¡¡went¡¡wide¡¡of¡¡you£»¡¡who¡¡doubtless¡¡are¡¡a¡¡magician£»¡¡since
otherwise¡¡you¡¡and¡¡your¡¡servant¡¡and¡¡your¡¡horse¡¡would¡¡not¡¡have¡¡escaped
with¡¡a¡¡few¡¡scratches¡¡when¡¡everyone¡¡else¡¡was¡¡killed¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡did¡¡escape£»
as¡¡you¡¡have¡¡done¡¡before¡¡in¡¡Zululand£»¡¡and¡¡now¡¡you¡¡see¡¡here¡¡lie¡¡certain
men¡¡who¡¡were¡¡born¡¡of¡¡my¡¡father¡£¡¡¡¡Yet¡¡one¡¡is¡¡missinghe¡¡against¡¡whom¡¡I
fought£»¡¡aye£»¡¡and¡¡he¡¡whom£»¡¡although¡¡we¡¡fought£»¡¡I¡¡loved¡¡the¡¡best¡¡of¡¡all¡¡of
them¡£¡¡¡¡Now£»¡¡it¡¡has¡¡been¡¡whispered¡¡in¡¡my¡¡ear¡¡that¡¡you¡¡alone¡¡know¡¡what
became¡¡of¡¡him£»¡¡and£»¡¡Macumazahn£»¡¡I¡¡would¡¡learn¡¡whether¡¡he¡¡lives¡¡or¡¡is
dead£»¡¡also£»¡¡if¡¡he¡¡is¡¡dead£»¡¡by¡¡whose¡¡hand¡¡he¡¡died£»¡¡who¡¡would¡¡reward¡¡that
hand¡£¡¨
Now£»¡¡I¡¡looked¡¡round¡¡me£»¡¡wondering¡¡whether¡¡I¡¡should¡¡tell¡¡the¡¡truth¡¡or
hold¡¡my¡¡tongue£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡looked¡¡my¡¡eyes¡¡met¡¡those¡¡of¡¡Saduko£»¡¡who£»¡¡cold
and¡¡unconcerned£»¡¡was¡¡seated¡¡among¡¡the¡¡captains£»¡¡but¡¡at¡¡a¡¡little¡¡distance
from¡¡any¡¡of¡¡thema¡¡man¡¡apart£»¡¡and¡¡I¡¡remembered¡¡that¡¡he¡¡and¡¡I¡¡alone¡¡knew
the¡¡truth¡¡of¡¡the¡¡end¡¡of¡¡Umbelazi¡£
Why£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know£»¡¡but¡¡it¡¡came¡¡into¡¡my¡¡mind¡¡that¡¡I¡¡would¡¡keep¡¡the
secret¡£¡¡¡¡Why¡¡should¡¡I¡¡tell¡¡the¡¡triumphant¡¡Cetewayo¡¡that¡¡Umbelazi¡¡had
been¡¡driven¡¡to¡¡die¡¡by¡¡his¡¡own¡¡hand£»¡¡why¡¡should¡¡I¡¡lay¡¡bare¡¡Saduko's
victory¡¡and¡¡shame£¿¡¡All¡¡these¡¡matters¡¡had¡¡passed¡¡into¡¡the¡¡court¡¡of¡¡a
different¡¡tribunal¡£¡¡¡¡Who¡¡was¡¡I¡¡that¡¡I¡¡should¡¡reveal¡¡them¡¡or¡¡judge¡¡the
actors¡¡of¡¡this¡¡terrible¡¡drama£¿
¡¨O¡¡Cetewayo£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨as¡¡it¡¡chanced¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡end¡¡of¡¡Umbelazi¡£¡¡¡¡No
enemy¡¡killed¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡died¡¡of¡¡a¡¡broken¡¡heart¡¡upon¡¡a¡¡rock¡¡above¡¡the
river£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡story¡¡go¡¡ask¡¡the¡¡Tugela¡¡into¡¡which¡¡he
fell¡£¡¨
For¡¡a¡¡moment¡¡Cetewayo¡¡hid¡¡his¡¡eyes¡¡with¡¡his¡¡hand¡£
¡¨Is¡¡it¡¡so£¿¡¨¡¡he¡¡said¡¡presently¡£¡¡¡¡¡¨Wow£¡¡¡¡¡I¡¡say¡¡again¡¡that¡¡had¡¡it¡¡not¡¡been
for¡¡Saduko£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Matiwane£»¡¡yonder£»¡¡who¡¡had¡¡some¡¡quarrel¡¡with
Indhlovu¡ene¡Sihlonti¡¡about¡¡a¡¡woman¡¡and¡¡took¡¡his¡¡chance¡¡of¡¡vengeance£»¡¡it
might¡¡have¡¡been¡¡I¡¡who¡¡died¡¡of¡¡a¡¡broken¡¡heart¡¡upon¡¡a¡¡rock¡¡above¡¡the
river¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡Saduko£»¡¡I¡¡o