¡¶the eureka stockade¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the eureka stockade- µÚ16²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Blackthe¡¡identical¡¡one¡¡with¡¡a¡¡red¡¡shirt¡¡and¡¡blue¡¡cap£»¡¡who¡¡took¡¡down¡¡the¡¡names¡¡round¡¡Lalor's¡¡stump£»¡¡on¡¡Bakery¡­hill¡¡on¡¡Thursday¡¡morning£»¡¡and¡¡who£»¡¡to¡¡the¡¡best¡¡of¡¡my¡¡knowledge¡¡never¡¡had¡¡yet¡¡been¡¡within¡¡the¡¡stockadecame¡¡out¡¡of¡¡the¡¡committee¡­room£»¡¡and¡¡hastened¡¡up¡¡to¡¡me¡¡with¡¡the¡¡order¡¡to¡¡pick¡¡out¡¡some¡¡men¡¡and¡¡press¡¡those¡¡two¡¡horses¡¡in¡£

I¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡violent¡¡look£»¡¡and¡¡made¡¡him¡¡understand¡¡that¡¡'I¡¡won't¡¡do¡¡the¡¡bushranger¡¡yet¡£'¡¡¡¡The¡¡order¡¡was¡¡however¡¡executed¡¡by¡¡fresh¡¡hands¡¡entirely¡¡unknown¡¡to¡¡me£»¡¡who¡¡rushed¡¡towards¡¡the¡¡horsemen£»¡¡shouted¡¡to¡¡both¡¡of¡¡them¡¡to¡¡stop£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡threat¡¡of¡¡the¡¡revolver¡¡compelled¡¡them¡¡to¡¡ride¡¡their¡¡horses¡¡within¡¡the¡¡stockade¡£¡¡¡¡I¡¡felt¡¡disgusted¡¡at¡¡the¡¡violence¡£

The¡¡reign¡¡of¡¡terror¡¡will¡¡not¡¡strike¡¡root¡¡among¡¡Britons¡¡because¡¡the¡¡Austrian¡¡rule¡¡does¡¡not¡¡thrive¡¡under¡¡the¡¡British¡¡flag£»¡¡and¡¡so¡¡here¡¡is¡¡a¡¡crab¡­hole¡¡that¡¡brave¡¡Lalor¡¡alone¡¡can¡¡properly¡¡log¡¡up¡£

I¡¡asked¡¡in¡¡German¡¡from¡¡Vern¡¡the¡¡'pass¡­word£»'¡¡and¡¡on¡¡whispering¡¡'Vinegar¡­hill'¡¡to¡¡the¡¡sentinels£»¡¡I¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Stockade¡£

¡¨Nein£»¡¡sagte¡¡ich¡¡mirselbst£»¡¡nein£»¡¡eine¡¡solche¡¡eckliche¡¡Wirthschaft¡¡habe¡¡ich¡¡noch¡¡nie¡¡geseh'n¡£

¡¨Nom¡¡d'un¡¡nom£¡¡¡c'est¡¡affreux¡£¡¡¡¡Ces¡¡malheureuf¡¡sont¡­ils¡¡donc¡¡possedes£¿

¡¨Odi¡¡profanum¡¡vulgus¡¡et¡¡arceo¡£

¡¨Por¡¡vida¡¡deDios£¡¡¡por¡¡supuesto¡¡jo¡¡fuera¡¡el¡¡Duke¡¡de¡¡Alba£»¡¡esos¡¡Gavachos£»¡¡carajo£»¡¡yo¡¡los¡¡pegaria¡¡de¡¡bueno¡£

¡¨Che¡¡casa¡¡del¡¡diavolo£»¡¡per¡¡Dio£¡¡¡¡¡Che¡¡ti¡¡pare£¡¡¡niente¡¡meno¡¡si¡¡spalanca¡¡l'inferno¡£¡¡¡¡Alla¡¡larga£¡¡¡Sor¡¡Fattorone£º¡¡¡¡Pronti¡¡denari£»¡¡Fan¡¡patti¡¡chiari¡£¡¡Minca¡¡coglione£¡¡¨

Such¡¡were¡¡more¡¡or¡¡less¡¡the¡¡expressions¡¡to¡¡give¡¡vent¡¡to¡¡my¡¡feelings¡¡on¡¡my¡¡way¡¡to¡¡the¡¡Prince¡¡Albert¡¡Hotel£»¡¡Bakery¡­hill£»¡¡to¡¡meet¡¡there¡¡a¡¡friend¡¡or¡¡two£»¡¡especially¡¡my¡¡old¡¡mate£»¡¡Adolphus¡¡Lessman£»¡¡Lieutenant¡¡of¡¡the¡¡Rifle¡­men¡£




Chapter¡¡LIII¡£



Turbatus¡¡Est¡¡A¡¡Furore¡¡Oculus¡¡Meus¡£


The¡¡following¡¡is¡¡the¡¡scene£»¡¡so¡¡characteristic¡¡of¡¡the¡¡times£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡going¡¡on¡¡at¡¡the¡¡Prince¡¡Albert£º

¡¨Who's¡¡the¡¡landlord¡¡here£¿¡¨¡¡was¡¡the¡¡growl¡¡from¡¡a¡¡sulky¡¡ruffian£»¡¡some¡¡five¡¡feet¡¡high£»¡¡with¡¡the¡¡head¡¡of¡¡a¡¡bull¡­dog£»¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡a¡¡vulture£»¡¡sunken¡¡in¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡bones£»¡¡neglected¡¡beard£»¡¡sun¡­burnt£»¡¡grog¡­worn£»¡¡as¡¡dirty¡¡as¡¡a¡¡brute£»the¡¡known¡¡cast£»¡¡as¡¡called¡¡here¡¡in¡¡this¡¡colony£»¡¡of¡¡a¡¡'Vandemonian£»'¡¡made¡¡up¡¡of¡¡low£»¡¡vulgar¡¡manners¡¡and¡¡hard¡¡talk£»¡¡spiked¡¡at¡¡each¡¡word£»¡¡with¡¡their¡¡characteristic¡¡B£»¡¡and¡¡infamous¡¡B¡¡again£»¡¡whilst¡¡a¡¡vile¡¡oath¡¡begins¡¡and¡¡ends¡¡any¡¡of¡¡their¡¡foul¡¡conceits¡£¡¡¡¡Their¡¡glory¡¡to¡¡stand¡¡oceans¡¡of¡¡grog£»¡¡joined¡¡to¡¡their¡¡benevolence¡¡of¡¡'shouting'¡¡for¡¡all¡¡hands£»¡¡and¡¡their¡¡boast¡¡of¡¡black¡­eye¡¡giving£»¡¡nose¡­smashing£»¡¡knocking¡¡in¡¡of¡¡teeth£»¡¡are¡¡the¡¡three¡¡marks¡¡of¡¡their¡¡aristocracy¡£¡¡Naturally¡¡cowards£»¡¡they¡¡have¡¡learned¡¡the¡¡secret¡¡that¡¡'Pluck£»'¡¡does¡¡just¡¡as¡¡well¡¡for¡¡their¡¡foul¡¡jobs¡£¡¡¡¡Grog¡¡is¡¡pluck£»¡¡and¡¡the¡¡more¡¡grog¡¡they¡¡swallow£»¡¡the¡¡more¡¡they¡¡count¡¡on¡¡success¡£¡¡¡¡Hence¡¡their¡¡frame£»¡¡however¡¡robust¡¡by¡¡nature£»¡¡wears¡¡out¡¡through¡¡hard¡¡drink£»¡¡and¡¡goes¡¡the¡¡way¡¡of¡¡all¡¡flesh£»¡¡rarely¡¡with¡¡grey¡¡hairs¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡dangerous¡¡to¡¡approach¡¡them£»¡¡they¡¡know¡¡the¡¡dodge¡¡how¡¡to¡¡pick¡¡up¡¡a¡¡quarrel¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡gratifying¡¡their¡¡appetite¡¡for¡¡fighting¡£¡¡¡¡You¡¡cannot¡¡avoid¡¡them¡¡in¡¡this¡¡colony£»¡¡they¡¡are¡¡too¡¡numerous¡£¡¡I¡¡saw¡¡hundreds¡¡of¡¡these¡¡Vandemonians£»¡¡during¡¡my¡¡four¡¡months¡¡in¡¡gaol¡£¡¡Their¡¡heart¡¡must¡¡be¡¡of¡¡the¡¡same¡¡stuff¡¡as¡¡that¡¡of¡¡vultures£»¡¡because¡¡they¡¡are¡¡of¡¡the¡¡same¡¡trade¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡word£»¡¡they¡¡are¡¡the¡¡living¡¡witnesses¡¡among¡¡us£»¡¡of¡¡the¡¡terrible¡¡saying¡¡of¡¡Isaiah£»¡¡'The¡¡heart¡¡of¡¡man¡¡is¡¡desperately¡¡wicked¡£'

Through¡¡such¡¡did¡¡Satan¡¡plant¡¡his¡¡standard¡¡to¡¡rule¡¡this¡¡southern¡¡land£»¡¡before¡¡Christ¡¡could¡¡show¡¡his¡¡Cross£»¡¡hence£»¡¡before¡¡famous¡¡Ballaarat¡¡could¡¡point¡¡at¡¡a¡¡barn£»¡¡and¡¡call¡¡it¡¡a¡¡church£»¡¡on¡¡the¡¡township£»¡¡old¡¡Satan¡¡had¡¡three¡¡palaces¡¡to¡¡boast¡¡of£»¡¡the¡¡first¡¡of¡¡whicha¡¡match¡¡for¡¡any¡¡in¡¡the¡¡worldhas¡¡made¡¡the¡¡landlord¡¡as¡¡wealthy¡¡and¡¡proud¡¡as¡¡a¡¡merchant¡­prince¡¡of¡¡the¡¡City¡¡of¡¡London¡£¡¡'Non¡¡ex¡¡illis¡¡Mecoenates£»'that's¡¡the¡¡secret¡¡how¡¡this¡¡land¡¡has¡¡produced¡¡so¡¡many¡¡first¡­rate¡¡bullock¡­drivers¡£

The¡¡scene¡¡at¡¡the¡¡Prince¡¡Albert¡¡is¡¡now¡¡more¡¡interesting¡£




Chapter¡¡LIV¡£



In¡¡Vino¡¡Veritas¡£


The¡¡Vandemonian¡¡was£»¡¡of¡¡course£»¡¡accompanied¡¡by¡¡nine¡¡more¡¡of¡¡his¡¡pals£»¡¡all¡¡of¡¡them¡¡armed¡¡to¡¡the¡¡teeth¡¡with¡¡revolvers£»¡¡swords£»¡¡pikes£»¡¡and¡¡knives¡£

Carl¡¡Wiesenhavern£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡noble¡¡character£»¡¡and£»¡¡therefore¡¡a¡¡man¡¡who¡¡hates¡¡knavery£»¡¡and¡¡has¡¡no¡¡fear¡¡of¡¡a¡¡knave£»¡¡answered¡¡with¡¡his¡¡peculiar¡¡German¡¡coolness£»¡¡¡¨Here¡¡I¡¡am£»¡¡what¡¡do¡¡you¡¡want£¿¡¨

¡¨Nobblers¡¡round£»¡¨¡¡was¡¡the¡¡eager¡¡reply¡£

¡¨If¡¡that's¡¡what¡¡you¡¡want£»¡¨¡¡replied¡¡Wiesenhavern£»¡¡¡¨you¡¡shall¡¡have¡¡it¡¡with¡¡pleasure¡£¡¨

¡¨We¡¡got¡¡no¡¡money¡£¡¨

¡¨I¡¡did¡¡not¡¡ask¡¡for¡¡any£º¡¡¡¡understand¡¡me¡¡well£»¡¡though£»¡¨¡¡pointing¡¡at¡¡each¡¡of¡¡them¡¡with¡¡the¡¡forefinger¡¡of¡¡his¡¡clenched¡¡right¡¡hand£»¡¡¡¨you¡¡will¡¡have¡¡a¡¡nobbler¡¡a¡­piece£»¡¡and¡¡no¡¡more£º¡¡¡¡afterwards¡¡you¡¡will¡¡go¡¡your¡¡way¡£¡¡¡¡Are¡¡you¡¡satisfied¡¡with¡¡my¡¡conditions£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¡yes£¡¡¡we¡¡agree¡¡to¡¡that£º¡¡¡¡go¡¡on¡¡you¡¡b¡£¡¨

Wiesenhavern¡¡scorned¡¡to¡¡notice¡¡the¡¡fellow£»¡¡and£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡old¡¡custom¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡placed¡¡two¡¡decanters¡¡of¡¡brandy£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡tumblers£»¡¡on¡¡the¡¡bar£»¡¡saying£»¡¡¡¨Help¡¡yourselves£»¡¡gentlemen¡£¡¨

They¡¡fell¡¡at¡¡once¡¡upon¡¡the¡¡brandy£»¡¡and¡¡their¡¡mean¡¡rascality¡¡was¡¡shown¡¡by¡¡some¡¡seizing¡¡the¡¡glass¡¡and¡¡covering¡¡it¡¡with¡¡the¡¡full¡¡hand¡¡to¡¡conceal¡¡their¡¡greediness¡£¡¡¡¡Nobbler¡­drinking¡¡is¡¡an¡¡old¡¡colonial¡¡habit£»¡¡it¡¡gives¡¡pluck¡¡to¡¡the¡¡coward¡¡when¡¡he¡¡is¡¡'up¡¡to¡¡something£»'¡¡so¡¡happened¡¡it¡¡with¡¡these¡¡fellows¡£

¡¨Well£»¡¡landlord£»¡¡your¡¡brandy¡¡is¡¡d¡­d¡¡goodthe¡¡real¡¡sort¡¡of¡¡stuff£»¡¡and¡¡no¡¡by¡¡mistake¡£¡¡¡¡You¡¡shouted¡¡nobblers¡¡round¡¡for¡¡all¡¡handsthat's¡¡all¡¡right£»¡¡it's¡¡no¡¡more¡¡than¡¡fair¡¡and¡¡square¡¡now¡¡for¡¡the¡¡boys¡¡to¡¡shout¡¡for¡¡you£º¡¨¡¡and£»¡¡with¡¡a¡¡horrible¡¡curse£»¡¡¡¨Fill¡¡up¡¡the¡¡bottles£»¡¡let's¡¡have¡¡another¡¡round¡£¡¨

Wiesenhavern¡¡kept¡¡himself¡¡quiet¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡ruffians¡¡showed¡¡his¡¡intention¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡bar£»¡¡and¡¡play¡¡the¡¡landlord¡¡within¡£¡¡¡¡Wiesenhavern¡¡coolly¡¡persuaded¡¡him¡¡back¡¡by¡¡the¡¡promise¡¡he¡¡would¡¡fetch¡¡from¡¡his¡¡room£»¡¡¡¨something¡¡rowdy£»¡¡the¡¡right¡¡old¡¡sort¡¡of¡¡stuffChampagne¡¡Cognac£»¡¡'tres¡¡vieux'¡£¡¨¡¡The¡¡fellows¡¡presumed¡¡their¡¡'bouncing'¡¡was¡¡all¡¡the¡¡go¡¡now£»¡¡and¡¡laughed¡¡and¡¡cursed¡¡in¡¡old¡¡colonial¡¡style¡£

Wiesenhavern¡¡fetched¡¡his¡¡pistols£»¡¡and¡¡his¡¡partner£»¡¡Johan¡¡Brandt£»¡¡a¡¡double¡­barrelled¡¡gun¡£¡¡¡¡Now¡¡Mr¡£¡¡Brandt¡¡is¡¡one¡¡of¡¡those¡¡short£»¡¡broad¡­shouldered£»¡¡sound£»¡¡dog¡­headed¡¡Germans£»¡¡with¡¡such¡¡a¡¡determinate¡¡look¡¡when¡¡his¡¡otherwise¡¡slow¡¡wrath¡¡is¡¡stirred¡¡up£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡advisable¡¡to¡¡tackle¡¡with¡¡his¡¡fists£»¡¡and¡¡much¡¡less¡¡with¡¡his¡¡rifle¡£¡¡¡¡Wiesenhavern£»¡¡with¡¡that¡¡precision¡¡of¡¡manners£»¡¡which¡¡always¡¡gains¡¡the¡¡point¡¡on¡¡such¡¡occasions£»¡¡placed¡¡a¡¡decanter¡¡full¡¡of¡¡brandy¡¡on¡¡the¡¡bar£»¡¡and£»¡¡with¡¡cocked¡¡pistols¡¡in¡¡both¡¡hands£»¡¡said£»¡¡¡¨Touch¡¡it£»¡¡if¡¡you¡¡dare£»¡¡if¡¡any¡¡one¡¡among¡¡you¡¡got¡¡the¡¡pluck¡¡to¡¡put¡¡in¡¡his¡¡tumbler¡¡one¡¡drop¡¡out¡¡of¡¡that¡¡bottle¡¡there£»¡¡he¡¡is¡¡a¡¡dead¡¡man£»¡¨¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Brandt¡¡backed¡¡him¡¡by¡¡simply¡¡saying£º¡­

¡¨I'll¡¡shoot¡¡the¡¡fellow£»¡¡like¡¡a¡¡dog¡£¡¨

What¡¡was¡¡the¡¡result£¿¡¡¡¡Of¡¡course¡¡the¡¡same£»¡¡whenever¡¡you¡¡deal¡¡with¡¡knaves¡¡and¡¡you¡¡make¡¡them¡¡understand¡¡what¡¡you¡¡mean¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡cowed£»¡¡and¡¡as¡¡by¡¡this¡¡time£»¡¡the¡¡high¡¡words¡¡had¡¡called¡¡in¡¡several¡¡old¡¡customers¡¡of¡¡the¡¡house¡¡who¡¡wished¡¡well¡¡to¡¡it£»¡¡because¡¡they¡¡knew¡¡it¡¡deserved¡¡it£»¡¡so¡¡the¡¡ruffians¡¡had¡¡to¡¡cut¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡their¡¡own¡¡dear¡¡lives¡£

Then¡¡it¡¡was¡¡related¡¡with¡¡sorrow£»¡¡that¡¡several¡¡similar¡¡bands¡¡were¡¡scouring¡¡the¡¡gold¡­fields¡¡in¡¡all¡¡directions¡¡and¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡committee¡¡of¡¡the¡¡Eureka¡¡stockade£»¡¡under¡¡cover¡¡pressing¡¡for¡¡fire¡­arms¡¡and¡¡ammunition£»¡¡plundered¡¡the¡¡most¡¡respectable¡¡stores¡¡of¡¡all¡¡they¡¡could¡¡lay¡¡their¡¡hands¡¡upon¡£

One¡¡instance£»¡¡as¡¡reported¡¡there¡¡and¡¡then¡¡by¡¡parties¡¡who¡¡had¡¡just¡¡witnessed¡¡the¡¡transaction¡£

A¡¡similar¡¡gang£»¡¡four¡¡strong£»¡¡had¡¡entered¡¡the¡¡store¡¡of¡¡D¡£¡¡O'Conner£»¡¡on¡¡the¡¡Golden¡¡Point£»¡¡and¡¡asked¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡committee£»¡¡powder¡¡and¡¡shot£»¡¡but¡¡the¡¡vagabonds¡¡did¡¡not¡¡care¡¡so¡¡much¡¡for¡¡ammunition¡¡for¡¡their¡¡guns£»¡¡as¡¡for¡¡the¡¡stuff¡¡for¡¡their¡¡guts£»¡¡what¡¡tempted¡¡them¡¡most¡¡was¡¡fine¡¡good¡¡Yorkshire¡¡hams£»¡¡and¡¡coffee¡¡to¡¡wash¡¡it¡¡down¡£¡¡¡¡In¡¡short£»¡¡they¡¡ransacked¡¡the¡¡whole¡¡store£»¡¡and¡¡each¡¡took¡¡care¡¡of¡¡'something£»'¡¡the¡¡best¡¡of¡¡course£»¡¡and¡¡therefore¡¡the¡¡cash¡­box£»¡¡worth¡¡some¡¡twenty¡¡pounds¡¡was¡¡not¡¡forgotten¡£

The¡¡above¡¡are¡¡facts¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡assert¡¡that¡¡such¡¡were¡¡the¡¡orders¡¡of¡¡the¡¡committee£»¡¡got¡¡up¡¡after¡¡four¡¡o'clock¡¡of¡¡same¡¡Saturday¡¡at¡¡the¡¡Eureka¡¡stockade¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡no¡¡part¡¡or¡¡portion¡¡in¡¡the¡¡committee£»¡¡and¡¡know¡¡nothing¡¡of¡¡it¡¡personally¡£




Chapter¡¡LV¡£



Non¡¡Sit¡¡Nobis¡¡Vanum£»¡¡Mane¡¡Surgere¡¡Ante¡¡Lucem¡£


I¡¡ran¡¡up¡¡to¡¡the¡¡stockade¡¡to¡¡remonstrate¡¡with¡¡Peter¡¡Lalor£»¡¡for¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡too¡¡much¡¡respect¡¡to¡¡think¡¡for¡¡one¡¡moment£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡any¡¡hand£»¡¡and¡¡much¡¡less¡¡that¡¡he¡¡had¡¡sanctioned£»¡¡such¡¡suicidal¡¡proceedings¡£

Thanks¡¡to¡¡the¡¡password£»¡¡I¡¡entered¡¡within¡¡the¡¡stockade¡£¡¡¡¡It¡¡must¡¡have¡¡been¡¡not¡¡far¡¡from¡¡midnight¡£¡¡¡¡I¡¡found¡¡everything¡¡comparatively¡¡quiet£»¡¡the¡¡majority¡¡were¡¡either¡¡asleep¡¡of¡¡warming¡¡themselves¡¡round¡¡the¡¡big¡¡fire¡£¡¡¡¡I¡¡spoke¡¡in¡¡German¡¡face¡¡to¡¡face£»¡¡for¡¡the¡¡last¡¡time£»¡¡with¡¡Thonen¡£¡¡¡¡M¡®Gill¡¡and¡¡two¡­thirds¡¡of¡¡the¡¡Independent¡¡Californian¡¡Rangers'¡¡Rifle¡¡Brigade£»¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡avocation¡¡expressed¡¡in¡¡the¡¡title£»¡¡were¡¡out¡¡'starring'¡¡to¡¡intercept¡¡reinforcements¡¡reported¡¡on¡¡the¡¡road¡¡from¡¡Melbourne¡£¡¡¡¡Nealson¡¡and¡¡his¡¡division¡¡were¡¡off¡¡for¡¡the¡¡same¡¡purpose¡£¡¡¡¡Was¡¡their¡¡lot¡¡that¡¡of¡¡Lot's¡¡wife£¿

Sir¡¡Charles¡¡Hotham¡¡must¡¡have¡¡possessed¡¡the¡¡rod¡¡of¡¡Moses¡¡to¡¡convert¡¡the¡¡quartz¡¡of¡¡Victoria¡¡into¡¡red¡¡coats£»¡¡as¡¡numerous¡¡as¡¡the¡¡locusts¡¡that¡¡plagued¡¡Pharaoh's¡¡land¡£¡¡¡¡The¡¡Local¡¡Court¡¡of¡¡Ballaarat¡¡should¡¡recommend¡¡His¡¡Excellency¡¡to¡¡carry¡¡out¡¡the¡¡'abolition¡¡of¡¡shepherding¡¡at¡¡Sebastopol¡£'

I¡¡asked¡¡Thonen¡¡to¡¡see¡¡Lalor¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡answered¡¡that¡¡Peter£»¡¡from¡¡sheer¡¡exhaustion£»¡¡must¡¡rest¡¡for¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡two£»¡¡and¡¡was¡¡asleep¡£

Myself¡¡not¡¡having¡¡closed¡¡an¡¡eye¡¡since¡¡Thursday£»¡¡I¡¡felt¡¡severely¡¡the¡¡want¡¡of¡¡sleep¡£¡¡¡¡Is¡¡not¡¡sabbath¡­keeping¡¡our¡¡day's¡¡cant¡¡in¡¡the¡¡English¡¡language£¿¡¡Anyhow¡¡it¡¡must¡¡be¡¡admitted£»¡¡in¡¡justice¡¡to¡¡both¡¡silver¡¡and¡¡gold¡¡lace£»¡¡that¡¡they¡¡take¡¡it¡¡in¡¡good¡¡earnest£º¡¡¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡sabbath¡¡is¡¡a¡¡holy¡¡and¡¡wholesome¡¡thing¡¡for¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡remember¡¡what¡¡was¡¡my¡¡frame¡¡of¡¡mind¡¡at¡¡the¡¡time¡¡I¡¡wished¡¡Thonen¡¡good¡¡night£»¡¡very¡¡probably£»¡¡¡¨Enough¡¡for¡¡the¡¡day£»¡¡the¡¡morrow¡¡will¡¡have¡¡its¡¡own¡¡troubles£º¡¨¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡Thonen¡¡gave¡¡word¡¡to¡¡the¡¡'outposts£»'¡¡chiefly¡¡Californians¡¡to¡¡let¡¡me¡¡pass¡¡to¡¡my¡¡tent£º¡¡¡¡and¡¡having¡¡thrown¡¡myself¡¡on¡¡my¡¡stretcher£»¡¡with¡¡every¡¡thing¡¡quiet¡¡round¡¡about£»¡¡I¡¡soon¡¡fell¡¡asleep¡£

On¡¡the¡¡afternoon¡¡of¡¡Sunday£»¡¡the¡¡following¡¡notice¡¡was¡¡posted¡¡up£º¡­


V¡£¡¡R¡£¡¡NOTICE¡£¡¡No¡¡light¡¡will¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡be¡¡kept¡¡burning¡¡in¡¡any¡¡tent¡¡within¡¡musket¡­shot¡¡of¡¡the¡¡line¡¡of¡¡sentries¡¡after¡¡8¡¡o'clock¡¡p¡£m¡£¡¡¡¡No¡¡discharge¡¡of¡¡fire¡­arms
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü