we¡¡were¡¡more¡¡inclined¡¡to¡¡be¡¡merely¡¡amused¡¡and¡¡tolerant¡¡of¡¡his
wonderful¡¡trust¡¡and¡¡simplicity¡¡than¡¡to¡¡really¡¡understand¡¡it¡¡for¡¡his
own¡¡good¡¡and¡¡ours¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡you¡¡did¡¡not¡¡like¡¡his¡¡marriage£»¡¡and¡¡were
inclined¡¡to¡¡believe¡¡he¡¡was¡¡the¡¡victim¡¡of¡¡a¡¡rather¡¡unscrupulous
father¡¡and¡¡a¡¡foolish£»¡¡unequal¡¡girl£»¡¡but¡¡are¡¡you¡¡satisfied¡¡that¡¡he
would¡¡have¡¡been¡¡the¡¡happier¡¡without¡¡it£»¡¡or¡¡lived¡¡his¡¡perfect¡¡life
under¡¡other¡¡and¡¡what¡¡you¡¡may¡¡think¡¡wiser¡¡conditions£¿¡¡¡¡If¡¡he¡¡WROTE
the¡¡poetry¡¡that¡¡he¡¡LIVES¡¡everybody¡¡would¡¡think¡¡him¡¡wonderful£»¡¡for
being¡¡what¡¡he¡¡is¡¡we¡¡never¡¡give¡¡him¡¡sufficient¡¡credit¡£¡¨¡¡¡¡Stacy
smiled¡¡grimly£»¡¡and¡¡penciled¡¡on¡¡his¡¡memorandum£»¡¡¡¨He¡¡wants¡¡it¡¡to¡¡the
amount¡¡of¡¡ten¡¡thousand¡¡dollars¡£¡¨¡¡¡¡¡¨Anyhow£»¡¨¡¡continued¡¡the¡¡writer£»
¡¨look¡¡after¡¡him£»¡¡Jim£»¡¡for¡¡his¡¡sake£»¡¡your¡¡sake£»¡¡and¡¡the¡¡sake¡¡of
PHIL¡¡DEMOREST¡£¡¨
Stacy¡¡put¡¡the¡¡letter¡¡back¡¡in¡¡its¡¡envelope£»¡¡and¡¡tossing¡¡it¡¡grimly
aside¡¡went¡¡on¡¡with¡¡his¡¡calculations¡£¡¡¡¡Presently¡¡he¡¡stopped£»
restored¡¡the¡¡letter¡¡to¡¡his¡¡cabinet£»¡¡and¡¡rang¡¡a¡¡bell¡¡on¡¡his¡¡table¡£
¡¨Send¡¡Mr¡£¡¡North¡¡here£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡the¡¡negro¡¡messenger¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡few
moments¡¡his¡¡chief¡¡book¡keeper¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡doorway¡£
¡¨Turn¡¡to¡¡the¡¡Branch¡¡ledger¡¡and¡¡bring¡¡me¡¡a¡¡statement¡¡of¡¡Mr¡£¡¡George
Barker's¡¡account¡£¡¨
¡¨He¡¡was¡¡here¡¡a¡¡moment¡¡ago£»¡¨¡¡said¡¡North£»¡¡essaying¡¡a¡¡confidential
look¡¡towards¡¡his¡¡chief¡£
¡¨I¡¡know¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡Stacy¡¡coolly£»¡¡without¡¡looking¡¡up¡£
¡¨He's¡¡been¡¡running¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡on¡¡wildcat¡¡lately£»¡¨¡¡suggested¡¡North¡£
¡¨I¡¡asked¡¡for¡¡his¡¡account£»¡¡and¡¡not¡¡your¡¡opinion¡¡of¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡Stacy
shortly¡£
The¡¡subordinate¡¡withdrew¡¡somewhat¡¡abashed¡¡but¡¡still¡¡curious£»¡¡and
returned¡¡presently¡¡with¡¡a¡¡ledger¡¡which¡¡he¡¡laid¡¡before¡¡his¡¡chief¡£
