¡¶ballads¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ballads- µÚ7²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

Fled¡¡and¡¡was¡¡swallowed¡¡of¡¡woods£»¡¡swift¡¡as¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡an¡¡eye¡£



Night¡¡over¡¡isle¡¡and¡¡sea¡¡rolled¡¡her¡¡curtain¡¡of¡¡stars£»

Then¡¡a¡¡trouble¡¡awoke¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡the¡¡east¡¡was¡¡banded¡¡with¡¡bars£»

Dawn¡¡as¡¡yellow¡¡as¡¡sulphur¡¡leaped¡¡on¡¡the¡¡mountain¡¡height£»

Dawn£»¡¡in¡¡the¡¡deepest¡¡glen£»¡¡fell¡¡a¡¡wonder¡¡of¡¡light£»

High¡¡and¡¡clear¡¡stood¡¡the¡¡palms¡¡in¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡the¡¡brightening¡¡east£»

And¡¡lo£¡¡¡from¡¡the¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡the¡¡broken¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡feast£¡

As£»¡¡when¡¡in¡¡days¡¡of¡¡summer£»¡¡through¡¡open¡¡windows£»¡¡the¡¡fly

Swift¡¡as¡¡a¡¡breeze¡¡and¡¡loud¡¡as¡¡a¡¡trump¡¡goes¡¡by£»

But¡¡when¡¡frosts¡¡in¡¡the¡¡field¡¡have¡¡pinched¡¡the¡¡wintering¡¡mouse£»

Blindly¡¡noses¡¡and¡¡buzzes¡¡and¡¡hums¡¡in¡¡the¡¡firelit¡¡house£º

So¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡feast¡¡gallantly¡¡trampled¡¡at¡¡night£»

So¡¡it¡¡staggered¡¡and¡¡drooped£»¡¡and¡¡droned¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡light¡£





IV¡£¡¡THE¡¡RAID





IT¡¡chanced¡¡that¡¡as¡¡Rua¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡silent¡¡falls£»

He¡¡heard¡¡a¡¡calling¡¡of¡¡doves¡¡from¡¡high¡¡on¡¡the¡¡cliffy¡¡walls¡£

Fire¡¡had¡¡fashioned¡¡of¡¡yore£»¡¡and¡¡time¡¡had¡¡broken£»¡¡the¡¡rocks£»

There¡¡were¡¡rooting¡¡crannies¡¡for¡¡trees¡¡and¡¡nesting¡­places¡¡for¡¡flocks£»

And¡¡he¡¡saw¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡cliffs£»¡¡looking¡¡up¡¡from¡¡the¡¡pit¡¡of¡¡the¡¡shade£»

A¡¡flicker¡¡of¡¡wings¡¡and¡¡sunshine£»¡¡and¡¡trees¡¡that¡¡swung¡¡in¡¡the¡¡trade¡£

¡¨The¡¡trees¡¡swing¡¡in¡¡the¡¡trade£»¡¨¡¡quoth¡¡Rua£»¡¡doubtful¡¡of¡¡words£»

¡¨And¡¡the¡¡sun¡¡stares¡¡from¡¡the¡¡sky£»¡¡but¡¡what¡¡should¡¡trouble¡¡the¡¡birds£¿¡¨

Up¡¡from¡¡the¡¡shade¡¡he¡¡gazed£»¡¡where¡¡high¡¡the¡¡parapet¡¡shone£»

And¡¡he¡¡was¡¡aware¡¡of¡¡a¡¡ledge¡¡and¡¡of¡¡things¡¡that¡¡moved¡¡thereon¡£

¡¨What¡¡manner¡¡of¡¡things¡¡are¡¡these£¿¡¡¡¡Are¡¡they¡¡spirits¡¡abroad¡¡by¡¡day£¿

Or¡¡the¡¡foes¡¡of¡¡my¡¡clan¡¡that¡¡are¡¡come£»¡¡bringing¡¡death¡¡by¡¡a¡¡perilous¡¡way£¿¡¨



The¡¡valley¡¡was¡¡gouged¡¡like¡¡a¡¡vessel£»¡¡and¡¡round¡¡like¡¡the¡¡vessel's¡¡lip£»

With¡¡a¡¡cape¡¡of¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡thrust¡¡forth¡¡like¡¡the¡¡bows¡¡of¡¡a¡¡ship¡£

On¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡cape¡¡a¡¡volley¡¡of¡¡sun¡¡struck¡¡fair£»

And¡¡the¡¡cape¡¡overhung¡¡like¡¡a¡¡chin¡¡a¡¡gulph¡¡of¡¡sunless¡¡air¡£

¡¨Silence£»¡¡heart£¡¡¡¡¡What¡¡is¡¡that£¿¡¡¡­¡¡that£»¡¡that¡¡flickered¡¡and¡¡shone£»

Into¡¡the¡¡sun¡¡for¡¡an¡¡instant£»¡¡and¡¡in¡¡an¡¡instant¡¡gone£¿

Was¡¡it¡¡a¡¡warrior's¡¡plume£»¡¡a¡¡warrior's¡¡girdle¡¡of¡¡hair£¿

Swung¡¡in¡¡the¡¡loop¡¡of¡¡a¡¡rope£»¡¡is¡¡he¡¡making¡¡a¡¡bridge¡¡of¡¡the¡¡air£¿¡¨



Once¡¡and¡¡again¡¡Rua¡¡saw£»¡¡in¡¡the¡¡trenchant¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡sky£»

The¡¡giddy¡¡conjuring¡¡done¡£¡¡¡¡And¡¡then£»¡¡in¡¡the¡¡blink¡¡of¡¡an¡¡eye£»

A¡¡scream¡¡caught¡¡in¡¡with¡¡the¡¡breath£»¡¡a¡¡whirling¡¡packet¡¡of¡¡limbs£»

A¡¡lump¡¡that¡¡dived¡¡in¡¡the¡¡gulph£»¡¡more¡¡swift¡¡than¡¡a¡¡dolphin¡¡swims£»

And¡¡there¡¡was¡¡the¡¡lump¡¡at¡¡his¡¡feet£»¡¡and¡¡eyes¡¡were¡¡alive¡¡in¡¡the¡¡lump¡£

Sick¡¡was¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡Rua£»¡¡ambushed¡¡close¡¡in¡¡a¡¡clump£»

Sick¡¡of¡¡soul¡¡he¡¡drew¡¡near£»¡¡making¡¡his¡¡courage¡¡stout£»

And¡¡he¡¡looked¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡thing£»¡¡and¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡thing¡¡went¡¡out¡£

And¡¡he¡¡gazed¡¡on¡¡the¡¡tattooed¡¡limbs£»¡¡and£»¡¡behold£»¡¡he¡¡knew¡¡the¡¡man£º

Hoka£»¡¡a¡¡chief¡¡of¡¡the¡¡Vais£»¡¡the¡¡truculent¡¡foe¡¡of¡¡his¡¡clan£º

Hoka¡¡a¡¡moment¡¡since¡¡that¡¡stepped¡¡in¡¡the¡¡loop¡¡of¡¡the¡¡rope£»

Filled¡¡with¡¡the¡¡lust¡¡of¡¡war£»¡¡and¡¡alive¡¡with¡¡courage¡¡and¡¡hope¡£



Again¡¡to¡¡the¡¡giddy¡¡cornice¡¡Rua¡¡lifted¡¡his¡¡eyes£»

And¡¡again¡¡beheld¡¡men¡¡passing¡¡in¡¡the¡¡armpit¡¡of¡¡the¡¡skies¡£

¡¨Foes¡¡of¡¡my¡¡race£¡¡¨¡¡cried¡¡Rua£»¡¡¡¨the¡¡mouth¡¡of¡¡Rua¡¡is¡¡true£º

Never¡¡a¡¡shark¡¡in¡¡the¡¡deep¡¡is¡¡nobler¡¡of¡¡soul¡¡than¡¡you¡£

There¡¡was¡¡never¡¡a¡¡nobler¡¡foray£»¡¡never¡¡a¡¡bolder¡¡plan£»

Never¡¡a¡¡dizzier¡¡path¡¡was¡¡trod¡¡by¡¡the¡¡children¡¡of¡¡man£»

And¡¡Rua£»¡¡your¡¡evil¡­dealer¡¡through¡¡all¡¡the¡¡days¡¡of¡¡his¡¡years£»

¡¨Counts¡¡it¡¡honour¡¡to¡¡hate¡¡you£»¡¡honour¡¡to¡¡fall¡¡by¡¡your¡¡spears¡£¡¨

And¡¡Rua¡¡straightened¡¡his¡¡back¡£¡¡¡¡¡¨O¡¡Vais£»¡¡a¡¡scheme¡¡for¡¡a¡¡scheme£¡¡¨

Cried¡¡Rua¡¡and¡¡turned¡¡and¡¡descended¡¡the¡¡turbulent¡¡stair¡¡of¡¡the¡¡stream£»

Leaping¡¡from¡¡rock¡¡to¡¡rock¡¡as¡¡the¡¡water¡­wagtail¡¡at¡¡home

Flits¡¡through¡¡resonant¡¡valleys¡¡and¡¡skims¡¡by¡¡boulder¡¡and¡¡foam¡£

And¡¡Rua¡¡burst¡¡from¡¡the¡¡glen¡¡and¡¡leaped¡¡on¡¡the¡¡shore¡¡of¡¡the¡¡brook£»

And¡¡straight¡¡for¡¡the¡¡roofs¡¡of¡¡the¡¡clan¡¡his¡¡vigorous¡¡way¡¡he¡¡took¡£

Swift¡¡were¡¡the¡¡heels¡¡of¡¡his¡¡flight£»¡¡and¡¡loud¡¡behind¡¡as¡¡he¡¡went

Rattled¡¡the¡¡leaping¡¡stones¡¡on¡¡the¡¡line¡¡of¡¡his¡¡long¡¡descent¡£

And¡¡ever¡¡he¡¡thought¡¡as¡¡he¡¡ran£»¡¡and¡¡caught¡¡at¡¡his¡¡gasping¡¡breath£»

¡¨O¡¡the¡¡fool¡¡of¡¡a¡¡Rua£»¡¡Rua¡¡that¡¡runs¡¡to¡¡his¡¡death£¡

But¡¡the¡¡right¡¡is¡¡the¡¡right£»¡¨¡¡thought¡¡Rua£»¡¡and¡¡ran¡¡like¡¡the¡¡wind¡¡on¡¡the¡¡foam£»

¡¨The¡¡right¡¡is¡¡the¡¡right¡¡for¡¡ever£»¡¡and¡¡home¡¡for¡¡ever¡¡home¡£

For¡¡what¡¡though¡¡the¡¡oven¡¡smoke£¿¡¡¡¡And¡¡what¡¡though¡¡I¡¡die¡¡ere¡¡morn£¿

There¡¡was¡¡I¡¡nourished¡¡and¡¡tended£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡Taheia¡¡born¡£¡¨

Noon¡¡was¡¡high¡¡on¡¡the¡¡High¡­place£»¡¡the¡¡second¡¡noon¡¡of¡¡the¡¡feast£»

And¡¡heat¡¡and¡¡shameful¡¡slumber¡¡weighed¡¡on¡¡people¡¡and¡¡priest£»

And¡¡the¡¡heart¡¡drudged¡¡slow¡¡in¡¡bodies¡¡heavy¡¡with¡¡monstrous¡¡meals£»

And¡¡the¡¡senseless¡¡limbs¡¡were¡¡scattered¡¡abroad¡¡like¡¡spokes¡¡of¡¡wheels£»

And¡¡crapulous¡¡women¡¡sat¡¡and¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡stones¡¡anigh

With¡¡a¡¡bestial¡¡droop¡¡of¡¡the¡¡lip¡¡and¡¡a¡¡swinish¡¡rheum¡¡in¡¡the¡¡eye¡£

As¡¡about¡¡the¡¡dome¡¡of¡¡the¡¡bees¡¡in¡¡the¡¡time¡¡for¡¡the¡¡drones¡¡to¡¡fall£»

The¡¡dead¡¡and¡¡the¡¡maimed¡¡are¡¡scattered£»¡¡and¡¡lie£»¡¡and¡¡stagger£»¡¡and¡¡crawl£»

So¡¡on¡¡the¡¡grades¡¡of¡¡the¡¡terrace£»¡¡in¡¡the¡¡ardent¡¡eye¡¡of¡¡the¡¡day£»

The¡¡half¡­awake¡¡and¡¡the¡¡sleepers¡¡clustered¡¡and¡¡crawled¡¡and¡¡lay£»

And¡¡loud¡¡as¡¡the¡¡dome¡¡of¡¡the¡¡bees£»¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡a¡¡swarming¡¡horde£»

A¡¡horror¡¡of¡¡many¡¡insects¡¡hung¡¡in¡¡the¡¡air¡¡and¡¡roared¡£



Rua¡¡looked¡¡and¡¡wondered£»¡¡he¡¡said¡¡to¡¡himself¡¡in¡¡his¡¡heart£º

¡¨Poor¡¡are¡¡the¡¡pleasures¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡death¡¡is¡¡the¡¡better¡¡part¡£¡¨

But¡¡lo£¡¡¡on¡¡the¡¡higher¡¡benches¡¡a¡¡cluster¡¡of¡¡tranquil¡¡folk

Sat¡¡by¡¡themselves£»¡¡nor¡¡raised¡¡their¡¡serious¡¡eyes£»¡¡nor¡¡spoke£º

Women¡¡with¡¡robes¡¡unruffled¡¡and¡¡garlands¡¡duly¡¡arranged£»

Gazing¡¡far¡¡from¡¡the¡¡feast¡¡with¡¡faces¡¡of¡¡people¡¡estranged£»

And¡¡quiet¡¡amongst¡¡the¡¡quiet£»¡¡and¡¡fairer¡¡than¡¡all¡¡the¡¡fair£»

Taheia£»¡¡the¡¡well¡­descended£»¡¡Taheia£»¡¡heavy¡¡of¡¡hair¡£

And¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡Rua¡¡awoke£»¡¡courage¡¡enlightened¡¡his¡¡eyes£»

And¡¡he¡¡uttered¡¡a¡¡summoning¡¡shout¡¡and¡¡called¡¡on¡¡the¡¡clan¡¡to¡¡rise¡£

Over¡¡against¡¡him¡¡at¡¡once£»¡¡in¡¡the¡¡spotted¡¡shade¡¡of¡¡the¡¡trees£»

Owlish¡¡and¡¡blinking¡¡creatures¡¡scrambled¡¡to¡¡hands¡¡and¡¡knees£»

On¡¡the¡¡grades¡¡of¡¡the¡¡sacred¡¡terrace£»¡¡the¡¡driveller¡¡woke¡¡to¡¡fear£»

And¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡the¡¡ham¡­drooped¡¡warrior¡¡brandished¡¡a¡¡wavering¡¡spear¡£

And¡¡Rua¡¡folded¡¡his¡¡arms£»¡¡and¡¡scorn¡¡discovered¡¡his¡¡teeth£»

Above¡¡the¡¡war¡­crowd¡¡gibbered£»¡¡and¡¡Rua¡¡stood¡¡smiling¡¡beneath¡£

Thick£»¡¡like¡¡leaves¡¡in¡¡the¡¡autumn£»¡¡faint£»¡¡like¡¡April¡¡sleet£»

Missiles¡¡from¡¡tremulous¡¡hands¡¡quivered¡¡around¡¡his¡¡feet£»

And¡¡Taheia¡¡leaped¡¡from¡¡her¡¡place£»¡¡and¡¡the¡¡priest£»¡¡the¡¡ruby¡­eyed£»

Ran¡¡to¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡terrace£»¡¡and¡¡brandished¡¡his¡¡arms£»¡¡and¡¡cried£º

¡¨Hold£»¡¡O¡¡fools£»¡¡he¡¡brings¡¡tidings£¡¡¨¡¡and¡¡¡¨Hold£»¡¡'tis¡¡the¡¡love¡¡of¡¡my¡¡heart£¡¡¨

Till¡¡lo£¡¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡terrace£»¡¡Rua¡¡pierced¡¡with¡¡a¡¡dart¡£



Taheia¡¡cherished¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡the¡¡aged¡¡priest¡¡stood¡¡by£»

And¡¡gazed¡¡with¡¡eyes¡¡of¡¡ruby¡¡at¡¡Rua's¡¡darkening¡¡eye¡£

¡¨Taheia£»¡¡here¡¡is¡¡the¡¡end£»¡¡I¡¡die¡¡a¡¡death¡¡for¡¡a¡¡man¡£

I¡¡have¡¡given¡¡the¡¡life¡¡of¡¡my¡¡soul¡¡to¡¡save¡¡an¡¡unsavable¡¡clan¡£

See¡¡them£»¡¡the¡¡drooping¡¡of¡¡hams£¡¡¡behold¡¡me¡¡the¡¡blinking¡¡crew£º

Fifty¡¡spears¡¡they¡¡cast£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡fifty¡¡true£¡

And¡¡you£»¡¡O¡¡priest£»¡¡the¡¡foreteller£»¡¡foretell¡¡for¡¡yourself¡¡if¡¡you¡¡can£»

Foretell¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡the¡¡day¡¡when¡¡the¡¡Vais¡¡shall¡¡burst¡¡on¡¡your¡¡clan£¡

By¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡tapu¡¡cleft£»¡¡with¡¡death¡¡and¡¡fire¡¡in¡¡their¡¡hand£»

Thick¡¡and¡¡silent¡¡like¡¡ants£»¡¡the¡¡warriors¡¡swarm¡¡in¡¡the¡¡land¡£¡¨



And¡¡they¡¡tell¡¡that¡¡when¡¡next¡¡the¡¡sun¡¡had¡¡climbed¡¡to¡¡the¡¡noonday¡¡skies£»

It¡¡shone¡¡on¡¡the¡¡smoke¡¡of¡¡feasting¡¡in¡¡the¡¡country¡¡of¡¡the¡¡Vais¡£





NOTES¡¡TO¡¡THE¡¡FEAST¡¡OF¡¡FAMINE





IN¡¡this¡¡ballad£»¡¡I¡¡have¡¡strung¡¡together¡¡some¡¡of¡¡the¡¡more¡¡

striking¡¡particularities¡¡of¡¡the¡¡Marquesas¡£¡¡¡¡It¡¡rests¡¡upon¡¡no¡¡

authority£»¡¡it¡¡is¡¡in¡¡no¡¡sense£»¡¡like¡¡¡¨Rahero£»¡¨¡¡a¡¡native¡¡story£»¡¡

but¡¡a¡¡patchwork¡¡of¡¡details¡¡of¡¡manners¡¡and¡¡the¡¡impressions¡¡of¡¡

a¡¡traveller¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡seem¡¡strange£»¡¡when¡¡the¡¡scene¡¡is¡¡laid¡¡

upon¡¡these¡¡profligate¡¡islands£»¡¡to¡¡make¡¡the¡¡story¡¡hinge¡¡on¡¡

love¡£¡¡¡¡But¡¡love¡¡is¡¡not¡¡less¡¡known¡¡in¡¡the¡¡Marquesas¡¡than¡¡

elsewhere£»¡¡nor¡¡is¡¡there¡¡any¡¡cause¡¡of¡¡suicide¡¡more¡¡common¡¡in¡¡

the¡¡islands¡£



Note¡¡1£»¡¡¡¨PIT¡¡OF¡¡POPOI¡£¡¨¡¡¡¡Where¡¡the¡¡breadfruit¡¡was¡¡stored¡¡for¡¡

preservation¡£



Note¡¡2£»¡¡¡¨RUBY¡­RED¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡priest's¡¡eyes¡¡were¡¡probably¡¡red¡¡from¡¡

the¡¡abuse¡¡of¡¡kava¡£¡¡¡¡His¡¡beard¡¡£¨IB¡££©¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡worth¡¡an¡¡

estate£»¡¡for¡¡the¡¡beards¡¡of¡¡old¡¡men¡¡are¡¡the¡¡favourite¡¡head¡¡

adornment¡¡of¡¡the¡¡Marquesans£»¡¡as¡¡the¡¡hair¡¡of¡¡women¡¡formed¡¡

their¡¡most¡¡costly¡¡girdle¡£¡¡¡¡The¡¡former£»¡¡among¡¡this¡¡generally¡¡

beardless¡¡and¡¡short¡­lived¡¡people£»¡¡fetch¡¡to¡­day¡¡considerable¡¡

sums¡£



Note¡¡3£»¡¡¡¨TIKIS¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡tiki¡¡is¡¡an¡¡ugly¡¡image¡¡hewn¡¡out¡¡of¡¡wood¡¡

or¡¡stone¡£



Note¡¡4£»¡¡¡¨THE¡¡ONE¡­STRINGED¡¡HARP¡£¡¨¡¡¡¡Usually¡¡employed¡¡for¡¡

serenades¡£



Note¡¡5£»¡¡¡¨THE¡¡SACRED¡¡CABIN¡¡OF¡¡PALM¡£¡¨¡¡¡¡Which£»¡¡however£»¡¡no¡¡woman¡¡

could¡¡approach¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡where¡¡women¡¡were¡¡tattooed£»¡¡

probably¡¡in¡¡the¡¡common¡¡house£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡bush£»¡¡for¡¡a¡¡woman¡¡was¡¡

a¡¡creature¡¡of¡¡small¡¡account¡£¡¡¡¡I¡¡must¡¡guard¡¡the¡¡reader¡¡against¡¡

supposing¡¡Taheia¡¡was¡¡at¡¡all¡¡disfigured£»¡¡the¡¡art¡¡of¡¡the¡¡

Marquesan¡¡tattooer¡¡is¡¡extreme£»¡¡and¡¡she¡¡would¡¡appear¡¡to¡¡be¡¡

clothed¡¡in¡¡a¡¡web¡¡of¡¡lace£»¡¡inimitably¡¡delicate£»¡¡exquisite¡¡in¡¡

pattern£»¡¡and¡¡of¡¡a¡¡bluish¡¡hue¡¡that¡¡at¡¡once¡¡contrasts¡¡and¡¡

harmonises¡¡with¡¡the¡¡warm¡¡pigment¡¡of¡¡the¡¡native¡¡skin¡£¡¡¡¡It¡¡

would¡¡be¡¡hard¡¡to¡¡find¡¡a¡¡woman¡¡more¡¡becomingly¡¡adorned¡¡than¡¡¡¨a¡¡

well¡­tattooed¡¨¡¡Marquesan¡£



Note¡¡6£»¡¡¡¨THE¡¡HORROR¡¡OF¡¡NIGHT¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡Polynesian¡¡fear¡¡of¡¡ghosts¡¡

and¡¡of¡¡the¡¡dark¡¡has¡¡been¡¡already¡¡referred¡¡to¡£¡¡¡¡Their¡¡life¡¡is¡¡

beleaguered¡¡by¡¡the¡¡dead¡£



Note¡¡7£»¡¡¡¨THE¡¡QUIET¡¡PASSAGE¡¡OF¡¡SOULS¡£¡¨¡¡¡¡So£»¡¡I¡¡am¡¡told£»¡¡the¡¡

natives¡¡explain¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡a¡¡little¡¡wind¡¡passing¡¡overhead¡¡

unfelt¡£



Note¡¡8£»¡¡¡¨THE¡¡FIRST¡¡OF¡¡THE¡¡VICTIMS¡¡FELL¡£¡¨¡¡¡¡Without¡¡doubt£»¡¡this¡¡

whole¡¡scene¡¡is¡¡untrue¡¡to¡¡fact¡£¡¡¡¡The¡¡victims¡¡were¡¡disposed¡¡of¡¡

privately¡¡and¡¡some¡¡time¡¡before¡£¡¡¡¡And¡¡indeed¡¡I¡¡am¡¡far¡¡from¡¡

claiming¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡any¡¡high¡¡degree¡¡of¡¡accuracy¡¡for¡¡this¡¡

ballad¡£¡¡¡¡Even¡¡in¡¡a¡¡time¡¡of¡¡famine£»¡¡it¡¡is¡¡probable¡¡that¡¡

Marquesan¡¡life¡¡went¡¡far¡¡more¡¡gaily¡¡than¡¡is¡¡here¡¡represented¡£¡¡¡¡

But¡¡the¡¡melancholy¡¡of¡¡to¡­day¡¡lies¡¡on¡¡the¡¡writer's¡¡mind¡£







TICONDEROGA

A¡¡LEGEND¡¡OF¡¡THE¡¡WEST¡¡HIGHLANDS





TICONDEROGA





THIS¡¡is¡¡the¡¡tale¡¡of¡¡the¡¡man

Who¡¡heard¡¡a¡¡word¡¡in¡¡the¡¡night

In¡¡the¡¡land¡¡of¡¡the¡¡heathery¡¡hills£»

In¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡feud¡¡and¡¡the¡¡fight¡£

By¡¡the¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡rainy¡¡sea£»

Where¡¡never¡¡a¡¡stranger¡¡came£»

On¡¡the¡¡awful¡¡lips¡¡of¡¡the¡¡dead£»

He¡¡heard¡¡the¡¡outlandish¡¡name¡£

It¡¡sang
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü