lect02- 第2部分

so　far　as　there　was　error；　I　conceive　to　have　been　an　effect　of






mental　distance。　It　had　the　imperfections　of　the　view　obtained　by






looking　on　the　Gangetic　plains　from　the　slopes　of　the　Himalayas。






The　impression　made　is　not　incorrect；　but　an　immensity　of　detail






is　lost　to　the　observer；　and　a　surface　varied　by　countless　small






elevations　looks　perfectly　flat。　Caesar's　failure　to　note　the






natural　divisions　of　the　Celtic　tribesmen；　the　families　and　septs






or　sub…tribes；　is　to　me　particularly　instructive。　The　theory　of






human　equality　is　of　Roman　origin；　the　comminution　of　human






society；　and　the　unchecked　competition　among　its　members；　which






have　gone　so　far　in　the　Western　Europe　of　our　days；　had　the　most






efficient　causes　in　the　mechanism　of　the　Roman　State。　Hence






Caesar's　omissions　seem　to　be　those　most　natural　in　a　Roman






general　who　was　also　a　great　administrator　and　trained　lawyer；






and　they　are　undoubtedly　those　to　which　an　English　ruler　of　India






is　most　liable　at　this　moment。　It　is　often　said　that　it　takes　two






or　three　years　before　a　Governor…General　learns　that　the　vast






Indian　population　is　an　aggregate　of　natural　groups；　and　not　the






mixed　multitude　he　left　at　home；　and　some　rulers　of　India　have






been　accused　of　never　having　mastered　the　lesson　at　all。






　　　　There　are　a　few　very　important　points　of　detail　to　be　noticed






in　Caesar's　description　of　what　may　be　called　the　lay　portion　of






Celtic　society。　I　shall　afterwards　call　your　attention　to　the






significance　of　what　he　states　concerning　the　classes　whom　he






calls　the　clients　and　debtors　of　the　Equites；　and　respecting　the






increased　power　which　they　give　to　the　Chief　on　whom　they　are






dependent。　It　is；　however；　remarkable　that；　when　he　speaks　of　the






Druids；　his　statements　are　greatly　more　detailed。　Here　there　were






no　home　associations　to　mislead　him；　but；　beyond　that；　it　is






plain　that　his　interest　was　strongly　roused　by　the　novel






constitution　of　this　privileged　order　whom　he　places　by　the　side






of　the　Chiefs。　Let　me　recall；　then；　to　you　the　principal　points






of　his　description；　from　which　I　designedly　omit　all　statements






concerning　the　priestly　office　of　the　class　described。　He　tells






us　that　the　Druids　were　supreme　judges　in　all　public　and　private






disputes；　and　that；　for　instance；　all　questions　of　homicide；　of






inheritance；　and　of　boundary　were　referred　to　them　for　decision。






He　says　that　the　Druids　presided　over　schools　of　learning；　to






which　the　Celtic　youth　flocked　eagerly　for　instruction；　remaining






in　them　sometimes　（so　he　was　informed）　for　twenty　years　at　a






time。　He　states　that　the　pupils　in　these　schools　learned　an






enormous　quantity　of　verses；　which　were　never　committed　to






writing；　and　he　gives　his　opinion　that　the　object　was　not　merely






to　prevent　sacred　knowledge　from　being　popularised；　but　to






strengthen　the　memory。　Besides　describing　to　us　the　religious






doctrine　of　the　Druids；　he　informs　us　that　they　were　extremely






fond　of　disputing　about　the　nature　of　the　material　world；　the






movements　of　the　stars；　and　the　dimensions　of　the　earth　and　of






the　universe。　At　their　head　there　was　by　his　account　a　chief






Druid；　whose　place　at　his　death　was　filled　by　election；　and　the






succession　occasionally　gave　rise　to　violent　contests　of　arms






（B。G。　vi；　13；　14）。






　　　　There　are　some　strong　and　even　startling　points　of






correspondence　between　the　functions　of　the　Druids；　as　described






by　Caesar；　and　the　office　of　the　Brehon；　as　suggested　by　the






law…tracts。　The　extensive　literature　of　law　just　disinterred






testifies　to　the　authority　of　the　Brehons　in　all　legal　matters；






and　raises　a　strong　presumption　that　they　were　universal　referees






in　disputes。　Among　their　writings　are　separate　treatises　on






inheritance　and　boundary；　and　almost　every　page　of　the






translations　contains　a　reference　to　the　'eric'…fine　for






homicide。　The　schools　of　literature　and　law　appear　to　have　been






numerous　in　ancient　Ireland；　and　O'Curry　is　able　to　give　the






course　of　instruction　in　one　of　them　extending　over　twelve　years。






All　literature；　including　even　law；　seems　to　have　been　identified






with　poetry。　the　chief　Druid　of　Caesar　meets　us　on　the　very






threshold　of　the　Senchus　Mor；　in　the　person　of　Dubhthach　Mac　ua






Lugair；　the　royal　poet　of　Erin；　the　Brehon　who　was　chosen　by　St






Patrick　to　arbitrate　in　a　question　of　homicide；　and　whose　'mouth'






the　saint　'blessed'。　The　mode　of　choosing　the　chief　Druid；　by






election；　has　its　counterpart　in　the　institution　of　Tanistry；






which　within　historical　times　determined　the　succession　to　all






high　office　in　Ireland；　and　which　was　hateful　to　the　English；　as






affording　smaller　security　for　order　than　their　own　less　archaic






form　of　primogeniture。　Nor　is　that　all。　The　Prefaces　in　Irish　to






the　tracts　contain　a　number　of　discussions　on　subjects　which　are






in　no　way　legal；　or　which　are　forced　into　some　connection　with






law　by　the　most　violent　expedients。　They　leave　on　the　mind　the






impression　of　being　a　patchwork　of　materials；　probably　of　very






various　antiquity；　which　happen　to　have　been　fond　in　the　archives






of　particular　law…schools。　Now；　the　Preface　to　the　Senchus　Mor






actually　contains　disquisitions　on　all　the　matters　about　which






Caesar　declares　the　Druids　to　have　been　specially　fond　of






arguing。　It　in　one　place　sets　forth　how　God　made　the　heaven　and






the　earth；　but　the　account　is　not　the　least　like　the　Mosaic






account。　It　goes　off；　as　Caesar's　Druids　did；　into　a　number　of






extraordinary　statements；　'de　sideribus　atque　eorum　motu'；　'de






mundi　ac　terrarum　magnitudine'。　Among　other　things；　it　declares






that　God　fixed　seven　divisions　from　the　firmament　to　the　earth；






and　that　the　distance　he　measured　from　the　moon　to　the　sun　was






244　miles。　'And　the　first　form　of　the　firmament　was　ordained






thus：　as　the　shell　is　about　the　egg；　so　is　the　firmament　round






the　earth　in　fixed　suspension。。。　there　are　six　windows　in　each






part　through　the　firmament　to　shed　light　through；　so　that　there






are　sixty…six　windows　in　it；　and　a　glass　shutter　for　each　window；






so　that　the　whole　firmament　is　a　might　sheet　of　crystal　and　a






protecting　bulwark　round　the　earth；　with　three　heavens；　and　three






heavens　about　it；　and　the　seventh　was　arrange　in　three　heavens。






this　last；　however；　is　not　the　habitation　of　angels；　but　is　like






a　wheel　revolving　round；　nd　the　firmament　is　thus　revolting；　and






also　the　seven　planets；　since　the　time　when　they　were　created'。






Parts　of　the　passage　reflect　the　astronomical　notions　known　to






have　been　current　in　the　Middle　Ages；　but　much　of　it　reads　like　a






fragment　of　a　heathen　cosmology；　to　which　a　later　revision　has






given　a　faint　Christian　colouring。　The　same　Preface　contains　also






some　curious　speculations　on　the　etymology　of　law…terms；　and　the






Preface　to　the　Book　of　Aicill　enters；　among　other　things；　into






the　question　of　the　difference　between　genus　and　species。






　　　　I　suggest；　therefore；　that　the　same　tendencies　which　produced






among　the　Celts　of　the　Continent　the　class　called　the　Druids






produced　among　the　Celts　of　Ireland　the　class　known　to　us　as　the






Brehons；　nor　does　it　seem　to　me　difficult　to　connect　the　results






of　these　tendencies　with　other　known　phenomena　of　ancient






society。　There　is　much　reason　to　believe　that　the　Tribe…Chief；　or






King；　whom　the　earliest　Aryan　records　show　us　standing　by　the






side　of　the　Popular　Assembly；　was　priest　and　judge　as　well　as






captain　of　the　host。　The　later　Aryan　history　shows　us　this






blended　authority　distributing　or　'differentiating'　itself；　and






passing　either　to　the　Assembly　or　to　a　new　class　of　depositaries。






Among　the　Achaeans　of　Homer；　the　Chief　has　ceased　to　be　priest；






but　he　is　still　judge；　and　his　judicial　sentences；　Themiotes；　or






'dooms'；　however　much　they　may　be　drawn　in　reality　from






pre…exiting　usage；　are　believed　to　be　dictated　to　him　from　on






high。　Among　the　Celts　both　of　Gaul　and　of　Ireland　he　has　ceased






to　be　priest；　and　also　probably　to　be　judge；　although　some






measure　of　judicial　authority　may　still　belong　to　his　office　as　a






'survival'。　The　order　of　change　thus　departs　from　that　followed






in　Athenian　history；　where　the　institution　of　kingship　survived






only　in　the　name　of　the　King　Archon；　who　was　a　judicial






functionary；　and　from　that　followed　in　Roman　history；　where　the






Rex　Sacrificulus　was　a　hierophant　or　priest。　The　Popular






Assembly；　meanwhile；　which　virtually　attracted　to　itself　the






whole　civil　and　criminal　jurisdiction　of　the　Kings　among　the






Athenians；　and　which　at　Rome　engrossed　the　whole　administration






of　criminal　justice　through　the　commissions　it　appointed；　seems






to　lose　all　judicial　authority　among　the　Celts。　Perhaps　I　may　be






permitted　thus　to　describe　the　change　I　co