Stacy¡¡ran¡¡his¡¡eyes¡¡over¡¡the¡¡list¡¡of¡¡Barker's¡¡securities£»¡¡it¡¡seemed
to¡¡him¡¡that¡¡all¡¡the¡¡wildest¡¡schemes¡¡of¡¡the¡¡past¡¡year¡¡stared¡¡him¡¡in
the¡¡face¡£¡¡¡¡His¡¡finger£»¡¡however£»¡¡stopped¡¡on¡¡the¡¡Wide¡¡West¡¡Extension¡£
¡¨Mr¡£¡¡Barker¡¡will¡¡be¡¡wanting¡¡to¡¡sell¡¡some¡¡of¡¡this¡¡stock¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡it
quoted¡¡at¡¡now£¿¡¨
¡¨Sixty¡£¡¨
¡¨But¡¡I¡¡would¡¡prefer¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Barker¡¡should¡¡not¡¡offer¡¡in¡¡the¡¡open
market¡¡at¡¡present¡£¡¡¡¡Give¡¡him¡¡seventy¡¡for¡¡itprivate¡¡sale£»¡¡that
will¡¡be¡¡ten¡¡thousand¡¡dollars¡¡paid¡¡to¡¡his¡¡credit¡£¡¡¡¡Advise¡¡the¡¡Branch
of¡¡this¡¡at¡¡once£»¡¡and¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡transaction¡¡quiet¡£¡¨
¡¨Yes£»¡¡sir£»¡¨¡¡responded¡¡the¡¡clerk¡¡as¡¡he¡¡moved¡¡towards¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡But
he¡¡hesitated£»¡¡and¡¡with¡¡another¡¡essay¡¡at¡¡confidence¡¡said¡¡insinuatingly£»
¡¨I¡¡always¡¡thought£»¡¡sir£»¡¡that¡¡Wide¡¡West¡¡would¡¡recover¡£¡¨
Stacy£»¡¡perhaps¡¡not¡¡displeased¡¡to¡¡find¡¡what¡¡had¡¡evidently¡¡passed¡¡in
his¡¡subordinate's¡¡mind£»¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡and¡¡said¡¡dryly£»¡¡¡¨Then¡¡I¡¡would
advise¡¡you¡¡also¡¡to¡¡keep¡¡that¡¡opinion¡¡to¡¡yourself¡£¡¨¡¡¡¡But£»¡¡clever¡¡as
he¡¡was£»¡¡he¡¡had¡¡not¡¡anticipated¡¡the¡¡result¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡North£»¡¡though¡¡a
trusted¡¡employee£»¡¡was¡¡human¡£¡¡¡¡On¡¡arriving¡¡in¡¡the¡¡outer¡¡office¡¡he
beckoned¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡lounging¡¡brokers£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice¡¡said£»
¡¨I'll¡¡take¡¡two¡¡shares¡¡of¡¡Wide¡¡West£»¡¡if¡¡you¡¡can¡¡get¡¡it¡¡cheap¡£¡¨
The¡¡broker's¡¡face¡¡became¡¡alert¡¡and¡¡eager¡£¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡but¡¡I¡¡say£»¡¡is
anything¡¡up£¿¡¨
¡¨I'm¡¡not¡¡here¡¡to¡¡give¡¡the¡¡business¡¡of¡¡the¡¡bank¡¡away£»¡¨¡¡retorted
North¡¡severely£»¡¡¡¨take¡¡the¡¡order¡¡or¡¡leave¡¡it¡£¡¨
The¡¡man¡¡hurried¡¡away¡£¡¡¡¡Having¡¡thus¡¡vindicated¡¡his¡¡humanity¡¡by¡¡also
passing¡¡the¡¡snub¡¡he¡¡had¡¡received¡¡from¡¡Stacy¡¡to¡¡an¡¡inferior£»¡¡he
turned¡¡away¡¡to¡¡carry¡¡out¡¡his¡¡master's¡¡instructions£»¡¡yet¡¡secure¡¡in
the¡¡belief¡¡that¡¡he¡¡had¡¡profited¡¡by¡¡his¡¡superior¡¡discernment¡¡of¡¡the
real¡¡reason¡¡of¡¡that¡¡master's¡¡singular¡¡conduct¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡he
returned¡¡to¡¡the¡¡private¡¡room£»¡¡in¡¡hopes¡¡of¡¡further¡¡revelations£»¡¡Mr¡£
Stacy¡¡was¡¡closeted¡¡with¡¡another¡¡financial¡¡magnate£»¡¡and¡¡had
apparently¡¡divested¡¡his¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡affair¡£
CHAPTER¡¡II¡£
When¡¡George¡¡Barker¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡outer¡¡ward¡¡of¡¡the¡¡financial
stronghold¡¡he¡¡had¡¡penetrated£»¡¡with¡¡its¡¡curving¡¡sweep¡¡of¡¡counters£»
brass¡¡railings£»¡¡and¡¡wirework¡¡screens¡¡defended¡¡by¡¡the¡¡spruce¡¡clerks
behind¡¡them£»¡¡he¡¡was¡¡again¡¡impressed¡¡with¡¡the¡¡position¡¡of¡¡the¡¡man¡¡he
had¡¡just¡¡quitted£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡hesitated£»¡¡with¡¡an¡¡inclination
to¡¡go¡¡back¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡with¡¡no¡¡idea¡¡of¡¡making¡¡a¡¡further¡¡appeal¡¡to¡¡his
old¡¡comrade£»¡¡butwhat¡¡would¡¡have¡¡been¡¡odd¡¡in¡¡any¡¡other¡¡nature¡¡but
hishe¡¡was¡¡affected¡¡by¡¡a¡¡sense¡¡that¡¡HE¡¡might¡¡have¡¡been¡¡unfair¡¡and
selfish¡¡in¡¡his¡¡manner¡¡to¡¡the¡¡man¡¡panoplied¡¡by¡¡these¡¡defenses£»¡¡and
who¡¡was¡¡in¡¡a¡¡measure¡¡forced¡¡to¡¡be¡¡a¡¡part¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡like¡¡to
have¡¡returned¡¡and¡¡condoled¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡clerks£»¡¡who¡¡were
heartlessly¡¡familiar¡¡with¡¡the¡¡anxious¡¡bearing¡¡of¡¡the¡¡men¡¡who¡¡sought
interviews¡¡with¡¡their¡¡chief£»¡¡both¡¡before¡¡and¡¡after£»¡¡smiled¡¡with¡¡the
whispered¡¡conviction¡¡that¡¡the¡¡fresh¡¡and¡¡ingenuous¡¡young¡¡stranger
had¡¡been¡¡¡¨chucked¡¨¡¡like¡¡others¡¡until¡¡they¡¡met¡¡his¡¡kindly£»¡¡tolerant£»
and¡¡even¡¡superior¡¡eyes£»¡¡and¡¡were¡¡puzzled¡£¡¡¡¡Meanwhile¡¡Barker£»¡¡who
had¡¡that¡¡sublime£»¡¡natural¡¡quality¡¡of¡¡abstraction¡¡over¡¡small
impertinences¡¡which¡¡is¡¡more¡¡exasperating¡¡than¡¡studied¡¡indifference£»
after¡¡his¡¡brief¡¡hesitation¡¡passed¡¡out¡¡unconcernedly¡¡through¡¡the
swinging¡¡mahogany¡¡doors¡¡into¡¡the¡¡blowy¡¡street¡£¡¡¡¡Here¡¡the¡¡wind¡¡and
rain¡¡revived¡¡him£»¡¡the¡¡bank¡¡and¡¡its¡¡curt¡¡refusal¡¡were¡¡forgotten£»¡¡he
walked¡¡onward¡¡with¡¡only¡¡a¡¡smiling¡¡memory¡¡of¡¡his¡¡partner¡¡as¡¡in¡¡the
old¡¡days¡£¡¡¡¡He¡¡remembered¡¡how¡¡Stacy¡¡had¡¡burned¡¡down¡¡their¡¡old¡¡cabin
rather¡¡than¡¡have¡¡it¡¡fall¡¡into¡¡sordid¡¡or¡¡unworthy¡¡handsthis¡¡Stacy
who¡¡was¡¡now¡¡condemned¡¡to¡¡sink¡¡his¡¡impulses¡¡and¡¡become¡¡a¡¡mere
machine¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡never¡¡known¡¡Stacy's¡¡real¡¡motive¡¡for¡¡that¡¡act£»
both¡¡Demorest¡¡and¡¡Stacy¡¡had¡¡kept¡¡their¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡attempted
robbery¡¡from¡¡their¡¡younger¡¡partner£»it¡¡always¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡to¡¡be
a¡¡precious¡¡revelation¡¡of¡¡Stacy's¡¡inner¡¡nature¡£¡¡¡¡Facing¡¡the¡¡wind¡¡and
rain£»¡¡he¡¡recalled¡¡how¡¡Stacy£»¡¡though¡¡never¡¡so¡¡enthusiastic¡¡about¡¡his
marriage¡¡as¡¡Demorest£»¡¡had¡¡taken¡¡up¡¡Van¡¡Loo¡¡sharply¡¡for¡¡some¡¡foolish
sneer¡¡about¡¡his¡¡own¡¡youthfulness¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡affectionately¡¡tolerant
of¡¡even¡¡Stacy's¡¡dislike¡¡to¡¡his¡¡wife's¡¡relations£»¡¡for¡¡Stacy¡¡did¡¡not
know¡¡them¡¡as¡¡he¡¡did¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡Barker£»¡¡whose¡¡own¡¡father¡¡and¡¡mother
had¡¡died¡¡in¡¡his¡¡infancy£»¡¡had¡¡accepted¡¡his¡¡wife's¡¡relations¡¡with¡¡a
loving¡¡trust¡¡and¡¡confidence¡¡that¡¡was¡¡supreme£»¡¡from¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he
had¡¡never¡¡known¡¡any¡¡other¡£
At¡¡last¡¡he¡¡reached¡¡his¡¡hotel¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡new¡¡one£»¡¡the¡¡latest
creation¡¡of¡¡a¡¡feverish¡¡progress¡¡in¡¡hotel¡building¡¡which¡¡had¡¡covered
five¡¡years¡¡and¡¡as¡¡many¡¡squares¡¡with¡¡large¡¡showy¡¡erections£»¡¡utterly
beyond¡¡the¡¡needs¡¡of¡¡the¡¡community£»¡¡yet¡¡each¡¡superior¡¡in¡¡size¡¡and
adornment¡¡to¡¡its¡¡predecessor¡£¡¡¡¡It¡¡struck¡¡him¡¡as¡¡being¡¡the¡¡one
evidence¡¡of¡¡an¡¡abiding¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡future¡¡of¡¡the¡¡metropolis¡¡that
he¡¡had¡¡seen¡¡in¡¡nothing¡¡else¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡entered¡¡its¡¡frescoed¡¡hall¡¡that
afternoon¡¡he¡¡was¡¡suddenly¡¡reminded£»¡¡by¡¡its¡¡challenging¡¡opulency£»¡¡of
the¡¡bank¡¡he¡¡had¡¡just¡¡quitted£»¡¡without¡¡knowing¡¡that¡¡the¡¡bank¡¡had
really¡¡furnished¡¡its¡¡capital¡¡and¡¡its¡¡original¡¡design¡£¡¡¡¡The¡¡gilded
bar¡rooms£»¡¡flashing¡¡with¡¡mirrors¡¡and¡¡cut¡¡glass£»¡¡the¡¡saloons£»¡¡with
their¡¡desert¡¡expanse¡¡of¡¡Turkey¡¡carpet¡¡and¡¡oasis¡¡of¡¡clustered¡¡divans
and¡¡gilded¡¡tables£»¡¡the¡¡great¡¡dining¡room£»¡¡with¡¡porphyry¡¡columns£»
and¡¡walls¡¡and¡¡ceilings¡¡shining¡¡with¡¡allegoryall¡¡these¡¡things
which¡¡had¡¡attracted¡¡his¡¡youthful¡¡wonder¡¡without¡¡distracting¡¡his
correct¡¡simplicity¡¡of¡¡taste¡¡he¡¡now¡¡began¡¡to¡¡comprehend¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the
bank's¡¡money¡¡¡¨at¡¡work¡£¡¨¡¡¡¡In¡¡the¡¡clatter¡¡of¡¡dishes¡¡in¡¡the¡¡dining¡
room¡¡he¡¡even¡¡seemed¡¡to¡¡hear¡¡again¡¡the¡¡chinking¡¡of¡¡coin¡£
It¡¡was¡¡a¡¡short¡¡cut¡¡to¡¡his¡¡apartments¡¡to¡¡pass¡¡through¡¡a¡¡smaller
public¡¡sitting¡room¡¡popularly¡¡known¡¡as¡¡¡¨Flirtation¡¡Camp£»¡¨¡¡where
eight¡¡or¡¡ten¡¡couples¡¡generally¡¡found¡¡refuge¡¡on¡¡chairs¡¡and¡¡settees
by¡¡the¡¡windows£»¡¡half¡¡concealed¡¡by¡¡heavy¡¡curtains¡£¡¡¡¡But¡¡the
occupants¡¡were¡¡by¡¡no¡¡means¡¡youthful¡¡spinsters¡¡or¡¡bachelors£»¡¡they
were¡¡generally¡¡married¡¡women£»¡¡guests¡¡of¡¡the¡¡hotel£»¡¡receiving¡¡other
people's¡¡husbands¡¡whose¡¡wives¡¡were¡¡¡¨in¡¡the¡¡States£»¡¨¡¡or¡¡responsible
middle¡aged¡¡leaders¡¡of¡¡the¡¡town¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡elaborate¡¡toilettes¡¡of¡¡the
women£»¡¡as¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡less¡¡formal¡¡business¡¡suits¡¡of¡¡the¡¡men£»
there¡¡was¡¡an¡¡odd¡¡mingling¡¡of¡¡the¡¡social¡¡attitude¡¡with¡¡perhaps¡¡more
mysterious¡¡confidences¡£¡¡¡¡The¡¡idle¡¡gossip¡¡about¡¡them¡¡had¡¡never
affected¡¡Barker£»¡¡rather¡¡he¡¡had¡¡that¡¡innate¡¡respect¡¡for¡¡the¡¡secrets
of¡¡others¡¡which¡¡is¡¡as¡¡inseparable¡¡from¡¡simplicity¡¡as¡¡it¡¡is¡¡from
high¡¡breeding£»¡¡and¡¡he¡¡scarcely¡¡glanced¡¡at¡¡the¡¡different¡¡couples¡¡in
his¡¡progress¡¡through¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡even¡¡notice¡¡a¡¡rather
striking¡¡and¡¡handsome¡¡woman£»¡¡who£»¡¡surrounded¡¡by¡¡two¡¡or¡¡three
admirers£»¡¡yet¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡Barker¡¡as¡¡he¡¡passed¡¡with¡¡self¡conscious
lids¡¡as¡¡if¡¡seeking¡¡a¡¡return¡¡of¡¡her¡¡glance¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡moved¡¡on
abstractedly£»¡¡and¡¡only¡¡stopped¡¡when¡¡he¡¡suddenly¡¡saw¡¡the¡¡familiar
skirt¡¡of¡¡his¡¡wife¡¡at¡¡a¡¡further¡¡window£»¡¡and¡¡halted¡¡before¡¡it¡£
¡¨Oh£»¡¡it's¡¡YOU£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Barker£»¡¡with¡¡a¡¡half¡nervous£»¡¡half¡
impatient¡¡laugh¡£¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡I¡¡thought¡¡you'd¡¡certainly¡¡stay¡¡half¡¡the
afternoon¡¡with¡¡your¡¡old¡¡partner£»¡¡considering¡¡that¡¡you¡¡haven't¡¡met
for¡¡three¡¡years¡£¡¨
There¡¡was¡¡no¡¡doubt¡¡she¡¡HAD¡¡thought¡¡so£»¡¡there¡¡was¡¡equally¡¡no¡¡doubt
that¡¡the¡¡conversation¡¡she¡¡was¡¡carrying¡¡on¡¡with¡¡her¡¡companiona
good¡looking£»¡¡portly¡¡business¡¡manwas¡¡effectually¡¡interrupted¡£
But¡¡Barker¡¡did¡¡not¡¡notice¡¡it¡£¡¡¡¡¡¨Captain¡¡Heath£»¡¡my¡¡husband£»¡¨¡¡she
went¡¡on£»¡¡carelessly¡¡rising¡¡and¡¡smoothing¡¡her¡¡skirts¡£¡¡¡¡The¡¡captain£»
who¡¡had¡¡risen¡¡too£»¡¡bowed¡¡vaguely¡¡at¡¡the¡¡introduction£»¡¡but¡¡Barker
extended¡¡his¡¡hand¡¡frankly¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡found¡¡Stacy¡¡busy£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡in¡¡answer
to¡¡his¡¡wife£»¡¡¡¨but¡¡he¡¡is¡¡coming¡¡to¡¡dine¡¡with¡¡us¡¡to¡night¡£¡¨
¡¨If¡¡you¡¡mean¡¡Jim¡¡Stacy£»¡¡the¡¡banker£»¡¨¡¡said¡¡Captain¡¡Heath£»¡¡brightening
into¡¡greater¡¡ease£»¡¡¡¨he's¡¡the¡¡busiest¡¡man¡¡in¡¡California¡£¡¡¡¡I've¡¡seen
men¡¡standing¡¡in¡¡a¡¡queue¡¡outside¡¡his¡¡door¡¡as¡¡in¡¡the¡¡old¡¡days¡¡at¡¡the
post¡office¡£¡¡¡¡And¡¡he¡¡only¡¡gives¡¡you¡¡five¡¡minutes¡¡and¡¡no¡¡extension¡£
So¡¡you¡¡and¡¡he¡¡were¡¡partners¡¡once£¿¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡looking¡¡curiously¡¡at¡¡the
still¡¡youthful¡¡Barker¡£
But¡¡it¡¡was¡¡Mrs¡£¡¡Barker¡¡who¡¡answered£»¡¡¡¨Oh¡¡yes£¡¡¡and¡¡always¡¡such¡¡good
friends¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡awfully¡¡jealous¡¡of¡¡him¡£¡¨¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡she¡¡did¡¡not
respond¡¡to¡¡the¡¡affectionate¡¡protest¡¡in¡¡Barker's¡¡eyes¡¡nor¡¡to¡¡the
laugh¡¡of¡¡Captain¡¡Heath£»¡¡but¡¡glanced¡¡indifferently¡¡around¡¡the¡¡room
as¡¡if¡¡to¡¡leave¡¡further¡¡conversation¡¡to¡¡the¡¡two¡¡men¡£¡¡¡¡It¡¡was
possi
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü